In Copyright - Educational Use Permitted
La liste des vols 1,2 & 3 IskimlnfoSPEQAi^ 2008 Zoul Hÿa 1429 hroniuue du vendredi Par Abou l’appel du Seigneur Ïls sont environ 3200 pèlerins ivoiriens à visiter cette année la terre sainte. La plupart vont transiter à Médine pour rendre lommage à Mohammad (saw), le plus grand maître que l’humanité ait connu. De ce fait, pendant une semaine nos pèlerins vont séjourner à ‘ Médine ville empreinte de spiritualité où ils vont multiplier les actes d'invocation et de dévotion. Médine, c'est la mosquée du Prophète, un lieu de toute beauté aux dimensions inouïes où se rencontrent les gens de tous horizons. Ici, les pèlerins proclament les invocations et surtout la talbrya en prenant la route de la Mecque | Labbayka allahoumma lab-bayka, Labbayka la charika । laka labbayk, I Innal-hamda, wannimata, laka | laka wal moulk, la charika lak. | Je réponds à votre appel mon | Seigneur, oui, je réponds à votre appel. ILes louanges et le bienfait sont pour vous, ainsi que la royauté. Vous n'avez pas d'associés. Car il apparaît que de toute évidence le musulman ne doit ' associer à Allah aucune de ses LES ADRESSES IMPORTANTES A SAVOIR Ministère de l'Intérieur Administration territoriale (Directeur) Affaires étrangères Ministère de la Santé Ministère du Transport Ministère des Finances AERIA/Jeddah Aéroport Info ANAC/Fax Police de l’aéroport Gendarmerie de l’aéroport Douane de l’aéroport Ambassade de Côte d’Ivoire Fax : 00966 1 48 296 29/00966 501 010 627 (Ryad)Cel : 00966 5547 4453 Consulat Général de Côte cflvoire(Jeddah) :Fax .00966 2694 6692 : 00966 2 68 21 694 T/Fax : 00966 2 63 91 014 (bureau) HADJ 2008 Chronique de la Ourna [vhiez le Hadj comme I si vous y étiez • Les préparatifs du Hadj • Les listes et heures de départs • L’ambiance sur les lieux de regroupements et départs • Le deroulement du Hadj, les coulisses, les avis et les émotions, avec notre envoyé spécial. PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC ISLAM INFO LES MERCREDIS créatures. Alors une fois les H bagages déposés à leur rési- ! dence de la Mecque, voici les B pèlerins partis pour le premier B tawaf, les sept tours de la | Kaaba, suivis de Safa et | Marwa, dans un parcours à B l'agitation liée à l'abondance de E la foule. Ces premiers instants autour S de la Kaaba, rares sont les E pèlerins qui les oublient. Ici, on I entend les invocations en | Indonésien, en Iranien, en I Pakistanais, mais aussi en chi- E nois, en français, en anglais, I en italien. Les pèlerins peuvent se laver , B et boire de l'eau de Zam Zam, | jaillie sous le pied d'Ismael I lorsqu'il y a des siècles l'enfant . B pleurait sous l'effet de la soif et B de la faim quand sa mère B demandait de l'aide dans le B désert. Le tawaf, puis Safa et Marwa ' B accomplis, ce sera l'attente B jusqu'à Arafat où les pèlerins B seront logés dans des tentes B par les saoudiens. L'importance de Arafat | n'échappe à personne. C'est . I une journée à nulle autre E pareille. Celui qui rate Arafat, son pèlerinage n'est pas agrée. 20-21-5065/05-49-09 Fax : 20-22-72-40 2032-08-88/27-64 2021-59-05/21-61-25 * 2034-48-51 20-21-9067/05-66 21-75-79-00 poste 5113 PCR 21-75-7901 : 21-27-63-46 21-27-9004 21-27-64-81 { 21-27-52-82 00966 1 48 104 83 00966 1 48 255 82 Solidarité agissante Récit: . Il y a quelque temps, aux Olympiades de Seattle, 9 athlètes, tous handicapés mentaux ou physiques, étaient sur la ligne de départ pour la course des 100 m. Au signal du starter, la course commença. Tous ne courraient pas mais tous avaient le désir de participer et de gagner. Ils couraient par 3. Un garçon tomba sur la piste, fit quelques tonneaux et commença à pleurer. Les 8 autres l'entendirent pleurer. Ils ralentirent et regardèrent en arrière. Ils s'arrêtèrent et rebroussèrent chemin... Tous... I Une fille avec le syndrome de Down s'assit à Des conseils aux pèlerins CONSEILS GÉNÉRAUX 1 .Ne recourez jamais à l'emprunt pour accomplir le Hadj qui n'est obligatoire qu'à celui qui en possède les moyens financiers. 2. Faites de votre mieux pour apprendre les rites pour que rien n'altère votre oeuvre ou amoindrisse votre récompense, sans le savoir. 3. Efforcez-vous de s'attacher à la Sunna de l'Envoyé d'Allah (pbAsI) autant que le permettent votre capacité et vos circonstances. 4. Sachez, mon frère, qu'il faut, au cours du pèlerinage, tirer profit de fa diversité des doctrines. Ne vous imposez pas donc une peine dépassant votre capacité : « Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité». 5. Evitez autant que possible d'épier les gens et concentrez-vous sur vos actes et votre façon d'adorer. Il se peut que vous trouvriez certains musulmans ignorants faire des actes étonnants. Gardez votre calme et votre patience qui font partie intégrante de la haute moralité. 6. Ne faites pas de péchés et évitez la dispute et la querelle. 7. Ne bousculez pas les gens et abstenez-vous de leur nuire lors du Tawâf, du SaT et des autres pratiques cultuelles. 8. Evitez le contact des femmes dans les lieux où la foule est immense (comme le Tawâf, le SaT et à Arafat). 9. Ne vous demandez pas ni demandez à autrui le pourquoi de certains actes cultuels et essayez de vous soumettre à Allah, l'Exalté. CONSEILS À RESPECTER DURANT LE TAWÂF: 1. Le Tawâf est destiné à saluer le Sanctuaire. C'est une prière mais au cours de laquelle Allah a permis de parler. C'est pourquoi il faut que vous soyez purifié et que vous cachez vos parties jugées Awra, en l'accomplissant 2. Ne vous tenez pas longtemps auprès de la Pierre Noire, car ceci peut entraîner un encombrement tumultueux. 3. Ne bousculez pas les gens pour baiser la Pierre Noire, car cet acte tient de la Sunna alors que la non-nuisance aux gens et à vous-même est obligatoire. Evidemment, l'acte obligatoire doit prendre le dessus. 4. Il est préconisé au pèlerin de se recueillir autant que possible, au cours du Tawâf. 5. Procéder par ordre en accomplissant les divers parcours autour de la Kaba est une sunna confirmée. 6. Ne faites pas craquer vos doigts et ne les croisez pas, durant le Tawâf. Il est de même répréhensible de manger, boire, parier ou faire autre chose que les invocations ou les supplica- 7. Il est répréhensible de faire le Tawâf en différant la satisfaction de vos besoins naturels. 8. N'élevez pas votre voix pendant le Tawâf pour ne pas déranger les autres pèlerins. 9. Aux femmes, d'éviter de montrer leurs cheveux aux hommes après la rupture de l'état de consécration rituelle (au moment du raccourcissement des cheveux). LSÀRESPECTER DURANT LE JOUR DE LA STATION À ARAFA 1. Tenez à faire à haute voix fa TaF biyya en votre marche vers Arafat 2. Evitez fa paresse et fa mollesse en ce jour et ne perdez pas votre temps. Profitez-en pour invoquer Allah, car le Prophète (saw) dit : « La meilleure invocation est celle faite au jour de Arafat». 3. Faites, si possible, face à fa Kaba en invoquant Allah. 4. Tenez-vous dans l'enceinte de Arafat et non pas ailleurs. 5. Quitter Arafat, après le coucher du soleil, ainsi vous aurez y passé une journée et une nuit Si vous le quitter avant le coucher, vous aurez à égorger une offrande à titre d'expiation. 6. Gardez-vous de se méfier d'Allah, en pensant qu'Il ne vous a pas par- CONSEILS À JAMARA: 1. Assurez-vous que le caillou a bien atteint la cible et abstenez-vous de le jeter au hasard. 2. Ne jetez pas tous les cailloux ensemble, le cas échéant, ce sera considéré comme le jet d'un seul caillou. ■ / 3-Ne jetez pas les cailloux qu'en sui- ParTraoré A. côté de lui, commença à le care^r demanda: “Ca va mieux maintenant ? * Alors, tous les 9 se prirent nar । marchèrent ensemble vers la ligne d'arrifi 6t Le stade entier se leva et apoîaudrt n i applaudissements durèrent très longtemps.. Au fond, de nous, nous chose la plus importante dans laS^s^biJn plus que de gagner pour soi. 3 V e es b en Moralité : ^teS»—«* ^ o'est Même si cela implique de modifier notre course vant l'ordre, en commençant par la petite Jamara, puis la moyenne et enfin la grande. 4 Ne jetez pas délibérément ni pu ni moins de cailloux, sauf au cas où vous douteriez du nombre des cailloux jetés. 5. N'oubliez pas de faire des invoca-tions après le jet des cailloux à la petite et à la moyenne Jamara, le cas échéant, vous ne vous conformez pas à la Sunna et vous risquez de perdre un très grand bienfait CONSEILS À RESPECTER À MÉDINE, L'ILLUMINÉE 1. Attachez-vous parfaitement à se conformer à la Sunna et à la vénérer au maximum. 2. Tenez à accomplir la prière au Saint Jardin (Ar-Rawda) car, « C'est un des jardins du Paradis ». 3. Ne vous frottez pas au mur de la tombe. 4. Respectez en marchant à Médhe la sérénité, la discipline et les bienséances « Car, vous marchez sur les traces du Prophète (saw) et de ses Compagnons». 5. Ne riez pas et ne pariez pas à haute voix, car le fait d'élever la voix auprès de l'Envoyé d'Allah (saw) rend vaines les oeuvres pies. 6. Ne fumez pas. Faites de votre mieux pour arrêter de fumer dans ces Lieux Saints, car la fumée du tabac est considérée comme un acte de perversité, notamment dans la vie de l'Envoyé d'Allah (saw) et également comme une indécence dans la présence du Prophète (saw). Les Editions AHf SARL au capital do5.000.000Fda Autorisation de publication N* 25&MI/DGA/DAGPZSOPFVSAG du 29 mars 2006 Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 N°CC: 0812725 S RCCM: CI-ABJ-2008-BO439 N* CNPS: 129152 £ompteSGBC-^ Directeur Général et Directeur do Publication: CISSE Mamadou Rédacteur en Chef : Doumbla Ibrahim (05-37-07-36) Service Education/Cuitene : Bamba Arouna Consultant : Imam Maté: 05 38 12 83 Service Commercial Assita Traoré -ServèceJRaligionjJCo^^ SIEGE SOCIAL Boulevard LatrilteWPtetaeux^ I Tel 22^12-85-01/2242-1506 E-mall : lslaminfociOyeboo.fr Web ; http : ^www-Waminfo^orfl Impression i Sud Action mêle TeL:21 35 03 72/21-35-27-85 DISTRIBUTION s EDIPRéSSE Tirage : 5.000 exemptante <r Régie pubiidtainet l Medlcom TeVFax: 21 -24-8544 Islam Info SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 ZoulHÿal429 LES RITES DU HADJ DE L'IRHAM À LA LAPIDATION Ayez une longueur d'avance Il y a un parcours à faire pendant le pèlerinage. Des étapes à suivre avec leurs caractéristiques. De l'Irtiam à la lapidation. A chaque étape, il ya aussi des invocations à faire. Cet article, vous donne une longueur d'avance en vous donnant des informations précises sur ce qui vous attend et des invocations à apprendre.Cette partie a été volontairement dégagée à part pour deux raisons: pour la distinguer du récit d’un simple pèlerin qui raconte les lieux tels qu'il les a observés; parce que l'aspect religieux est trop sérieux pour qu'il soit mêlé à des appréciations personnelles d'un pèlerin. Les aspects présentés ici sont à caractère général mais authentifiés et traduits des guides en arabe. N'hésitez pas à clarifier les aspects particuliers auprès de vos « tuteurs «qui vous accompagnent ou encadrent et même ceux que vous trouverez sur place. L'Ihram A - Les Lieux de l'Ihram : Aussi bien pour la Omra ou le Hajj le pèlerin doit se mettre en état d'Ihram. Celui- ci s'exécute dans des lieux bien précis (Al- Miqat Al- Makani ) et à des moments précis (Al Miqat Ezza-mani). Les lieux de l'Ihram présentés ici vous sont tirés textuellement du "Le Guide du pèlerin" (Hajj et Omra), par DR SALEH IBN FAWZAN IBN ABDELLAH AL-FAWZAN, Traduit par Nsango Osmanou: "Le Prophète, que la paix et le salut d'Allah soient sur Lui, a déterminé des endroits par lesquels celui qui veut accomplir le Hajj ou la Omra ne peut passer, et qu'il ne peut dépasser, en allant à la Mecque sans être en état d'AI Ihram. Ces endroits sont • Dhu Al Halifa: - appelé de nos jours "Abiar Ali". C'est le lieu de l'ih-ram pour les habitants de Médine et ceux qui y passent par voie terrestre ou aérienne. • Al-Jouhfah, un endroit près de Rabagh, sur la route côtière. Les gens se mettent en Ihram à Rabagh qui est situé un peu avant le lieu dAI-lhram. C'est le lieu de Al Ihram pour les habitants du Maghreb, de la Syrie, de l'Egypte et de ceux qui passent par ces pays par voie terrestre, maritime ou aérienne. • Yalamlam ou Essaadiya -appelé actuellement Assaâdiya -est le lieu d’AI Ihram pour les.habi-tants du Yemen et ceux qui empruntent cette voie. : Qam AL Manazil - appelé Al Sayl - est le lieu de Al Ihram pour les habitants du Nadjd et de ceux qui y passent par voie terrestre ou aérienne. • Dhatu ïrq : c'est le lieu de Al Ihram pour les habitants de l'Irak et de ceux qui empruntent cette voie par route ou la mer. • Celui dont la demeure ne se situe pas dans les lieux d’AI Ihram cités, se met en état d'AI Ihram pour le Hajj ou la Omra dans sa demeure, à l’exception de ceux qui habitent La Mecque. Ceux-ci doivent quitter la ville jusqu'à ses environs pour se mettre en état d'AI Ihram pour la Omra, Pour le pèlerinage, ils se mettent en état d'AI Ihram à la Mecque. Celui qui est passé par ces lieux sans penser accomplir ni le Hajj ni la Omra ou il en a eu l'intention après les avoir dépassées, se met en état d'AI Ihram à l'endroit où il a eu cette intention; il ne doit le dépasser qu'en état d'AI Ihram". (Extrait du Guide du pèlerin (Hajj et Omra), par DR SALEH IBN FAW- ZAN IBN ABDELLAH AL-FAWZAN, Traduit par Nsango Osmanou") B - La préparation pour Al Ihram: la préparation d’AI Ihram porte aussi bien sur le corps que l'habit. Vous devez vous couper les ongles et épiler les aisselles et le pubis. -Faire la grande ablution (Woud-houa Al akbar - se laver entièrement le corps) et bien entendu la petite ablution (Woudhou Al asghar ou Al âdi, c'est à dire ordinaire). -L'homme doit enlever tous ce qui est cousu, vêtement, les sous vêtements et les chaussettes et mettre seulement l'habit d'AI Ihram soit une grande ou deux étoffes ou draps, de préférence blanches. -La femme n'est tenue d'enlever que ce qui est sur son visage comme voile qui est spécialement cousu pour le visage ainsi que les gants sur ses mains. -Elle peut garder le reste de ses vêtements quel que soient leurs couleurs. Elle doit enlever également tout ce qui est or. C - La déclaration de la Niya (Intention): il existe trois formes d'AI Ihram. Le Tamatu, le Qiran et L'ifrad: 1. Le Tamatu (La jouissance): l'intention d'AI Ihram sera arrêtée pour la Omra avant le Hajj. Une fois accompli les piliers de la Omra, le Hadj pourra enlever son habit d'AI Ihram et attendre pour se mettre à nouveau en état d'AI Ihram pour le Hajj le 8 dhu Al Hidja. Mais dans cette forme d'intention (Tamatu) le Hadj est tenu d’immoler une bête le jour de l'Aid. La formule d'intention sera comme ced: "Labayk Allahouma Omratan Taqabalha mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour la Omra Facilite-la pour moi et Accepte- la)". 2. Le Qiran (jonction): l’intention sera arrêtée pour 1e Hajj et la Omra en même temps. Dans ce cas le Hadj reste en état d’AI Ihram jusqu'au jour de l'Aid où il sacrifie une bête, comme pour le Tamatuâ. La formule d'intention sera comme ceci: "Labayk Allahouma Hajjan oua Omratan Taqabalhuma mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour le Hajj et la Omra Facilite-les pour moi et Accepte- les)". 3. Al Ifrad (l'unicité): l'intention est arrêtée pour le Hajj uniquement. Il faudra alors rester en état d'AI Ihram jusqu'à la lapidation le jour de l’Aid. Le Hadj n’est pas tenu de sacrifier une bête dans ce cas. La formule d'intention sera comme ceci: "Labayk Allahouma Hajjan Taqabalhou mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour le Hajj Facilite-le pour moi et Accepte-le)". D - AI Omra: Je vous présente ici les étapes à suivre pour effectuer la Omra comprenant piliers et obligations qui changent suivant Al Mad'ahib. Il s'agit de : - Se mettre en état d'AI Ihram ; - Prononcer la Niya; - Prier deux génuflexions; - Ettalbia: "Labayk Alahuma Labayk, Labayka Lacharika Laka Labayk, InaAl Hamda wal Niâmata, Laka wal Moulk La Charika Lak"; - At-tawaf en éffectuant sept tours autour de la Kâaba, Prier deux génuflexions derrière Maqam Ibrahim, boire l'eau de Zemzem ; - Parcourir sept fois la distance Safa et Marwa; - Se couper ou se raser les cheveux at-tawaf E - Les étapes du tour autour de la kâaba : Chaque tour autour de la Kâaba comprend un certain nombre d'actes qu'il y a lieu de respecter comme suit: 1. Le tour de la Kâaba commence à Hajjar Al Aswad qu'il faut embrasser même par le geste de loin en disant "Bismi Allah, Allah AkabarwaLi lahi -I -Hamd " (Un bande noire sur le marbre vous indiquera où commencer); 2. Presser le pas au début des trois premiers tours (Harwal); 3. ensuite ce sont les louanges et les invocations à Dieu; 4. toucher Arukn Ai yamani de la main ou par le geste et réciter Douâa tiré du Noble Coran " Rabana Atina Fi- d-dounya Has-sana wa Fi Al Akhira Hassana Oua Qina Ad'ab Annar" en ajoutant "wa Ad khilna Al Djina Mâa Al Abrar Ya Ââziz Ya Ghafar Ya Rab Al Ala-mine"; 5. le tour se termine au niveau de Hajjar Al Assouad F - Le Hadj : (les piliiers et les obligations) 1. Se mettre en état d'AI Ihram et avoir l'intention (plus Tawaf Al qudum pour L'ifrad); 2. Al Wuquf à Arafa; 3. Tawaf Al 'rfadha; 4. Parcourir Safa et Marwa (sept aller et retour) ; 5. Tawaf Al Wadâa; Aux piliers s'ajoutent des obligations que sont notamment : Veiller à Mina (Mabit), s'arrêter à Mouzdalifa (Hatt Errihal) en revenant de Arafa, passer la nuit à Mina (Al Mabit) les jours du 10 et 11 du Dhu AJ Hidja), lapidations des trois Djamarat à Mina, se couper ou se raser les cheveux, sacrifier une bête pour ceux qui ont choisi Attamatouâ. G - Les étapes du Tawaf : Lee Tawaf comprend: 1. Sept tours sans interruption (sauf lors d'une prière Fardh qui intervient entre temps mais il faut poursuivre le Tawaf immédiatement après); 2. Prier deux génuflexions (Rakâ-tayn) derrière Maqam Sayidna Ibrahim 3. Boire l'eau de Zemzem. 4. Pendant le Tawaf, il ne faut pas parier, regarder en arrière ou s'arrêter. Eviter aussi de bousculer les autres. 5. Le Tawaf est suivi de sâay (parcours) entre Safa Et Marwa (sept fois) sauf pour Tawaf Al Ouadaâ. H - Le parcours (saây) entre Safa et Marwa : Parcourir la distance entre Safa et Maroua fait partie du Hajj lors du Tawaf Al Ifadha. Il Test également lors du Tawaf Al Qudum pour l'ifrad. C'est un pilier également qui suit le Tawaf d'AI Omra. saây consiste à parcourir sept fois la distance séparant Safa et Marwa, deux petits monts dont les restes authentiques sont préservés par une couche d'un produit spécial. Le premier parcours commence à Safa et se termine à Marwa, le second commence à Marwa et se termine à Safa et ainsi jusqu'au septième qui se termine à Marwa. Pendant le parcours, il faut invoquer Dieu et à chaque fin de parcours vous devez le terminer par le Douâa tiré du Noble Coran en tentant d'apercevoir Al Kâaba Echarifa: "As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah. Donc, quiconque fait le pèlerinage à la Maison ou fait l'Umra ne commet pas de pêché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, omniscient'. (Sou-rat Al Baqara - Aya 158). I - La présence (Al Wuquf à Arafa : Al Wuquf à Arafa (être présent à Arafa le 9 de Dhu Al Hidja est un pilier fondamental du Hajj). 1. Arafa : Le Hadj doit être présent jusqu'après le coucher du soleil. Pendant la journée il est recommandé de prier et d'invoquer Allah. 2. Les prières de Dhohr et d'AI Açr seront accomplies par deux génuflexions chacune avec un Adhan pour chacune et en même temps. 3. Le Hadj doit ensuite quitter Arafa avant Al-Fedjr. 4. Mouzdalifa : le Hajj doit s'arrêter et y veiller selon la Sunna de Sayidna Mohamed (QSDSL). Il doit accomplir les prières du Maghreb et de l'Icha, écourtées (Qasran) à deux génuflexions pour l'Icha, et doit prier Al- Fedjr à Mouzdalifa pour se diriger ensuite vers Mina avant le lever du soleil. - Le Hajj peut à cet endroit recueillir des cailloux qui lui serviront pour lapider Al Djamarat à Mina (lapider Satan - Echaitane Lanat Allah Alayh). - Les cailloux ne doivent pas dépasser la dimension d’un pois chiche chacun. 5. Mina: le Hajj doit y passer la nuit le jour de l'aid et le lendemain. Il doit quitter Mina au troisième jour de l'Aid avant le coucher du soleil. J - La Lapidation : la lapidation doit être entourée d'une bonne conduite pour éviter de bousculer les autres. Il y a lieu de ne pas jeter de très loin les cailloux pour éviter de toucher les Hajjadj devant vous et de manquer l'endroit où doivent finir les cailloux. 1. Le Hajj doit lapider par sept cailloux Djamrat Al Aqaba le jour de l'Aid (10 Dhu Al Hidja). Il a la possibilité de le faire du matin jusqu'au soir. 2. Le lendemain (11 dhu Al Hidja) Il doit lapider les trois Djamarat par sept cailloux chacune. - Il doit faire la même chose le troisième jour (12 dhu Al Hidja). - La lapidation ces deux jours commence après la prière du Dhohr. 