Skip to main content
Islam West Africa Collection

Article La Nation September 10, 1996

Séjour au Bénin, du vice-président de la Banque islamique de développement : renforcer la coopération entre les institutions financières et le Bénin

Type
Article de presse
Creator
J.J. Semondji
Publisher
La Nation
Date
September 10, 1996
Description
The vice-president of the Islamic Development Bank, Enam Chaudry, visited the site of the Adjarala hydroelectric project on the Mono River during an official visit to Benin, to discuss its implementation with the authorities. The dam is expected to produce 326 million GWh, meet about 40% of Togo and Benin’s combined electricity needs and, together with Nagbéto, cover more than 50% by 2000. Two accompanying projects are planned for agriculture and fishing, while a financing round table is scheduled for November 1996.
pages
8
number of pages
1
Subject
Banque Islamique de Développement
Coopération
Développement économique
Emmanuel Golou
Développement
Spatial Coverage
Abu Dhabi
Arabie saoudite
Cotonou
Ghana
Koweït
Lomé
Togo
Bénin
Aplahoué
Mono
Ouémé
Language
Français
Contributor
Frédérick Madore
Vincent Favier
Identifier
iwac-article-0003271
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
Rights Holder
La Nation
content
Le vice-président de la Banque islamique de développement, M. Enam Chaudry a entamé depuis samedi dernier, une visite officielle de travail et d'amitié en République du Bénin. Le vice-président de la Banque islamique de développement en provenance de Lomé a été accueilli à la frontière bénino-togolaise d’Hillacondji par le ministre béninois des Mines, de l'Energie et de l'Hydraulique, M. Emmanuel Golou. Il était entouré des cadres techniques du ministère du Plan et de son département...

Cette visite officielle du vice-président de la Banque islamique de développement au Bénin entre dans le cadre des discussions avec les autorités béninoises au sujet des différents projets financés par son institution. Dès son arrivée à Hillacondji, il y a eu comme en de pareilles circonstances les formalités protocolaires d’usage avant que le cortège ne s’ébranle vers le site hydraulique d’Adjarala sur le fleuve Mono, situé à une dizaine de kilomètres du centre-ville de la sous-préfecture d’Aplahoué.

Tout a démarré à ce niveau à partir de 1968 quand les Républiques togolaise et béninoise ont créé la Communauté électrique du Bénin. Une interconnexion a été mise en service en 1973 entre les deux pays de la Communauté et la République du Ghana. Cette interconnexion assure aujourd’hui 75% de la fourniture de l’énergie électrique consommée au Togo et au Bénin. Avec l’aménagement d’Adjarala conçu dans le cadre de l’aménagement optimal du fleuve Mono, l’énergie électrique locale pourra satisfaire 50% de la demande.

C’est pourquoi, le vice-président de la Banque islamique de développement chargé des opérations, M. Enam Chaudry se trouve au Bénin depuis samedi dernier, pour engager avec les autorités béninoises, des concertations pour la réalisation du projet d’aménagement hydroélectrique d’Adjarala sur le fleuve Mono.

M. Enam Chaudry a indiqué à la presse qu’il a été profondément impressionné de la visite qu'il a effectuée sur le site d’Adjarala. Il a félicité les autorités béninoises pour avoir choisi cette localité qui regorge d’atouts majeurs pour l’économie béninoise en énergie électrique. Ce choix, à l’instar de son caractère touristique doit permettre également la fourniture en énergie électrique aux populations des deux Etats (Togo-Bénin) a poursuivi le vice-président de la BID. Il a mis l’accent sur le rôle important que l’énergie joue dans le développement des Nations, mais a-t-il fait remarquer, le tout ne s’agit pas de fournir de l’énergie électrique aux populations. Il faut aussi leur assurer le minimum vital à travers leurs déplacements, les difficultés éventuelles qui peuvent surgir dans la mise en place des installations techniques. Bref! Il faudra recenser tous ces différents problèmes afin de garantir la sécurité alimentaire aux populations qui d’une manière ou d’une autre, seront touchées par ce projet du barrage d’Adjarala, d’ou les 2 projets d’accompagnement du projet de barrage, le projet d’aménagement hydro-agricole du bas de la vallée du Mono et le projet de développement de la pêche sur le lac de retenue d’eau créé par le barrage.

La consommation d’énergie électrique a toujours augmenté régulièrement au Togo et au Bénin et le fort potentiel de développement de ces deux pays à l’extension continue du réseau interconnecté laisse présager une croissance continue pendant les prochaines années notamment pour la République du Bénin.

M. Emmanuel Golou, ministre béninois des Mines, de l’Energie et de l’Hydraulique a indiqué que la Banque islamique de développement est le chef de file de toutes les Banques du Golfe (Fonds saoudien, fonds kowéitien, fonds d’Abou Dhabi) avant de dire toute sa satisfaction d’accueillir le vice-président de la BID sur le site qui abritera le barrage d’Adjarala. M. Emmanuel Golou a souhaité que le vice-président de la BID aille rendre fidèlement compte de ce qu’il a vu et entendu aux autres dirigeants et experts qui n’ont pas fait le déplacement de Cotonou pour toucher du doigt les nombreuses potentialités que regorge ce barrage d’Adjarala. Le ministre Emmanuel Golou a enfin saisi cette opportunité pour inviter tous les partenaires au développement à prendre part effectivement à la table ronde sur le financement du barrage hydro-électrique qui va se dérouler dans le courant du mois de novembre 1996.

