In Copyright - Educational Use Permitted
jSPECIAL HADJ 2009 HORS SERIE * Islam Novembre 2009 — Zoul Qaada 1430 Les pèlerins reçoivent leurs knspourleHadi la liste des pèlerins des vols 1.2 & 3 * le Programme des vols Les dispositions spéciales pour les femmes JJ RITES DUJHADJ ❖ De la prise de llrham à la lapidation * Les invocations à connaître absolument I Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 Zou[ Qaada 1430 'bimBeÿnveiiMi B Par Abou KHALFAT-IM L’appel du Seigneur ls sont environ 2500 pèle-I rins ivoiriens à visiter cette I année la terre sainte. La plu-I part vont transiter à Médine |pour rendre hommage à ohammad (saw), le plus grand maître que l'humanité ait connu. De ce fait, pendant une semaine nos pèlerins vont séjourner à Médine ville empreinte de spiritualité où ils vont multiplier les actes d'invocation et de dévotion. Médine, c'est la mosquée du Prophète, un lieu de toute beauté aux dimensions inouïes où se rencontrent les gens de tous horizons. Ici, les pèlerins proclament les invocations et surtout la talbiya en prenant la route de la Mecque : Labbayka allahoumma lab-bayka, Labbayka la charika laka labbayk, Innal-hamda, wannimata, laka laka wal moulk, la charika lak. Je réponds à votre appel mon Seigneur, oui, je réponds à votre appel. Les louanges et le bienfait sont pour vous, ainsi que la royauté. Vous n'avez pas d'associés. Car il apparait que de toute évidence le musulman ne doit associer à Allah aucune de ses créatures. Alors une fois les bagages déposés à leur résidence de la Mecque, voici les pèlerins partis pour le premier tawaf, les sept tours de la Kaaba, suivis de Safa et Marwa, dans un parcours à l'agitation liée à l'abondance de la foule. Ces premiers instants autour de la Kaaba, rares sont les pèlerins qui les oublient. Ici, on entend les invocations en Indonésien, en Iranien, en Pakistanais, mais aussi en chinois, en français, en anglais, en italien. Les pèlerins peuvent se laver et boire de l'eau de Zam Zam, jaillie sous le pied d'Ismael lorsqu'il y a des siècles l'enfant pleurait sous l'effet de la soif et de la faim quand sa mère demandait de l'aide dans le désert. Le tawaf, puis Safa et Marwa accomplis, ce sera l'attente jusqu'à Arafat où les pèlerins seront logés dans des tentes par les saoudiens. L'importance de Arafat n'échappe à personne. C'est une journée à nulle autre pareille. Celui qui rate Arafat, son pèlerinage n'est pas agrée. la radio al firdaws Une radio musulmane à Bouaké au service du pays profond 1 Uispositions régissant exclusivement le pèlerinage des femmes (...) Allah a prescrit le pèlerinage à Ses serviteurs. C'est le cinquième pilier de l'Islam. Le djihad de la femme selon les propos du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) adressés à Aïcha (P.A.a) : « Votre djihad, c'est le pèlerinage » (rapporté par al-Bou-khari). (...) Voici quelques conseils destinés à toute femme voulant accomplir le pèlerinage/...). 1/ La sincérité à l'égard d'Allah est une condition de validité et d'agrément pour tout acte cultuel, donc du pèlerinage. (....). 