3. Au troisième jour de sa présence à Mina, Le Hadj doit partir avant le coucher du soleil sinon il doit passer la nuit et lapider encore une fois le lendemain. CONCLUSION Le Hadj trouve en tous ces moments du Hadj une occasion extraordinaire pour invoquer Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux sur tout ce qu'il souhaite et implorer Son Pardon. Il a l'occasion de le faire lorsqu'il prie, lorsqu'il effectue le Tawaf et en tout autre lieu pendant son séjour pour le Hajj ou la Omra, que ce soit à La Mecque ou à Médine. Pendant le Tawaf, le Hadj peut invoquer Dieu sur tout ce qu'il souhaite, comme il peut s'aider des formules contenues dans des guides distribués à cette occasion. Mais il est particulièrement recommandé de réciter en parvenant au Rukn Al Yamani une Soura du noble Coran qui est : "Rabana Atina Fi Eddounya Hassana wa Fil -Akhi-rati Hassanatane wa Qina âad'ab -n-nar". Les pèlerins ajoutent également "wad-khilna Al Djana maâ Al Abrar Ya Aziz Ya Ghafar Ya Rab Al Alamaine". "Et il est des gens qui disent :"Sei-gneur ! accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et Protège-nous du châtiment du feu!" (Sourat Al Baqara, Aya 201 ) par Belkacemi Mohand Said, alias Hadj Said Chakrallah - I | | Islam Info SPECIAL PELERINAGE MINISTERE DE L'INTERIEUR DIRECTION GENERAL DES CULTES Novembre 2008 ZoulHÿal429 . REPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Union - Discipline - Travail LISTE DES PELERINS DU HADJ 2008 PAR VOL |Vol 1 (VU7762) ALLER LE ::ll/1108 RETOUR LE: 1 1/12/08 Matrojle IBENG Nom nniünirrr”- 1 Prénoms b Kœ | Lieu de nabsanœ N° PASSEPORT 000600061156 000600071157 DOUMBIA EpseDaby FADIMA MARIAMOU Ketta F F F F M M F M M 1612/1949 01/01/1960 01/01/1930 01/01/1947 01/01/1937 01/01/1952 15031949 01/01/1936 01/01/1944 BOUAFLE BOUAFLE BOUAFLE 06004508 06004509 06004511 000100042655 000100062658 000100112661 000100012651 000100072657 000100032652 000100022653 AMIA KETTA MAMADOU MASSAHORO OUATTARA OUEDRAOGO SANKARA GnakouAssétou Maratou Qjattara Diarrasscuba Adama Hacua Hacua F F M F M F F • 01301/1964 23’11/1950 21/10/1960 2506'1938 01301/1941 0101/1912 01301/1939 01301/1938 01301/1951 01/01/1930 KOUASSI-DATEKRO DIMBOKRO ABENGOUROU BETTE SOKOBONDOUKOU KABOUROUPARABALE KABOUROUPARABALE SIKASSO KOUA ABIDJAN 08-00-5105 08-00-5109 06-00-5101 0800-5102 0900-5108 0900-5104 0900-5103 0900-5110 0960-5106 0900-5111 000600091160 000600041154 000600061158 000600011151 000600111162 000600121163 000600021152 FANTA GOHORE ISMAILA KONE MELO OUEDRAOGO SEKOU Tourê LOUDjenan Camara Ibrahma Dosso Boukary Koné BOUAFLE ODIENNE TRAFESSO MANKONO TIEDPALOGOOUAGÆF BOUAFLE 06004506 08004510 06004503 08004501 08004502 06004504 000100092659 000100062656 000100102660 SANOGO TOURE TOURE Fatoumaia Fanja Kassoum' F F M BOUAKE 000701133414 000701033404 000700012751 ABDOULAI ABDOULAYE ABDOULAYE Cssé Koné M M 01/01/1935 23131958 TIEBISSOU KAFAHA SP KORHOGO 0800-2006 0800-1865 000100062654 TRAORE OlJMAR M 01/01/1939 BOBODlOULASSOHOUE 0900-5107 Sylla COUUBALY Traoré M M M 01/01/1955 01/01/1940 14/01/1958 TIEME BOUAKE AGBOVILLE 0800-1863 0600-1905 v * 000700782828 ADAMA ADAMA ALAMA 0600-1872 000200041556 AMADOU ISSAKA M 01,01/1930 TOMBOKOIREDOSSO 09096904 000700982849 000701733477 Traoré F 01/01/1941 BOUAKÉ SAKASSOU ADJAME/ABIOIAN SHAKJ-NIGERIA BOUAKE SAKASSOU BOUAKE LELOUMA BOUAKE 06001910 0800-1877 0800-1883 0800-1945 0800-1831 0800-1851 0800-1810 0800-2038 0800-2011 000200061558 000200021554 000200011552 000200071560 000200081561 000200051557 000200031555 DJIMRAO FATMA MAGNOGBE MAWA MOHESSIRE SEYBOU TRAORE • Salofou Koné Dao Faoga Diabaté Haoiara Brakaa M F F F M F M 0101/1916 101(71938 1901/1940 0LO1/19I1 01301/1939 0101/1945 10091910 BAGAROUAMADOUA EBMBO(AYAME) BOUNDIALI TOUBA ABOISSO KOUBOUTCHEPIUNGUE AYAME 09006902 09006906 09006907 09006901 09006908 09006903 09006905 000700942845 000700502800 000701353436 000700612811 000701103411 000700302780 000701293430 000701583461 000701343435 AUMA AUMATOU ANIKE ASITA ASSIATOU BAGAYOKO BAH Mamadou BALLO BAMBA Touré Touré UmotaOlcba Sylla Traoré Mariai Moustaeha Mariaæ Salm F F F F F F M F M 01/31/1937 17/37/1950 06/32/1960 01/31/1941 01/01/1950 01/01/1928 01/31/1965 1501/1943 01/01/1952 ' - , •/. ^ ■ Ai KANIASSO 0800-1946 000300081458 000300051455 000300061456 000300041454 000300011451 000300021452 000300031453 CISSE DOUKOURE BRAHMA KONE ROKYA SANGARE SYLLA * Fanta Vassrk Sa^OGO Faoala Kat Fanta ErWlrn F M M M F F M 01,01/1912 0507/1950 0502/1962 01/01/1945 0101/1959 05031950 2002/1972 GBELEBAN ADZOPE ADZOPE ADZOPE HINIGNAN ADZOPE ADZOPE 09007207 09007208 09007204 09007203 09007206 09007201 09007202 000700662816 000701643467 000701333434 000700212771 000700322782 000701683472 000701183419 000701783482 BAMBA BAMBA BAMBA BARRO BARRO BENOKO BERTE BERTHE SWCA SfAN Youssolf Aboojoramaae Famakan Couealy Namta Fanta M F M M M M F F 01/01/1945 05^12/1940 01/31/1943 01/31/1953 01/31/1937 01/31/1940 01/01/1932 01/31/1974 MAN TENGRELA BANANGOAO ODIENNE BOUAKE DIER1DEPTOAOOARA MBENGUE SAMAT1GUILA MAN 0800-1836 0800-1955 0800-1947 0800-1801 0800-1894 0800-1952 0800-2001 0800-1915 ç-- ^^^tf-Y 000701803484 000700412791 000700072757 000701233424 000700062756 000701593462 000701743478 000701113412 000700362786 000700702820 000701543457 000701403441 000701953499 000700292779 000700532803 000700042754 000701223423 000701273428 BERTHE BINATE BOHfTE CISSE CISSE CISSE CISSE CISSE CISSE CISSE CISSE CONDE CONE EPSE TOURE COUUBALY COUUBALY COUUBALY COUUBALY COUUBALY Maurce Machlana Moussa Bakoro Entou Fanta Fanta Moustapra Namnata Salfou Yoro Namaman Fata Fanta lORBSA BOUBACA Koaotoumou Madame Natoule M F 014)1/1958 014)1/1940 ZELE/MAN SEGUELA 0800-1917 0800-1882 000400081660 000400151665 000100121662 000400031653 000400021651 000400071657 000400091659 000400041654 000400101663 000400111658 000400051655 000400011652 000400141664 000400061656 000400131661 ASAM ASSEU BAKAYOKO COUUBALY COUUBALY DiARRA DIARRA DlAWARA GAYE EPSEDtOP LAMINE OUATTARA SAKO SAU. SANGARE SDK Rabatu Kousso George Mamolna Naiogoma Dejebou Aly Seydou Diaeou Fard Jupiter Qssé Bntou Man Aaou Fanta Qssé F TF F F F M M F F M F F M F M 01,01/1952 01,01,1955 2001/1947 10031942 0101/1948 1001/1938 0101/1948 0101/1944 1207/1946 2701/1964 15091942 18061945 03051964 0101/1948 3101/1961 MO NIGERIA BACON AKOUPE AGBOVILLE KORHOGO TENGRELA AGBOVUE OUANGOLODOUGOU DAKAR THES SENEGAL AGBOVILLE AGBOVILLE AGBOVILLE HAMARABE TENNY SP MMGNAN AGBOVILLE 08006603 09006615 09006613 08006608 08006609 08006604 08006602 09006607 08006601 08006614 08006606 08006610 09006611 09006605 09006612 M F F F F M F M M F F F » M F F F 06/11/1968 014)1/1946 254)7/1957 014)1/1932 014)1/1943 014)1/1949 22/12/1965 02/331952 014)1/1934 01/01/1944 09/331967 014)1/1950 014)1/1959 (M/3B/1969 19/11/1954 1302/1955 BOUAKE SIANHALA SP KOUA BOUAKE ANYAMA PONIAKELEGBON GUIDIOC/YOUWAROU BOUAKE BOUAKE MPESSOBAQKOUT1AL BEYLA AfîlDJAN-PLATEAU(RCI) BOUAKE GUADIAC/YOUWAFOJ RUBINO BOUAKE SEGUELA 0800-1867 08002032 0800-1866 08002010 0800-1911 08002008 0800-1890 0800-1840 \ 08002015 0800-1940 0800-1932 0800-1809 0800-1843 08002020 08002031 08002036 . -«• ’ j / 000701833487 000701053406 COULIBALY COUUBALY Sta Sétou F F 0101/1945 2003'1944 BOUAKE OUARANIENEKORH 08002022 0800-1856 000500222272 ADIA Tmte F 05051955 BONDOUKOU 08003006 000701253426 COUUBALY Yacouba M 24/101967 BOUAKE 08002034 000500272278 ADJA MnâTA OUATTARA F 09031962 BONDOUKOU 06003011 000701823486 COULIBALY Yacouba M 014)1/1949 BOUAKE 0800-19» 000500332286 AMOIN CISSE EPSE MORIF1 Maækenan F 07091952 BOUNA 08003003 000701813485 COULIBALY YeluPan M 014)1/1910 FERKESSEDOUGOU 0800-1938 0800-1825 : 08002021 000500052255 000500102260 AZARA CAMARA Kamagwe Abdou F M 06071954 01011964 BONDOUKOU BONDOUKOU 08003020 08003015 000700852835 000700052755 COUUBALY EPSE TRAORE DAGNOGO Salmata Nablaman F F 24/12/1961 1602/1971 BOUAKE KAMONOUKRQBOUAK 000500082258 000500172267 000600262276 000500152265 000500062256 000500252275 000500202270 000500182268 000600162266 000500022252 COUUBALY COUUBALY DIABAGATE DIABAGATE FOTOURA GAHOUSSOU GBANE KAMAGATE KAMARA KAMBOU Düakaua Marwæ Karaacko Mananza Kanbou OUATTARA Saua Manama Maram TmaNTA AMADOU M F M F F M M F F M 07071971 01011942 14121958 01011948 01011958 263341957 01011936 01011946 01011949 01011935 LAMTEBOUNA DEBABONDOUKOU BONDOUKOU BONDOUKOU BONDOUKOU ABENGOUROU BONDOUKOU BONDOUKOU BONDOUKOU DIFARABOUNA 09003016 09003028 08003010 09003030 09003019 08003009 09003025 09003027 08003029 08003023 000700222772 000700992850 000700272777 000700282778 000701423443 000701433444 000700692819 000700332783 000701073408 000700752825 DAONEEOOUSSOUBA DIABATE DIABATE DIAKTTE DIAKTTE DIAKTTE DIAKTTE DIAKTTE D1ALLO DIALLO Mamadou Sancko Fanta Kaoaiou Adama Adama Boukary Kaoaiou Mamadou Mamadou AuouKaira F F F M M M F M M M 31433’1951 014)1/1949 1305'1951 014)1/1950 0101/1943 0101/1951 014)1/1951 0101/1939 16091978 02051956 014)1/1940 014)1/1945 014)1/1941 0101/1946 0101/1947 20091971 25061953 2208/1958 0101/1945 0101/1943 01,01/1948 0101/1944 0101/1946 01.01/1935 0101/1967 BAMAKO(MALJ) BOUNDIAU BOUAKE TOULEPLEU DALAKANAC/KAT1 HAMADY BOUGOLV SA? BOUAKE BOUAKE DOUGOUNTOUNIMAU HORE FA1REPTTA RG BOUAKE TENGRELA KANIASSO BOUAKE BOUAKE DTV0GA08IASS0UNE NABAGALA BONDOUKOU 0800-1802 0800-1871 0800-1807 0800-1808 0800-1919 0800-1920 0800-18» 06001393 0800-1854 0800-1906 08001847 0800-1895 08001907 08002025 0800-1881 0800-1838 0800-1927 0800-1900 08002027 08001827 CBOO-1862 0800-1813 0800-1969 000500302281 000500132263 000500342280 000500112261 000600012251 000600242274 000500292285 000500092259 KANGOUTE KÔFF1 KONATE KOUAKOU MAN OUATTARA OUATTARA OUATTARA Banzojaana KraJean Aou Dara OUATTARA Dianarou Farina Laa*c M M F M F F F M 01011932 01011955 01011980 01011941 01011954 01011930 01011946 0101/1936 BOUNA LENAGAREBOND BONDOUKOU TABAGNE BONDOUKOU BONDOUKOU MADAMBANDEGUE BONDOUKOU 09003014 09003032 09003004 09003034 08003024 09003008 08003013 08003017 000700572807 000700312781 000700352785 000701863490 000700422792 000700682818 000701503451 000700762826 DIALLO DIARA DIARASSOUBA DIARRA DIARRASSOUBA DIARRASSOUBA DIENEBA DIGATA Sale Dfama.se Bazoauna Nah Lassfe Saln Doiaba KAMAGATE M M M F M M F F 000500282279 OUATTARA Maojaua F 01011934 KOUASSI NDAWA 08003012 000701883492 DIOMANDE Amara M 000600032253 OUATTARA Mamansmta <F 01011937 S0A06ANG0 08003022 000700872837 DIOMANDE Mwam F F M M M M TIESSO T1N1KOA0 SP TOUBA KALOASPkfBENGUE KOUGNY MARABADUSSA 000500312282 000500122262 000500142264 000600322283 OUATTARA OUATTARA OUATTARA OUATTARA Maram Malryshtou Mnamja Saratxu F M F F 09021947 17.091955 01011945 01011937 BONDOUKOU BONDOUKOU BONDOUKOU BONDOUKOU 08003001 08003033 08003031 08003002 000700022752 000700132763 000701203421 000701443445 DJENEBA DJIBO DJIBRIL DOUCOURE Konaté Bourema Ouahara Boubou 000500192269 000500072257 OUATTARA SATTA Tew Qssé F F 01011934 01011948 SOROBANGO BOUNA 08003026 08003018 000701323433 000701603463 DOUCOURE DOUMBIA Monaco BFW*4\ POAOFERE GDUMBOUQNW 08001921 0800-1948 000600212271 000500042254 SIDIBE S1FAWU Bakart Ame M F 01011941 15031948 BANCOUMANAMAU ILORINNIGERiA 08003005 08003021 000701793483 000701763480 FADIGA FADIGA Fatoumata La»£ M F 0101/1921 24031918 BOUAKE ZOUANHOUNEN 08002009 08001918 000500232273 TIMTTE Sonala M 01011936 BONDOUKOU 08003007 000701573460 FANTA Sylla M F 0101/1918 OANHOUE/TOUBA 0800-1913 000701523453 FATOUMATA FATOUMATA 18051959 BOUAKE BOUAKE 08002012 0800-201? 4 S - 000701673471 Kamara Sue Traoré DjD£& Gcuco F 131119» 000600031153 000600101161 000600051155 ADAMA BERTE DH)ANE Dmnara Awaia M F F 01011939 21121957 1009/1946 BOUAFLE STFRA KABR1BF 09004505 08004512 08004507 000701773481 000700562806 000701363437 FATOUMATA FOFANA GAKOU F F F F 01011945 01011336 07021953 01OV1951 BOUAKE MAN BOUAKE BAROUEU 08002040 06001914 08001846 0800-1844 *_ 000700972848 000702001204 000700842834 GORO GOUMANE GUIRA Bouw Hatowata Mwm M F 01/01/1956 01/01/1934 DIANANGOUROU BANAMBA 0600-1870 0600-1937 000701753479 000700862836 TOURE TOURE Marwæ Sanata F F 01/01/1948 O4OV1950 BEOUMI BOUAKE 0600-1912 0600-1826 - -* i mn7rïU757<n GUIRA GUISSE HA1DARA HAIDARA HAWA F 10/07/1961 BOUAKE OMO-1824 000701083409 TOURE SîA F 01/01/1949 BOUAKE 0600-1853 000701263427 000701193419 000701693473 000701013402 Nalousséta Djerl F M 01/01/1940 06681964 ODIENNE KAOLACK 0800-1887 0800-2035 000700252775 000700542804 TOURE TRAORE Séxcu Abbatou M F 26/06/1978 27/04/1944 AG0OV1LLE ABIDJAN 0600-1805 0600-1844 ' V - .1 Adama F 014)1/1942 BOUANDOUGOU 0800-2000 000701853489 TRAORE Afouchata F 1501/1943 SIKASSOMAU 0600-2024 Manouna F 01/01/1953 MAN 0800-1951 000701553458 TRAORE AsSTTA F 03061930 BOUAKE 0600-2014 COJUBALY F 1811/1962 BOUAKE 0800-1869 000700232773 TRAORE Broulaye M 01/01/1950 KANA OTOMINIAN 0600-1003 000700692839 000700602810 000701943498 000700622812 000700242774 000701163417 000701153416 000700612801 KABA KABA KABA EPSE CONE Karamoko M 01/01/1935 KANKANRGUINEE 0800-1829 000700772827 TRAORE FATOUMATA F 0903/1945 TREICHVILLE 0800-1901 Karma F 2BM1W5 BOUAKE 0800-1850 000701843488 TRAORE Fatoumata F 0202/1952 BOUAKE 0600-2023 Mariam F 1804/1945 TREICHVILLE ABIDJAN 0800-1931 000700152765 TRAORE Haoua F 3101/1969 BOUAKE 0600-1815 KABORE Hamado M 01/01/1947 KOMSEOGOMEGUET 0800-1832 000702011205 TRAORE Lamfe M 0101/1962 KOTOULAffiENKO 0600-2019 KALLO Mamadou M 05681967 BOUAKE 0800-1804 000701453446 TRAORE Mawa F 01/01/1955 AGBOV1LLE 0800-1922 KAMARA Ysj M. 20681967 BOUAKE 0800-2003 000701173418 TRAORE Natou F 0101/1936 SEGUELA 0800-2002 •*> KANE Mariama F 1207/1936 DIENFE 0800-2004 000700962847 VASSANISSI Touré M 0101/1943 ODIENNE 0800-1868 KARIATOU Traoré F 01/01/1957 DUEKOUE 0800-1841 000700582808 YSSOUF Dicmandé M 0101/1932 BOBY SP DE SEGUELA 0800-1848 000700492799 KARIOJA Dwra MamEŒ F M 01/01/1936 02/31/1962 OUME BOUAKE 0800-1884 0800-1924 000701473448 000701143415 KETTA KETTA KOUDEDJA EPSE BRAHMA DABOU ^^^^V^^^-j'SL^A^T^KJfe^ -‘ T£ . ■ ItfaSiMHQDsMmKt^ : \ æH Kejta F W1974 BOUAKE 08002005 000701283429 KOKO Fcfana F 1907/1949 D1AMINA 0800-2037 - COSROU/DABOU 000701981202 KONATE W F 01/31/1945 GBONDIELE S/P DIANFV 0800-1935 000800072409 AWA COUUBALY F 0101/1951 0600-6308 000700142764 000700342784 KONE KONE Abdoulaye BfWWA M M 21/04/1957 01/31/1972 KORHOGO KEREBADOUGOU 0800-1814 0800-1892 000800042403 000800142416 BAMADE DARI COUUBALY Zakou M M 0101/1948 0101/1964 BERENIDIALLA BOUBON KARMA/ 08066314 08066302 000700802830 KONE DOH M 01/31/1946 OUORA 0800-1899 000800122412 DOSSO Lassana M 0101/1959 MANKONO 0800-6304 000700552805 000700172767 KONE KONE Fatoumata Fetegue Kojnal F M 01/31/1947 01/01/1947 SEKELAC/BAROUEU T1NASSOSPGBON 0800-1845 0800-1817 000000152417 000800062404 DOUMBIA FOFANA Yaya Nam M F 0101/1945 0506'1945 DABOU SIENSON1 ODIENNE 08000301 06066311 000700102780 KONE GnoungootBe . F 0101/1940 KOUBLOKAHA 0800-1861 000800092411 KOUADIO Nguessan Euoem F 0101/1944 POKOGU1BOUAFLE 06066310 000701513452 KONE Mnata F 01/01/1945 BOBO-DIOULASSO 0800-2018 000800112413 MADOUSSOU Baæa F 1404/1935 DABOU 06066305 000701093410 KONE Nabolwoj F 0309'1955 NIAKARAMANDOUGOU 0800-1852 000800132415 MAKOUBA Drwæ F 25061940 DABOU 06066303 000701383439 KONE Nakan F 01/31/1945 KEREBADOUGOU 0800-1942 000000102414 NGONE Ossé F 2007/1938 DABOU 06066307 000701483449 KONE SoTW M 01/01/1934 NANDIEPLEKAHA 0800-1925 000000162418 OUEDRAOGO Hamado M 0101/1957 NESSEMTENGA 06066306 000701063407 KONE Yaya M 25681970 KORHOGO 0800-1855 000800022405 OUOLOGUEM Hamadoun M 0101/1946 BANDIAGARA 08066312 •j 000701123413 KONE EPSE D1AKTTE Gnamangclo F 0601/1952 BOUAKE 0800-2007 000800062410 SORE Mamolnata F 0101/1949 YAAGO/ZITENGA 08066309 000700712821 KONE EPSE KONE Fatoumata F 11/32/1955 BOUNDIAU 0800-1888 000800052406 TAMBOURA Oda F 0101/1942 BRIGAC/KORO 08066313 000700632833 KOROTOUMOU Baradj F 0902/1945 SINFRA 0800-1823 000000032402 YAYA Kaé M 0101/1934 KAMBELEZOSPGOULL 08006315 000700162766 KOROTOUMOU Diallo F 02/11/1963 BOUAKE KOKO 0800-1816 000000012401 ZOANGA Mazdu M 04061951 ZANBANGA/BOULSA 08066316 000700262776 KOUAKOU EPSE KONE KOUMA F M 014)1/1950 01/31/1965 BOUAKE BANAMBA 0800-1806 0800-1936 000701991203 Mœjy pÀLOÂJ 000701873491 KOUYATE Djessou F 1142/1956 ODIENNE 0800-2026 000701463447 MADINAN Karamoko F 02/01/1957 GAGNOA 0800-1923 000900332883 AUGNOU Doumsa M 0101/1970 YAPLEU/LOGOUALE 08068159 000700722822 MAIMOUNE CtSSOKO F 09081956 BOUAKE 0800-1898 000900782928 AUMATA Metté F 1106/1948 KANI 08068124 000701663470 MAMBA Metz F 0501/1949 MAN 0800-1953 000900622912 ALMAMY Kamaie M 0101/1956 VAVOUA 06068169 000701533454 MAMOUNA COUUBALY F 01/31/1946 KRINDJABOABOISSO 0800-2016 000900522902 AMADOU Meité M 0101/1942 KANI 06008102 000700902840 MANDJOU OUATTARA M 01/01/1940 MANGADOUGOU 0800-1830 000900372887 ARIDJATA Camara F 0101/1946 SEGUELA 06068155 000701003401 MARIAM Dwara F 1205/1960 DAOUKRO 0800-1874 000900222872 BAMBA Fatoumata F 2301/1961 SEGUELA 08006131 000701023403 000700672817 MORIKE MOUSSA Tracré M 0101/1930 0101/1948 BOUAKE 0800-1864 000900132863 BANGAU Mafalan F 2006'1948 DALOA 08006137 Traoré M ABIDJAN TREICHVILLE 0800-1837 000900292879 BINTA Dullo F 0101/1927 ISS LA 08060148 000700932844 NABARA • KfiSA OUATTARA F 0101/1942 MARABADtASSA 0800-1876 000900482896 CISSE Alpha M 0101/1939 SOKORO 08068117 000700952846 NABIBAT$ TafiÉ F 09081948 BEOUMI 0800-1873 000900442894 CISSE Inza M 01OV1938 DALOA 08068113 000700592809 NAGBE Kaba F 2567/1940 BOUAKE 0800-1849 000900452895 CISSE Mamt M 0101/1942 SOKORO SP MINIGNAN 08068114 000701653468 NAMARO Konaté F 01/31/1941 KALOA 0800-1954 000900552905 COUUBALY Adama M 0101/1934 KOUA 08068104 000701213422 OUATTARA Bahoudou M 014)1/1931 BODOKRO 0800-2030 000900652915 COUUBALY Dralune M 0101/1945 BAMAKO RM 08068172 j 000700402790 OUATTARA Bakomb M 0101/1938 TANGA/SIDERADOUGOL 0800-1896 000900702920 COUUBALY IbrahmKaulRnma £M 30061977 DALOA 08068176 000700522802 OUATTARA Borbaga M 0101/1944 0101/1930 OUANGOLODOUGOU FANKOLASIKASSO 0800-1842 000900202870 COUUBALY DIABATE Moustawa M 02061954 SOUBRE 08068150 i ] 000700372787 OUATTARA Fatolmata F 0800-1889 000900752925 Vaang M 0101/1950 DANANE 08068122 i 000700062758 OUATTARA Haoua F 01/31/1935 BONDOUKOU 0800-1859 000900012851 DIABY Assata F 0101/1955 DALOA 08008146 000700092759 OUATTARA Mœ F 0607/1940 SOROBANGO 0800-1858 000900602910 DIABY Bassra F 0101/1947 DALOA 08068109 000700192769 OUEDRAOGO Marmæ F 20/181978 MAN 0800-1819 000900262876 DIABY Dmoe F 0101/1959 DIVO 08008144 000700182768 OUEDRAOGO SoréAma F 0501/1936 BOUAKE 0800-1818 000900722922 DIABY Maham F 13/12/1968 TOROGUHE 08008125 • • » 000700652815 OUSMANE Diarra M 1004/1971 BOUAKE 0800-1835 000900662916 DIABY Nahawa F 0101/1954 DALOA 08008173 000701703474 PAY1 Konaté F 13081944 DIMBOKRO 0800-1950 000900672917 DIABY NiHISaRATOU M 0101/1958 DALOA 08008162 ^000700382788 PE COJUBALY M 0101/1937 SERIKALADOUGOU 0800-1891 000900562906 DlAKnE Doj M 03061960 DALOA 08008105 000700452795 SACKO Adama M 0101/1955 DIALAKOROC/KAT1 0800-1879 000900422892 DIALLO Bakary M 0101/1941 FANZANA/SEGOU 08008111 000700632813 SALIMATA Traoré F 12/02/1947 DABOU 0800-1833 000900582906 DIALLO Mamadou Sauou M 0101/1977 BASSIR/VMADINAKOSS 08008107 • 000701903494 SAMBA SOGÉ M 01/31/1964 KJLILA/SIKASSO 0800-2029 000900362886 DIARRA Halmata F 0101/1958 KADJL/V S1KASSO 08008156 • 000701243425 SAMBA Traoré M 01/01/1932 KANI 0800-2033 000900042854 DIARRASSOUBA Brama M 0101/1942 PAPARATINGRELA 08008129 000701913496 SANGARE Antou F 0101/1943 DJEDALAQKOUT1ALA 0600-1928 000900612911 DIOMANDE Fatoimata F 0101/1948 DOUE SP BIANKOUMA 08008168 000701043405 SANGARE Fuma F 014)1/1937 FERKESSEDOUGOU 0800-1857 000900212871 DIOMANDE Ncnoa F 0101/1936 SEGUELA 08008127 000701393440 SANGARE OUSWE M 0704/1969 ADdAME(RCI) 0800-1941 000900182868 DJEMORY Keita M 0101/1937 DALOA 08008152 ’ î 000701413442 SANGARE Saoudatou F 01OV1951 LOBOUGALA 0800-1918 000900072857 DOSSO Fatülmaia F •0601/1970 SEGUELA 08008164 000701963500 SANGARE SOMAiA M 01/31/1940 KOUT1ALA 0800-1933 000900112861 DOSSO Lama M 0101/1938 KANI 08008135 000701893493 SANKARE Hassaæ M 0101/1956 DIRE/MAU 0800 2028 000900062856 DOUKOURE Makdura F 0101/1956 DALOA 08008128 000700742824 SANOGO Fatca F 0607/1947 FARANIKAN 0800-1904 000900512901 DOUMBIA Broulaye M 0101/1953 MANIMAN 08008101 000700032753 SANOGO Maférma F 1002/1967 BOUAKE 0600-1860 000900322882 DOUMBIA Lancné M 05061963 MINIGNAN 08008175 000700792829 SENOU FANTA F 19081965 BOUAKE 0800-1902 000900592009 DOUMBIA Salmata F 0101/1939 DALOAOOMMUNE 08008108 • 1 000701303431 SERIFOU Mamadou M 0101/1950 FERENTELLA 0800-2039 000900642914 FOFAMA Vassouleymve M 1501/1940 KOHIMONSPWOROFL .08008171 000700462796 SIATA Diamara F 12/181951 BOUAKE 0800-1878 000900022852 FOFANA Moriamou F 0101/1947 SEGUELON 08008140 000700392789 SDBE Daoucha M 2103/1973 BOUAKE 0800-1897 000900232873 FOFANA Yata M 0101/1958 ISSIA 08008133 000701971201 SIRADdAN Fcfana F 0101/1956 SIFETÜC/KJTA 0800-1934 000900122862 KANATE Maraae F 0101/1946 SARHALA 08008136 000701373438 STTA Dwid F 14/181953 BOUAKE 0800-1943 000900762926 KARAMOKO Fadga M 0101/1939 TOU8A 08008123 •-* 000701923496 SOARE Maatu F 0101/1946 DOUROULA 0800-1929 000900062858 * KARIOJA Kanié F 1610/1951 DALOA 08008165 000700122762 SOUABO SOUCKO Bakary M 02081967 ANYAMA 0800-1812 000900352885 KASSOUM ÛUAHARA M 2612/1961 VAVOUA 08008157 Mouqa F 0101/1959 LADAMANIC/DIEMA 0800-1903 000900572907 KEITA Mady M 0107/1947 DALOA 08008106 0 000700732823 000701613464 SOULEYMANE Dojaba M 0101/1927 BOUAKE 0800-1958 000900052855 KISWENDCIDA Djgma F 16161954 AGBOVLLE 06008130 000701563459 SOUMAHORO Fanta F 0101/1959 BOUAKE 0600-2013 REMPLAÇANT BOUAKE MERE 000701633466 SOUMAHORO Marwæ F 0101/1953 BOUAKE 0800-1956 000900092859 KONATE SlAKA M 0101/1954 FABALAKEROUANEÆLG 08008166 i t i 000700202770 SOUMAHORO Sedou M 0101/1946 FINNEU ZOUAN HOU 0800-1820 000900172867 KONE Adama M 1604/1933 BAFRITOU 08008132 000701723476 SUAUHO Karamoko M 0101/1931 KORHOGO 0600-1909 000900342884 KONE Km M 0101/1938 WELLI/GOUUA 08008158 000701933497 000700442794 SYLLA Amara M 1007/1946 BOUAKE 0600-1930 000900462896 KONE Maraae F 01/10/1952 DALOA 08008115 SYLLA Dmwwa M 0101/1963 KORHOGO 0800-1886 000900742924 KONE Moussa M 0101/1935 TWRIMA-SOKORO 08008121 000700812831 000701623465 SYLLA Fatolmata F 18181936 1BE 0800-1821 000900472897 MAMADOU Touncara M 0101/1950 DALOA 08008116 SYLLA Marwæ F 0101/1942 BOUAKE KOKO 0800-1957 000900032853 MAMBA Mette F 16061950 KANI 08008143 t 000700642814 SYLLA Mcry M 0101/1969 BOUAKE ? 