o:id 5397 url https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/5397 o:resource_template Book o:resource_class bibo:Book dcterms:title Girkaa : une cérémonie d'initiation au culte de possession bòorii des Hausa de la région de Maradi (Niger) dcterms:subject rite Hausa people Maradi Region Bori religion dcterms:publisher https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/25188 dcterms:date 1989 dcterms:type https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8541 dcterms:identifier https://www.wikidata.org/wiki/Q117312297 Q117312297 iwac-reference-0000676 dcterms:language https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355 dcterms:abstract Ce livre réunit pour la première fois la totalité des textes chantés au cours d'une cérémonie d'initiation ('girkaa') au culte de possession 'bòorii' des Hausa de la région de Maradi au Niger. La cérémonie dont traite le livre a eu lieu entre le 6 et le 14 novembre 1979 à Aderawa, petit village de 500 habitants, à 5 km au sud de Maradi. Chaque chant n'apparaît que dans une forme plus ou moins abstraite. Bien que chaque vers puisse être répété plusieurs fois, il ne figure dans ce livre qu'une seule fois. De même, seuls les vers chantés pas le 'mài gòogee' (soliste) sont reproduits; les autres joueurs se contentent dans la plupart des cas d'une répétition du texte proposé par le soliste. Les textes sont présentés en hausa avec une traduction française. dcterms:spatial https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/540 dcterms:provenance Berlin bibo:authorList https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/1721 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/1748 bibo:numPages 173 --