2/ Suivre la Sunna de manière à confirmer ses actes aux enseignements du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui. 3/ Méfiez-vous du polythéisme (associationnisme) majeur et mineur ainsi que de tous les péchés. En effet, le polythéisme majeur exclut son auteur de l'Islam, rend son œuvre caduque et lui entraîne un châtiment. Quant au polythéisme mineur, il entraîne la nullité de l'œuvre et provoque le châtiment (divin). (...). 4/II n'est pas permis à la femme de voyager pour le pèlerinage ou pour d'autres (besoins) sans un accompagnateur légal (mahram) en vertu de la parole du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) : « la femme ne doit voyager qu'avec un accompagnateur légal » (rapporté dans les Deux Sahih). Le mahram, c'est le mari et tout homme lié à l'intéressée par la parenté, l'alliance ou l'allaitement de sorte à créer une prohibition matrimoniale perpétuelle. (...) A défaut, la femme n'est pas tenue d'accomplir le pèlerinage. 5/ Il est permis à la femme qui se met en état de sacralisation (ihram) de porter les habits de son choix, qu'ils soient noirs ou pas (.. ,).Eviter tout ce qui s'assimile à l'exhibitionnisme et à la provocation, comme les vêtements serrés, transparents, courts, ouverts d'un côté ou trop voyants. De même, il faut éviter le port de vêtements qui font ressembler aux hommes et des vêtements de mécréants/...). 6/ Il est interdit à la femme en état de sacralisation d'utiliser un parfum sur son corps ou ses vêtements. 7/ Il est encore interdit à la pèlerine d'enlever des cheveux de son corps par un moyen quelconque et de se tailler les ongles. 8/ Il est aussi interdit à la pèlerine de porter un masque ou des gants en vertu de la parole. (...) 9/ Certaines pèlerines marquent leur entrée en état de sacralisation par le port d'une sorte de turban pour empêcher que leur voile ou foulard ne touche pas directement leur visage. (...) Il n'y a aucun inconvénient à ce que le voile touche le visage. 10/ La pèlerine est autorisée à porter une robe, un pantalon, des chaussettes, des bracelets, une montre, etc. Mais elle doit entourer ses bijoux de discrétion et s'abstenir de les montrer aux hommes (non mahram) pendant et après le pèlerinage. 11/ Certaines pèlerines indisposées dépassent les lieux fixés pour l'entrée en état de sacralisation sans marquer leur entrée dans cet état parce que croyant cela requiert la propreté rituelle. (...). Pourtant, les menstrues n'ôtent pas à la femme la possibilité d'entrer en état de sacralisation. En effet, la femme indisposée doit entrer en état de sacralisation et faire tout ce que font les autres pèlerins à l'exception du tawaf. Car elle doit retar- der celui-ci jusqu'au retour de son état de propreté rituelle. Si elle dépasse le lieu d'entrer en état de sacralisation et retarde le rite, elle doit retourner audit lieu pour entrer en état de sacralisation. Si elle ne le fait pas, elle aura à faire un sacrifice animal en raison de son abandon d'un devoir (du pèlerinage). 12/ Si la pèlerine craint de ne pouvoir achever son pèlerinage, il lui est permis de formuler une condition en ces termes : « Si j'étais empêchée, mon pèlerinage serait interrompu séance tenante ». Si elle était confrontée à un obstacle l'empêchant de poursuivre son pèlerinage, elle serait quitte. 