0800-1834 000900282878 MAMININ KctÉ F 0101/1944 ISSIA 08008141 SYLLA Zakaria M 0101/1945 TAHANSOTIEME 0800-1880 000900152865 MANDOGNE Touré F 0101/1939 ODENNE 08008139 * * Cojubaly COULBALY F M 0304/1940 0101/1943 BOUAKE BOUAKE 0800-1822 000900532903 MAR1AM Dagnooo F 2401/1952 SIAHALAKOUA 08008103 •* • • • 000700622832 000700912841 TENE T1DIAN! TOUNGARA TOUNGARA 0800-1875 000900382088 MARIAME Diallo - F 0101/1953 MINIGNAN 08008154 . Sera Sowougou- Adama F F M 0101/1948 05041949 0101/1970 OUANGOLODOUGOU BOUAKE ' NGOROOIA 0800-1828 000900242874 MARIAME Dosso F 1507/1951 BOUAKE 08008149 000700682838 000701493450 000701313432 000700482798 000701713475 0800-1926 0800-1949 000900252875 000900392889 MASSANA MBOW Diaby Amara F M 0101/1935 1611/1979 DALOA SEGOU 08008145 * • 08008153 • • • TOURE TOURE ISSA Karamoko M M 0101/1966 0101/1961 BAMAKO KORO^OROTOU. . • 0800-1885 . 0600-1908 000900302880 000900162866 MEITE ME (TE Lcaexo Matengue F F 0101/1951 0101/1942 ‘4 ^ - • . KANI KANI 08008147 08008134 • • • • • - ‘ » • • • • ‘ * ■ 1 { • / -U- • 1 Vol 1 (VU7762) ALLER LE:11/1108 RETOUR LE: 11/12/08 000900532903 MARIAM Dagnogo F 2401/1952 SIAHALAKOUA 08408103 000900382888 MAR1AME Diallo F 01/01/1953 MINIGNAN 08408154 000900242874 MAR1AME Dosso F 15/07/1951 BOUAKE 08408149 000900252875 MASSANA Diasy F 01/01/1935 DALOA 08408145 000900392889 WBOW Amara M 16'11/1979 SEGOU 08408153 000900302880 METTE LOÆXO F 0W1/1951 KANI 00408147 000900162866 METTE Math^gue F 0W1/1942 KANI 00408134 000900432893 METTE Mdata F 1309/1935 YAUF1SSAAV0R0FLA 00408112 000900102860 METTE Namzata F 01/01/1941 KANI 00408167 000900192869 MOUSSA Fcfana M 0309/1948 DALOA 00408151 000900712921 NANFOUSIATA Ko* F 01/01/1939 ODIENNE 00408119 000900312881 SANGARE EPSE DWKTIE Fatouma F 01/01/1945 KOLONI/MAU 00408174 000900492899 SAVANE Srk M 01/01/1946 SOKORO SP MINIGNAN 08408118 000900412891 SAWADOGO TalataFad F 01/01/1956 VINI/nTAO 00408110 000900682918 SHITTOU Mouybaiou F 0W1/1960 SHAKL NIGERIA 08408161 000900632919 SOUMAHORO Fanta F 2508/1953 DALOA 08408160 000900632913 SYLLA Amnata F 1302/1960 DALOA 08408170 000900402890 SYLLA ISRAHMA M 0101/1942 DUEKOUE 08408163 000900732923. TENEY Ko* F 01/KV1935 DALOA 00008120 000900142864 TOURE Fanta F 01/01/1945 ODIENNE 08408138 000900772927 TOURE Makourako F 17061970 DALOA 08408126 000900272877 TOURE Naregnouma F 02051960 DALOA 08408142 DAOUKE 10 _ . 001000011702 ABOUDOULAH Sua M 01ÂJ1/1949 KOUADIOKRO 08407501 001000021701 AUDOU Sua M 15101951 MARABADIASSA 08407502 001000031703 AMINATA SONCKO F 1301/1938 OAOUKRO 08407503 001000041704 KADIDIA Danté F 01.01/1959 DAOUKRO 08407504 001000051705 KETTA Nanténw F 0101/1954 DANGA 08407005 5ÎMBOK RO ■ * ’ \ ■ 001100030303 AWOU Amadou M 0101/1963 KR1NINC/YE1JMANE 00006001 001100020302 BAKARI Tou* M 0101/1945 DIM0OKRO 00406002 001100050305 KONE Am F 0101/1933 DIM0OKRO 00405710 001100040304 KONE Bema M 27/12/1945 DIOULABROUKRO 08405712 001100060306 SALF Ko* M 0101/1958 DIM0OKRO 08405711 001100010301 TRAORE Naoegnouma F 0101/1944 DIM80KR0 00406003 pû'Oj S^ ^ t îSHSBM ^w« 001200100560 ABDOULAYE Ko* M 16031936 DIVO 08408701 001200010551 BAMBA Bakary M 0101/1947 SINFRA 08408710 001200110661 CISSE Fatolawa F 16031936 GOMINASSOSPDIANR/ 08408712 001200030553 COULIBALY Safwou F 0101/1945 DIVO 08408208 001200050555 DlAWARA Durera F 16021957 BOUAKE 08408706 001200120564 DIOMANDE Gœma F 0101/1945 MAN 08408711 001200140563 DOSSO Abdculaye M 0101/1957 KOUUKORO 08408714 001200020552 KONE ÜRAMUAf M 26/12/1951 DIVO 00408709 001200060556 KONE Makagœ F 07061947 SEYDOUGOU 08408705 001200090559 KONE Oroma F 17031942 ABIDJAN PORT BOUET2 08408702 001200130565 LANCNA Dosso M 0101/1930 MAN COMMUNE 08408713 001200040554 MASSANDJE Dolaha F 0404/1938 LAKOTA 08408707 001200080558 MASSARAN Fcfana F 2007/1945 DIVO 08408703 001200070557 OUATTARA Gaoussou M 2107/1976 TOUMODI 08408704 DÜEKOU 001300011751 BAKARYMOR1ANOU Confié F 01011935 DUEKOUE 08403901 001300161753 BAKAYOKO Mamadou M 01011930 KOROBOROTOU 08403916 001300251771 BALLO Sanaia F 01011956 MAN 08403924 001300091770 BAMBA Mmimn F 01011945 DANANE 08403900 001300081769 BARRY Alaye M 31011948 DEDKXAC/KOUTIALA 08403907 001300181754 CAMARA Massangœ F 01011945 BIN-HOUYE 08403918 001300221776 CHERIF Ieraka M 15031974 DUEKOUE 08403921 001300111766 CISSE Nassefe F 01011935 ODENE 08403911 001300061765 DM Amadou M 31121974 GAVINANENIORO 08403906 001300141757 DIAKTTE Mnaia F 01011953 MAN 08403914 001300031760 DIALLO Boubacar M 31/121970 GAVINANECWRO 08403903 001300121756 DIALLO Mahaae F ‘ .01011962 SOKORO(S/P)MINIGNAA 08403912 001300041761 DIANE Dioncoiada M 01011943 DIKOGORYCJKAYES 08403904 001300231772 DIOMAMOE Amara M 01011945 T1RIK0R0 SP TOUBA 08403922 001300241773 DIOMAACE Nooman M 01011944 T1RIKORO 08403923 001300101763 FANTA Syua F 01011942 TTEME 08403909 001300151767 KETTA teAHNA M 01011964 KOURATAKOUROUSSA 08403915 001300171752 KOÆ Masse F 01011928 MAN 08403917 001300131755 IAMIÆ Konaté M 01011939 KOUTO 08403913 001300261777 MARIAM Oerf F 03061965 GUESSABO 08403925 001300201774 METTE Massamué F 01011941 BONZOTOUBA 08403920 001300071788 MOUSSA Fcfana M 01011939 GNAMASSÛOOIENNE 08403934 001300191762 SANOGO Lanc* M 01011942 DANANE 08403919 001300021759 SOUMAHORO Moussa M 30041970 DUEKOUE 08403902 001300061764 SOW Assata F 01011951 GAVWANE/NIORO 08403905 001300211775 VAKANMORY SOUMAHORO M 01011939 LOGOUALE 08403910 ■• ^^^ * SV 001400251877 BAABA Matogoam F 01011955 SAJOUA 08403603 001400231873 8OSE Elyse F 01011935 GAGNQA 08403602 001400091859 CAMARA Mafiram F 28041950 FERENTELLATOUBA 08403628 001400161867 CISSE Madame F 03061957 GAGNOA 38403613 001400221872 CISSE Nogoduan F 01011908 MANKONO 3840-3601 001400061855 DIALLO Ama F 25121966 BAYOTASPOURAGAMC 1 38403625 001400241874 DOUMBIA Matém F 01011940 MAN 1 38403608 001400151866 FOFANA Massé F 17061948 BINHOUYE 1 38403614 001400031853 GAHOUSSOU* Baaga M 01011929 LOPOUSPDABOU I 38403622 001400281878 KAFFX Qarrassouba F 24021946 GAGNQA I 38403607 001400081860 KANATE Mayema F 01/01/1942 GAGNOA 0B60-3627 001400261876 KARIDJAEPSE KONATE Dommy F 21/12/1952 SINFRA 08-00-3609 001400291879 KETTA HaBA F 01431/1945 SEHIDYRA SP BONON 0860-3610 001400051856 KETTA Nasa F 01691945 GAGNOA 08-00-3624 001400301880 KONE Brahma M 2204/1940 SINFRA 0860-3605 001400041854 KONE Kahqja F 01/01/1961 GAGNOA 0660-3623 001400191869 KONE Momcn F 2906/1971 GAGNOA 0660-3620 001400211071 KONE Yaya M 01/31/1922 KJSSIDOUGOU 0660-3606 001400141065 LACINA Fcfana M 01/01/1942 GAGNOA 0660-3615 001400021852 LADJI Fadka M 01/01/1940 GU1GLO 0660-3621 001400171858 MAMADOU Fcfana M 01/01/1954 MANKONO 0660-3612 001400201070 MAMOUDOU Sanogo M 1 01/01/1957 GAGNOA 0860-3611 001400101863 SAMASSY Assata F 1003/1952 SAMATXàUILA 0660-3629 1 001400111861 SOUMAHORO Assata F 0304/1943 GAGNOA 0660-3618 001400271875 SOW Qm M 01/01/1948 FARABOUGOU C/DIOILA 0660-3604 001400071857 SYLLA Assttabaoalo F 1301/1958 GAGNOA 0860-3626 001400011851 TIEOUA KpnAbou M 1903/1939 BOGNANKRO PRIKRO 0860-3630 001400131862 TRAORE Mohaacd M 01/01/1957 SOUBRE 0660-3616 001400181868 YACOUBA Trac* M 01/01/1958 LAKOTA 0660-3619 001400121864 YAMISSA Banba M 01/01/1947 ZAHIBOHIO OURAGAHIC 0860-3617 SANPËDR :O « » 001700111312 ABUDOLATEEF Omotootakanj M 01/01/1946 ABIDJAN 0860-3310 001700151316 AMADOU Fcfana M 01/01/1927 MAN 0860-3312 001700331334 BAMBA Téfn M 01/01/1931 KOGOUELO SP TOUBA 0860-3304 001700231324 CONDE ISSA M 01/01/1921 FADAMA/KOUROUSSA 0660-3327 001700221323 DIAKTTE Moussa M 0101/1932 DIARRAKOUROU 0860-3328 001700191320 DIALLO Korotoumou F 15051968 GAGNOA 0860-3307 001700141315 DIOMANDE Amara M 01/01/1954 ABIDJAN 0660-3311 001700281329 DIOMANDE Nossou F 160/1948 SOMANASEGUELA 0860-3322 001700031303 DOUMBIA Asdculaye M 01/01/1944 LAKOTA 0660-3318 001700131314 DOUMBIA Lancei M 01/01/1956 TABOU 0860-3309 001700061309 FANDA Cssé F 1604/1938 LAKOTA 0860-3323 001700091310 FARCTA Assata F 0101/1944 TOUARAGMACINA 0860-3316 001700251326 KARIM MeJté M 0101/1945 T1NASSÛKOUA 0860-3325 001700211322 KEÎTA Amnata F 01/01/1967 ODIENNE 0860-3330 001700061306 KONE Macoué F 0101/1937 T1RIKOAQTOUBA 0660-3331 001700171318 KONE Macua F 0101/1939 KAHANLOBAKO 0660-3313 001700271328 KORO MOUSSA OUATTARA M 0101/1935 BOUNA 0660-3314 001700121313 KOUYATE Aby F 0101/1949 ODIENNE 0660-3631 001700201321 KOUYATE Masana F 1904/1943 TOUBA 0860-3301 001700321333 MADOUSSOU Baiuba F 0101/1945 KEOUUNDOU/BEYLLA 08606303 001700351336 MAMADY Ketta M 0101/1954 BALATOKOUROUSSA 0860-3306 1 001700311332 MAMERY Touré M 0101/1944 MADINA âP TOUBA 06603302 001700291330 RAHIMOUNE Mahmvoou M 0101/1954 KOUREGA/TAHOUA 06603321 001700021302 SALAMI Faulatou F 2704/1958 TREJCHVUE 06603317 001700341335 SAMOUKA Baaba M 1506/1943 MAN SP DUDIT 06603305 001700061307 SANOGO AfOOMAHAS M 30691971 ABIDJAN/PORT-BOUET 06606332 001700261327 SANOGO Brahma M 1905/1937 BOLONATENGRELA 06606324 001700101319 SANOGO Fatoumata F 09691971 SAN PEDRO 06606308 001700071300 SANOGO Lassna M 1304/1960 GAGNOA 08606333 001700101311 SOW Houlemâta F 0101/1955 GAVINANE C/NIORO 08603315 001700011301 TOURE EPSE KONE Namnata F 0101/1948 MAN 66606329 001700241325 TRAORE Affcussata F 0101/1935 FEREFOUGOULABAKO 08606326 001700041304 TRAORE Duekba F 0101/1953 MAHANDIANASOKOUJ 06606320 001700301331 VAKARAMOKO Banba M 2801/1946 GAGNOA 06606319 1 001700161317 Z1GANI ta F 09H1/1960 ACCRAGHANA 08606334 TANDA^ _^ HHH 001800042304 ABDOULAYE Diabagaté M 0101/1937 BONDOUKOU 06603929 001000022303 AU MA OUATTARA F 0101/1934 BONDOUKOU 06606927 001800052305 HAWA Ko* F 0101/1931 ASSUEFRY 08606930 001000012301 OUATTARA Seydou M 0101/1949 ASSUEFRY 06603926 001800032302 YAOUA Kalia F 1804/1961 TANDA 06603928 tYAMOUS iSOÜKRO , MH 001900061358 001900351387 001900081360 001900371351 001900271368 001900291381 001900281380 001900141366 001900011353 001900111363 ABDOULAYE BALLO BERTHE CISSE CISSE DIARRASSOUBA DJAMALO DUENEBOU DUNA DOSSO Diallo Abou Kassoum Area Ibrahma Karcua Baaea bARRASSOUBA SoumnlaAkamou M M M F M F F F M 0101/1927 0101/1955 0101/1949 1802/1940 0101/1953 2062/1955 0101/1945 0101/1953 2504/1959 YAMOUSSOUKRO KaONACJOOŒBA BADALA/YAMOUSS. BOUAKE SEYDOUGOU SEGUELA YAMOUSSOUKRO YAMOUSSOUKRO ABIDJAN 08604204 08604212 06604206 08004214 08004228 06004236 08604235 06004218 04604201 001900241378 DOUMBIA NHO F 0101/1946 MANKONO 08004215 001900331385 FATOU Mamadou M 0101/1949 BOUROUMASSO 08004232 001900311383 001900251376 FATOUMATA FOFANA Fcfana Bmea Fatcumaia Vamolhaye Buta F F 0101/1953 0101/1944 MANKONO TOUMODI 08604210 086043» 001900221375 FOFANA F 2506/1943 GFWO8ASSAM 08604233 001900121364 001900131365 HAOUA KETTA M F 0101/1946 0101/1949 KANI YAMOUSSOUKRO 06604230 06004216 001900191373 KONE F 0101/1937 SIGURIRG 06004217 001900101362 KONE Ammia Fanta Fatclmaia &ARRASSOUBA Ko* OUARAAA F MW1940 OUME 08604223 001900201372 KOÆ F 0101/1937 ISSU 08004227 001900301382 001900361388 001900151367 001900071359 MAHOUEBA MAMADOU MAMADOU MANSA F F M M 1302/1948 27091948 0101/1954 0101/1937 OUkE SEGUELA MAD^iASI DASADOUGCU ASSOUrMlE/TOlMOCI 08004224 08004237 08004213 08004219 001900171370 001900231377 001900091361 OUEDRAOGO SAUMATA SERFOU Seyocu Fcfana F M F 0101/1946 0101/1942 0W1/1946 SNFRA KKJBATOUOOZCroOMA YAMOUSSOUKRO >004205 >004221 >004231 001900021354 SORO Maaama F 12W1944 SEGUELA SFE >004207 001900041356 SOAO IDOD M 0101/1953 KORHOGOBOOONON >004302 001900051357 SOUMAHORO Yaya M^ U M 1700/1971 0101*1937 KORHOGO dualla >004225 >004226 ■ R^ $ k Islam Info SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 ZoulHijal429 B Vol 1 (VU7762) ALLER LE:11/11/08 RETOUR LE: 11/12/08 001900341386 001900181371 001900031355 001900261379 001900321384 001900211374 001900161369 SOUMAHORO sow SYLLA TOGORA TOURE TOURE VAMO Témcko Maowa Am Seydou Aaouna Ferma Dubajé M F F M M F M 0101/1930 0101/1957 0101/1944 0101/1953 0408/1947 0506/1937 0101/1934 YAMOUSSOUKRO MOPïl T1EMEODIENNE SIKASSO ' YAMOUSSOUKRO BADALASPYAMOU. KAMASSELLETOUBA 06004211 06004222 06004203 06004234 06004209 06004229 06004220 <>^ r; ^n>^,^ .'S •' ■ K . , -ï\ 002101551067 002101541066 SAVANE SAVANE Magbé Nabnjou F F 0101/1967 0101/1947 ODIENNE ODIENNE 06000785 080007% COCODY. i ’ ''' ^' <^ 002203752743 DEMBELE Rckia F 0400/1955 ADJAME 0600-2208 002203890607 DIALLO EPSE BALLO Salé F 2304/1957 BAMAKO/MAU 0800-2221 002204340352 FADIGA EPSE KONE Faioumata F 0109/1964 MAN/ROI 0800-2238 002201573323 FATOUMATA EPSE COULIBALY Ballo F 1503/1947 BEOUMI 06000113 002203742742 ZIDA EPSE SOW Amy F 1704/1956 ADJAME ABIDJAN 0600-2260 ^WS*^ 002403131264 ALBATTA Keita F 0709/1965 DALOA | 0600-1478 002403171270 CHERIFEPSECISSE Maboudou F 09^12/1962 MAN 0600-1496 < I t ’ 5 Vol 2 (VU7764) ADM1NISTF AQQN : . —~f. ^ » ' ‘’ *» 4 1 002700287028 COUUBALY lüRSSA M 0101/1942 KORHOGO 06068737 MEDICAL : 002700317031 KONE EPSE DIARRASSOUBA Salaria F 0101/1949 KORHOGO 06008752 MEDICAL * 002700437043 KOULJBALJEPSEDIABATE Fanta F 0101/1956 MBENGUE 06008744 MEDICAL 002700027002 KOUYATE Mafia M 06/11/1976 MARCORY ABIDJAN ’ 06002870 SOCIAL 002700297029 LACINA Oyohoune Sanxxj M 0201/1964 SISSEDOUGOUBOUNDIAU 06008723 MEDICAL t 002700197019 METTE Fatou M 0703'1968 BONDOUKOU 06008762 MEDICAL i 002700307030 OUATTARAEPSEKONE Fatoumaia F 1306/1948 AGBOVILLE 06008766 MEDICAL 002700097009 TRAORE EPSE DIABY MAMADOU Ferma F 2305/1951 ADZOPE 06002873 SOCIAL 1 ALLER LE:12/11/08 RETOUR LE: 12/12/08 æte^^^ r, 001600632100 KONE SfTA F 0101/1951 KORHOGO KORHOGO 08005464 08005489 001600332040 KONE EPSE KONE Kcrotoumou F 0101/1929 001500020652 BALDE MamadcuKjdy M 0101/1946 FAFAYAKOUBIA 0800-5702 001600262037 MADINE Konaté F 0101/1938 KOUTO 08005436 001500010651 BAMBA Banassa F 0101/1945 GUIGLO 0800-5701 001600182027 MAMADOU COULBALY M 0101/1950 KORHOGO 08005483 001500080658 DIA Kaoatoj F 0101/1945 GAVINANECMIOAO 0800-5708 001600202030 METTE Menqaaamoko M 0101/1946 KAN 08005487 001500050655 FANTA Fcfana F 0101/1966 BLOLEQUIN 0800-5705 001600892073 NAVIGUE SORO M 0101/1948 NAPIE 08005409 001500030653 ISSAKA Gatba M 0101/1972 KARR/VBO0OYE 0800-5703 001600122023 OUATTARA Bamûa M 0405/1925 KORHOGO 08005478 001500040654 SOW Abcu M 0101/1976 GAV1NANEGNIORO 0800-5704 001600832069 OUATTARA Gnotkpqhkarin F 0101/1956 NIELLE 08005403 001500060656 ZALLE Hamüou M 0101/1952 DERGA 0800-5706 001600442056 OUATTARA Korotoum F 0101/1942 NAMBINGUE 08005424 001500070657 ZALLE SUMEA M 0101/1944 OUTOUM/SEGUENEGA 0800-5707 001600872064 001600082008 OUATTARA OUATTARA Seydou Sna M M 0101/1951 0101/1964 KASSERE KOUANI 08005407 08005442 MOT ■ K ^". ^ — -jLid 001600322041 001601013509 SAUMATA SAMASSI Ka^ OUMAfl F M 06/10/1936 0507/1952 BOUNA KAT1ERE 08005455 08005484 001600292001 ADAMA COJLBMY M 0101/1943 FODONZOLOGO 0800-5439 • 001600862071 ADAMA KoÉ M 2404/1953 KORHOGO 08005406 001600502076 SANGARE Sekou M 0101/1937 TENGRELA 08005428 > • 001600702086 BAKAYOKO Seydou M 0101/1953 KAPREMEDIKODOU 06005460 001600942079 SANGARE SoUŒYMAfE M 1305/1966 TENGRELA 08005413 » 001600462053 BALLO Bakary M 0101/1947 SOKOUFWNI 08005426 001600972090 SANOGO Bassexho M 0503'1944 FARANKAN 08005417 - 001600402039 BALLO Fanta F 0101/1945 TENGRELA 0800-5490 001600932089 SEKONGO SOHOUOSlAKA M 0101/1955 NAHOUIKAHA 08005414 001600422051 BAMBA Maham F 0101/1943 KORHOGO 0800-5422 001600792096 SEKONGO Valy M 0101/1948 LAGOMONKAHA 08005500 f 001600602054 BERTE Adama M 0101/1962 KORHOGO 0800-5458 001600922074 SIAKA Koulbalydit Nagler M 0101/1935 OUOLLO 08005412 • 001600272005 BERTE Sa Moucha M 1912/1947 SIKASSO 0800-5437 001600712081 SILUE Madura F 0101/1952 NAHOUOKAHA 08005494 001600282006 BEHTHE Fatolmata F 0101/1949 BOUNDIAU 08005438 001600622063 SILUE SlGUFOA M 0101/1950 KAF1GUE 08005402 - 001600993508 CISSE Moruae F 0101/1930 SIRASSO 08005419 001600762068 SILUE Ystreta Adama M 0101/1975 KARAKORO 08005491 * 001600722065 COULIBALY Asstia F 0301/1945 KORHOGO 08005495 001500522094 SIRAMANI DIARRASSOUBA M 0607/1956 BOLONA 08005474 • * . 001600802072 COUUBALY Oubeba F 0101/1948 SINDOUKORONI 08005501 001600472099 SOFAGA COUUBALY M 0101/1946 T1ORO 08005427 ACCOMP COUUBALY Z1EISSA 001600392048 SORO Dogognon Kardj F 0101/1936 KORHOGO 08005451 001600772065 COUUBALY ISSOUFROU M 15061966 BAYASPKASSERE 08005492 001600302009 SORO Fogweze M O10V1933 MBENGUE 08005440 001600162025 COUUBALY ÙCNA M 0101/1948 KORHOGO 08005480 001600532060 SORO GNOUNGOGNA Seydou M 0201/1941 KOULOKAKA 08005473 001600902067 COULIBALY Lassna M 0101/1949 KORHOGO 08005410 001600623504 SORO Hamau M 0101/1952 BOUAKE 08005465 REMPLACE GNWESORHO 001600672059 SORO Lacna M 05/12/1949 KAPA 08005463 r 001600032013 COUUBALY Madou ’ M 0101/1940 KORHOGO 08005447 001600692061 SORO Ndossoulou Yaoouba M 0101/1945 SOHOUO 08005461 001600812075 COUUBALY Moussa M 0102/1973 KORHOGO 08005401 001600112004 SORO Schoua M 02/12/1944 DASSOU. 08005477 001600593503 COUUBALY Seydou M 0101/1960 KORHOGO 08005459 001600662091 SORO Tiahoua F 0101/1949 BLAHOUARA 08005467 001600342046 COUUBALY SeZoumana M 2206'1950 FERKESSEDOUGOU 08005454 001600222032 SORO Tepkele F 0101/1946 KORHOGO 08005432 001600782083 COUUBALY TeeiABAKOTY M 0101/1936 KOMBOROOOUGOU 08005496 001600982055 SOUMAHORO Salmata F 26'11/1950 ADJAME 08005418 001600882084 COUUBALY TebenaYoussou M 0101/1945 DOKAHA SP KORHOGO 08005408 001600452057 SOUNGALO OUATTARA M 0101/1937 NAMBINGUE 08005425 001600252035 COUUBALY Zana M 0101/1931 KORHOGO 08005435 001600012003 SOUNGARI Koné M 0101/1956 KOTIERI 08005450 001600642070 COUUBALY ZeIssa M 0101/1934 MANDON 08005502 001600372047 T1E EPSE COUUBALY LcuNaye F 0101/1948 GQAT1FLA 08005457 ACCOMP COUUBALY DJEftBZ KORHOGO 08005456 001600842058 TOURE Amadou M 010 VI946 GBAHALAN 08005404 i 001600312002 DANIOGO Bea F 0101/1965 001600683505 TOURE SnA F 0101/1949 SIOLOKAHA 08005462 001600062016 DAO Bassafe M 01/12/1939 KONG 08005445 001600382042 TRAORE Amnata F 06041952 BONOUA 08005486 ACCOMP MADETA DAO 0101/1948 KONG 08005441 001600612087 TRAORE FATDUMATA F 0101/1939 KORHOGO 08005466 001600072017 DAO Madeta F 001600573501 TRAORE Moussa M 23061965 BOUNDIAU 08005469 ACCOMP DAO BASSIRIFE TENGRELA 08005479 001600732095 TUO SOUKRA F 0101/1950 SEKONKAHA 08005497 1 001600132021 DAO Mamay F 0101/1957 001600912088 YEO Bqnvouha M 0101/1950 NAHOUALA 08005411 001600953506 DAO Maon F 0101/1942 BOUNDIÆJ 08005415 001600542093 YEO Tiamcn» Korotolaæ F 0101/1951 KPONGO 08005472 î » 001600242034 DEMBaE Seydou M 02031959 KORHOGO 06005434 001600512092 YEO SOFOUNGOGNON Famm F 0101/1938 TAKAN 08005475 001600152024 DIABATE Bazolmana M 0101/1946 NONGANASPKASSERE 08005481 • 001600583502 ZON Mamadou M 0101/1954 KORHOGO 08005468 001600742078 DIAKARIDIA Kaé M 25051974 KORHOGO 08005498 002003910747 ABASS Muni M 0101/1972 ABIDJAN 08001587 001600492098 DIALW Maurou F 0101/1947 TAPOKÛ/TOUSSIANA 08005429 002002313683 ABDOULAHI AnA M 0101/1968 INGUIRA 08001525 001600652077 DIALLO Sajou M 0101/1959 TALABLA 08005503 002003710727 ABDOULAYE Qssé M 08051957 ADJAME 08001563 001600562082 DIARRA Lama M 27051970 KORHOGO 08005470 002001953647 ABOUDOU Arla M 0104/1974 DIVO 08000466 fl 001600042014 DIARRA Seydou M 0101/1942 KORONANI SP NIELLE 08005448 002004281931 ADAMA OUATTARA M 0101/1941 TOUGBO 08001617 001600482097 DIARRASSOUBA Abba F 0101/1945 NAPIE 08005430 002001613613 ADENIRAN MalkAkams M 15031966 NIGERIA 08000411 t r 001600852080 DIARRASSOUBA Bw*u M 2512/1976 BOLONA SP TENGRELA 08005406 002003660719 ADJA Korohou OUATTARA M 0101/1942 SA7DEGUE 08001577 • 001600362007 DIARRASSOUBA SORY M 0101/1937 BOUNDIAU 08005453 002004161920 ADUKE IBRAHIM Adbaiu F 0101/1947 EJIGBO 08001625 î 001600752038 DIOMANDE Madogon F 13031944 SEGUELA 08005499 002003581808 AHMADOU Dosso M 0101/1938 MANKONO 08001539 { 001601003507 DOKPOLO Sué M 0101/1936 DASSOUNGBOHO 06005420 002001693621 AHOUA OUATTARA F 21/12/1955 DIAOULLA 08000361 001600232033 001600142022 GANA GANSORE Kou-ga Adama F M 0101/1959 0101/1940 ANDAKANDAC LANKOUE 06005433 06005476 002003480702 002003981907 AHOUA AKANDE Sangaré RtfiUNAlD F M 15061963 15061969 ANYAMA ABIDJAN 08001520 08001509 001600212031 KAMARA Drssa M 19051955 BOUNDIAU 08005431 002004021911 ALADE Al«ajuAduké F 2501/1962 LOME 08001607 001600962062 KONATE Konon M 0606'1937 BOLONA SP TENGRELA 08005416 002000490049 ALADE Karwaycb*mj M 0101/1960 ARRAH- 08000359 001600092045 KONATE EMUE M 24/10/1942 KORHOGO 08005443 002004011910 ALADE RofwuAdekm F 03031968 BASSAM 08001609 i 001600352043 KONE AFFOUSSIATA F 0101/1940 TOUNVRESPDEG0ON 08005493 002003311836 ALAO FaularjAjcké F 0101/1952 NIGERIA 08001535 001600022012 KONE Dowao M 0101/1949 MARANAMAKOUA 08005449 002003391844 AL-HASSAN COULEALY M 06101938 SINEMATIAU 08001557 r 001600062015 KONE Foussena F 0311/1952 KORHOGO 08005446 002001583610 ALUMOTU Aaké F 07710/1957 NGERIA 08000555 001600432062 KONE Madjouma F 0101/1948 TAF1RE-SOBASPTAF1R£ 08005423 002001753627 ALY COUfiALY M 0501/1953 ACUAAE 08000338 • 001600192028 KONE Madûngli F 0101/1945 LAGOMONKAHA 08005488 002002293681 AMAO MuuwuAjcxe F 0101/1963 NIGERIA 08000589 001600412050 KOfELASSOLOGOMtracuGa ditDrbsa M 0101/1933 FERKESSEDOUGOU 08005421 002001130117 AMINATA IM F 07061949 ADZOPE 08000313 001600172026 KONE Moussa M 0101/1934 TERMAKONO 06005482 002000050005 ANZOUMAN Syua M 28081942 ISSU 08000526 1* i 001600552066 KONE PlWOMAWAM F 28051955 FERKESSEDOUGOU 08005471 002000040004 ATTANDA Molphtku Aùooûow M 1007/1961 NOFOU 08000625 001600102020 KONE Saïga F 0101/1939 KORHOGO 08005444 002002843736 AYOKA Maraud F MOV1933 BLASSAM 08000515 b | | | Zy/az??