Le site d’Adjarala se trouve sur le fleuve Mono qui fait frontière avec le Togo et le barrage sera constitué de digues d’une longueur de 3 km environ qui s’étendront de chaque côté du lit du fleuve aussi bien en territoire togolais qu’en territoire béninois.

En ce qui concerne la production attendue de ce barrage, M. Crespin Dagba, chef des études de la Communauté électrique du Bénin (CEB) a dit que le productible escompté de ce barrage d’Adjarala est de 326 millions de GWh. Ce productible représente aujourd’hui à peu près 40% des besoins en énergie électrique du Togo et du Bénin réunis. Ce productible ajouté à la production de Nagbéto qui est de l’ordre de 170 millions de GWh fera que les besoins du Togo et du Bénin seront couverts à plus de 50% à l’horizon «2000» a conclu M. Crespin Dagba.

Le bassin versant du fleuve Mono dont la majeure partie est au Togo et le bassin du fleuve Ouémé au Bénin constitue l’essentiel du potentiel hydro-électrique des deux pays.

M. Nanan Yamba, directeur général adjoint de la Communauté électrique du Bénin a rappelé lui aussi les potentialités de ce barrage d’Adjarala que caressent les deux pays (Togo-Bénin) depuis quelques années. M. Nanan Yamba a déclaré que grâce à la mise en service de ce projet d’Adjarala, les deux Etats jouiront d’une autonomie en matière d’énergie électrique à 80%.

Avant de mettre un terme à cette visite de terrain sur le site d’Adjarala, le vice-président de la Banque islamique de développement, M. Enam Chaudry a souligné que son institution est prête à contribuer à la réalisation du projet du barrage d’Adjarala.

How to cite this item

Semondji, J.J. “Séjour au Bénin, du vice-président de la Banque islamique de développement : renforcer la coopération entre les institutions financières et le Bénin.” La Nation, September 10, 1996. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/7104.

Download

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Read directly from this item’s record.

Polarity

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Neutral
  • DeepSeek V4 Flash Neutral
  • Gemma 4 31B Neutral
  • Qwen3.8 27B Neutral
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L'article décrit la participation de la Banque islamique de développement au financement d'un projet, sans exprimer de sentiment marqué envers l'islam ou les musulmans.

Mistral Small 4

Le texte est un compte rendu factuel des déclarations et des projets, sans sentiment marqué envers l'islam ou les musulmans.

DeepSeek V4 Flash

L'article ne manifeste aucun sentiment envers l'islam ou les musulmans ; il se limite à décrire une visite officielle et des concertations sur un projet énergétique, sans commentaire orienté.

Gemma 4 31B

L'article relate factuellement une visite de travail et des discussions techniques sans porter de jugement sur l'institution islamique.

Qwen3.8 27B

Le ton est purement informatif et technique : l'article rapporte les pourcentages de production attendue, la chronologie de la visite et les déclarations des acteurs sans orienter le lecteur vers un jugement favorable ou défavorable sur l'institution islamique ou sur le monde musulman.

Centrality

Models disagree

  • GPT-5.6 Luna Marginal
  • Mistral Small 4 Central
  • DeepSeek V4 Flash Marginal
  • Gemma 4 31B Marginal
  • Qwen3.8 27B Marginal
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

La Banque islamique de développement est mentionnée à plusieurs reprises comme financeur et organisateur de la visite, mais l'article porte principalement sur le barrage hydroélectrique d'Adjarala.

Mistral Small 4

La Banque islamique de développement est l'institution centrale de la visite et du financement du projet d'Adjarala, mentionnée à plusieurs reprises.

DeepSeek V4 Flash

L'islam n'apparaît qu'à travers le nom de l'institution « Banque islamique de développement », sans que l'article développe la dimension religieuse ; le sujet principal est la coopération pour le barrage hydroélectrique d'Adjarala.

Gemma 4 31B

L'islam n'est mentionné qu'à travers le nom de la « Banque islamique de développement » et des « Banques du Golfe » dans le cadre d'un financement technique.

Qwen3.8 27B

La dimension islamique n'apparaît que dans le nom de l'institution (« Banque islamique de développement ») et la mention du « Fonds saoudien, fonds kowéitien, fonds d'Abou Dhabi », sans que l'article développe la moindre dimension religieuse du projet hydroélectrique d'Adjarala.

Subjectivity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Rather objective
  • Mistral Small 4 Very objective
  • DeepSeek V4 Flash Very objective
  • Gemma 4 31B Very objective
  • Qwen3.8 27B Very objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le traitement est essentiellement factuel et s'appuie sur des déclarations attribuées aux responsables, sans jugement de l'article sur l'islam ou les musulmans.

Mistral Small 4

L'article rapporte des faits et des déclarations de manière neutre, sans jugement de valeur ni opinion de l'auteur.

DeepSeek V4 Flash

Le texte rapporte factuellement la visite, les propos attribués (M. Enam Chaudry, M. Emmanuel Golou, M. Crespin Dagba) et des données techniques, sans opinion ni marque d'appréciation sur l'islam ou les musulmans.

Gemma 4 31B

Le texte adopte un style purement informatif et rapporte les propos des acteurs sans y ajouter de commentaire personnel.

Qwen3.8 27B

L'article se borne à relater les étapes protocolaires de la visite, les caractéristiques techniques du barrage (326 millions de GWh, digues de 3 km) et à citer, avec attribution, les déclarations des officiels, sans aucune marque d'appréciation sur le rôle de la BID.