15/ La femme n'a pas à prononcer la talbiyya à haute voix ; elle la prononce de manière audible pour ses voisines et, en évitant que les hommes l'entendent. (...). Ladite talbiyya commence dès l'entrée en état de sacralisation et se poursuit jusqu'à la lapidation de la stèle dite djamra al-aqaba au jour du sacrifice. 16/ La femme indisposée après la circumambulation et avant la marche entre Safa et Marwa est tenue de procéder aux autres rites, même si elle reste indisposée puisque l'accomplissement de la marche ne requiert pas la proprété rituelle. 17/ Il est permis à la femme de prendre des comprimés pour bloquer ses menstrues afin de pouvoir effectuer les rites, pourvu que cela ne lui cause aucun préjudice... 18/ Evitez de vous bousculer avec les hommes dans toutes les étapes du pèlerinage et plus particulièrement pendant la circumambulation, devant la pierre noire et l'angle yéménite. Agissez pareillement pendant la marche entre Safa et Marwa, et au moment de la lapidation des stèles. Choisissez les heures pendant lesquelles la bousculade est atténuée... 19/ La femme n'est pas tenue de pratiquer le ramai pendant la circumambulation ni de pratiquer le rakdh pendant la marche entre Safa et Marwa. Le Ramai est une manière de mar- cher, marquée par des pas rapides et rapprochés. Il se pratique au cours des trois premiers tours de la circumambulation. Quant au rakdh, c'est une accélération de la marche entre les deux signaux lumineux verts au cours de tous les trajets. C'est une sunna qui concerne exclusivement les hommes. (...). 21/ La femme indisposée peut bien lire les livres de prière et les invocations légales, même si celles-ci contiennent des versets coraniques. Elle peut encore réciter le Coran sans toucher le livre... 221 Evitez de découvrir une partie quelconque de votre corps en particulier quand vous vous retrouvez devant les hommes comme c'est le cas dans les toilettes publiques... 23/ Les femmes sont autorisées à quitter Mouzdalifa avant l'aube car le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) avait autorisé à des femmes, en particulier celles affaiblies, à quitter Mouzdalifa après la disparition de la lune, à la fin de la nuit. Cette autorisation leur permet de lapider la stèle dite djamara al-aqaba avant la grande bousculade. Il est rapporté d'après Aïcha (PA.a) dans les Deux Sahih que Sawda (P.Aa) avait demandé et obtenu la permission du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui), au cours de la nuit à passer à Mouzdalifa, pour partir avant la masse puisqu'elle était lourde... 24/ Il est permis de retarder la lapidation des stèles jusqu'à la tombée de la nuit, si le tuteur de la femme constate l'accentuation de la bousculade autour de djamara al-aqaba et estime que cela représente un danger pour les femmes qui l'accompagnent. Dans ce cas, il est permis de retarder la lapidation en attendant l'atténuation ou la disparition de la bousculade. Et rien ne leur est demandé si elles agissent ainsi. Cela s'applique encore pendant les lapidations à faire au cours des trois jours, dits de tashriq. Car on peut effectuer la lapidation après la prière d'asr, temps pendant lequel la bousculade diminue sensiblement, comme on le sait. Si on