/^ SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 ZoulHÿal429 Hadj2008 le compte à rebours a commence Le comité de pilotage du Hadj est à pied d'œuvre depuis des semaines déjà pour que le âge à la Mecque 2008 soit une réussite. Aucun détail n'est négligé. Tout est passé au peigne pour trouver des solutions aux problèmes susceptibles de créer des troubles. C’est à ce titre que toutes les commissions qui composent le comité de pilotage et les partenaires au hadj sont mises à contribution. Il y a déjà eu des travaux qui donnent de l'assurance. SÉMINAIRES DE FORMATION les s. Les encadreurs doivent privilégier la crainte de Dieu parce que quoiqu'il en soit, ils savent qu'ils rendront compte au Seigneur. A l'endroit des candidats au Hadj, il a M. Koffi Neba de l'Aeria a conduit la visite du site de Djeddah. Le Cheick a rappelé le rôle de l'encadreur religieux mation, les pèlerins apprennent en plus des formules ou invocations à faire au cours des différentes étapes, la conduite à tenir pour réussir son hadj. > La commission encadrement religieux La commission encadrement religieux était en séminaire de formation les 25 et 26 octobre 2008 à la mosquée Arafat à la Riviera Bonoumin. Cette formation organisée à l'intention des 70 encadreurs venus du District d’Abidjan et de demandé la discipline. > Assistance sociale Après Bonhoumin, le Docteur Coulibaly Malick s'est rendu à l'Institut des Aveugle de Yopougon pour présider un autre séminaire de for- ont recevoir leurs passeports Les séminaristes pour l’encadrement social en compagnie du commissaire par intérim, Dr. Coulibaly Malick l’intérieur du pays, devrait permettre d'abord à ces derniers de se connaître, ensuite de faire connaissance des innovations et de se doter des techniques d'encadrement religieux pour les rites du Hadj et psycho-social. Ces encadreurs qui auront en charge chacun 50 à 44 s sont chargés de bien former les candidats au Hadj sur 14 sites (les mosquées) à Abidjan et 22 villes de l'intérieur, du Sud au Nord et de l'Est à l'Ouest. Et ce jusqu'au 08 novembre 2008. Le Cheick Boikary Fofana était présent à cette formation avec le Commissaire Général du Hadj par intérim, Docteur Coulibaly Malick. Le guide a saisi l'occasion pour prodiguer des conseils aux encadreurs. Selon lui, ces derniers doivent respecter scrupuleusement le temps. Ils ont l'obligation d'assurer un encadrement religieux viable aux s car c'est eux qui ont assuré leurs billets d'avion, leurs frais d'hôtel, leur déplacement et les primes qu'ils reçoivent II a ajouté qu'il ne doit pas avoir de distinction entre Préparatifs avant les premiers vols mation des encadreurs sociaux. Ce séminaire de formation vise à harmoniser les connaissances des différents spécialistes qui interviennent dans ce domaine. Trois communications ont meublé ce séminaire. Il s'agit du rite religieux, de l'environnement du âge et des techniques d'encadrement animé par Mme Seki. Le Commissaire a réitéré ses soutiens et ses encouragements aux séminaristes. AÉROPORT INTERNATIONAL FEUX HOUPHOUËT BOIGNY Plusieurs rencontres dirigées par Madame Koffi Florentine ont eu lieu à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny entre les partenaires du hadj du 27 au 29 octobre. Il s'agit de la Direction de la vie Cultuelle, le Commissariat du Hadj et les structures aéroportuaires (AERIA, ANAC, Air Ivoire, Régie, Gendarmerie, Police, Douane, Représentant de CORSAI R affréteur de l'avion s). Ces rencontres ont permis de faire l'état des lieux de l’aménagement du site Djed-dah, d'échanger sur les modalités d'acquisition des badges d'accès et le laisser-passer et surtout le dispositif sécuritaire. La visite du site de Djeddah qui va accueillir les candidats au hadj était conduite par M. Koffi Neba de l'Aeria. Les travaux de réfection avait commencé et était en bonne voie. Toutes les questions ont fait l'objet d'examen et de suggestion par tous les partenaires présents. Les bagages seront fouillés manuellement.. Pour les s se fera à l'aide d’un magnétomètre. Pour faciliter les différents contrôle, les candidats sont appelés à ne transporter aucun produit prohibé. Des check points seront installés en des points précisés pour rendre fluide les entrées et sorties mais surtout pour sécuriser les s. Les bâches sont prévues pour la circonstance. Les lieux de prières et les bouilloires, l'éclairage n'ont pas été oubliés. De façon générale, les dispositions de l'année dernière ont été reconduites mais cette fois-ci plus renforcées. La Direction des Cultes suit dans les moindres détails l'évolution des travaux sur le terrain. Tout semble en tout cas bien parti pour que le âge à la Mecque édition 2008-soit une réussite. Les s devront à leur tour aider les différents acteurs à accomplir leur mission en restant disciplinés. Les parents accompagnateurs sont aussi invités à respecter les consignes qui sont donnés. Il faut rappeler que c'est 3290 s qui se préparent à effectuer ce voyage. Il y aura 581 passagers par vol. FORMATION DES PELERINS Aussitôt fini le séminaire de forma- ton des encadreurs à Bonoumm qui a duré deux jours, les imams ont été déployés le lundi 27 octobre dans les mosquées sélectionnées pour être des sites de formation des pèlerins. Pour cette for- DISTRIBUTION DES PASSEPORTS Le samedi 01 novembre 2008, a démarré dans les locaux de la Direction Générale des Cultes, sise à Cocody Lycée Technique dans les anciens locaux de l'ONUCI, la distribution des passeports, des badges et des carnets de vaccination aux pèlerins. Cette opération va durer 10 jours à compter du premier jour qui a été le samedi 1er novembre. Elle prendra donc fin le 10 novembre et se déroule tous jours de 09 h à 17 h. Les passeports ne sont remis quaux candidats du hadj eux-mêmes. Pour récupérer ces documents, ils doivent se munir du récépissé du reçu d'inscription ™S tA PROCHAINE PARUTION] _____________ 1 • La suite de la liste des pèlerins 3 • Les. préparatifs du Hadj I • Les listes et heures de départs j ! ^-'ambiance sur les lieux de regroupements et départs J • Le deroulement du Hadj, les coulisses, les avis et Me$«ons_avecnotreenvoyé spécial. accompagné d’une pièce d’identité. Au cas où ces derniers seraient empêchés, les parents qui viennent récupérer les documents doivent avoir une procuration signée du candidat au hadj, en plus du reçu du récépissé, de la pièce d'identité du pèlerin et de celle de celui qui est venu effectuer le retrait. Ce début de l'opération a été apprécié dans l'ensemble par les candidats du Hadj. « Je suis très heureuse et je remercie ma sœur, grâce à qui je vais faire le pèlerinage » s'est réjouie Traoré Korotoum épouse Siaka venue de Yopougon. Elle est rejointe par Bakayoko Vakaramoko qui se dit rassuré même s'il n'a pas encore le billet d'avion et les valises. L'organisation est satisfaisante parce que tout se déroule bien, malgré le retard qu'a mis l'opération avant de démarrer. Je suis persuadé que tout ira bien avec l'implication de nos imams. En ce qui concerne le retard, Mme Levry Béatrice a expliqué que le retard était dû à une coupure d'électricité au bureau de l'immeuble Postel 2001 au Plateau. Cela n'a pas permis de terminer le travail au moment voulu. De plus, l'installation des équipes a aussi pris du temps. Pour les valises, elle a dit que la compagnie aérienne qui s'en occupe les a rassuré de la disponibilité de ces valises. Elle a dit que les pèlerins seront informés en temps opportun par voie de presse. La Sous-Directrice du pèlerinage a aussi expliqué que la centralisation de l'opération de retrait de passeport à Abidjan est relative à la délicatesse des questions de ces documents qui ont besoin d’être sécurisés. Ainsi par manque de moyens techniques, financiers et surtout sécuritaire, la décentralisation n'a pu être faite. Cependant, elle se réjoui du bon déroulement de l'opération. En revanche, les parents venus faire le retrait à la place des pèlerins même et n’étant pas informés des dispositions à prendre n'étaient contents. Mais rapidement, ils ont compris le bien fondé de la démarche et ont accepté la procédure. Les candidats au Hadj fait ont été informés des cinq vols d’Air Ivoire qui commencent du 11 au 15 novembre 2008. C’est vrai qu'aucune œuvre humaine n’est parfaite, mais quand des efforts sont faits pour améliorer une organisation, il faut les saluer. Pour l'instant, ’l n’y a pas à paniquer car les choses sont sur la bonne voie. HarvunBamba Islam /?î/o SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 Bl/^||| Les villes et symboles de l'histoire du Royaume d'Arabie Saoudite AI occasion du hadj, Islam Info avec les vides et symboles qui ont marqué l'histoire du Royaume d'Arabie Saoudite. LA CONSTRUCTION DE LA MOSQUÉE DU PROPHÈTE Le messager d'Allah (sur lui la paix) vint à Médine et resta quarante nuits dans la ville haute de Médine avec la tribu des Banu 'Amr bin Awf. Il envoya chercher les chefs des Banu Al-Najjar, qui se présentèrent avec des épées autour du cou. Le messager d'Allah (sur lui la paix) fit la prière quand arriva l'heure de celle-ci, et il pria dans le parc à moutons et à chèvres. Il envoya ensuite chercher les chefs des Banu Al-Najjar, qui vinrent (à lui). Il (le saint prophète) leur dit : « O Banu Al-Najjar, vendez-moi vos terres. » Ils répondirent : « Non, au nom d'Allah, nous n'exigerons pas leur prix, mais une récompense de notre Seigneur. » Lorsque le prophète (sur lui la paix) insista pour payer les terres, ils acceptèrent son offre. Il donna ensuite l'ordre de construire la mosquée. I a maison du prophète à Médine n'était qu'un simple bâtiment construit autour d'une cour. En 628 de notre ère, un « minbar », sorte d'estrade, fut érigé. De cette tribune, le prophète lançait l'appel à la prière et arbitrait les différends. En 634, quand le prophète Muhammad (sur lui la paix) ordonna que dorénavant les prières devaient être faites en direction de La Mecque, le mur de son habitation faisant face à La Mecque devint la Qibla. Contre ce mur, fut construit un abri couvert d'une toiture. C'est ainsi que furent établis certains des éléments principaux de l'architecture des mosquées. Au fil des siècles, la mosquée du prophète a été considérablement agrandie. Les dates les plus importantes de cette expansion, avant celle entreprise et réalisée par le défunt roi Fahd, sont indiquées ci-dessous: 622 - Fondation de la mosquée par le prophète Muhammad (sur lui la paix) -805 mètres carrés 629 - Agrandissement par le prophète Muhammad (sur lui la paix) - 2 475 mètres carrés 638-CalifeOmar - 3 575 mètres car- 650 - Calife Othman ibn Affan - 4 071 mètres carrés 706 - Calife Al-Walid Ibn 'Abd al-Malik - 6 450 mètres carrés. Le calife Al-Walid 1er démolit les bâtiments d'ori-. gine en brique et fait construire une nouvelle mosquée sur le site. 779 - Calife AJ-Mahdi Al-Abbasi - 8 900 mètres carrés 1483 - Sultan Qaid Bey - 9 020 mètres carrés 1849 - Sultan Abdul Majid - 10 193 mètres carrés 1950 - Roi ibn Séoud -16 327 mètres approprié d'escaliers et d'escalators. Les concepteurs ont agrandi I espace carrés Les expansions de la mosquée du prophète à Médine ont été d'une envergure sans précédent Parasols mécaniques en Teflon dans la cour intérieure de la Mosquée du Prophète EXPANSION DE LA MOSQUÉE DU PROPHÈTE À MÉDINE Les plans d'expansion et de dévelop-■ pement formulés par le défunt roi Fahd • pour la mosquée du Prophète(saw), qui se trouve dans la ville sainte de Mécine, étaient aussi ambitieux que ceux de la sainte mosquée de La Mecque. Grâce aux travaux déménagement de la mosquée du prophète (saw) à Médine entrepris par te défunt roi Fahd en 1985 (an 1405/06 de l'Hé-’ * ’9>re), la mosquée peut, aujourd'hui accueillir plus d'un million de fidèles pendant les périodes d'affluence. L aménagement des 27 places principales constitue un élément unique de ce projet Chaque place est aujour-dhui couverte d'un dôme ouvrant ultramodeme, ces dômes pouvant être rapidement ouverts ou fermés selon le temps et actionnés tous abuk Hafa Manama lYanbu Harai Abha Najran An-Nabk Arar » Sakaka I Batin urayda^Zllfl Shaàra O •Médine Rlyad <. U Djeddah b _La Mecque G™* -H”" Nàfcud • AWubairè Dammann DharanVa Khobar . HufufO Mer ^d'Oman ou ^raôie ensemble ou séparément selon la nécessité. Des frises de pierre minutieusement sculptées ornent les dômes, et les places sont pavées de dalles en marbre à motifs géométriques décoratifs. Le projet a également exigé la construction de six minarets supplémentaires, chacun mesurant 105 mètres de hauteur et surmonté d'un croissant plaqué or pesant 4 tonnes. L'aménagement des espaces découverts aux alentours et les sept entrées nouvellement construites permettent aux pèlerins d'accéder facilement à la mosquée du prophète. En fait, les concepteurs du projet global ont étudié avec une grande compétence toutes les possibilités quant à la capacité existante et future de la mosquée, et ceci, dans la limite des contraintes imposées par la disposition architecturale existante. Les nouveaux bâtiments ont par conséquent été équipés d'un nombre aménagé sur le toit consacré à la prière, tout en prévoyant aussi la possibilité d'ajouter un étage supplémentaire pour pouvoir accueillir les pèlerins à l'avenir. Tout comme la sainte mosquée de la ville sainte de La Mecque, qui a été magnifiquement réaménagée, la mosquée du prophète est aujourd'hui entièrement climatisée. Par ailleurs, le confort des pèlerins a encore été amélioré grâce à la conception d'un système d'ombrage unique et ingénieux. Douze énormes parasols mécaniques en Teflon, six dans chaque cour de la mosquée, ont été mis au point par les architectes du défunt roi Fahd pour protéger les pèlerins et les aider à supporter tes températures élevées. Le projet de la Mosquée du prophète comprend également l'aménagement de vastes parkings et la construction d’une nouvelle chaussée à quatre voies, la route de Bab al-Salam, qui relie Madinat al-Hujjaj dans le quartier ouest de la ville sainte de Médine à la mosquée. Aujourd'hui, des tunnels de service, des systèmes de drainage et des réseaux d'approvisionnement s'entrecroisent aussi à cet endroit, formant un véritable labyrinthe. D'ailleurs, l'ampleur des services de soutien a nécessité la construction en sous-sol d'un vaste complexe abritant les équipements de service et les installations électriques, ainsi que diverses autres installations d'entretien. L'entrée principale conduisant au site de la mosquée, qui a été reconstruite et baptisée « l'entrée du Roi Fahd », est située sur le côté nord. Elle est surmontée sur les deux côtés d’une profusion de dômes et de minarets. Les décors d'une exquise beauté et les détails architecturaux essaimés ça et là sont en parfaite harmonie avec les constructions antérieures présentes sur le site. Ces éléments incluent cfes grilles dorées magnifiquement réalisées, des comiches, des colonnes, des portes en cuivre et des œuvres en marbre, ainsi que des niches richement sculptées destinées à abriter le saint Coran. Aujourd'hui, la superficie totale de la fMosquée-du-prophète-consacrée ^au-culte, y compris les différents étages et l'espace sur le toit, atteint 400 327 mètres carrés. La mosquée peut accueillir plus d'un million de pèlerins à la fois. COMMENT LA TECHNOLOGIE MODERNE A PERMIS DE FACILITER LE HADJ fart l'objet Le Saint Coran spécifie clairement Un réseau de diffusion perfectionné a qu,|brahim (Abrah^ ef son fi|s été installé pour répondre aux exigences du Hadj. La sécurité et le confort des pèlerins sont devenus une préoccupation majeure des autorités, étant donné l'afflux de personnes ces dernières années. Pour la fabrication des dalles récemment posées, on a utilisé un marbre résistant à la chaleur encore davantage le confort des pèlerins, le bâtiment tout entier est refroidi par l'un des plus gros climatiseurs du monde. Pour faciliter l'accès des hadjis à l'espace aménagé sur le toit de la sainte mosquée en période d'affluence, des escaliers roulants supplémentaires ont été installés le long de plusieurs escaliers ordinaires sur les côtés nord et sud du bâtiment Par ailleurs, afin de réduire les embou- on a construit, dans le cadre du projet d’aménagement, un nouveau tunnel routier près d'Alsouk Alsagir. Des voies et des passages souterrains pour piétons ont été soigneusement tracés et aménagés afin d'assurer la sécurité des pèlerins. LA KAABA La Kaaba, grand édifice en pierre comprenant une seule pièce au sol de marbre, se trouve au centre de la sainte mosquée (al Masjid al Haram) de la ville sainte de La Mecque. La Kaaba est le plus sacré des bâtiments islamiques. Elle s'élève aujourd'hui sur quelque 18 mètres de hauteur et chacun de ses côtés mesure environ 18 mètres de long. La Kaaba est le point de convergence autour duquel est construite la sainte mosquée. Les quatre murs de la Kaaba sont recouverts d'un brocart noir (la kiswah) tombant jusqu’à terre, qui est fixé au Shadharwan à l'aide d'anneaux en cuivre._______________________________ La porte de la Kaaba est percée dans le mur sud-est, à environ 2,10 mètres du sol. À l'intérieur se trouvent des piliers qui soutiennent le toit et de nombreuses lampes en or et en argent ’ Sur les murs intérieurs, plusieurs rangées d'inscriptions font état des nom- • breuses réparations dont la Kaaba a Ismaël, ayant construit ensemble le lieu saint dédié au culte du seul vrai Dieu, furent les véritables fondateurs de la Kaaba. Cinq fois par jour, plus d'un milliard de musulmans se tournent vers la Kaaba pour offrir leurs prières au seul vrai Dieu. Elle constitue -bien-sûraussHauJelda^ quand, une fois par an, quelque deux millions de pèlerins convergent vers la ville sainte de La Mecque. Dans l'angle est de la Kaaba se trouve la Pierre noire (al-Hajar al-Aswad). La Pierre noire date cfavant la naissance de llslam mais aujourdhui, enchâssée dans un cadre en or, elle fait partie intégrale de la Kaaba Au cours du pèlerinage, les hadjis embrassent ou touchent la Pierre noire, non seulement parce que la Pierre noire est elle-même sacrée, mais aussi parce que le prophète Muhammad (sur lui la paix) l'a embrassée. Sur le toit de la Kaaba se trouve une gouttière dorée (al-Masaab) qui sort du mur nord-ouest En face du mur nord-ouest de la Kaaba, mais pas attenant à celui-ci, se dresse un muret semi-circulaire (Al-Hattem) mesurant 1,50 mètres de hauteur et 90 centimètres cfépaisseur. Cette partie est également appelée « Hijr Ishmael ». En face du mur nord-ouest de la Kaaba, mais pas attenant à celui-ci, se dresse un muret semi-circulaire (Al-Hattem) mesurant 1,50 mètres de hauteur et 90 centimètres d'épaisseur. Cette partie est également appelée « Hijr Ishmael ». Sur le côté nord-est de la Kaaba se trouve le Maqam Ibrahim, une petite niche en verre et en métal surmontée d'un dôme. Elle abrite la pierre sur laquelle Abraham monta pour construire la Kaaba Presque en face de la Pierre noire, et tout près du Maqam Ibrahim, se trouve le puits de Zamzam. ABRAHAM ABANDONNE AGAR ET ISMAËL Le saint Coran nous dit que le prophète Abraham se vit confier la tâche de conduire l'humanité. Et rappelle-toi, quand ton Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut accomplis, le Seigneur lui dit : « Je vais faire de toi un exemple à suivre pour les gens ». Le prophète Abraham reçut l'ordre de se rendre à La Mecque. Quand il y arriva, Allah lui ordonna d'abandonner sa deuxième femme, Agar, et son fils aîné Ismaël, dans cette vallée aride, rocheuse et inhabitée. Ô notre Seigneur, fai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture, près de Ta Maison sacrée ; afin, Ô notre Seigneur, qu'ils observent la prière. Fais donc que se penchent vers eux les coeurs d'une partie des gens. Et nourrisses de fruits, ainsi seront-ils reconnaissant Sourate 14:37 Mais bientôt les maigres provisions de dates et d'eau qu'Agar avaient emmenées vinrent à manquer et mère et fils furent pris d'une grande soif. Voyant souffrir son fils, Agar partit désespérément à la recherche d'eau. Elle courut en direction de la colline de Safa, mais ne trouva rien. Elle courut alors vers la colline de Marwah, mais elle fut de nouveau déçue. Sept fois elle fit le va-et-vient entre les deux collines. Sou- • dain, près de l'endroit où était couché Ismaël, de l'eau jaillit de terre sur les ordres d'Allah. Cette source d’eau sera _plus tard connue sous le nom de puits de Zamzam. Le Prophète Abraham construit la Kaaba et accomplit te Hadj ‘ Les rites du Hadj ont été institués par1 Allah pour marquer les événement historiques de la vie du prophète Abra v * ham, qui témoignent de sa soumissiot totale et absolue à la volonté d’Allah . ' Un jour que le prophète Abraham reh . dait visite à Agar et à Ismaël, Allah L ordonna de construire la maison de» Dieu (la sainte Kaaba). Avec l'aide de » son fils Ismaël, Abraham construisit lé maison de Dieu sur le site où la Kaabé se trouve- encore aujourd'hui. L'ar change Gabriel apporta du paradt une pierre, baptisée Pierre noire (Al 10 | | | Z^Z^Zn/o^tlAL PELERINAGE Novembre 2008_-_^L^1___2L22_L___^£^^' Vol 2 (VU7764) ALLER LE:12/11/08 RETOUR LE: 12/12/08 002002653717 BABA Komra M 0101/1937 OOIENNE 08000536 002002713723 DIENEBA Ojattara F 0203'195 7 FERKESSEDOUGOU 08-000432 002003790731 BADIARA Konaté M 01/01/1944 MBENGUE 0800-1570 002003201824 OIOMANDE Medko M 0101/1948 SEGUELA 02000562 002004071916 BAGAYOKO Nafr F 1333/1983 KORHOGO 0800-1603 • 002000380038 DIOMANDE Ngoæssou F 0101/1938 SEGUELA 08000429 002002373689 BAKAREKONANEPSE WoSLATJuimA F 0501/1957 DABOU 08000552 002000240024 DIOMANDE Tenoma M 0101/1937 KOMATOU SEGUELA 06000505 002002283680 BAKAYOKO DUEJ£BAMAæUA£) ■F 04021939 GAGNOA 08000588 002001563608 DIOMANDE Vadoua M 0101/1938 GOUEKANSPTOU8A 06000557 002001833635 BAKAYOKO Fanta F 0101/1950 KORO 08000354 002003971902 DJALA Ketta M 01021930 KOUROUSSA/RGUINEE 0600-1588 002002913743 BAKAYOKO Fatmata F 16021947 SEGUELA 0800-1502 002003810737 DOGOSSARA Bakaycko F 0101/1953 TOMOMANKONO 0600-1595 002002903742 BAKAYOKO Mamadou M 01/01/1951 SEGUELA 08000513 002002363688 DOSSO BaculeTemcko M 0101/1948 TEHINI 0200-1528 002000810083 BAKAYOKO Namnaja F 01/31/1937 MARABADIASSA 08000393 002003251830 DOSSO Magatv F 0101/1936 BOROTOU 06021540 002002603712 BAKAYOKO Nchata F 1904/1938 GBELOWOROFLA 08000491 002000850067 DOSSO Netanta F 25/11/1934 GBEMAZO 06000382 002001260128 BALLO Seydou M 07/10/1952 GRAND-BASSAM 0800-1508 002000660068 DOUMBIA Amara M 2007/1965 RUBINO 06000346 002000480048 BAMBA Amnata F 01/01/1955 ISSIA 08000368 002000780080 DOUMBIA Fanta F 0101/1962 TJENKO • 06000308 002000140014 BAMBA ISSA M 0303/1951 DABOU 08000478 002002953747 DOUMBIA Hawa F 2006/1954 ASSUEFRYSPTANDA 02000595 002000670069 BAMBA Mama F 01/01/1952 SEGUELON 08000345 002003520706 DOUMBIA Magnan F 1208/1949 DIVO 0800-1562 002003121815 BAMBA Mnata F 01/01/1945 GUIEMBE 08000570 002002783730 DOUMBIA Mariam F 1404/1960 KANIASSO 02000439 002000710073 BAMBA Morfhé M 0101/1940 BOUGOUSSOBAKO 08000301 002000460046 DOUMBIA Salmata F . 