o:id 6844 url https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6844 o:resource_template Newspaper article o:resource_class bibo:Article dcterms:title 4e Session de la Commission mixte bénino-arabe libyenne : des résultats encourageants dcterms:subject https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/55 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/17 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/14087 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/1408 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/1430 dcterms:publisher https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/2187 dcterms:contributor https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858 dcterms:date 1982-12-06 dcterms:identifier iwac-article-0003140 dcterms:source https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/415 dcterms:language https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355 dcterms:rights In Copyright - Educational Use Permitted dcterms:abstract La 4e session de la commission mixte de coopération bénino-libyenne a clos ses travaux samedi dernier au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à Cotonou. dcterms:spatial https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/299 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/354 dcterms:rightsHolder https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/2189 bibo:content La 4e session de la commission mixte de coopération bénino-libyenne a clos ses travaux samedi dernier au Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à Cotonou. Au cours de cette cérémonie fort simple, les deux parties par la voie de leur chef de délégation, le carparade Adjibadé Tiamiou du côté béninois et le frère Mohamed El Mabruk du côté libyen ont pris tour à tour la parole pour constater l'excellence et l'évolution qualitative continuelle des rapports de coopération entre nos deux pays. Intervenant le premier, notre ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, le camarade Adjibadé Tiamiou s'est réjoui de l'atmosphère cordiale et fraternelle qui a entouré les entretiens entre les délégations libyenne et béninoise. Il a exprimé toute sa gratitude au frère Mabruk et à la délégation qu'il conduit pour l'esprit d'engagement dont ils ont fait preuve tout au long des travaux. Le camarade Adjibadé a également émis l'espoir qu'avec les résultats des travaux de cette 4e session et les directives que le président Kérékou a eu à donner eux deux chefs de délégations, l'année 1983 soit celle du démarrage effectif des projets et celle de la consolidation réelle de la coopération entre la République Populaire du Bénin et la Jamahirya Arabe libyenne Populaire Socialiste. Le chef de la diplomatie béninoise a, en conclusion, remercié une fois de plus les re Mohamed El Mabruk, secrétaire du Comité Populaire Général de la Fonction Publique de la Jamahirya Arabe Libyenne Populaire Solialiste. La délégation béninoise était dirigée par le camarade Tiamiou Adjibadé, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération. Les deux (2) parties, pour traduire dans les faits la volonté des deux (2) chefs d'Etat de renforcer encore davantage la coopération entre les deux pays afin d'en faire un modèle exemplaire de coopération économique entre pays africains, ont fait une évaluation des projets communs en dégageant les problèmes qu’ils connaissent et en faisant des propositions dans le cadre des dispositions à prendre pour l'accélération de leur réalisation rapide. A cet effet, elles ont étudié la situation des trois sociétés mixtes et celle des projets en cours dans les domaines des travaux publics, de l’information et de la culture. Au cours de la session, le chef de la délégation arabe libyenne a rendu des visites de courtoisie au ministre des Travaux publics, de la Construction et de l’Habitat, au ministre de l'industrie, des Mines et de l’Energie, au ministre des Fermes d’Etat, de l'Elevage et de la Pêche et au ministre du Travail et des Affaires sociales. Il a assisté l'inauguration du bloc administratif et pédagogique du Centre Panafricain de Formation Coopérative et a visité le couvoir avicole de la SABLI. Enfin, le frère Mohamed El Mabruk a été reçu on audience par le camarade président de la République. A l'issue des travaux, le chef de la délégation arabe libyenne a remercié le Peuple et le gouvernement béninois pour l’accueil chaleureux et fraternel qui lui a été réservé ainsi qu'à la délégation qui l’accompagne. Les deux (2) parties ont convenu que la cinquième (5e) session de la commission mixte de coopération bénino-arabe libyenne se tiendra à Cotonou, en 1983, à une date à convenir d'un commun accord. Fait à Cotonou le 4 décembre 1982 en deux (2) exemplaires, en langues française et arabe, les deux textes faisant également foi. bibo:pages 1 6 --