ne peut pas procéder à la lapidation pendant ce temps-là, il n'y a aucun inconvénient à le reporter jusqu'à la tombée de la nuit. 251 Méfiez-vous surtout de laisser votre mari avoir des rapports intimes avec vous ou de vous caresser aussi longtemps que vous n'aurez pas parachevé vos rites. Ce parachèvement est marqué par trois choses : La première est le lancement de sept pierres à la djamera al-aqaba. La deuxième consiste à se couper environ deux cm des cheveux. La troisième consiste dans la circu- mambulation principale. Quand la pèlerine aura effectué l'ensemble de ces trois rites, elle est dispensée de tous les interdits liés à l'état dïhram y compris l'acte sexuel. Si elle n'en a accompli que deux, tous les interdits sont levés, à l'exception de l'acte sexuel. 26/ Il n'est pas permis à la femme de montrer ces cheveux aux hommes (non mahram) au moment où elle procède à leur diminution, comme le font beaucoup de femmes sur l'aire de la marche. Car les cheveux font partie de ce que la femme doit cacher aux hommes (non mahram). 271 Evitez de dormir devant les hommes. (...) 28/ La femme en cycle menstruel et celle ayant accouchée ne sont pas tenues d'effectuer la circumambulation d'adieu. C'est une mesure d'allégement que la loi réserve à la femme. La femme indisposée peut aussi rentrer chez elle sans avoir effectué ladite circumambulation. Ô chères femmes musulmanes ! Rendez grâce à Allah et remerciez Le pour cette facilité et pour ce bienfait. Islarr^ j Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa Autorisation de publication N° 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 2006 Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 N°CC: 0812725 S RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 N° CNPS: 129 152 Compte SGBC-siège: 114 9854472 Directeur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) Service Education /Culture : Bamba Arouna Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 Service Commercial Assita Traoré Service Religion : Koné Baffo SIEGE SOCIAL Boulevard Latrille-ll-Plateaux : Tel 22^2-85-01 / 22-42-15-06 E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org Impression : Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 DISTRIBUTION : EDIPRESSE Tirage : 5.000 exemplaires Régie publicitaire: L Medicom Tel/Fax: 21-24-85-44 J Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009_Zou! Qaada 1430 3 DISTRIBUTION DES KITS Les pèlerins ont effectivement reçu les valises Les candidats au Hadj 2009 programmés sur les trois premiers vols ont reçu leur kit. Ils n'attendent plus que le jour et l'heure de leurs vols. Le Comité de pilotage a procédé le samedi 31 octobre 2009 à la distribution des kits des pèlerins pour le Hadj. Cette année, il y aura six vols charters pour 2500 pèlerins. Trois vols sont déjà programmés en attendant que les autres suivent. Dans chaque vol, il y aura environ 450 pèlerins. Les pèlerins qui ont été les premiers à s'inscrire sont ceux qui sont ceux qui figurent sur la liste des premiers vols a expliqué Mme Koffi Florentine, Directeur de Les futurs pèlerins ont commencé à recevoir leurs passeports En route la Vie Cultuelle. Les communes qui étaient à l'honneur sont