0101/1938 KABANGOUE 06000397 002004250738 BAMBA Salnata F 0101/1944 BOUAKE 0800-1614 002000650067 DOUMBIA TQ1*€ M 0101/1946 FIELA SP KANIASSO 06000347 002000900092 BAMBA Youssouf M 01/01/1927 TEMA 08000405 002001943646 DRAMANE Doimia M 0101/1935 SOKOU RADIAN 06000467 002000580060 BAMBAEPSESEA JOSEPH H. Tetoue F 0501/1952 DABOU 08000406 002001470149 FAKAYODE Rukayatu F 0101/1975 EJIGBO/NIGERIA 02000497 002002623714 BAMBA EPSE BAMBA Setoe F 13061959 DIMBOKRO 08000533 002001380140 FANDA SOLMAHORO F 02021932 T1ENKO 06600375 002001863638 BAR A0 Basanassy M 01/31/1947 KONG 08000356 002004221927 FANE Amara M 20021927 TENGRELA 0600-1611 002002873739 BAZOUMANA OUATTARA M 01/01/1948 BAWE/TEHINI 08000519 002004171921 FANNY MakéxéTépié F 0101/1924 NDEOUGBON 02021626 002003181822 BERTHE Maraw F 01/01/1947 VAVOUA 08000564 002004101919 FANTA Tracté F 0101/1948 MAN 02021606 002002383690 BINATE GOMESSOU F 01/01/1934 SEGUELA 0800-1529 002003281835 FANY Assanata F 0202/1966 ANYAMA 06021558 OQ2OOO4OOO4O BINTOU Diaraié F 061(71952 SINFRA 08000431 002003191823 FATIGA Banayou F 0101/1945 ZOUANHOUNIEN . 06020563 002002583710 BINTOU Barra F 28/08/1946 ADJAME 08000489 002001503602 FATOUMA Camara M 1405/1953 ADJAME/ABIDJAN 06000501 ACCOMP DIAWARASAUMATA REMPLACE DIOP MOUSSA 002001983650 BINTOU SOGÉ F 02/01/1960 GAGNOA 08000463 002001973649 FATOUMATA Bakaycko F 2001/1957 ANYAMA 02020464 002002533705 BOUA Traoré M 01/01/1936 BONDIALI 08000483 002002133665 FEREKABA< Syila M 0101/1948 T1EME SP ODIENNE 06020549 002003630716 BUREMOH Mlnraju Asun<é F 01/01/1942 □IGBO-NIGER1A 08001574 002002023654 FERMA Ossé F 0101/1950 SIKENSI 02000443 002003341839 BUSARI RaSAJUASUNÉ F 01/31/1941 EJIGBO 0800-1630 002000560058 FOFANA Mamadou M 0101/1953 ODIENNE 02000388 002002793731 CAMARA Bakary M 1605/1957 ADJAME 08000440 002001030107 FOFANA Namnata F 0101/1942 ODIENNE 02020323 002003680721 CAMARA. Massvcué F 03/06/1948 KIMBIRILA-SUD 0800-1579 002000390039 FOFANA Namcry M 0101/1940 KORHOGO 06020430 002001430145 CAMARA Setou F 0101/1946 BOUNA 08000493 002003530707 FOFANA Nogcbnxla F 15021937 MANKONO 06021544 002003930749 CAMARA EPSE FOFANA Braocussou F 01/01/1944 ODIENNE 0800-1585 002003850726 FOFANA Nogcdjon F 0904/1954 DALOA 06021590 002000950097 CISSE Assuma F 01/01/1962 KANIASSO 08000457 002002693721 FOFANA Snaly M 0101/1947 MANKONO 02020540 002001823634 CISSE Fanta F 04021945 ODIENNE 08000357 002001060110 FOFANA SOULEYMAÆ M 0101/1951 KORO OULE ODIENNE 02020326 002002013653 CISSE Kanea F 01/01/1950 SOKORO MINIGNAN 08000442 002003371842 FOLOWUYO Human F 0305/1932 EJIGBO 02021560 002004121906 CISSE Mahamaoou M 09051968 DABOU 0800-1621 002001001909 F0W0M0LA SULAMAN AKAM4 M 20021962 LOR1N 02021632 002002003652 CISSE Malon F 0101/1949 SOKORO MINIGNAN 08000471 002003131817 GRAMBOUTE Hamadou M 14/11/1977 DOCODY 06000569 002004361939 CISSE Maaer M 0 702/4 946 ADJAME/ABIDJAN 0800-1638 002001450147 IBRAHIM Sfawu AaŒOROGBLE F 1306/1942 EJIGBO 02000495 002003470701 CISSE Makéry M 0101/1937 SOKORO SP T1ENKO 0800-1519 002001150119 IBRAHIMA SONTA M 14021965 TREICHVILLE 06020315 002004311934 CISSE Massiata F 0101/1938 P1NVOROSPKASSERE 0800-1633 002002733725 IRE BTra M 0101/1946 ZAMELA/ZUENOULA 06000434 002002123664 CISSE Moussa M 0101/1949 SOKORO 08000550 002003351840 ISIAKA ISJACHEEM M 1305/1985 EJIGBO NIGERIA 06021552 002004151904 CISSE Sogona F 25/12/1970 KOUADIOSPBOTRO 0800-1624 002004371940 ISSA KaÉ M 1009/1956 ABOVILLE 06021639 002002473699 CISSE SÉKDU M 0101/1938 SOKORO 08000418 002002303682 JIMOH Abadaju Asln<eAuyu F 03021948 SOKO 02020990 002002463698 CISSE Ténmué F 0101/1935 ODIENNE 08000417 002001480150 JINADU Ramotu Mustapha F 0101/1946 I EJIGBO-NIGERIA 08420498 002000730075 CISSE EPSE KANGOUTOU HONORÉE DUE?*C1 jF 1605'1956 BOUNA 08000303 002002173669 KABA Moussa M 0101/1959 1 1ATE-NAFADJ1 06420545 002004081917 CONGE Mamady M 0102/1944 KANKANGUINEE 08001601 002002163668 KABA Ssé F 0101/1963 f 3ATE-NAFADJI 02404546 002001310133 COULIBALY Alma F 0101/1953 TOUMODI 08000373 002004301933 KAFANDO Azéta F 0101/1942 I 30B0OI0ULASS0 06021619 002001390141 COULIBALY Aumata F 0101/1950 POUNDIA 08000391 002003401845 KAMAGATE Adgata F 0507/1948 f 3ANDAKAGNFTOMORA 02021537 002001653617 COULIBALY Bakary M 28/1(71956 DIVO 08000395 002002493701 KAMAGATE Amadou M 0101/1943 E 3OUANDOUGOU 02020420 002004341937 COULIBALY Cuétéba F 0101/1951 KORHOGO 0800-1636 ■ 002001553607 KAMAGATE Amara M 1407/1965 E 1ANDAKAGNI 08404558 002001763628 COULIBALY Fanta F 0101/1942 TAF1RE 08000339 002000520052 KAMAGATE Moussokoura F 0101/1950 f 41ANGOURALA 02004386 002001773629 COULIBALY Maeuolma F 0101/1940 BADIKAHASPTAF1RE 08000340 002000090009 KAMARA Salou M 0101/1944 E 3OUNA 02020530 002001523604 COUUBALY Massouqo F 0101/1949 BADIKAHA 08000660 002001913643 KAMATE Fanta F 1801/1953 E DALOA 02020470 002001410143 COUUBALY PBCæJD M 0101/1937 DIOGAHASPTAF1RE 08000499 002000940096 KAMATE Maûana F 0101/1933 E KOUNAH1RI 02004458 002003141819 COULIBALY Yssolfou M 22/12/1970 ABIDJAN ADJAME 08000568 002002343686 KANGOUTE Assata Dite Nœl F 2212/1959 E 3ONDOUKOU 06421527 002003271834 DAGNOGO Marologa F 0101/1929 GBON COMMUNE 0800-1549 002001110115 KANGOUTE Bakary M 0101/1939 E 3OUNA 06420311 002001420144 DAGNOGO Tomouto F 0206/1956 TAMANIATENGRELA 08000492 002002103662 KANIAN ADAMA M 26021970 ( DJIBASSO 06020451 002003750732 DAO DUÉFÉBA F 0101/1947 KOUTO 0800-1567 002000360006 KANTE Nenepse Demandé F 3212/1952 / \NYAMA 06020427 002000680070 DAO Mamadou M 0101/1969 BONDOUKOU 08000344 002003720728 KARABOUALY Nogcféma F 3004/1930 1 IONHOULE 06621564 002003091812 DAO Moramou F 0101/1949 KOUTO 08000572 002003780734 KARABOUE Karamckdma F 2402/1961 t BOUAKE 06021631 002000150015 DAO Ya/a M 0101/1954 S (ANHALA SP DE KOUA 08000477 002001080112 KARAMOKO OUBEBA F 0211/1958 1 lAASSALA 02020328 002003041806 DAOUDA DIARASSOUBA M 0101/1940 SAMANGO 08000577 002003610714 KARAMOKO Fatoumaia F 2212/1945 GAGNOA 06021572 002000690071 DEMBELE Karm M 0101/1954 ANYAMA 08000342 002001573609 KARAMOKO Mariama F 1904/1970 I MANKONO 02020556 003000290029 DEMBELE Mamadou M 2507/1949 ANOUMABA 08000510 002002233675 KARAMOKO Souleymaæ M 07021949 1 KOHIMON 06420585 002000510056 DIABAGATE ISSIAKA M 26081975 BOUNA 08000389 002002853737 KARAMOKO Tracté M 0101/1945 ’ SATAMA-SOKOURA 02004517 002000410055 DiABAGATE Nekma F 07/11/1948 BOUNA 08000367 002001320134 KAR1DIA DOLMiA F 0101/1948 fAMOUSSOUKRO 06000372 002001813633 DIABATE Bassamagan M 0101/1947 TOUNVRESPGBON 08000358 002002613713 KARIDIA Doumouya F 21021962 ABIDJAN/ADJAME 08420532 000002253677 DIABATE Dotian M 0101/1945 MAHALE/GBON 08000582 002000530053 • KARIDJA Koé F 0101/1958 ANYAMA 02020384 002002803732 DIABATE Fanta F 0101/1947 MAHALESPGBON 08000441. 002000440044 * KEITA Bféhma M 0101/1947 ^lAMEQKAn 06020365 002000170017 DIABATE Fatoumaia F 0101/1950 BOYO 08000474 002001360138 KETTA Mariam F 01021945 3BONAGRQIBOOKD 06020374 002001793631 DIABATE Houassa F 0101/1943 NDEOUS/PGBON 08000331 002003730729 KEITA Saran F 01021947 KOUMANDIAMBOU 06421565 002001100114 DIABATE Magnat^ F 0807/1952 GAGNOA 08000330 002003830740 KOLOGO Ra»WE M 0101/1940 KORHOGO 02021592 002001803632 DIABATE Stta F 0101/1938 SINGOS/PGBON 08000333 002003451849 KOLOKO KorÉ F 0101/1932 ANYAMA 06021517 002002503702 DIABY Amnata F 0101/1958 ANYAMA 08000421 002001190121 KONATE Aqwa F 21021965 DALOA 06020319 002003700725 DIABY Babounou F 0101/1946 SAMAT1GUILA 08001581 002001210123 KONATE Aly M 31/12/1972 DABAKALA 06021505 002002513703 DIABY Daouda M 1502/1949 DALOA 08000482 • 002003061809 KONATE Aramanta F 1202/1946 KONG 06000579 000002923744 DIABY Mamadou M 0101/1940 SAMATIGUILA 08000600 002000010001 KONATE Fatoumaia F 0404/1969 BOUAKE 02020522 002000450045 DIABY Massanué F 0101/1947 KABANGOUETENKO 08000379 002000230023 KONATE bWMA M 0101/1951 T1ESSER1LA 02020504 002002403692 DIAGÆ AmnaiaToba F 09/12/1951 DAKAR 08001531 002003151816 KONATE Karoatou F 03021943 KORHOGO 06020567 002003071810 DIAKITE Mou M 0101/1920 BOUNDIALJ 08000580 002000570059 KONATE Mamadou M 22/11/1973 GADOUAN 08420387 002004091918 DIAKTTE . Ma F 0101/1953 KANAOMOPTT 08001600 002003961901 KONATE Mamy M 01/121970 M1ABLE 06421582 002003101813 DIAKITE DjETEBA F 0304/1955 ANYAMA 08000673 002003490703 KONATE Matssaca F 0101/1946 KOUROUSSALE 08421521 002000340034 DIAKITE Fanta F 0101/1942 FLABOUGOULA 08000425 002000740076 KONATE Masson F 0101/1949 BOUAKE 02020304 002034231928 DIAKITE Kartua F 0101/1946 KABALASEYDOUGOU 08001612 002003940742 KONATE Naéadna F 02021952 BROBO 02021584 002000770079 DIAKITE Maata F 0101/1955 ABENGOUROU 08000307 002002973749 KONATE Salmata F 02021956 ODIENNE 02000596 002000753727 DIAKITE Vassouomana M 0101/1953 KABALA ODIENNE 08000436 - 002002083660 KONATE SlAKA M 0101/1960 SABADJIBASSOKOSSI 08420449 002000160016 DIAKITE Yæya M 0101/1947 FARABAMALI 08000476 002002093661 KONATE Yacouba M 0101/1967 SABA 06420490 000003880744 DIAKOUMBA Marmané M 31/12/1940 VERGUENANEQNARA 08001596 002000060006 KONATE Ym M 31/121973 MBENGUE 06020527 002002213673 DIALLO Naka F 0101/1942 SIKASSO 08000587 002003500704 KONDA Guénaba F 0101/1950 TOUGO/ZONDOMA 06021522 002001350137 DIARASSOUBA Assata F 0302/1948 KOROOULE-ODIENNE 08000371 002003510705 KONE AéDOULAYE M 0101/1935 JNGOHO SEGUELON 06421561 002003031805 DIARASSOUBA Waraûa F 0101/1942 ODIENNE 08000576 002002143666 KONE Amadou M 0101/1953 DIVO 02020548 000001120116 DIARRASSOUBA Fanta F 0101/1952 DALOA 08000312 002001240126 KONE Bakary M 0212/1955 BOUAKE 02021506 002003760724 DIARRASSOUBA Ibra»«aa M 0101/1940 AGBO VILLE 08001568 002002523704 KONE Bratna M 0101/1942 ^lENESSQBAKO 02020485 002001170100 DIARRASSOUBA Manqua F 0101/1944 KALOA SP MBENGUE 08000317 002003421847 KONE Dooniénan M 0101/1932 MONDARA 02021514 002003411846 DIARRASSOUBA Namnata F 0101/1945 BOUGOUSSOS/PBAKO 08001513 002002643716 KONE Famoussa M 0101/1957 BANHOUETOUBA 02020535 002000610063 DIARRASSOUBA Salmaja F 0101/1948 KANIASSO 08000380 QQ2001140118 KONE Fanta F 26/12/1947 ANYAMA 06020314 B 08000444 002001713623 KONE c BOUAKE SOLOGNOUGO ACCOMP BINTOU DIARRA r 002003600713 KONE • 1 Fona F M uiAJi/iyw 0101/1947 02020334 06021543 002000870089 DICKO Makoba F 0101/1947 BONGOUANOU 08000403 002004351938 KONE GMREViA F 0101/1944 MBENGUE 06021637 Islam Info spécial pèlerinage Novembre 2008 - a • >* •> ** » r * * ’’i « «Vtf.*^ w. f * ZoulHÿal429 | [Vol 2 (VU7764) ALLER LE ^: 12/11/08 __RETOUR LE: 12/12/08 000002703722 KONE KONE Kaqigo M 0W1/1942 ZANGUINASSO GBON 08000541 002001853637 SAKIUBA Macnon 01/01/1957 KATVRMAU 000000620064 Karamoko F 08000355 002003321837 KONE Kahdiatou F 01/01/1929 1906/1950 0304/1971 0306/1958 GOUUA DIVO IVGOLODOUGOU 08600343 002001633615 SALAMI AflSATUAMŒ F 0506/1940 □IGBO-NIGERIA 08000362 002003171821 KONE Kassolm M 08001534 002003920748 SALAMI AmudatuAyoka F 07/D6/1953 □IGBONIGER1A 0800-1586 002002983750 KONE Kiata F 08000565 002002833735 SALAMI Knde F 0304/1938 □IGBO 08000516 KONE LAKOTA 08000597 SAUMATA 0602/1958 DALOA 08000428 002000890091 Madjcn e W2UUW/UW/ Dkmnjé F 002000080008 002000540054 KONE KONE Mchmæd Moussa r M 01/01/1938 2209/1966 21/04/1928 BASSEKOOOUGOU THANSUA 06000404 06000529 002003620715 002000980102 SAUMATA SAUMATA DOOBA DOUbOA F F 01/01/1950 01/01/1956 DALOA KIMBIRILANORD 08001573 08000454 002001923644 KONE Pitegue BINGERVILLE 08080385 002000920094 SAUMATA Kamagaté F 02/12/1942 ABIDJAN TREJCHV1LLE 08000460 002000910093 KONE KONE SetiaOtte Salmata F Q1Æ1/1951 04/03/1960 GBON bondoukou 08000469 08000461 002004241929 SAUMATA Traoré F 0401/1962 ABIDJAN/ADJAME 08001613 002000220022 Déféra c 002002223674 SAMAKE Saran F 2809/1953 ABIDJAN ABOBO-GARE 08000686 002000260026 KONE Siaka r 01/01/1949 BOUNDIAU 08000503 002003890745 SAMSUDEEN Amcou M 0403/1955 ABEOKLTTA 08001640 002004321935 KONE 16/04/1942 ABOBOGARE 08000507 002002773729 SANATA Traoré F 0901/1958 AZAGUIE 08000438 002004331936 KONE EPSE COUUBALY Amnata r 01/01/1930 massalas/psifie 08001634 002003161818 SANGARE Awa F 0101/1968 KANKAN 08000566 002003570711 KONE EPSE COUUBALY Sitta F r 21/10/1953 ADJAME 08001635 002001270129 SANGARE Marmae F 13/12/1958 TRE1CHVILLE 08001509 002001933645 KONE EPSE KONE K«w*t KONFE KOROTOUMOU TE SmVTLTXj r 01/01/1959 FERKESSEDOUGOU 08001548 002001280130 SANGARE Z^OCUSCU M 0101/1938 SIKASSO 08001510 r 01/01/1958 01/31/1956 01/01/1938 G RDM 08000468 08000459 002004291932 SANKARA SANOGO Salamata Faioumata F 0101/1947 0101/1944 PETEGOU GBON 08001618 08000325 002000930095 Idrrsa M BOUGUE 002003820739 Diaôaté 002001050109 F 002000210021 KOUMARE F GBON SP GBON 08001594 002003231827 SANOGO Karoja F 07/36/1963 SOKORO 08001542 002002723724 KOUROUMA Fanta M 2606/1959 KAT1OLA 08000502 002002063658 SANOGO Mardou F 0101/1940 KONG 08000447 002000550057 KOUYATE F 2008'1963 ABIDJAN-ADJAME 08000433 002002043656 SANOGO Mamssa F 0101/1933 KONG 08000445 002001000105 KOYO 01/01/1946 MAN 08000377 002003461850 SANOGO Marwæ F 0707/1947 DALOA 08001518 002000280028 KROTIMI F 01/01/1945 ADZOPE 08000452 002001543606 SANOGOH Niano M 0101/1939 NKOURALA 08000574 • 002001040108 002000700072 LADJI LADJI Bmba F M 12/05/1945 01/01/1932 BRAHIMAKRO BOUAKE 08000509 08000324 002002353687 002003860743 SARIYU SATA ARIKEBAKARE SOUARÉ F F 1(Y1(yi951 0101/1949 □IGBO-NIGERIA BOUAKE 08001526 08001599 002002743726 002003331838 LADJI LASISI VISSÉ Soum^oro M M 01/01/1942 01/01/1937 lomaratengrela SEGUELA 08000341 08000435 002001513603 002002593711 SAVADOGO SAVANE Maham Durasse F F 0101/1950 0101/1946 PELLADEPTBASSI MADINA T1ENKO 08000561 08000484 002001873639 002002483700 LASISI 10 ALA3 FallatuAyon Faoaw M F 20081960 0901/1959 □IGBO NIGERIA ABIDJAN-RCI 0800-1533 08000352 002003301833 002000630065 SEKONGO SEKOU Kafado Fofana F M 0101/1944 1001/1937 NAPIE ADJAME 08001551 08000381 002001300132 LOHONA F 3005/1942 DABOU/RCI 08000419 002002823734 SEONE Tacot Yaccuba M 0101/1949 TANGARE/GARANGO 08000614 002002113663 MADEGBE COUUBALY Sylla M 01/01/1946 MBENGUE 0800-1512 002003111814 SEYDOU COUUBALY M 09*02/1955 KORHOGO 08000671 002000960098 MAD1A MADIAYA MADJENEBA MADOUSSOU MAHOUA F 17/08/1950 ANYAMA 08000591 002003011803 SEYDOU Ouattara M 0101/1951 BOUNA 08001536 002002633715 002001330135 002001220124 002004211926 Touré COULEALY F 01/01/1943 KOLIA 08000456 002003590712 SIABA &MM M 0101/1928 GOUAKESPTOUBA 08001555 F 3001/1953 LAKOTA 08000534 002001400142 SIATA Ballo F 01051940 KATANRA SP KOLIA 08000401 Bakaycko F 01/01/1949 YAMOUSSOUKRO 08000370 002003690722 SIDIBE Amara M 0101/1953 DALOA 08001580 Diasaté F 0W1/1942 BOYOGBON 08000592 002003381843 SIDIBE ‘Hawa F 0101/1948 FOUALAH-SINKO BEYLA 08001559 Caawa F 26/10/1949 BOUAFLE 0800-1610 002002453697 SIDIBE Manama F 0101/1940 BOUAKE 08000416 002001070111 MAKOLOGA Fofana F 1902/1950 DABOU 08000327 002002443696 SIDIBE Nounsea F 0101/1948 D1ANSOUMANA 08000415 002004051914 MAMADOU Ba/æa M 01/31/1954 DALOA 0800-1604 002002963748 SIDIBE SCUUEYMASE M 25/12/1962 AMELENA 08000594 002000350035 MAMADOU Diawara M 01/01/1947 DANANE 08000426 002000420042 SIDIBE ScOtALA M 0101/1945 TIENNYMINIGNAN 08000366 002001843636 MAMADOU Doulga M 01,01/1939 ANYAMA- 08000353 002002333685 SIUFATU AhkeSule F 0101/1930 IWO-NIGERIA 08001523 002002183670 MAMADOU Kamaié M 01/01/1952 DUEKOUE 08000544 002002813733 SIRAH Draaé F 2007/1970 ADJAME 08000512 002002413693 MAME Finda Cissé F 0408'1933 DABOU 08000412 002002193671 SIRATCHE1 Domina F 0501/1952 ADJAME 08000543 002004111905 MANDJARRA Cissé F , 01/01/1949 0OUNA 0800-1620 002003021804 SIRIKI Dojmsa M 0101/1937 MAZELASPTIENKO 08000575 002003550709 MAREME COULBALY F 07/37/1949 DAKAR/SENEGAL 0800-1546 002001020106 STTAEPSEDAHO Fofana F 1704/1960 DIMBOKRO 08000322 002003540708 MAR1AM Diasy F 01/01/1936 GAGNOA 0800-1545 002000470047 SORO Kassm M 15/11/1966 ANONO 08000396 002004131923 MARIAM Diaby F 01/01/1939 MADINANI 0800-1622 002000180018 SORO N^gegue M 0101/1943 KAF1NE 08000475 002000190019 MARIAM . OUATTARA F 15/10/1947 BOUNA 08000473 002000990103 SORY SœÉ M 0101/1949 T0UMOOI 08000453 002002893741 MAR1AME Dckwcé F 14/12/1943 BONGOUANOU 08000521 002001533605 SOUAHEBOU Touré M 2504/1952 TIASSALE . 08000559 002002423694 MASSA Konaté M 1204/1955 PAPARA 08000413 002003650718 SOULE OütfMCLA M 0101/1941 GRAND BASSAM 0800-1576 002000750077 MASSO Traoré F 01/01/1950 KATOGOS/P MBENGUE 08000305 002000630085 SOULEYMANE Kaæ M 1502/1958 ANYAMA 08000398 002003741831 MASSOUGO EPSE OUATTARA OUATTARA Adama F 01/01/1932 0W1/1939 BOUNA T1NASSO/GBON 0800-1566 08000448 002000970101 SOULEYMANE SOUMAHORO Syua M F 0101/1939 08051956 BONGOUANOU 08000455 08001598 002002073659 METTE M 002003870730 Dueœba BECEDFBRIGNAN 002000880090 METTE Bouaké M 1205/1952 KANI 08000402 002002763728 SOUMAHORO Marty F 0101/1959 FERENTELWTOUBA 08000437 002000760078 METTE ISSIAKA M 01/01/1951 KANI 08000306 002003441828 SOUMAHORO Maraae F 0705/1946 TIASSALE 0800-1516 002003051807 METTE Loaekd F 0502/1964 KANI 08000578 002003560710 SOUMAHORO EPS KARAMOKO Kooba F 0101/1947 VAVOUA 08001547 002000590061 METTE Née KcbÉ Mariam F 1303/1942 AGBOVÎLLE 08000392 002001673619 SOW Ajouta F 27051966 KiïA/RMAU 08000410 002004270735 METTE Tata F 01/01/1940 KANI 0800-1616 002001663618 SOW Houœmatou F 0101/1954 KIWR1MU 08000409 002003840741 METTE Vazojmana M 01/01/1944 KANI 0800-1591 002000620084 SOW Mamadou M 0101/1938 KONIAKARY/KAYES 08000394 002001160099 MESSIETA Diarrassouba F 01/01/1947 KALOA 08000316 002002863738 SULAMAN Amudat F 1002/1942 EJ1GBO 08000518 002000130013 MINATA Koné F 01/31/1945 BOUAKE 08000479 002001623614 SULEYMANE Salamatou F 18/11/1953 ABIDJAN-RC1 08000406 002002563708’ . MONDJIMAN Traoré F 1901/1954 ADJAME ABIDJAN 08000488 002003261832 SYLLA Assita F 0101/1953 T EVE 0800-1538 ’ 002000800082 MORY Sangaré M 01/01/1952 MAN 08000310 002000790081 SYLLA Brahma M 0101/1930 KOROOULEKAN1ASSO 08000309 002001R83640 MOUHAMMED Moustapha M 1501/1983 COCODY 08000351 002002153667 SYLLA Lance M 0101/1955 KOUROUSSA/GUINEE 08000547 002001493601 ivlvvi inïiiHuiz MOUSSA MOUSSA MURTTALA Amjjatu MUSTAPHA MUSTAPHA Cissé M 0802/1932 RUFISQUE 08000500 002003221826 SYLLA Madogne F 0101/1939 BOUNDIAU 08001554 '• Ketta M 01/01/1947 BOUAKE 08000446 002000430043 SYLLA Makany F 0101/1954 ANYAMA 08000364 002001440146 AwkeKarmj ABDULGaHYU F M 2202/1953 10091964 □IGBO “ □IGBO-NIGERIA 08000494 0800-1593 002002433695 002001250127 SYLLA SYLLA SAUMATA Tenu F F 0101/1957 0101/1949 DEME SAMAT1GUILA 08000414 0800-1507 002003991908 002004041913 AyisatuRaim F 01/01/1953 □IGBO 0800-1606 002002991801 TAFA Acculai M 10/12/1952 ILOFA-NIGER1A 08000598 Fceana F 01/01/1953 NOFOUS/PDIMBOKRO 08000524 002003361841 TALL Auou M 0101/1948 DIGUILA-PEULH 08001553 002000030003 NABIDOU M 01/01/1944 DEBRE/MANE 0800-1629 002001460148 T1AMIYU FaulatuAjwke F 17/12/1972 ABIDJAN 08000496 002004201925 NAGBILA Cojlealy F 2807/1948 BOUAKE 08000321 002003770733 71MTTE Assam F 0101/1953 BONDOUKOU 08001569 002001010104 NAMINATA F 01/01/1942 MARANDALLAH 08000487 002002543706 T1MTTE Nakcngncn F 0101/1938 MARANDALLAH 08000486 002002553707 NAMINATA 1 MIE Konaté Diarra Sylla F 01/01/1945 ODIENNE 0800-1583 002000720074 TINTO Aîssata F 0101/1948 OUARE/RASSOUU 08000302 002003950750 NANTENIN F 15’11/1962 BOUAKE 08000335 002002683720 HOTE Drissa M 0801/1963 KOULOPANKAHA 08000539 002001723624 NATENIN EPSE KONE F 01/01/1948 GUITRY 0800-1556 002004261930 TOGOLA Drissa M 0101/1950 ABIDJANATTECOUBE 08001615 002003211825 NAWA F 01/01/1938 BOUAKE 0800-1602 002001230125 TOUNGARA Karoja F 0101/1957 DUEKOUE 08001504 002004061915 NAWA NOHOSSA oYLLA Bakaycko Bakaycko F 01/01/1942 SAMINAMASSALA 08000584 