o:id
	6429
url
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6429
o:resource_template
	Newspaper article
o:resource_class
	bibo:Article
dcterms:title
	Enseignement arabophone : l'intégration dans le système francophone
dcterms:creator
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/1026
dcterms:subject
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/55
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/56
dcterms:publisher
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/2201
dcterms:contributor
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858
dcterms:date
	1999-07-28
dcterms:identifier
	iwac-article-0002937
dcterms:source
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/416
dcterms:language
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355
dcterms:rights
	In Copyright - Educational Use Permitted
dcterms:abstract
	Un atelier de trois jours regroupe depuis hier les enseignants arabophones de notre pays. Ils réfléchissent sur l'intégration de l'enseignement arabe dans le système éducatif francophone.
dcterms:spatial
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/376
bibo:content
	Un atelier de trois jours regroupe depuis hier les enseignants arabophones de notre pays. Ils réfléchissent sur l'intégration de l'enseignement arabe dans le système éducatif francophone.

Un atelier d'encadrement des enseignants arabophones s'est ouvert hier à l'IPB à Ouagadougou. Prévu pour trois jours, l'atelier a pour objectif de voir comment intégrer les médersas dans le système éducatif officiel et francophone du Burkina. En effet, le statut officieux qui caractérisait l'enseignement arabe et l'absence presque totale de passerelles entre cet enseignement et l'éducation nationale n'a pas facilité son intégration dans le tissu social et économique du pays.

Au terme d'une longue concertation, le MEBA a trouvé que le meilleur moyen d'assurer une complémentarité harmonieuse et bénéfique entre les deux systèmes (arabophone et francophone) était de mener un certain nombre d'actions.

Il s'agit de revoir de fond en comble le contenu de l'Enseignement dans les médersas en vue de le rendre plus conforme aux finalités et aux objectifs fixés par les textes officiels, sans remettre en cause la vocation confessionnelle de ces écoles.

Il s'agit également de moderniser les méthodes et outils d'enseignement, afin de permettre aux enseignants arabophones de bénéficier des avancées de la science pédagogique. En tout cas l'atelier qui regroupe des participants venus des différentes provinces du pays et des ONG partenaires se donne l'ambition de franchir une étape décisive vers la réalisation de ces deux grands objectifs.

Les participants, en majorité des enseignements arabophones, vont examiner le projet de programme d'enseignement complet pour toutes les classes du primaire; ce programme sera officiellement retenu comme seul et unique référence quant aux contenus de l'enseignement à dispenser dans toutes les médersas du pays. L'atelier réfléchira sur les stratégies qui pourront permettre d'améliorer la survie et l'encadrement des enseignants arabophones en contournant la difficulté que constitue la différence de langue. Le secrétaire général du ministère de l'Enseignement de base qui a présidé la cérémonie d'ouverture de l'atelier a attiré l'attention des participants sur le travail gigantesque qu'ils sont appelés à accomplir. Il n'a pas douté de leurs capacités et compétence à s'acquitter de cette tâche avec succès.

Elisabeth SOUGUE

--