celles de Cocody, Yopougon, d'Abobo, Trei-chville, Port-Bouet et Adjamé. Le kit que les pèlerins ont reçu comprenait un passeport visé, une valise de 35 kg qui va en soute, un carnet de vaccin à jour et un badge du pèlerin. Le pèlerin à droit à seulement 10 kg de bagage en main. Le retrait de ces kits peut se faire par les parents des pèlerins à condition de la faire avec une procuration signée des mains du pèlerin. Contrairement à l'année dernière, il y avait moins de plaints sur le site de distribution des kits. Nombreux étaient les pèlerins et parents qui avaient le sourire aux lèvres après la réception de leur kit. Le voyage se précise de plus en plus. En attendant de monter dans monter dans les avions, l'on savoure la joie de se compter déjà parmi les invités d'Allah. Haroun B vers la sérénité choisissez la carte Atlantique Hajj fttjrlfliB Cirte prépayât rechargeable Paiements et retraits en Rial Saeullen Garaatles d'assaraaces comprises Avec le carte Atlantique Haj, partez en Arabie Saoudite en toute tranquillité. Titulaire d'un compte bancaire ou non, effectuez tous vos paiements et retraits d’argent on Rai Saoudien sans frais de charge de devise. Bénéficiez éga ement de 5 garanties d’assurances en cas de vols, pertes de bagages, accidents et autres sinistres. Une équipe d'encadreurs de la banque atlantique vous accompagne lors du pèlerinage et se tient à votre entière disposition pour vous assister en cas d’incidents. information continue surlesite mw. islaminfo-ci.org 4 I Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 Zoul Qaada 1430 MINISTERE DE L’INTERIEUR DIRECTION GENERAL DES CULTES REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail LISTE DES PELERINS DU PREMIER VOL Vol 1 (COULEUR BLANCHE) ALLER LE:03/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRENOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002200750392 ABDOULAYE Traoré M BOUAKE 08AA92124 002401390926 COULIBALY Karidiata F NAFOUN 08AA15660 002200230325 ABI Camara F BOUNA 08AA88440 002402040787 COULIBALY Rokiya F TREICHVILLE 08AB16834 002400580818 ABIBATA Doumbia F ABENGOUROU 08AA89718 002202833925 COULIBALY Epse B. Mawa F ABIDJAN 08AA42511 002201513938 ABOUDRAMANE Konaté M BOUAKE 08AB11526 002201120386 COULIBALY Epse D Karidia F BANFORA 08AA85159 002402050978 ADELEKE Aduke S. F EJIGBO A01427820 002201373919 COULIBALY Epse K Awa F ADJAME 08AB04509 002401720933 AHIMAN EPSE MAC UIRAGA F ABIDJAN ADJAME 08AB06176 002201363917 COULIBALY Epse O Fanda F KORHOGO 08AA19101 002201263883 AIDARA Aliman F ADJAME 08AA95226 002200570367 COULIBALY Epse S. Korotimi F ABIDJAN 08AB06965 002200843855 AISSATA Fofana F DUEKOUE 08AB06572 002200740391 COULIBALY Epse T. Nahoua F BOUAKE 08AA87376 002200220326 AMADOU Koné M AGBOVILLE 08AA89130 002201113878 COULIBALY Epse Y Ardiatou F SINEMATIALI 08AB03599 002400090803 AMADOU Touré M ODIENNE 08AA73893 002401550936 DALO Mohamed M GAO B0256756 002201243905 AMINATA Traoré F GRAND-LAHOU 08AB12184 002401730957 DAMALA Zakiyatou F PORTO NOVO B0207157 002202753056 AMINATA Koné F ADJAME 08AB15497 002401980930 DAN KARAMI Amadou M ANGOUA/BOUZA 06PC67043 002400200851 ASSATA Cissé F ANYAMA 08AA81938 002202533034 DATTE Adaye F TANDA 