002000640066 TOUNKARA Krotoum F 27/10/1962 ABIDJANABO0O 08000348 002002273679 F 17/12/1950 BONGOUANOU 08000400 002001963648 TOURE Faioumata F 0101/1930 MADINA SP TOUBA 08000465 002000500050 NOROSSAN M 01/31/1937 □IGBO 08000350 002000200020 TOURE Maman F 0101/1946 BEOUMI 08000472 002001893641 OJEWOLAUasu ONIFADE OUATTARA Abdoye Boucxta F 01/01/1950 PORTO-NOVO 0800-1597 002004181922 002001733625 002000320032 TOURE TOURE’ TRAORE Meta F 0101/1936 BOUNDIAU 0800-1627 002003900746 A0OU M 01/01/1960 SOROBANGO 08000390 Pé M 0101/1935 TAF1RE 08000336 002000860088 KOURA F 27/091953 DIAWALA 08000481 Abou M 0201/1968 ADZOPE 08000423 002000110011 OUATTARAAu^DiïE r 01/01/1929 MASSADOUGOU 08000349 002001743626 TRAORE Aroubakar M 0101/1949 DIOULABOUGOU 08000337 002001903642 OUATTARAA 30UMANA 1V1 01/01/1932 dienenispkong 08081515 002002883740 TRAORE Brahma M 01OV1932 FASSELEMOUSPKONG 08000520 002003431848 OUATTARA Banassi 01/01/1938 MASSADOUGOU 08081578 002001090113 TRAORE Danfcn F 0101/1944 SAN-TENGRELA 08000329 002003670720 OUATTARA Dénoua r F 01/01/1954 NIELLE 08000531 002000070007 TRAORE Dramaæ M 0101/1954 RONGUI 08000528 002000100010 OUATTARA DalatiaRûka r 01/01/1950 TABAGNE PEGUEKAHANAPIE 08000508 002002663718 TRAORE Famanta Ah® M 11051957 DEDOUGOU 08000537 OUATTARA Elhaoj 08080583 002002203672 TRAORE Fanta F 0101/1944 ABIOJANKOUMASSI 08000542 002000270027 U 01/01/1939 002002263678 OUATTARA lOflSSA 01/01/1942 KONG 08080422 002002933745 TRAORE Fan» F 15041954 TARRE 08001503 002000310031 OUATTARA Karamoko 01/031949 01/01/1931 01/01/1949 04131/1960 SOROBANGO 08000318 002002573709 TRAORE Fatou F 23/12/1932 ABIDJAN ADJAME 08000490 002001180120 OUATTARA Kassoum c BOUNA 08000599 002003081811 TRAORE Fatcumata F 0101/1945 OUANGOLOOOUGOU 08000581 002003001802 OUATTARA Massara r NIELLE 08000480 002000300030 TRAORE Karamoko lYUWVrVVI M 0101/1937 MAN 08000611 002000120012 OUATTARATebcrogo Ngod OUATTARA Banory M bondoukou 08000523 002000250025 TRAORE Kcaotm épousé SANOOO F 2307/1977 ANYAMA 08000506 Tœ M 08000332 002001643616 TRAORE Maram F 0101/1928 NANGBOTOKAHA 08000407 000000020002 01/01/1965 01/01/1923 01/01/1938 01/01/1956 0805/1963 BOUNA 002001783630 002002673719 002001340136 002001290131 OUATTARA OUATTARA OUEDRAOGO OUEDRAOGO Yacouba Yaocuba AfiOUNA ISSAKA Ignace M M M M M DIAOUALLA korogo-barge piabore/sanmatenga NATENGA 08080538 08080369 08081511 08000424 08081628 002002323684 002001993651 002003241829 002003291820 TRAORE TRAORE TRAORE TRAORE TRAORE Mss/ta Moussa Nabnou Nadounou Saumata F M F F F 0101/1946 0101/1951 0101/1938 0101/1942 02051938 DOUMBALA ANYAMA GARE KATOGŒ MBENGUE SANAFEREDOUGOU ADZOPE 08001524 08000462 08001541 08001550 08000551 • 08000360 08000320 08001623 IIL1<UJ<<H<<1 OUEDRAOGO Kologa or 01/01/1932 01/01/1952 06081970 31/12/1965 SILMIOUGOUKAYA □IGBO-NIGERIA ABIDJAN COCODY BARAC/ANSONGO 002004191924 000001593611 002003640717 OUEDRAOGO OYERELE Nlbahj RADJI Mouhamæd SAbou A^efé Mqummt M F M M 08000554 08081575 08081571 002001703622 002001200122 002004141903 TRAORE TRAORE TRAORE Sara Satou Sepefnq F F F 2904/1959 0101/1961 28051980 NANBINGUE AGBOVLLE BOUAKE 002003800736 SADOU Mahaaaaoou • I I I I Islam Info SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 ZoulHÿal429 Vol 2 (VU7764) ALLER LE:12/11/08 RETOUR LE: 12/12/08 002000600062 002001370139 002002943746 002001683620 TRAORE . TRAORE USAMOT YAO YOUSSOUF YUSUF YUSUF Seydou Seydou MalkAoexunje Kouassi FOFANA AosaBabalcia AlmiAkaio M M M M M M M 21/07/1965 0W1/1950 2305/1975 0101/1942 2 4031952 01/01/1920 01/01/1945 TREICHVILLE/ ALEPE ABIDJAN KOUAKOUMIANKAO SEGUELA IBADAN-NIGER1A OLLA-N1GER1A 08-000383 06000378 0600-1501 08000363 0800-1530 0800-1605 08000553 002002393691 002004031912 002001603612 iVh)1. T^ ■ . / > 002202173389 BINATE EPSE DIOMANDE Maoua F 21031966 SEGUELA 08000132 002204110630 COUUBALY ACCOMP COUUBALY EPSE CG Amnata UBALYNATOMA F 0607/1956 KORHOGO 0800-2111 002204090626 COUUBALY EPSE COUUBALY ACCOMP COUUBALY AMINATA Natcman F 21/11/1943 KORHOGO 0800-2108 002201753344 KONE Fâtoinaia F 0101/1956 DALOA 08000167 002202621983 SORO EPSE COUUBALY Marwc F 22/131959 KORHOGO 08000216 002402261618 KARABOUET Moussa» F 15031924 DALOA-COMMUNE 0800-1434 002401662970 SAMASSI EPSE KONE M»re- LooseMaram F 3101/1941 MAN 0800-1267 002402271619 TOUREEPSEDIOMANDE Maram F 20031967 T1EMELRKRO 0800-1404 LES ENCADREURS _____ ” ——— _^^—_ 002701047104 ADAMA Ko^ M 2301/1959 0OUAFLE 08088906 RELIGIEUX 002701147114 ALMAMY OSÉ M 07/11/1972 BOCANDA 08088981 RELIGIEUX 002701197119 BAYO Mamcou M 20081964 ADJAJÆ 08088926 REUGIEUX 002701167116 8REDJI Igrahm M 0405/1960 2EBOUA 08068929 RELIGIEUX 002700357035 CAMARA Maogde M 10081970 BOUAKE 08068736 AÆDICAL 002700507060 COUUBALY Lossent M 0101/1979 BOUAKE 08068743 ICDICAL 002700087008 COUUBALY EPSE TOUREMeta F 0101/1948 KORHOGO 08062877 SOCIAL 002700327032 COUUBALY NEE MAHIMOUNAINTac F 1311/1952 KATOA 08068753 MEDICAL 002700815081 DAGNOGO SW M 2204/1957 ZEMONGO 08068769 REUGIEUX 002701217121 DEMBELE Mmu M 2408/1969 ADZOPE 08068966 002700187018 DIABY MamaûOU M 0206'1965 SAMADGUU ,08068765 IÆDICAL 002701187118 DIARRASSOU8ASoui£YM*£ M 0101/1958 LAKOTA 08068927 REUGIEUX 002700337033 FANTA Samass F 2201/1957 ADJAÆ 08068761 MEDICAL 00270M27042 KAUFFA BUM M 0101/1960 LOGOUALE 08068749 MEDICAL 002701687168 KASSOUEPSEKANE^a&kïtte F W1956 B1NGERVIUJ DO Onca 002701547154 KEîTA Adama M 0101/1955 * BAKO 08068990 SECURITE 002700605060 KOUUBAUEPSESCROMama F 2312/1961 KORHOGO 08062939 SECURITE 002701627162 SEYDOU Diaby M 1008/1952 ANYAMA 08068968 002701007100 SILUEOiw’roooOusu*£ M 15031983 KORHOGO 08068902 REUGIEUX 002700117011 TOURE Adca F 2206/1954 DIM0OKRO 08062867 SOCIAL 002701107110 TRAORE TegueraZakaha M 2701/1960 MARCORY 08068924 REUGIEUX Vol 3 (VU7766) ALLER LE:13/11/08 RETOUR LE: 12/12/08 Matrculë Nom PRDOÆ 1 Sexe | Dajekmssanq | Leu Œ NAfiSANŒ 1 NlMLRO PASSEPOR 002101401053 DIABY Smart M 14/05/1960 DALOA 08000718 002101050267 002100690226 DIABY M DIABY «£M» Mariam F F 11A»1947 1001/1942 SAMAT1GUILA AGBO VILLE 08000803 08000677 002101040269 DIABY Massvcjé F 014)1/1944 SAMAT1GUILA ’ 08000835 002100300185 ABDOULAYE Doiaba M 06 06'1946 LAKOTA 08000686 002101060266 DIABY Narounou F 3ÛW1949 SAMAT1GUÎLA 08000810 002100120160 ABIBA Traoré F 27/12/1963 AKOUPE 08000608 002101981100 DIABY Sm F 04Æ2/1945 DABAKALA 08000798 002101340295 ABOUBA Hassam F 01011974 LŒLAKONNITAHOUA 08000712 002100710230 DIABY Vaqjouba M 0W1/1941 SAMAT1GUILA 08000685 002101411052 ABOUDRAMAbE CaiBM-Y M 1204/1969 PORT-BOUET 08000719 002100830243 DIAKTTE Vamwa M 1304/1961 ADJAME 08000671 002102612224 ABRIHOUA Bmba F 01011945 BObCODKXJLA 08000861 002100590218 D1ARRA Bourema M 0101/1963 0U0RNI0NCWPT1 08000663 002101651082 ADEBAYO MjhtalaA. M 2004'1968 AUEPE 08000814 002100620220 DIARRA Br&ma M 31/12/1965 BARBEC/MOPT1 08000648 002102171127 ADE1EKE NusraiuEjce F 0606'1957 OUA-NIGERIA 08000787 002101581072 DIARRA Faimata F 20051960 BO0ODSSQHOUET 08000768 002102151129 ADIGUN AWAMJAsmqk F 1201/1940 EJIGBO-NIGERIA 08000788 002102091125 DIARRA Mahme F 21/11/1972 KONIAKARYC/KAYES 08000707 002102141130 ADIGUN RANATUAMOR F 07,05’1944 EJG90-NIGERIA 08000789 002101030265 DIARRA Sounoo M 0101/1941 ADZOPE 08000833 002101691081 ALERU R*maiaumAo*e F 03/10/1972 EJIGBO-NIGERIA 08000818 002102462221 D1ARRASSOUBA Manouna F 2005/1959 KORHOGO 08000806 PÈŒ»£ AOOOMWtéE DE SON FIS 002100850245 DIARRASSOUBA Sojieyuaae M 0101/1962 BOUNDLAL1 08000673 AJLERUHUMANIMOTUNRAYO 002102491148 DIAWARA Fanta F 0101/1954 BOUAKE 08000849 NÉLE2&032006ÀADJAb,E 002101360297 DIOMANDE Mouty M 1607/1942 ADJAME 08000714 bT PASSEPORT: 08000866 002101280287 DIOMANDE Noférma F 0705/1935 BABfEN 08000781 002101270290 AMADOU Kamagaiê M 01Æ11950 T1ENIGBEMANKONO 08000776 002100740231 DJABATE Alma F 0101/1944 ADJAME 0800-2418 002100200176 AMADOU Kamara M 01011927 KWIRJLASPWIENNE 08000639 002101881103 DOSSO Ajouta F 0101/1937 AGBOV1LLE 08000697 002101130271 AMARA Bamtoo M 01X51/1948 TOMONOSPMANKONC 08000734 002100680227 DOSSO G&mam» M 15/12/1941 MAMCONO 08000676 002101250288 AMINATA OCF F 0101/1944 MAN 08000784 002102241140 DOUKOURE Fcdé M 0101/1924 KALAF1ULA 08000823 002100930255 AMINATA Do© F 0101/1942 KASSIAFIEU-MAN 08000617 002102071112 DOUKOURE Kama F 30/11/1944 AG0OV1LLE 08000705 002102181123 AM1NOU Wassatou-Lx F 20111959 PORTO-NOVO 08000791 002102011117 DOUMBIA Kahoa F 0101/1926 BOUAKE 08000793 002102031119 AMUSA Ba»«jAœfd4 M 22/10/1974 ADJAME 08000701 002100350188 DOUMBIA Swca M 0101/1952 KAHANSOBAKO 06000644 002102442218 ANJORIN Ramanou OmoûjcmA M 17/11/1968 PORTONOVO 08000811 002100940254 DOUMBIA SOUMALA M 1204/1952 KEBI SP BOUNDLAU 08000616 002100440191 BABA Karamoko M 0101/1942 OUSSOUGOULA 08000626 002100240178 DOUMBIA EPSE KARAMOKO Aïssata F 2507/1953 OUME 08000633 002101170270 BAFET1GUE Dubagaié M 0101/1942 KOUROUKORO 08000743 ACCOMP KARAMOKO MAMAN 002101180278 BAKORO Dbebou F 0907/1969 ABIDJAN ADJAME 08000742 002102382210 DR1SSA Sangaré M 0101/1945 TJOLASSaOOiENÆ 08000842 002100560216 BAKAYOKÔ F 12061956 SEGUELA 08000651 002100310187 ELY Kctta M 0101/1948 FONYC/SEGOU 08000681 002100550215 BAKAYOKO Massacuonom F 0101/1948 SEGUELA 08000652 002100170171 FANTA EPSE TOURE Tracré F 0101/1940 SOUND IAU 08000603 002100530212 BAKAYOKO Namzaia F 0504/1958 SEGUELA 08000653 002100500207 • FANY Abdoulaye M 19031965 AHOUTOUE ALEPE 08000649 002100860249 BAKAYOKO NCHOTEW F 07/11/1947 SEGUELA 08000679 002101531062 FATOU Sam F 0101/1955 ADJAME 08000774 002100820242 BAKAYOKO Vassq M 0101/1951 TOULEPLEU 08000670 002101821069 FOFANA Mnaia F 13/10/1917 MAN 08000691 002102301143 BALLO ■ AlMWi'TOU F 1102/1957 TRDCHVUE/ABIDJAN 08000830 • 002100420200 FOFANA Bwgaly M 1704/1945 INHOUYE 08000628 002101601075 BAMBA Fatomaja F 0101/1941 DANANE 08000771 002100290183 FOFANA Mohamed Kara M 0101/1975 KANKAN VILLE 08000637 002101481058 BAMBA ? Matogoma F 0101/1946 MAN 08000759 002100280184 FOFANA Qjmaa , M 0101/1985 KANKANVIJLE 08000638 002100880253 BAMBA.. Nogossou F 01OÎ/1947 GAGNOA 08000683 002100340192 FOFANA Séxou M 0101/1953 DANANE 08000647 002101120277 BA/ÆA Samia F 0101/1957 KOUA 08000735 002100020153 GAOUSSOU Traoré M 21051946 KADOLA 08000642 002101090273 BAMBA TeexA F 0101/1946 GANAONIBOUNDIAU 08000738 002100780237 GARBA Adamou M 0101/1962 CUINGUINISS1LLELA 08000745 002102101134 BERTE A**4ATA F 02091939 BOUAKE 08000706 002101100274 GNEMAKRO Koné F 09021950 BOUNDIAU 08000737 002102592223 BERTE Massara F 30061952 ABIDJANATTECOUBE 08000859 002101491064 GNOUMANTA Harbou M 01011958 KOIA1ESSEC/DJENNE 08000758 002102211136 BINATE NOAOKA F 12091938 SEGUBA 08000764 002100460205 GRAMBOUTE Mazaœé F 0101/1953 DIOULASSO 08000624 002102272206 BRAHIMA OMT M 0101/1951 ANYAMA 08000827 002101571071 GUINDO Fatolma F 01011966 HANA/BAMCASS 08000769 002101140248 BRAHIMA Kamagajé M 0101/1932 BOUANDOUGOU 08000733 002101861068 GUINDO Garbou M 01011960 BEDEC/KORO 08000695 002102602215 BRAHIMA Traoré M 1902/1976 KAT1ERE 08000860 002100450203 GUINDO SOJŒYUME M 01011939 0G006NG0UC/K0A0 08000625 002101220283 CAMARA SCRBA M 0101/1930 BOUONA/TENGRELA 08000749 002101611074 GUINDO Youssolf M 01011953 NAMAKOROC 08000772 002100320189 CAMARA Vagucjba M 0207/1947 M8AHAKR0 08000674 002101461060 GUI RE Yacouba M 01011958 DORONAPOHOUET 08000761 002101260289 CHERE Makôx F 0101/1945 BN44OUYE 08000782 002101561070 HAIDARA AboubacarAlmam M 30011961 ADZOPE 08000766 002101521051 OSSE Massaran F 0101/1952 SOKORCYT1ENKO 08000756 002100760234 HAIDARA Asstaw F 31121967 BANAMBA 08000747 002101911106 OSSE TAo© M 03191961 GAGNOA 08000700 002101380296 KA Amadou Aæai M 20041935 medwagounass 08000716 002100060157 OSSE EPSE TOURE FatolmaiaBntou F 0201/1953 TABOU 08000688 002100390194 KABA Amnaja F 05031962 ATTEC0UBE/ABO1AN 08000646 002100490208 COUUBALY Bhmu F 0101/1951 KORHOGO 08000621 002100840244 KABA OecxOuMAR M 19071966 ADJAME 08000672 002101771077 COUUBALY Fajmaja F 0505/1975 DALOA 08000726 002100380196 KABA Laye Youssolf M 10061918 attecoube/abcjan 08000690 002101070272 COUUBALY ISSA M 0101/1945 NAbMOROLAC 08000740 002101230286 KALLOU Dolmia M 01011945 DALOA 08000767 002101971113 COUUBALY Ko F 0306’1953 ATTECOUBE ABIDJAN 08000794 002101150246 KAMAGATE N^AJOlMAJA F 01011953 BOUAbDOUGOU 08000732 002100270181 COUUBALY Mnaia F 0101/1955 BABKRQ/ABCXSSO 08000636 002100050156 KAMARA Sd®u M 1310’1935 SAMAT1GUIA 08000689 002100370196 COUUBALY Moussa M 0101/1931 BONA SP SEGUELA 08000687 002100910252 KAMATE Namnaja F 01011947 DDENE 08000619 002102622225 COUUBALY SmaLa M 0101/1948 GUBROSSOSPKANI 08000862 ACCOMP VASSIRIKKAMATE 002102632220 COUUBALY Te» M 01,01/1938 BOUNDIALI 08000863 002101441057 KANATE Béma M 08081967 GAGNOA 08000763 002101921105 COUUBALY EPSE OSSE Salamaia F 0703'1963 ABIDJAN PLATEAU 08000777 002101320293 KAhDE Naqjara F 01011960 DUEDALLAH 08000773 002101080275 COUUBALY EPSE DAO Nadia YolmŒ F 17/12/1953 ADJAME-ABIDJAN 08000739 002100250179 KARAMOKO F 15031942 DUSSOUGOULA 08000634 002101991115 COULIBALY EPSE T1B40K0 Korotomu F 1506/1943 NEGUEP1ETENGRELA 08000796 ACCOIC DOUMBIA 002102251097 DAMOLA Maû»m F 0602/1971 GAGNOA 08000825 KARAMOKO ALSSATA 002102201131 DAÛ Fatolma F 0502/1944 ADJAME ABIDJAN 08000754 002101730282 KARAMOKO Ncjûcqoaan F 01011935 ratouiES 08000722 002101300279 DAO Moussa M 0101/1947 BOUNDIAL1 08000779 002100030154 KARIDIA COULBALY F 01011943 KUAKE 38000659 002100820233 DEMBELE K<* F 2903/1947 MBASSOTENGRELA 08000618 002102531147 KEBERE Yacou M 29/121965 XCVI 002100260180 ombe Samata F 0101/1940 OtABOSPÆXJDfr 08000635 002102541149 KEÎTA Akxmm M 15061978 9OUAKE 002101861086 œc Tara , M 0101/1938 TOU6A 08000815 002102021104 KEITA F 01011947 FOUBA 002100070158 DIABATE Nabcou F 0101/1950 TB4KÛTOUBA 08000645 002101451055 KETTA Mort M , 01011963 )!GUIRlRGUr€E 002100750232 DIAÛAIE 1 Ta^baouyé M 30091942 KORHOGO 08002417 002102481144 KM» 0OUKARI M 15121962 eguenega/yatenga ( 38000805 Islam Info spécial pèlerinage "'<"V> •• • ^ r >*' • ^ r * ^ rr x « > Novembre 2008 - ZoulHÿal4?9\ III13 ■ \ J (VU / 7 AAI 4 v ■ -— gm aller LE:13/11/08 RETOUR LE: 12/12/08 ULKIW^AJI^ 002100400196 002100990258 KOME KONATE BT OUATTARA Naman Ama M F F 01XJ1/1944 01/01/1947 01X11/1064 BOUNA kahansobako BOUAKE NGANDANA ADJAME 08400658 08404630 002102452219 002100010151 SYLLA SYLLA AMINATA Mahoua F F 01X)1/1952 05W1349 NAPIE GBELEBAN 08080807 08000643 002100770235 KONATE Dfksa M 01/31/1935 24/03/1967 01/01/1968 1Û/12/1973 01/01/1957 1007/1978 01X31/1942 25X37/1967 08404611 002101591073 SYSAVANE Fanta F 01/01/1959 ABIDJAN ADJAME 08000775 002101421054 KONATE Fatoumata F 06404746 002100600219 TANGARA Domé F 01X11/1944 BARBE QMOPTI 08000660 002101431066 KONATE kJW4M M 08404720 002102081124 TAPILY Domon Dit Salfoi M 01X11/1934 BINDIPIE 08000706 002101010260 KONATE Kvné F BOUNDIALI 06404752 002100720222 TELLY Ousawé M 01X11/1953 KENDE 08000751 . 002101801079 KONATE Madoussûu F BOUAKE 06404636 002102362211 TENE Sanogo F 01X11/1948 KAPELE 08000841 ; 002100980256 KONATE Moussa BOUSSOKRO/HASSALE 06400729 002101791078 THIAM Maucx M 27/10/1959 BOUAKE 08000728 002101210281 KONATE Setou SOKOURA BOUAKE 06404612 002100520206 RAMA Mouloubaly F 2809'1950 IHIES'SENEGAL 08000655 002101020257 KONATE &AKA M NIANGBO SP KATIOLA 06404748 002102412212 T1EMIORE Massé M 01X11/1968 Z1NADQ, ZORGHO 08000645 002101671098 KONE Auaata P BOUAKE 06404632 002101781076 TOURE Assetou F 2905/1969 ADJAME 08000727 002101891092 KONE Fanta 01X31/1944 01X31/1950 BOUAKE 08404696 002102261142 TOURE Ua F 1501/1937 BOUAKE 08000826 002102472222 KONE matogoma r p SEGUELA 06404698 002101831099 TOURE Manéry M 01X11/1951 ODIENNE 08000692 002101200284 KONE Marnq r p 01X31/1957 1&Ü4Z1964 22X37/1947 aOKA,BINGERVILLE 08404804 002101961114 TOURE MoulweNamou M 31/12/1975 DJENNE R MAU 06000797 002100970263 KONE Mahnouna r F DALOA 06404802 002100100162 TRAORE Assmou M 1006,1947 SEGOU/MAU 08000661 ACCOMP TUO NATOGOMA KOL 3 GRAND-BASSAM 08404613 002100330190 TRAORE Ama F 1004/1952 ADJAME/ABIDJAN 08000666 002102502202 KONE Mahoua r 04X37/1952 DANANE 002100210177 TRAORE Bema M 01X11/1948 OUANGOLO 08000640 002102001116 KONE Mariam F c 08404850 002101811095 TRAORE Fanta F 2509*1946 BAMAKO R.M 00000730 002102521150 KONE NGOTOBTéSiTA Nasctii F 07X3^1962 AGBOV1LLE 08404801 002100220170 TRAORE Fatoumata F 01X11/1948 MGOROOOUGOU 08000631 002101290291 KONE F 03,12,1940 NIAKARAMANDOUGOU 08404852 002102111135 TRAORE Mariam F 17X16/1951 BOUNA 08000709 002100190173 KONE Stta r c 02X37/1947 ADJAME 08404700 002102372209 TRAORE S«M M 27/07/1946 ADJAME(ABIDJAN) 08000637 002101110276 KONE TüW£ r 01X31/1950 BOUAFLE 08404601 002100160169 TRAORE EPSE BAMBA Massen F 01X11/1956 BOUNDIAU 00000604 002101390300 KONE EPSE MALOLO 01X31/1951 TENGRELA 08404736 002102352208 TRAORE EPSE SANGARE Macoussou F 05'11/1946 ABIDJAN ADJAME 08000040 002100730223 002101511065 KORKA KOUUBALT SNQUEPRÉ Madou Koté Diarrassouba r F 01X31/1956 01X31/1960 BOUNDIAU BOMDIKENDEC 08404717 08404750 002100960264 TUO ACCOMP KONE MAHIMOUNA NaiogcmaKclo F 01X11/1956 TOPINAKAHA 08000614 002100110164 LACINA 01X31/1940 KORHOGO 08404755 002100510211 VACABA Touré M 01X11/1937 ODIENNE 08000610 002101751093 002100430201 LAZENI LENGANE M M 15X34/1959 01X31/1944 KORHOGO KOUA 08404609 08404724 002102331108 002102061120 VAKOUALE VASSIAFA Dosso SOUMAHORO M M 01X11/1938 01X11/1931 FEANLOUMA KORO 08000064 08000704 002101000259 002100230175 MADAHO MAGNANT1E - Azara Konaté Diabaté F F 01/31/1938 01/31/1960 TANGAREXSARANGO BOUAKE 06404627 06404834 002100900251 VASSIRIKI ACCOMP KAMATE NAMINATA Kamaté M 01X11/1941 ODIENNE 08000620 002102392213 MAKOKA EPSE SIBY F 15X31/1941 ABIDJAN 08404632 002100670250 YACOUBA Bamba M 01X11/1952 CABAKOUMA 08000682 MAKOMBE MAKONI MAMA MAMADOU Demandé F 01X31/1954 SPAO-ELOKA, 06404843 002102572201 YEO Marwæ F 12X12/1955 KORHOGO 08000057 002102432217 002102041121 002100470209 Fofana Dcmandé COULBALY COUUBALY F F F M 01X31/1953 01X31/1943 20X37/1945 01X31/1946 KOGOLOMANKONO LOGOUALE ABOBO KORHOGO 08404675 08404808 08404702 08404623 002102291141 YEO Acccktagæ la pélerjæ SILUE KAT1ENEPARGA N°0O21 02281122 Ojsmaaé M 01X11/1956 NANGOUNONKAHA 08000028 002102562204 MAMADOU OUATTARA M 01X31/1952 SAKASSOU 08404656 002100580217 YOU LouTanan F 01X11/1944 ZUENOULA 08000656 002102051059 MAMADOU SOUMAHORO M 01X31/1939 ISSIA 08404703 002102161126 YOUSSOUF MohmnedTaofk M 0805/1966 ABIDJANflCI ‘ 08000753 002101370298 MAR1AME Hamdou F 02X32/1953 ADIAKE 08404715 002100150168 YOUSSOUF OUATTARA M 0803,1957 BONDOUKOU 08000605 002100480210 MASSIATA Kûft F 04X36/1962 ADJAME 08404622 002100410199 ZOUMANA Karnacko M 01X11/1941 OUSSOUGOULA 08000629 002101941110 MATIN Fofana F 01X31/1944 MANKONO 08404799 002101741090 ZOURE Salfo M 01X11/1937 LERE 08000723 002100890238 MAWA Touré F 01X31/1939 KOUA 08404684 002100800241 002101901096 MEFIE MEFIE EPSE KONE Mariam F 07X35,1954 DIVO 08404650 COCÔDY Malgré F 06X36/1948 GBELOSPWOROFLA 08404699 002100130167 MEMONSOGBO Dcmaacé M 2M(yi931 SEGUELA 08404607 002204440361 DIABY Boirarma M 2908/1960 ASSIKOUN 0800-2234 002102422216 MIAMO Oerfou M 01X31/1927 DOUELE 06404809 002201240888 D1ARASSOUBA Kassoum M 0101/1963 T1NDIKROU 08000120 002100700229 MOR1MOSSO Koné F 01X31/1940 KONGAC/KAT1 08404678 002202301952 NCHO Monso Dorottée Lydc F 2803,1961 ZUENOULA 08000246 002101631067 MUSTAPHA AYONlKuOtfWT F . 01X31/1958 EJIGBO-NIGERIA 08404813 002201250889 OUSMANE Yattara M 01X11/1929 MAN 08000068 002101471061 NADOHOSA KOÉ F 01X31/1939 TABOU 08404760 002201613322 SIAMA Bmba M 1206,1958 BOUNDIAU 08000089 002102121133 NAIMOTU FATAJ SAUHU F 01X^1964 EJIGBCFNIGER1A 06404795 002201493313 TOURE EPSE KONE Nassenéba F 19,12/1955 ODIENNE 08000157 002101160247 NAMIZATA Kamagaté F 01X31/1942 BOUANDOUGOU 06404731 002102231138 NASSARAN K^ F 25091935 BOUAKE 08404824 TRSCWiilE ;—' Sir;. 8^K;a3»' 002102131128 NIANG MOUSTAPHA M 0303,1966 OEFONDE 08400790 002101951111 002102321107 NOGODuacé NOGOMADE Fofana Dosso F M 01X31/1940 01X31/1946 GUIBEROUA F1ZANLOUMA 06404800 06404838 002400862567 002401912650 BAMBA CAMARA EPSE KABA Xnzoumana Saran M F 12/04/1952 0203/1953 GANAONI TREJCHVILLE 0800-1201 0800-1325 002100610240 NOSSANGAN MnÉ F 14X35/1928 SIFIE 08004770 002400372539 DJENEBA Camara Mare F 12/11/1952 TREJCHVILLE 0800-1290 002101671063 OLAMIDE TaoteCKotayo M 1003,1969 IWO-NIGERIA 08404817 002400472551 DOUMBIA Saran F 0101/1959 MAN 0800-1212 002100610221 OUARME Koaotm F 01X31/1942 KALQ/THIOU 08400664 002100570214 002101190280 OUATTARA OUATTARA Fatouman Fajoumata F F 131 (¥1962 30X351965 KOUN-FAO 08404657 ABIDJAN-IRE ICHVILLÊ 08404741 YOPOUGON - .-•-■.■ 002100180172 OUATTARA Kûrotoiwou F 01X31/1948 NIELLE/OUANGOLO 08404602 002102511145 OUATTARA Masstta F 01X31/1952 MARABADIASSA/ 08404851 002500090408 ABDRAMANE Toihé M 1906,1948 BOUAKE 0800-1042 002100080159 OUATTARA Texoura M 01X31/1932 KARPELESPDABAKAL/ 08404641 002500900492 ADAMA Cssé M 3103’1937 DABOU 08000959 - 002102342207 OUATTARA EPSE DIABY Salamata F 16/11/1953 TREJCHVILLE 08404839 002500640466 ALLEBA ZOUGOUA GERMAINE F 2304/1967 KOMEAYQ/SOUBRE 08000907 00210004016? OUEDRADGO Fatmata F 0501/1955 YAKASSEATTOBROU 08404662 002500310432 AMADOU ClSSE M 0703'1953 MARABADIASSA 0800-1024 002101330294 002101681080 OUMAROU SADIKU MûUMOUN M 01X31/1958 ILLELA/TAHOUA 08404710 002500010401 AMADOU Traoré M 1801/1956 DANANE 0800-1030 SdkajuAsvce F 11X31/1950 ABIDJAN-RCI 08404816 002502253230 AMINATA Kanté F 2501/1956 MAN 0800-1129 002500850487 AMINATA SOUMAHORO F 0101/1934 AKOU PE SP ADZOPE 08000963 r ELEHrt U t allerufadeelamao Né LE2733&2OO6 À EJIGBO N° PASSEPORT: 06000865 002502043213 APHISSIATA D1CMAMÉ F 17051955 BOUAFLE 08OJ-1100 002100090161 Ma Aplati j F 15051941 BOUAKE 08404600 002502033212 002501753582 002501340536 ASSA AWA BABOUE SoeÉ Sylla Kbta F F F 0103,1948 0101/1926 0101/1949 MAN DABOU DANANE 0800-1039 0800-1009 0800-1097 SAKO F 18X37/1950 EJIGBONIGERIA 08400812 002501050508 BAGATE Nawa F 0101/1945 KONGASSO 08000934 002101621084 SALAMI FaulatuAmoke Bayokd Fatmata F 01X31/1947 EJIGBO-NIGERIA 08404620 002500650467 BAGAYOKO Mariam F 20061960 ATTECOUBE 08000982 002101701088 SALAWU F 01X31/1944 BIANKO-TOUBA 08404721 002500730475 BAKARY San M 0101/1949 T1MBO 08000946 002101721091 SAMA F 1903/1953 BAMAKO 08404844 002500600461 BAKAYOKO Bmcaomono M 1503/1964 ABIDJAN ADJAME 08000910 002102402214 SAMAKE EPSE TRAORE F 01X31/1947 GUINTEGUELA 08404658 002500680470 BAKAYOKO Brama M 1611/1946 ADJAME/ABIDJAN 08000981 002102582203 002100660225 SAMASSI SANA Kassoum M M 01X31/1935 01X31/1935 SONGA/RAMBO BOUGOUNI-SIKASSO 08404669 08404693 002502353241 002502573260 BAKAYOKO BAKAYOKO Boxé Laoi M F 1203,1951 2501/1932 SEGUELA FIZANIKO SEGUELA 0600-1109 0800-1172 002101841101 SANGARE M 29091966 DARHALA 08404725 002501963205 BAKAYOKO Mabrakssa F 0101/1938 VAVOUA 0800-1050 002101761094 SANGARE AMAlXjU M 01X31/1940 ADZOPE 08400655 002501573563 BAKAYOKO Magnate F 0101/1939 KORO SP BOROTOU 0600-1167 002102551146 SANGARE DBY f 01X31/1957 TENGRELA 06404665 002500370438 BAKAYOKO Mamadou M 1207/1950 SEGUELA 0800-1017 002100630224 SANGARE KûAOTOUM F F 01X31/1945 MINIGNAN 08404668 002501833594 BAKAYOKO Melo F 0807/1939 SEGUELA 08001001 002100650182 SANGARE Mama 01X31/1938 ANYAMA 08404694 002502753279 BAKAYOKO Namory M 1201/1966 SIFIE SP SEGUELA 08001181 . 002101851102 SANGARE Minaia M 09091956 GBON 08404667 002501943203 BAKAYOKO Youssouf M 0101/1939 SEGUELA 0800-1048 002100640186 SANOGO Sramana MuukatuM. P 04X391950 UIMOBA-NIGERIA 08404819 002500490449 BAMBA Bakary M 0101/1960 MAN 08000919 002101641065 SANUSI r P 01X31/1949 bonkokankan 06404744 002501270529 BAMBA Bwrou F 0101/1955 DALOA 0800-1066 002100790236 SARAN Camara r F 01X31/1932 NAMZJGUIATANGAYE 08004654 002501563560 BAMBA I8RAHMA M 0101/1941 ODIENNE 0800-1166 002100540213 SAVADOGO Mariam r p 01X31/1957 DALOA 08404757 002502793283 BAMBA Imûassy M 0101/1962 B1ANKOUMAN 0800-1174 002101501063 SAVANE . MWAC r 01X31/1940 KOULOUBA/BAMAKO 08404615 002500700472 BAMBA Kafoumia M 13051952 GUINTEGUELA 08000984 002100950262 SIDI Behu-é 01X31/1946 bogotafarac 06404631 002500210421 BAMBA Macuara F 0101/1941 KET1EBOU 06000921 002102312205 SIDIBE &KXJLAYE p 01X31/1940 EJIGBO 08404621 002500250426 BAMBA U<mui F 0101/1944 SEGUELA 08000925 002101711089 SIDIKATU AsLNcMa r 01X31/1937 ZUENOULA 08404713 002500410442 BAMBA Mahoua F 0101/1951 BOUGOUSSQBAKO 08000911 002101350299 SIDIKJ Samo e 01X31/1928 TIONKAHA/NAPIE 08404629 002502333239 BAMBA Mamadou M 0101/1965 TOUBA 0800-1107 002102281122 SILUE KArtNÉRWG* r 002501523555 BAMBA Maranoue F 02051932 LAKOTA 06001054 AOCOf-PK^ÉE PAR LE PÙJERN 002501653561 BAMBA Nacnouma F 0101/1936 BOUAKE 08001001 YEO OUSMANE N°00210229114 Ote Matogoma p 01X31/1955 SINFRA 08404765 ACCOMP MAIMOUNA KONE 002102191132 SORO TejOUROO r 2302/1954 MANKONO 06404622 DfTEBALLO MANKONO 002102221137 SOULEYMANI Dosso mO1/1944 ferefougoula 08404783 002501170520 BAMBA Nogosse F 13021942 08000969 002101240285 002101310292 002101931109 SOUMAHORO SOUMAHORO SOUMAHORO kZA Massém NOOMflŒ F F M V l/v I 01X31/1951 12/12/1949 01X31/1944 SEGUELA SEGUELA ODIENNE 06404770 08404792 08404606 002502533258 002500560457 002500290430 BAMBA BAMBA BAMBA Seya SlMA YOUSSOUF F M M 0101/1942 0101/1954 0101/1940 GBEMA SP MANKONO FOUENANTOUBA TOUBA 0800-1153 08000906 0^000929 002100140165 SOUMAJLA Touré l «dbC» | | | Islam Info SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 ZoulHÿal429 14 RETOUR LE: 12/12/08 Vol 3 (VU7766) ALLER LE:13/11/08 4 5 002500030403 BARRY AgdouiSalam M 22/0^’1972 LOUKOUTA/PTTA 0600-10 33 002502303235 KARIMOU ’ Kanié M 2811/1950 ADZOPE 10800-1104 002502723276 BASSA Sangaré F 01/12/1955 ODIENNE 0800-1178 002501100514 KEITA Mværy M 01/01/1945 ZUENOULA 08080939 002500330434 BASSIRIK1 Baao M 01/01/1955 TAFIRE 0800-1011 002500180418 KIGNAMAN SOROOüMAR M 27/09/1957 NONFOUIN 08004964 002500200420 BERTE Amnaia F 0907/1954 ADJAME/ABIDJAN 08000967 002501010504 KOTTA Koaotoum F 01/01/1956 ATTECOUBE 0840-1094 002501210524 BINAIT Laoj M 01/01/1948 SEGUELA 08000973 002500810483 KONATE Area F 01/01/1964 BOUNDIAU 06404955 002501643572 BORA Aoou M 1S11/1969 NDOUCITIASSALE 08001080 002502323237 KONATE Bba F 02/381945 TAFIRE 0840-1106 002502693273 BOUNDOU Kcné F 01/01/1949 NDEOU 08001146 002501090512 KONATE Yaya M 28181979 ABIDJAN KOUMASSI 08404938 002501773588 CAMARA Mamadi M 3006'1945 ADJAME/ABIDJAN 0800-1007 002502623266 KONE Abdoulaye M 01/01/1938 NGOLOBLASSO 0840-1162 002500770479 CAMARA Mariam F 0303'1958 GAGNOA 08000949 002500520453 KONE Adama M 01/01/1935 GUELEBANODIENNE 08404902 002501420546 CHERIFOU Fatoumsta epse DOMAbŒ F - 01/31/1945 TOUBA 08001000 002502603264 KONE Boua M 01/01/1935 ZEGUETIELAODIENNE 0840-1169 002502183226 CISSE Adama M 01/01/1973 SIPILOU 08001122 002500240425 KONE Fanta F 01/01/1958 BOHISSO S/P BAKO 08404924 002502843263 CISSE Karcja F 01/01/1944 KOUA 08001175 002502823286 KONE Fanta F 01/01/1934 ANYAMA 0840-1185 002500070409 CISSE Lam^ M 01/01/1930 BONGOUANOU 06001031 002501310533 KONE Mahoua F 18181939 BAKO 0840-1061 002501493552 CISSE Tomxjîou F 01/31/1948 SEYDOUGOU 06001057 002500750477 KONE Mma F 2601/1969 ADJAME 08404944 002502453251 COUUBALY Amnaia F 3Œ1V1952 FERKESSEDOUGOU 0800-1139 002501853597 KONE Moussa M 01/31/1929 DALOA 0640-1019 002501160519 COUUBALY Boubakar M 01/95'1951 KONG 06000993 002502673271 KONE Nogcfanta F 01/01/1945 SININGOROSPSIFIE 0840-1144 002500980500 COULIBALY Fatouma F 01/01/1931 BEMBELEKAHA 06001095 002502373581 KONE Sékou M 1384/1953 SEGUELA 0840-1111 002500670469 COUUBALY Lassana M 04/12/1958 SEGUELA 06000980 002501450538 KONE Tata F 08/33/1943 SEGUELA 08004991 002502483253 COULIBALY Maman F 01/01/1954 BOUAKEUBERTE 0600-1148 002501110513 KONE Yacouba M 0505/1952 BOUNDIAU 08404940 002502733277 COUUBALY Memoma M 01/01/1964 GBINGORŒ SEGUELA 0600-1179 002500630165 KONE EPSE BAMBA FATOUMATA 2402/1955 ADJAME/ABIDJAN 08404996 002500190419 COULIBALY Mohamed M 06195'1968 ADJAME/ABIDJAN 06000966 002501873600 KONE EPSE COULIBALY Massotigui F 1812/1947 BOUAKE 0840-1029 002501370540 COUUBALY Moussa M 01/01/1936 NAMDIEPLEKAHA 06000997 002502713275 KONE EPSE OUATTARA Fatouma F 01/01/1943 FERKESSEDOUGOU 0840-1177 002500720473 COUUBALY MÉssomo M 01/01/1939 BONA BP SEGUELA 06000947 002500760478 KONE VEUVE KONE Nanah F 01/01/1945 TOUMOUKROFERKE 08404943 002502463250 COUUBALY EPSE KONE Nagnana F 0402/1930 KORHOGO 06001140 002500790481 KOUAME Kouass Anatole M 0902/1956 ADIAPOBINGERVILLE 08404942 002500270428 COUUBALY EPSE SAWAKE Kha F 1901/1918 GBINGORO 06000927 002502063215 KOUAME YAHADfTEBfiA F 0409'1932 DONGUIKRO 0840-1099 002501483551 COULIBALY EPSE TRAORE Masam F 02 05'1962 KORHOGO 06001058 002501953204 KOUROUMA Karcua F 0302/1976 DALOA 0840-1049 002501613569 DAOUDA Bakaycko M 01/01/1937 KORO SP TOUBA 06001161 002500390440 KOUYATE EPSE DIRE Fanta F 01/01/1948 GUELEBAN 0840-1023 002500340435 D1ABATE Mawano F 01/01/1937 GUIGLO 0600-1012 002501923201 KROTOUMOU BA.MGA F 07081953 MAN 0840-1027 002502653269 DIABATEEPSEDIABATE Fatoauta F 01/01/1949 KAMASSELA TOUBA 06001158 002502123221 LAMINE ClSSÉ M 01/31/1934 TIENKO 0840-1116 002500440445 DIABATE EPSE KONE Salamata F 1605'1947 ADJAME/ABIDJAN 06000914 002500578458 LASSANA Focana M 31/03/1947 SEGUELA 08404907 002502593262 DIABY AmN^A F 1006'1957 DALOA 0800-1170 002501723583 LASSINA Bamba M 01/01/1950 KONGASSO 0840-1089 002501150518 D1ABY Mariam F 21.07/1939 GAGNOA 06000992 002501693578 LORY Fanta F 01/01/1944 KATIOLA 0840-1065 002502513254 DIABY Massha F 01.01/1937 SAMADGUILA ODIENNE 08001151 002500718474 MABfTY Ko^ F 01/01/1948 DANANE 08404948 002501120516 DIABY Sekcu ■ M 14'11/1952 ABIDJAN 06000951 002501260528 MABOUNDOU Baiæa F 01/31/1936 MADINANI 0840-1065 002501140515 DIAKTTE Adama M 0101/1973 TENGRELA 06000953 002501080511 MADINA Œjahara F 21/09/1962 DABOU 08404937 002502263231 D1AKFTE Tcuimm M 0101'1947 TIENKO 03001130 002502243229 MAHABA Baaba F 01/01/1943 TOUBA 0840-1128 002501300532 DIALLO Bnta F 01.OV1945 BOURIYAH 06001069 002502833287 MA1GANEEYOUNGA Mariam F 01/31/1955 ROUNGA/TTTAÛ/ 10840-1166 002502273232 DIALLO Saran F 0101/1960 MANDIANARG 0600-1131 002501803562 MA1MOUNA Koné Dite Ballo F 07/381958 KORHOGO 0840-1004 002502633267 DIALLO SERE EPSE CAMARA CttmOlAMR F 2003’1953 TRE1CHV1LLÊ 06001156 ACCOMP BAMBA NAGNOUMA 002502393244 DIANCOUMBA Bnta F 01011947 MOPTIRM 06001133 002501230526 MAKAMISSA OUATTARA F 0804/1941 BONDOUKOU 0840-1093 002502203206 DIANE AæaiAVE M 17.12'1974 ADJAME ABIDJAN 0600-1124 002501983598 MAMADOU DüMAfCE M 0101/1953 DANANE l 0840-1046 002502403245 DIARRA Mamaoou M 1507/1949 ARRAH 06001134 002500408441 MAMADOU Fcfana M 0101/1945 DIVO 1 0840-1016 002502503243 DIARRASSOUBA Ksæaga F 0101.1958 MANDIANA-COURA 08001150 002502053214 MAMBE Karamoko F 0101/1940 ' TOUHOUE 0840-1073 002500960498 DIARRASSOUBA Skau M 0101/1953 DIVO 06001071 002502003209 MAMISSI Domawé F 0704/1945 1 4ASSALASEGUELA 0840-1036 002502643268 DIOMANDE Mwura F 01011939 GAGNOA SP DUDIT 06001157 002501470550 MANADE Bamba F 0101/1935 1 (OGOLO SP MANKONO 0840-1059 002501823592 DIOMANDE Mvcurao F 0101-1950 KORO 0600-1002 002500618462 MANDJENEBA Baiæa F 0101/1938 ( 3UIGLO 08404995 002501040507 DJENEBA Bsaba M 0101/1950 SINFRA 08000933 002502473252 MANIGA Mmata F 15081950 : ÎANGOUINE L 0840-1141 002502773281 DOSSO Lancte M 1611/1949 BOROTOU 0600-1183 002502283233 MAR1AM COUUBALY F 0101/1940 / ADZOPE 0840-1132 002500690471 DOSSO Mamaoou M 07/121964 MANKONO 06000983 002501390542 MARIAM KcnaiéEpse Nangoran F 0101/1952 [ 3IMBOKRO i 08404999 002502703274 DOSSO Nûgomna’a F 0101/1931 MANKONO 06001176 002502663270 MARIAME COUUBALY F 1302/1931 1 1EBISSOU i 0840-1159 002500950197 DOSSO Nossogo F 0101/1942 DIVO 06001070 002500800482 MAR1AME DoutBA F 0101/1933 [ 3ABOU 08404950 002501813591 DOSSO SOG8E F 01/31/1935 MANKONO 06001003 002501913595 MARIAME Sanogo F 0101/1952 l .OGOUALE 0840-1026 002501863599 DOUMBIA Adama M 0101/1939 ZOUANHOUNIEN 06001020 002500358436 MASSADJE Diaûaté F 0101/1930 ( GUIGLO 0840-1013 002500630485 DOUMBIA MaLHAMY F 0101/1959 FERENTELLA 06000961 002501440548 MASSE Bakayoko M 0101/1936 ( BBaOSPSIFlE 08404989 002500420443 DOUMBIA Magnat F 0101/1950 DANANE 06000912 002502443249 MASSIAMY Dowoé F 0101/1949 1 TOUBA 0840-1138 002500280429 DOUMBIA Massai F 0101/1949 TOUBA 06000928 002500558456 MASSIGBE Camara F 0101/1952 T 3ANANE 08404905 002500160416 DOUMBIA Salmaia F 0101/1919 BOHISSOBAKO 06000968 002501883574 MATENIN Sangaré F 0101/1956 J MAN 0840-1021 002502383238 FADIGA Falkou M 01/311945 TOUBA 06001112 002501783589 MATOKOMA Couubaly F 12081951 ( DUME 0840-1006 002500230423 FAD1GA Fatolmaia F 0101/1944 TOUBA 06000923 002500668168 MEGNAMI COHEALY M 0101/1938 1 (OLOGQiMANKONO 08404979 002500300431 FANTA Bawcko F 04081959 BOUAKE 06000930 002502683272 METTE Matna F 0604/1943 1 (ANI 0840-1145 002500360437 FANTA Dokba F 01/31/1954 BOUAFLE 06001014 002502093218 METTE Mémoué M 17081954 1 <ANI 0840-1113 002501583564 FANTA Syua F 01/01/1959 BOUAKE 06001165 002500878489 METTE Ncojcn F 0101/1945 1 5IFIE 08404957 002500940496 FATOUMATA KaRA/ACKO F 01/01/1946 MANKONO 06001076 002500880490 METTE SORI M 0804/1939 SIRE । 08404958 002501933202 FATOUMATA Sanogo F 0101/1955 MAN 06001028 002502543259 MESSEMBLE Traoré M 26081953 SEGUELA 0840-1143 002501660464 FATOUMATA Sanogo F 01.01/1949 GUIGLO 06001082 002500990501 MINATA Œjattara F 1304/1953 FERKESSEDOUGOU j 0840-1092 002502143224 FATOUMATA Sanogo F 01/31/1933 LOGOUALE 06001110 002500508452 MOUSSA Bmoa M 24081952 MAN 08404920 002500080407 FOFANA AaoajLWE M 01/01/1952 SEYDOUGOU 0600-1041 002502013210 MOUSSA Koé M 13'12/1955 3OBY SP SEGUELA 0840-1037 002500260427 FOFANA Amok F 02041953 ADJAME 06000926 002502193227 NAKANOU SOUMAHCAO F 0101/1943 3UIBEROUA 0840-1123 002500020402 FOFANA Kadoa F 11.091966 AGBOV1LLE 06001032 002500628463 NAMBA Fcfana F 0101/1949 MANKONO 08404990 002502813285 FOFANA Manassé F 2 4 09'1958 DIOULABOUGOU 06001187 002501793590 NAMINATA Couubaly F 1807/1955 BOUAKE 0840-1005 002500540455 FOFANA Mama F 01/33'1937 SEYDOUGOU 06000904 002501350537 NAMINATA Makao F 0101/1946 GBON 0640-1098 002502783282 FOFANA Medjoua M 01/01/1942 TJEMA 06001173 002502493242 * NANFADIMA Keïta F 1812/1953 TREICHVILLE 0640-1149 002501360539 FOFANA Na^ata F 01/31/1954 KANI 06000998 002501843596 NAWOUA Baæa F 17/181943 BOUAKE 0840-1018 002501180521 FOFANA N KAN F 0101/1940 KOGOLO MANKONO 06000970 002501993208 NDOGOMBO DOSSO M 0101/1949 SIANA SP SEGUELA 1 0840-1015 002502213228 FOFANA SAHARA F 01/01/1964 MANKONO 0600-1125 PELERIN REMPLAÇANT 002501733584 FONDIO Nanoua F 01/01/1947 K1MBIRILASUDODIENN : 0600-1088 CHERIFOU VALANCINE 002502233222 GAHO CiSSÉ F 27,061956 MANKONO 06001127 002501030502 NIMAGA EPSE KONE Ahoua F 84 031942 RUBINO 08404932 002500040404 GBANE Maiagaré F 01/01/1967 BONDOUKOU 0600-1034 002502553256 NOGONAMA Fcfana F 0101/1954 FRONA SP SEGUELA 0840-1154 002501503553 GBANGANA Fcfana F 01/31/1949 LAKOTA 06001056 002500170417 OUATTARA Karsoa F 05081944 KORHOGO 08404965 002501290531 GBATY Baaga . F 0W1/1943 TOUBA 06001068 002502313236 OUATTARA Marne F 02081945 TAFIRE SOBASP 0840-1105 002501070510 GOUELOU SfTA F 01/31/1949 MAN 06000936 002501430547 OUATTARA Moustama M 0101/1955 BONDOUKOU 08404988 002500430444 GUIDO Matogoman F 0W1/1934 BOUAKE 06000913 002508468446 OUATTARA EPSE COUUBALY Mamouna F 1811/1959 SINEMAT1AU 08404916 002500510451 HAIDARA Massedj F 01/01/1945 1 KOGOLO/MANKONO 08000901 002501703579 OUEDRAOGO ArzouuaAmadé M 0101/1953 KOGOLAGOUACY 0840-1086 002500130413 HOUMOU Düoh F 01/01/1949 I BEOUMI 06000974 002502363586 POHAN PfRÆ M 0101/1935 BOUAKE 0640-1110 002502803284 KABA Naaoæa F 1611/1942 1 MADINANI/ODIENNE 08001184 002500848486 SALIMATA Doukouré F 0101/1957 MAN 08404962 002501553559 KADIDIA Diawté F 01/01/1945 । ANYAMA 0600-1051 002502433248 SAN YoDit ÂLMAMY OUATTARA M 01.01/1840 BONDOUKOU 0840-1137 002500320433 KADIDIATOU Dqlmsa F 01/01/1941 i AZAGUIE 0600-1025 002501593565 SANGARE Falkou M 0101/1942 SEGUELA 3840-1164 002500470447 KADIDIATOU EPSE DOUMBIA Fcfana F 01.06'1957 . ABENGOUROU 08000917 002501623566 SANGARE Fanta F 0101/1957 SEGUELA 3840-1160 0025017,13580 KAMAGATE AœuBAMW M 01.01'1956 1 BONDOUKOU 0800-1087 002501280530 SANGARE Mamacojot Mqcdo M 0101/1924 RLASSO SP SAAHALA 3800-1067 002501743575 KAMAGATE Nawcjata F 01.011926 I 3OUANDOUGOU 0800-1010 002501633571 SANGARE Marmma F 01011950 MALAN./BEYLA 3800-1147 002501240606 KAMARA Fanta F 0901/1940 I )AæA 0800-1063 002501673570 SANOGO Mahmdua F 01031841 GA^HDUEOUAMNOU 3800-1383 002501460549 KANATE Nartoa F 0403'1949 < GAGNOA 0800-1060 002502523255 SANOGO Moi F 02081949 MAN 3800-1152 002500910493 KANATE Vamara M 01.011937 I MADINA SP SARHALA 0800-1077 002502613265 SEKOU Cssé M 01011940 ZEGUEDELA 0800-1166 002500140414 KARA Laoj M , 01/01/1952 1 DOUNABURKJNAFASO 06000971 002502763280 SEKOU Fofam M 18111947 BOUAFLE 38401132 002500920494 KARABOUALY NOGÛFERWA F 0107/1950 < DUSSOUGOULA 0800-1101 002500388439 SEYDOU KO€ M 01011961 3OUUA 3803-1015 002500630454 KARAMOKO Affoussata F 01/01'1953 I SSIA 08000903 002502293234 SIAKA Tojé M 01011947 AGBOVLLE 0640-1103 002500100410 KARAMOKO Falkou M 01/31/1946 I MANKONO 0800-1043 002502223217 SIATA Taxé F 01011331 TOUMOa 0840-1126 002500930495 KARAMOKO Laoj M 0101/1962 ( DUSSOUGOULA 0800-1075 002502113220 SOBE Ma^KXV M 09091942 AOUAME ABCUAN 3840-1115 002501400643 KARAMOKO Manoutolam F 01/01/1947 I DALOA 08000965 002501060609 SDK Camana M 01011940 DUEKOUE 38004935 002502173225 KARAMOKO Maram F 0101/1960 j ADZOPE 0800-1121 002501533557 SWOAO KWvmSw F 25061958 TRECKLLE 08401053 002500110411 KARAMOKO Maim< F 21/121982 I MANCONO 08000977 002500740476 SNA Ouapaha M 15041960 K3UNA 08004815 002502103219 KAROATOU Couubaly F 31031962 i ABIDJAN TRBCHVUE 0800-1114 • 00250125052 7 StDE &JOAMM M 01011942 SAKOJMAMOFOUM 3840-1064 Han /n/o SraCIALPMBgAGE Novembre 2008 . ZoulHiJal429. ALLER LE:13/11/08 002501020505 SITA Sangape 01DV1961 002501380541 SORI tefVHku • z Kararolumi r æÎGNÀN 08-004931 002501000503 SOUCOULE Maaetou s 1307/1946 DIVO 08404994 002500580459 SOUMAHORA Maram 1704/1960 ABIDJAN ADJAME 08401078 002502073216 SOUMAHORO Dure r c 0101/1948 gagnoa 08404908 002501603568 SOUMAHORO Maawa r r 0101/1955 MAN 08401102 002501763587 SOUMAHORO . Mahoua r c 2702/1963 ABIDJAN ADJAME 08401163 002500820484 SOUMAHORO Massé r c 0605/1944 SIAE SP DUDIT 0840-1008 002501220625 SOUMAHORO Orckjya r B 0101/1953 duallasp seguela 08404960 002501513554 SOUMAHORO Vanooiba r 0101/1946 ANYAMA 08401062 002502063573 SYUA Madougna M r 0101/1935 DANANE 08401055 002500060406 TAGASS1NI Bakayokh r c 0101/1935 ANYAMA 08401074 002500050405 TANGARA SCU FYMANP r 0901/1954 3ONDOUKOU 08401040 002502163585 TENIN Kourouma r 0101/1939 TANDASSO-KAFONO 08401035 002501410545 T1M1TE Ncqnha r r 0101/1943 TAMOUSSOUKRO 08401120 002500860488 TIMfTE Temoko r 0101/1946 SEGUELA 08404986 002500780480 T1NE Scbé 0101/1942 SEGUELA . 08404956 002502563257 TOLAKA F 1C05/Î937 T1ENK0 08004941 002502413246 TOURE Faioumata M c 0101/1920 3OBI 08401155 002501130517 TOURE Maidmrc r E 1703/1949 3OUAKE 08401135 002501320534 TOURE Mamadou Namnata F 0101/1940 <ERESPODIENNE 08404952 002500120412 TOURE E 1904/1955 DDIENNE 0840-1079 002501973207 TOURE SlTA Fatou Fatoumata F 10/10/1958 (ANI 08404978 002502153556 TRAORE F 0101/1947 SELEKALAKAHATAFIRE 08401044 002500890491 TRAORE F 07/11/1969 trkessedougou 08401119 PÉLERFt replaçante de F 0403/1943 SEGUELA 08400954 FOFANA MADJARATA NEE EN 1955 À KOGOLO(Man<ono) 002501330535 TRAORE 0101/1947 0101/1952 . 002502023211 002501903593 TRAORE TRAORE Kadjatou Karqia Kardja Ma^ba Mariamon MaZDROÛU M F DIVO MAN 08401096 08401038 002501543558 TRAORE F 0101/1966 * AKOUPE 08401047 002500970499 TRAORE F 0606,1956 SEGUELA 08401052 002500480448 002502343240 TRAORE TRAORE F F F 0606/1940 20/12/1965 0308,1946 SAMENA SP SEGUELA 3ANGOLO SEGUELA 08401072 08404918 06401108 RETOUR LE: 12/12/08 002500450450 TRAORE Sauf M 0607/1939 TARRE 08404915 002502423247 TRAORE Smjwa F 2507/1948 dAMADOUGOU 0840-1136 002500590460 TRAORE KOROTIMIEPSE S AXA F 2507/1948 3EDOUGOU 08404909 002500220422 TRAQRE NEE KaoaDiawté F 0141/1946 <OURSALEC/KATÎ 08404922 002501893576 TUO KaojcloFaada F 0141/1950 (OhHOGO 0840-1022 002500150415 VAMOGNON Sojmahoro M 2602/1951 SEGUELA 08404976 002501683577 VASSIRIK1 Touré M 0141/1939 VIAN 0840-1084 002502583261 YANCOUBA Diahrassouba M 18/12/1969 /OUNGOUE-MAN 08401171 002502743278 YAYA • Sojmahoro M 1305/1950 VIAN 0840-1180 002502133223 YOUSSOUF Diallo M 2506/1945 (ORHOGO 0840-1117 002501190522 YOUSSOUFOU Fcf/na M 2746,1940 VIANKONO 08404972 002501200523 ZOMA Marwæ F 1305/1955 AGBOVILLE 08404975 LES ENCÀ DREURS ~ r—3-v— - ’ T ^THO 002700487048 BASSE Oax M 0649,1958 KAYES 08488738 MEDICAL 002700417041 BINATEYssoufou M 0W1/1949 ISS IA 08408748 MEDICAL 002700343034 CISSE Moussa M 14/02/1964 BOUNA 0840-2741 Pélern 002700267026 FATOUMATAtRACRÉ F 28451945 BAMAKO 08408760 MEDICAL 002700843084 FOFANA Baba M 0101/1935 SEGUELON 08408463 Pà£RN 002700107010 GUiïl EPSE COUUBALY Ramatadtie Kda F 0643'1960 ERKE 0840-2872 SOCIAL 002700527052 KAMARAMariam F 13/12/1974 DANANE 08408740 MEDICAL 002700037003 KANOUTE EPSE KONATEA&bata F 03,1(71955 ZUENOULA 0840-2885 SOCIAL 002701307130 KARABOUEZoumana M 2902/1964 BOUAFLE 08408942 RELIGIEUX 002700105010 KONE Youssoufou M 11302/1951 SEGUELA 0840-2793 PÈHW 002701207120 METTE Souœymaæ M 0W1/1960 KANI 08408933 RELIGIEUX 002700257025 MOURAD Epse OUATTARAKarexa Dogan F 2542/1951 ADJAME 08408754 MEDICAL 002700997099 OUATTARADAOUDA M 01/01/1964 BCfCOUKOJ 08004900 RELIGIEUX 002704383038 OUATTARAInza M 30/12/1962 YOROBODI 0840-2753 Pélern 002701127112 OUATTARAOUSMANE M 01/01/1971 BctCOUKOU 08408922 RELIGIEUX 002701117111 OUATTARASeydou M 1847/1959 BOfDCUKOU 08404923 RELIGIEUX 002701037103 TIMITE Vasstcou M 01/01/1960 SEGUELA 08408905 RELIGIEUX 002700477047 TRAORE Fatoumata F 09001970 BOUAKEOe 404746 MEDICAL 002700875087 ZOUMANA Fofana M 04703194 9 KOUBAN 08408864 Pèlern LES RITES DU HADJ _____________| A CHAQUE ETAPE Les invocations à faire La Talbiyah Lorsqu'on entre en état d'ihram et au long du pèlerinage -LabbaîkaLlâhumma labbaik, labbaika lâ sharika laka labbaik, innal-hamda, wan-niimata, laka wal-mulk,lâ sharika lak. Me voici, Seigneur, me voici, Tu n'as aucun associé, me voici. La louange, la grâce et la souveraineté sont à Toi, Tu n'as pas d'associé. L'invocation à dire entre le coin Yéménite et la Pierre noire (à la Ka'abah). Le Prophète avait l'habitude de dire entre le coin Yéménite et la pierre noire: Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hassana-tan, wa fiLâkhirati hassanatan, wa qinâ adhâban-nâr "O notre Seigneur, Favorise nous d’un bienfait dans ce monde et dun bienfait dans la vie future et préserve - nous du supplice du feu " Des invocations à dire à As- Safa et Al- Marwa. Jaabir a dit lorsqu'il décrivait le pèlerinage du Prophète :"[... ] et lorsqu'il fut proche cfAs-Safa il récitait “ Innas-safâ wal-marwata min sha'âi-riHâh [...f As- Safa et Al - Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah [.. J " Abda'u bimâ bada'al-lâhu bih .