08AB14622 002201283908 ASSITA Coulibaly F KORHOGO 08AB10836 002401380925 DEMBELE Mademba F KOUTO 08AB14417 002400720966 ATANDA Munirat E. F EJIGBO A01429160 002201303910 DIABAGATE Epse G . Haoua F TANDA 08AB11328 002402180794 ATANDA Isiaka A. M IWO A01409760 002201063876 DIABATE Aramatou F DANANE 08AB11471 002201863968 AWA Kéita F BINGERVILLE 08AB13948 002400290843 DIABATE Awa F ATTECOUBE 08AA37558 002400350814 AWAN M. Aurangzet M ATTOCK PAK AH1607291 002401700935 DIABATE Minata F ABOBO 08AB10061 002400880963 AYOOLA Lasisi O. M EJIGBO AO1129778 002201293909 DIABATE EPSE D. Makemain F ADJAME 08AB08216 002400220833 BACHARD Safoura F. F ZENGOU/ZINDER 06PC76858 002000601663 DIABY Ahoua F SAMATIGUILA 08AB02929 002400320836 BADINI Ousmane M DOUDEGUE BAM A1452687 002201763957 DIABY Moustapha M EBIMPE 08AA39439 002401970779 BAKARY Touré M ODIENNE 08AB13593 002202013982 DIABY Ismahila M DALOA 08AB07056 002201103881 BAKAYOKO Gaoussou M SEGUELA 08AB06946 002401540944 DIABY Nakiata F DALOA 08AB14505 002401500941 BAKAYOKO Siaka M DALOA 08AB14411 002401770760 DIABY Massandje F DALOA 08AB15594 002500183620 BAKAYOKO Falaba N. M MAN 08AA21290 002401800761 DIABY Fatoumata F TREICHVILLE 08AB12773 002200790394 BAKAYOKO Epse D Nohosso F SEGUELA 08AB09262 002202253009 DIABY EPSE DIABY Sirake F ANYAMA 08AA87587 002200040304 BAMBA Madjou F MAN 08AA93336 002202793060 DIABY EPSE O. Aminata F ADJAME 08AB14512 002200070307 BAMBA Awa F TREICHVILLE 08AA82257 002201390383 DIAKITE Mamady M BOUAKE 08AB04598 002200280333 BAMBA Madame M DANANE 08AB01985 002202143995 DIAKITE Bangaly M AGBOVILLE 08AB03431 002200590371 BAMBA Mariamou F DANANE 08AB05098 002202653048 DIAKITE EPSE S. M'baténé F ABIDJAN 08AA90473 002200600372 BAMBA Massiamy F DANANE 08AB05032 002200863857 DIALLO Koumba F ADIAKE 08AA62246 002200610373 BAMBA Maférima F ZOCROBOUO 08AB06966 002400830972 DIALLO Chérit M DALEIN/LABE R0243849 002201313911 BAMBA Sita F YAKASSE-FEYASSE 08AB00888 002401890774 DIALLO Dado F KOUMBRY A1466800 002400820890 BAMBA Mamadou M TOUBA 08AB09482 002201193900 DIARRA Korotoumi F DIMBOKRO 08AB08368 002401880751 BAMBA Losseni M GAGNOA 08AB10639 002202773059 DIARRA Minata F M'BENGUE 08AB15281 002500453648 BAMBA Mamadou M TOUBA 08AB01997 002401600950 DIARRA Amara O. M TREICHVILLE 08AA16504 002201093880 BAMBA EPSE B. Djeneba F ATTECOUBE 08AA99689 002402020784 DIARRA Mamadou M ABENGOUROU 08AA97505 002200620374 BAMBA EPSE O. Fanta F GAGNOA 08AA87909 002200760393 DIARRASSOUBA Natogoma F NAPIELEDOUGOU 08AB09405 002401350922 BAMBARA Aïssata F BOUAFLE 08AB11978 002202623045 DIARRASSOUBA Vazoumana M MADINANI 08AA20454 002401870773 BAMOGO Mohamadi M TREICHVILLE A1462097 002400260854 DIARRASSOUBA Salimata F MADINANI 08AA91113 002400490808 BAMOUTAGA Kouyaté M TREICHVILLE 08AA90672 002400620900 DIARRASSOUBA Amadou M ABENGOUROU 08AB07284 002202183985 BANASSA Touré F GBANGBEGOUINE 08AA12758 002401340921 DIARRASSOUBA Yaya M DIVO 08AB14455 002201833926 BARADJI Mahamadou VI KERMISS KAYES B0252358 002401780802 DIARRASSOUBA Amadou M BOUNDIALI 08AA91162 002201473933 BARRO Salimata F TREICHVILLE 08AB05542 002200460351 DIARRASSOUBA Massandje F GAGNOA 08AA20890 002400670961 BAYO Namory M KAGAN/KANKAN R0097208 Epse KONE 