“ “Je commence par ce qu'Allah a commencé" Alors il commença par Safa et l'escalada afin qu'il puisse voir la Ka'abah , ensuite il fit face et dit: "Allâhu akbar, allâhu akbar, allâhu akbar." "Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand." Et ensuite il formula ce qui suit trois fois, faisant une supplication après chacune d'elles : "Lâ ilâha ilaHâhu wahdahu lâ sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa alâ kulli shafin qadîr, lâ ilâha illal-lâhu wahdahu andjaza wa'adah ,wa nassara abdah, wa hazamal-ahzâba wah-dah." "Il n'y a d'autre divinité que Allah, l'Unique sans associé. A Lui la Royauté, A Lui La Louange et II est toute chose capable. Il n’y a point de divinité en dehors d'Allah. H a tenu sa promesse, accordé la victoire à Son serviteur et a vaincu les alliés." Il répétait la même chose à Marwah. L'on peut faire aussi une imploration personnelle. Le jour d'Arafah Il est préférable de dire ce qu'ont dit le Prophète Muhammad (saw) et ses prédécesseurs parmi les prophètes : « Il n'y a point d'autre divinité qu'Allah qui n'a point d'associé. A Lui la royauté et à Lui les louanges. C'est Lui qui donne la vie et la mort II a pouvoir sur toute chose ». (lâ ilaha Hâ Allah wahdhu lâ charika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulî cha/în qadîr). Il est préconisé de répéter cette formule (cent fois au moins) : « Seigneur ! J'ai causé maints torts à moi-même et c'est Vous Seul qui pardonne les péchés. Accordez-moi un pardon de Votre part et faites-moi miséricorde. C'est Vous le Pardon-neur, le Miséricordieux ». a (Allahuma ’inî zhalamtu nafsi zhulman kathîrân, wa Inahu lâ yaghfîru adh-dhunûba Ilâ 'ant fâghfîr fî maghfîratan mîn 'îndîk, wa ’irhamnî 'maka 'anta al-qhafûru ar-rahîm). . « Seigneur ! Ne nous châtrez pas s il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous char-œz pas d’un fardeau lourd comme Vous avez chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous imposez pas ce que nous ne pouvons sup-norter, effacez nos fautes, pardonnez-^us et faites-nous miséricorde. Vous êtes Notre Maître, accordez-nous donc la victoire sur les P^P165'^ X »-(S 2 : 286) (R^anâ la ü'akhîdhnâ In nasînâ a« rabanâ wa lâ tahmil alaynâ ferân îSThXaltahu ’ala al-ladhrna min !jX. rabanâ walâteh^ Oâqata lanâ bihî wa a fu anâwaigh- fîr lanâ wa 'irhamnâ 'anta mawlâna fânsumâ 'ala al-qawmîl-kafirîn). « Seigneur! Ne laissez pas dévier nos cœurs après que Vous nous ayez guidés; et accordez-nous Votre miséricorde. C'est Vous, certes, le Grand Donateur! ». (S3 : 8) (Rabanâ lâ tuzigh qulûbana ba' d 'idh hadaytanâ wa hab lanâ mîn ladunka rahmatan Inaka 'anta al-wahâb). « O notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Vous ne nous pardonnez pas et ne nous faites pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants1'. (S7 :23) (Rabanâ zha-lamnâ 'anfusanâ wa Tn lam taghfîr lanâ wa tarhamnâ lanakûnan mîn aL khasyrîn). « Seigneur ! Vous êtes mon Dieu et il n’y a point d'autre divinité que Vous. Vous m'avez crée et je suis Votre serviteur. Je tiens -autant que je puisse- à ma promesse et à mon engagement faits envers Vous. Je Vous demande refuge contre le mal que j'ai commis. Je Vous reconnais la grâce dont Vous m'avez comblée et je Vous avoue mon péché. Accordez-moi donc le pardon, car personne autre que Vous, ne pardonne les péchés». L'invocation clef de la demande du pardon (Allahuma 'anta rabî lâ Ilaha 'ilâ 'ant, khalaqtanî wa 'anâ 'abduk, wa ’anâ 'ala 'ahdîka wa wa'dîka mâ îst-tta't, 'a'ûdhu bîka mîn charî mâ sana't, ’abû' laka binîmatika 'alî, wa ’abû’ bi-dhanbî, fâghfîr fî, fâ'inahu lâ yaghfîru adh-dhunûba Ilâ 'ant). « Il n'y a point d'autre divinité qu'Allah, l'Unique qui n'a point d'associé. A Lui la royauté et à Lui les louanges et II a pouvoir sur toute chose. Seigneur ! A Vous les louanges comme Vous dites et meilleures encore que nous disons. Seigneur I Ma prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort Vous appartiennent A Vous mon retour. A Vous, mon Dieu, mon héritage. Seigneur ! Je me refuge auprès de Vous contre le châtiment de la tombe, contre l'obsession et contre la dispersion. Seigneur 1 Je me refuge auprès de Vous contre le mal qu'emporte le vent ». (lâ Ilaha 'ilâ Allah wahdahu lâ charika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa 'ala kulî cha/în qadîr. Allahuma laka al-hamdu kâladhî taqûl wa khayrân mîmà naqûl, Allahuma laka salâtî wa nuskî wa mahyâya wa mamâtî, wa ïlayka mâ'abî, wa laka rabî turâthî. Allahuma ’inî 'a'ûdhu bîka mîn 'adhâbîl-qabr wa waswasat as-sadr wa chitât al-’amr. Allahuma ’inî ’a ûdhu bîka mîn charî mâ tadjTu bihî ar-rih). « Seigneur! Accordez-nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protègez-nous du châtiment du Feu! Seigneur ! Accordez-moi un pardon de Votre part qui améliore rha vie dans lïci-bas tout comme dans l'au-delà et accordez-moi une miséricorde de Votre part qui me rend heureux dans l'ici-bas tout comme dans l'au-delà. Accordez-moi une contrition sincère à jamais inviolable. Faites que jé m'engage sur la voie de la droiture et que je ne m'en écarte jamais. Seigneur I Délivrez-moi de rhumiliation du péché et accordez-moi la gloire de la piété. Aooordez-moi de ce qui est licite, tout ce qui me préserve contre ce qui est illicite. Inspirez-moi la pété au lieu du péché. Accordez-moi de Votre grâce ce qui ne me rend point l'obligé d'aucun autre. Illuminez mon cœur et ma tombe. Accordez-moi refuge contre toutes sortes du Mal et rassemblez-moi toutes sortes du Bien. Je Vous confie ma religion, mes J dépôts, mon cœur, mon corps, la fin de mon œuvre et toutes les grâces que Vous m'avez octroyées ainsi qu'à tous mes aimés et à tous les musulmans ». (AHahuma rabanâ 'âtinâ fîd-dunyâ hasana wa fil-'akhirafî hasana wa qinâ 'adhâba an-nâr. Allahuma Ighfîr lî maghfîratan mîn 'indika tusfîhu bîhâ châ'nî fi ad-dârayyn wa Irhamnî rah-matan mînka 'as'adu bîhâ fî ad-dârayyn, wa tub 'alyya tawbatan nasûhân lâ ïnkîthuhâ ’abadân, wa llzmnî sabîla al-’istiqâmatî lâ 'azîghu 'anhâ 'abadân, Allahuma Inqilnî mîn dhuiï akma'siyatî îla 'izî attâ'a, wa Ighninî bt-halâfîka 'an harâmîka, wa bittà'tîka 'an ma'syatîka wa bifadika 'aman siwâk, wa nawir qalbî wa qabrî, wa ’a'îdhnî mîn ach-charî kuluh, wa 'idjma'fî al-khayra kuluh ’astawdfka dînî wa 'amânatî wa qalbî wa badanî wa khawâlîma 'amalî wa djam? a mâ ’an'amta bihî 'alî wa 'ala djamr a 'ahibâT wal-muslmîn ’adjma'în). Elhadj Imam Méité AJ-lmam i Lorsqu'on jette des pierres au Jamaraat Chaque fois que le Prophète jetait i une pierre aux trois Jamaraat (à Mina) il disait : - "Allâhu akbar* - "Allah est le ] plus grand " Après avoir complété le premier jama-raah, il avançait un peu, se tenait debout en faisant face à la Ka'abah, levait ses mains et invoquait Allah. Il le fit aussi pour le deuxième Jamarah mais pas pour le troisième." A la Pierre Noire. Le Prophète faisait le Tawaf sur le dos d'un chameau, et chaque fois qu'il arrivait près de la pierre noire il la touchait avec son bâton et disait : -Allâhu Akbar - Allah est le plus grand Ou bien: Blsmlhh wa Lâhu Akbar - Au Nom 1 d'Allah, Allah est le plus grand. | _____ 1 ZoulHlaH» 16 Islam Info SPECIAL PELERINAGE Novembre 2008 h > tes villes et symboles de IHistoire du Royaume d'Arabie Saoudite (suite de la R9 pau™.; des murs intérieurs. La kaaba, la maison de Dieu, fut ainsi de nouveau dédiée au culte pur et simple d’un seul vrai Dieu. Hajar ALAswad), qui fut posée dans un coin de la Kaaba. Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba),[en lui disant]: « Ne M’associe rien ;et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour pour qui s'y tiennent debout et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent [en prière]. » Et fais aux gens une annonce pour te Hadj. Ils viendront vers toi.à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné; pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer te nom d’Allah aux jours fixés, sur la bête de cheptel qu’Il leur a attribuée, « Mangez-en vous-mêmes et faites-en manger te besogneux misérable. Puis qu’ils mettent fin à leurs intefdfts (qu’ils nettoient leurs corps), quls remplissent leurs vœux, et qu’te fassent tes circuits autour de [Antique Maison. «Sourate AFHacj 22:26-29 Le Prophète Abraham construit la Kaaba et accomplit te Hadj (2) Dans te saint Coran, la Kaaba est décrite comme suit : La première maison Qui a été édifiée pour tes gens, Cest bien celte de Bakka (La Meoque)Bénie Et une bonne direction pour l’univers.Sourate 3:96. La circumam- bulation de la sainte Kaaba part de l’endroit où Abraham, sur l'ordre d’Allah, plaça la Pierre noire, dans le coin est de la Kaaba. Pour terminer la construction de la partie supérieure des murs de la Kaaba, Abraham montait sur un gros bloc de pierre, qu'il déplaçait après avoir achevé chaque section. Une fois la Kaaba terminée, le gros bloc de pierre resta en dehors de la Kaaba, à proximité du mur est du sanctuaire. On lui donna le nom de «Maquam Ibrahim » (la station d'Abraham). La Kaaba que construisirent Abraham et son fils était un bâtiment rectangulaire sans toit, auquel on accédait par deux portes au rez-de-chaussée et dont le mur du fond était semi-circulaire. Abraham retournait tous tes ans à La Mecque pour accomplir te Hadj. LA KAABA EST RECONSTRUITE UNE NOUVELLE FOIS Vers 600 de notre ère, la tribu des Qoraychrtes, dont la puissance s'affirmait, décida de recueillir suffisamment de fonds pour reconstruire la kaaba. L'édfice avait été de nouveau endommagé par tes inondations périodiques et partiellement détruit par un incendie un jour où une femme parsemant de l'encens dans la kaaba avait malencontreusement mit feu au bâtiment Le nouvel édifice fut construit en couches alternées de bois et de pierre. Quand arriva le moment de reposer la Pierre noire à sa place habituelle, les tribus ne furent pas d'accord, car ayant participé à la reconstruction de l’édifice, elles voulaient toutes avoir l'honneur de placer elles-mêmes la Pierre noire. Pour résoudre ce problème, il fut décidé que te premier homme à entrer dans te Haram prendrait la décision. Et ce fut te Prophète Muhammad (saw), qui accepta le rôle d’arbitre. Il leur dit de placer la Pierre noire au milieu d'une toile solide. Un représentant de chaque tribu tenant ensuite te bord de la toile, ils purent soulever la pierre. Une fois la pierre ainsi soulevée par toutes tes tribus, Muhammad mit lui-même la Pierre noire en place. LA PURIFICATION DE LA KAABA Quand le Prophète Muhammad (saw) prit le contrôle de La Mecque en l’an 8 de l'Hégire (630 de notre ère), il laissa le bâtiment de la kaaba tel quel, mais détruisit toutes les idoles et retira les peintures et toutes les autres décora- AUTRES MOSQUÉES Près de la Masjid Ghamama se trouvent trois autres mosquées méritant d'être mentionnées :■ -Masjid Abu Bakr -Masjid Ali - Masjid Umar Al-Farook Jannat al-Baqi’ Dans ce cimetière, furent enterrés un grand nombre des compagnons, des épouses et des filles du Prophète. Il se trouve tout de suite après la cour de la mosquée du Prophète et tout près de la tombe du Prophète (saw). LA VILLE SAINTE DE MÉDINE La ville sainte de Médine, qui est située au centre du Hedjaz, à 447 kilomètres au nord de la ville sainte de La Mecque. Construite sur une oasis fertile, elle est bordée sur trois côtés par des collines qui font partie de la chaîne montagneuse du Hedjaz. La plus haute de ces collines, le mont Ohod, s'élève à 2 000 mètres au-dessus de l'oasis.Médine est la deuxième ville sainte de l’islam. C'est à Médine que le prophète Muhammad (sur lui la pax) et ses disciples, confrontés à [hostilité et à la persécution des marchands mecquois, s'enfuirent en 622 de notre ère - et, quand les citoyens de Médtee demandèrent au prophète de s'installer parmi eux et d'arbitrer leurs affaires (une invitation interprétée comme un rejet du polythéisme et une acceptation de leur part de se soumettre à la volonté du Dieu unique, Allah), c’est à Médine que l'ère islamique commença. Médine est donc la ville du prophète. Étant te lieu où le Saint Coran fut rédigé et la ville d'où tes compagnons du Prophète administrèrent tes affaires de la communauté musulmane, Médine fut le siège du premier Etat islamique. De la ville, des armées prêchant la parole du Prophète furent envoyées en Egypte, en Perse et en Syrie. C'est aussi à Médine que fut enterré le Prophète(saw) « Madinah » en arabe signifie « ville ». Son nom entier, « AJ-Madinah Al-Munawwarah », signifie « ville des lumières ». Ni la Omra, ni le Hadj n'imposent une visite à Médine, mais du fait de la profonde affection que te Prophète entretenait pour la ville et des liens étroits de cette dernière avec la naissance de [islam, la plupart des hachis l'incluent dans leur itinéraire. Les éditions AUF GUIDE PRATIQUE POUR LE Imam Magassouba Oumar “Faire deux rakats à Raoda est méritoire” Le pèlerinage à la Mecque demande un minimum de connaissances sur les cfifférents rituels qu'effectueront les pèlerins. Ils comportent un aspect spirituel que l’imam Magassouba Oumar, spécialiste du hadj et encadreur des pèlerins, nous livre. I met [accent sur le comportement que doit adopter le pèlerin tout au long de son séjour. Çomment avoir les habits de sacralisation ? On appelle tes habits de sacrafisation al- ihram. Pour avoir tes habits de sacralisation il faut les acheter. Cer-I tains tes achètent à partir cfAbidjan. \ Pour ceux qui partent en retard, arrivés à Médine, ils peuvent acheter leurs habits. L'habit de sacralisation est de deux étoffes. Il y a une première partie qu 'on attache et la deuxième partie on la met sur l'épaule. Pour les femmes, c'est conseillé qu'elles te cousent à partir d'Abidjan parce qu'une fois à la Mecque, les habits de sacralisation pour tes femmes sont courts. Ces habits sont confectionnés par des indonésiennes qui sont petites de taille. Où faut-il les porter pour la première fois ? Cela dépend du lieu du départ II y a des miqats ou lieu de sacralisation. Par exempte, pour ceux qui viennent de Médine, comme te cas de la Côte d'Ivoire, c'est à Zoul- Houléifa à Abial Ouhali qu'on prend pour la première • fois tes habits de sacralisation. Là-bas, il y a des toilettes; ce qui signifie qu'après un bain purificateur, on les porte. Mais à cause de l'influence du temps, une fois dans vos différents hôtels, i faut se laver et porter tes habits de sacralisation. Mais on ne prend pas d’intention. Cest arrivé à Abial OihaJi à Zoul Ouléifa qu'on prend l’intention. Pour ceux qui accusent un retard, ils vont directement à la Mecque. Ils portent tes habits de sacralisation dans l'avion au méqai indiqué par te pilote ou tes hôtesses. Quelle est la valeur spirituelle de l'habit de sacralisation ? L'Imam Magassouba Oumar de la commission religieuse Pour comprendre la valeur spirituelle de [habit de sacralisation, i faut se dire que vous venez de porter votre linceul. Ce fait vous ramène sur terre, que vous soyez riche ou pauvre, fort ou grand, intelligent ou inintelligent, roi ou esclave. Ce qui signifie qu'un jour vous serez ramené à Dieu dans un linceul. Dans quelle partie de la mosquée faut-il prier à Médine et à la Mecque? On peut prier partout à Médne. Mais i y a un endroit précis dans la mosquée de Médine où la prière est très méritoire. A [intérieur de la mosquée vous trouverez des tapis rouges dans un endroit II y a un petit endroit qu'on appelle Raoda où tes tapis sont de couleur verte. Le Prophète Muhammad (saw) dit qu'entre son minbar et sa maison est un jardin*du paradis » ;i est donc bon au moins de faire deux rakats à cet endroit. Je conseille cela à tous tes pèlerins ivoiriens, car c’est plus méritoire. Sinon on peut prier en tout lieu de la mosquée parce qu'une rakat faite à la mosquée du Pro-phète(saw) équivaut à mille rakats faites en dehors de la Mecque et de Jérusalem. Si on n'arrive pas à faire les huit prières de Médine, est-ce que le pèlerinage est validé ? Oui, le pèlerinage est validé parce que Médine ne fait pas partie des rites du Hadj. Mais on ne peut pas aller à la Mecque sans aller rendre visite au Prophète Muhammad (saw). Les rites du hadj commencent le huitième jour par Mina. Cest très méritoire d'aller saluer le Prophète et de voir les lieux historiques de l'islam, car cela a une influence spirituelle sur notre foi. Même si on ne fait pas les huit jours, on peut faire un jour. Généralement ce sont les Africains qui te font Les autres quant à eux font un jour et en repartent Si on n'arrive pas à ramasser toutes les pierres de lapidation à Mouzdalifa, est-ce qu'on peut le faire à Mina ou à la Mecque ? On peut le faire à Mina. Le premier jour en quittant Arafat pour Mouzdalifa, on doit lapider le Satan. Ce sont ces pierres (sept pierres) qu'il faut ramasser. A défaut de le faire à Mouzdalifa, on peut le faire à Mina. Les trois jours ou deux jours de Mina sont-ils obligatoires ? Non ! Le Coran dit deux ou trois jours. Mais celui qui fait deux n'a pas de péché. Pour celui également qui fait trois, c’est bien. Généralement, c’est nous qui faisons trois jours. Sinon tes autres lèvent leur tente à partir du deuxième jour. Donc, tes trois jours islamiquement ne sont pas obligatoires. Il faut savoir que Mina est un lieu sacré et en faisant deux ou trois jours vous avez des mérites. Si je suis en état de menstrues le jour d’Arafat ou au moment du Tawaf d’au revoir, qu'est-ce que je dois faire ? Les femmes en état de menstrues doivent' aller obligatoirement à Arafat parce que c'est un leu convocation. Il est aussi primordial dans la validation du hadj. Ce jour-là, même les malades seront transportés par les ambulances pour venir à Arafat, ne serait-ce que quelques heures, car Arafat est le pilier du hadj. Seulement, elles ne peuvent pas accomplir les prières et toucher le Coran. Elles peuvent et doivent faire des invocations. Il faut savoir que celui ou celle qui ne va pas à Arafat, son hadj restera invalidé parce que le Pro-phète(saw) dit que c'est Arafat qui est le hadj. Tout ce qui est interdit pendant la prière, l'est aussi pour te Tawaf. Si vous êtes en état de menstrues, ne faites pas le Tawaf. Mais, si c'est le Tawaf d'au revoir, elles peuvent le faire. Cependant, pour le hadj ou pour la Oumra, elles sont obligées dat-tendre jusqu'à la fin de leurs menstrues pour faire le Tawaf. Si pendant mon séjour de Médine, je suis en état de menstrues, est-ce que je perds le mérite des 40 prières de Médine ? Etant en Médine, même si vous êtes en état de menstrues et que vous n'arrivez pas à prier, il ne faut pas que vous soyez complexées ou frustrées. Il n'y a aucun problème, car Dieu vous accorde les mêmes mérites que les autres. C'est Lui qui a décidé que ce soit ainsi. Est-ce que je dois arrêter mon Tawaf, et le "Saye" quand la prière a commencé ? Oui, lorsque la prière obligatoire débute, on arrête le Tawaf et le Saye. On fait te tawaf et te Saye quand il s'agit des prières surérogatoires. La station de Mouzdalifa est-elle obligatoire ? Elle est obligatoire parce qu'on doit passer la nuit à Mouzdalifa. Mais tes savants observent qu'après minuit, te temps change. Là, on rentre dans un nouveau jour. C'est cire qu'on peut s'acquitter des deux prières et continuer. Si je suis très malade et incapable d'aller à Arafat est-ce que mon pèlerinage est validé, sinon que faut-il faire alors ? Même si on doit vous prendre sur des chariots, il faut tout faire pour faire aller à Arafat sinon votre pèlerinage ne sera pas validé. C'est pourquoi, toutes les équipes médiales ce jour-là sont mobilisées. Pour les malades par exemple ne serait-ce que deux à trots minutes sur te lieu de Arafat est bon. Mais, lorsque vous ratez Arafat votre hadj est nul. Arafat est obligatoire pour tout pèlerin quel que soit son état Est-il possible de prendre des médicaments pour éviter les menstrues pendant le hadj ? Oui c’est possible. Mais sous réserve médicaJe. A condition que cela n’entraîne pas des conséquences néfastes sur la vie de la personne. Est-ce qu'on peut arrêter le Tawaf quand on est fatigué ? On ne peut pas arrêter te Tawaf quand on est fatigué parce qui est comme la prière. U y en a qui prennent des chariots pour continuer. Mais c’est quand on est malade qu’on arrête le tawaf. Qu'est-ce qu'il faut faire lorsqu'on perd une partie de ses prières lors de la lapidation ? Il faut faire la lapidation cfabord. Après cela vous pouvez aller faire la prière. Cest pourquoi i est conseillé de faire cela entre deux prières. Combien faut-il prévoir pour la nourriture, le sacrifice de [Aid EJ Kébir (Tabaski), les services pour les handicapés pendant tout le pèlerinage? Le pèlerin doit prévoir environ 270.000 FCFA pour la nourriture pendant tout le temps que durera le pèlerinage. Le pèlerin dépensera environ 9.000 FCFA par jour pour les trois repas de la journée. En outre, chaque candkiaî au hadj devra prévoir la somme de 80.000 FCFA pour te sacrifice de f Aid □ Kébir (Tabaski). Cette somme correspond au prix homologué par la Banque Islamique de Développement. Un ticket estampillé vous sera remis pour cela Par ailleurs, le pèlerin prévoira 10 000 FCFA pour [ensemble des Zia/ha auxquels il souhaite assister Concernant tes pèlerins hancfca-pés. te service pour effectuer te Tawaf coûtera au total 600 (W FCFA qui se repartissent comme suit 200 000 FCFA pour le Tawaf cfamvée. 200000 FCFA pour celui cf après Arafat et enfin 200.000 FCFA peur te Tawaf dau revoir. Râalttée par Fané Ktacoro