002400480809 BEBANE Mahamoudoi M GRAND BASSAM A1461116 002400630951 DIARRATOU Berte F TREICHVILLE 08AB09327 002200710388 BELLO Kamardine M ZINDER 06PC54152 002201993980 DICOH EPSE D. Fatoumata F BOUAKE 08AA92195 002400590863 BERTE Bakary M ADJAME 08AA65800 002201753955 DIENG Aïssatou F BOKE R0213967 002400060841 BERTE EPSE D. Kadizatou F ABIDJAN 08AA68100 002200190323 DIOMANDE Amara M GONGOUINE 08AB02723 002202043984 BILA Dasmane M PAKALA,BOULGOU A1370130 002201253906 DIOMANDE Maboundou F SEGUELA 08AB12136 002200873859 BINTOU Sangaré F LAKOTA 08AA00628 002201913971 DIOMANDE Ségbé M SEGUELA 08AB01612 002200390312 BOLY Aboudoul K M OUAGADOUGOU A1447924 002400520884 DIOMANDE Karidja F BOOKO 08AB07695 002400230856 BREHIMA Sanogo M VAVOUA 08AA94406 002400550894 DIOMANDE Nokodiomon F SEGUELA 08AB08356 002202213004 CAMARA Fati F BOUNA 08AA90027 EPSE BOUAKE 002201423923 CAMARAEPSE D. Assita F ABIDJAN 08AB08971 002200170321 DIOMANDE Halimatta F SEGUELA 08AA90228 002400940990 CAMARA EPSE E Mariam F ABIDJAN 08AA85784 EPSE DIOMANDE 002400610896 CISSAO Adama M DATOMO MHM A1464751 002202673050 DIOMANDE Nogossiam F SENA 08AB1547 7 002400040839 CISSE Assata F GAGNOA 08AA97243 EPSE DIOMANDE 002400780967 CISSE Fatoumata F TREICHVILLE 08AB10778 002201083879 DIOUMENY Karidja F GAGNOA 08AB10943 002401480940 CISSE Matenin F KORHOGO 08AB12789 EPSE DJOUMASSI 002401560949 CISSE Aboubacar M TREICHVILLE 08AB14176 002202243008 DJENEBA Diaby F AGBOVILLE 08AB11535 002401570948 CISSE Moustaphé M KANKAN R0249260 002202783058 DJENEBOU Cissé F KANI 08AB15534 002401610752 CISSE Soumana M BINGERVILLE 08AB14983 002400210853 DJESSIRA Traoré F TIENKO 08AB04458 002402030785 CISSE Hamidou M TREICHVILLE 08AB12335 002100061206 DOSSO Sinaly M MANKONO 08AA83054 002402060766 CISSE Bintou C. F BAKONKO CISSELA R0247424 002200080310 DOSSO Nossangbé F SEGUELA 08AA96991 002402070765 CISSE Gnoumace F TREICHVILLE 08AA97147 002201773958 DOSSO N'diye F MANKONO 08AB12986 002402080764 CISSE Aminata F BAKONKO CISSELA R0240330 002202333012 DOSSO Nogossiam F MANKONO 08AB10055 002500423641 CISSE Fatoumata F ADZOPE 08AB01929 002400150847 DOSSO Massiagbr F KANI 08AB06402 002400420868 CISSE EPSE BERTE : Adama F TREICHVILLE 08AB07336 002400160848 DOSSO Ousmane M KANI 08AB06231 002400410869 CISSE EPSE CISSE Saran F TREICHVILLE 08AA78807 002200200324 DOSSO Mariam F KATIOLA 08AB03690 002500463649 CISSE EPSE CISSE Badji F BOULAK DAKROUR 08AA96004 EPSE DIOMANDE 002202133996 CISSE EPSE D. Djakassarra F TREICHVILLE 08AB01588 002201223903 DOUCOURE Binta F AGBOVILLE A1442906 002401100997 CISSE EPSE D. Fatoumata F AGBOVILLE 08AB13902 EPSE SOW 002400430867 CISSE EPSETOURE Madame F TREICHVILLE 08AB07479 002201233904 DOUMBIA Aminata F DABOU 08AA22803 002200120317 COMOE Dramane F AGNIBILEKROU 08AA94391 002400270858 DOUMBIA Fanta F TIENKO 08AA77311 002200090311 CONDE Salit M KINDIA 328783 002400370862 DOUMBIA Massita F TOUBA 08AA50554 002200240329 COULIBALY Daouda M M'BENGUE 08AA74378 002401640753 DOUMBIA Banassé F DANANE 08AB14196 002200260309 COULIBALY Djénéba F KORHOGO 08AA95099 002401990781 DOUMBIA Salimata F DIST BAMAKO MAL B0257405 002200410374 COULIBALY Affoussiaté F BOYO 08AA94364 002201550395 DOUMBIA Djégnanlé F BOUAKE 08AA36237 002200630378 COULIBALY Philomène F AGBOVILLE 08AA92633 EPSE KOUYATE 002201400384 COULIBALY Bakary M ADJAME ABIDJAN 08AA64356 002400770825 DRAME Kadaouye F TINDIAKOULIKORO B0244960 002201433927 COULIBALY Kadidiata F BOUNDIALI 08AB13445 002200893861 FADIGA Nadjani F DUEKOUE 08AB08291 002202033983 COULIBALY Périma F TAFIRE 08AB03264 002202203003 FADIGA Toumoutou F TOUBA 08AB14810 002202643047 COULIBALY Salamata F KORHOGO 08AA61540 002400390866 FADIGA Aminata F MAN 08AB06918 002400010810 COULIBALY Assita F GRAND-LAHOU 08AA89401 EPSE SOUMAHORC 002400120806 COULIBALY Siaka M DALOA 08AA89690 002200883864 FADIGA EPSE TOUF E Nadiani F TOUBA 08AA84661 002400130840 COULIBALY Adam's M BOUAKE 08AB03434 002001961812 FADIKA Fatoumatc F DUEKOUE 08AB13038 002400180849 COULIBALY Yacouba M ANYAMA 08AB06330 002401830763 FALIKOU Bamba M PLATEAU 08AB06734 002401360923 COULIBALY Kadiatou F KORHOGO 08AB11140 002202073988 FALL Bintou S. F KAEDI M0443536 Jslam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 _ Zoul Qaada 1430 Vol 1 (COULEUR BLANCHE) ALLER LE:03/11/09 5 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002201453929 FANIN Robert M GRAND-UXHOU 08AB12717 EPSE SANGARE Abdou Karim 002400100827 LACINA Fofana M ADJAME 08AA44136 002202693053 FANTA Koné F DAOUKRO 08AB14994 002201180389 LANDOURE Fatoumaté F DIRE,TOMBOUCTOU B0129705 002402090767 FASSACI Moussa M KANKAN R0247417 002201793959 LANSSINE Doré M DANANE 08AA15345 002200800398 FATOU Diallo F KORHOGO 08AB06784 002201493907 LASSANA Méité M SIFIE 08AB12885 002200953867 FATOUMATA Diaby F DIVO 08AB06360 002402160790 LIDO Sirifou M KORO NHR BFA A1465111 002202523033 FATOUMATA Ouattara F TANDA 08AB14563 002200730358 MABA Fadiga F TOUBA 08AB06737 002200270328 FATOUMATA Kamara F TANDA 08AB02016 002200690381 MABINDOU Ouattara F KAMELE 08AB07177 EPSE BAMBA 002200110315 MAGNADJE Fadiga F TOUBA 08AB00750 002200140308 FATOUMATA Aidra Chérit F MAN 08AA68808 002401710934 MAGUIRAGUA Bakary M BOUAKE 08AB13966 Epse DIARRASSOUB/ 002200650361 MAHAMAN Ouattara M LOMO SP TANDA 08AB06052 002200580370 FOFANA Naminata F MANKONO 08AB04254 002201383915 MAIGA Anta F DJENNE.MOPTI B0259668 002201003873 FOFANA Yssoufou M ABENGOUROU 08AB08830 002202283964 MAIMOUNA Fofana F MAN 08AB13416 002201803935 FOFANA Lama M BEOUMI 08AB09038 002202543036 MALATENIN Touré F ODIENNE 08AB06691 002202273931 FOFANA Rokiha F TOULEPLEU 08AA67235 002201413922 MAMA Koné F BOUAKE 08AB09160 002202293932 FOFANA Mariam F ODIENNE 08AA92652 002202233006 MAMA Touré F GBON 08AB14523 002202713016 FOFANA Yacouba M TOUMODI 08AB13253 002201903970 MAMADOU Touré M KOLIA 08AB12711 002400030811 FOFANA Baffie M. M GAGNOA 08AA94924 002202593041 MAMADOU Bamba M TOUBA 08AB14623 002400950991 FOFANA Madame F LAKOTA 08AA84590 002401060881 MAMADOU Fadika M DUEKOUE 08AB05171 002400960988 FOFANA Inza M LAKOTA 08AA72324 002401530945 MAMADOU Fane D. M SIEMPURGO 08AB14693 002401650993 FOFANA Bandjougou M ADJAME 08AA70902 002200380343 MAMIGNA Serifou F MAN 08AB03960 002201963977 FOFANA Fatoumata F BOUAKE 08AA16496 002202123992 MANAZA Cissé F KORHOGO 08AB12056 EPSE COULIBALY 002500193621 MARIAM Binaté F SEGUELA 08AB02410 002201203902 FOFANA Fanta F BOUNDIALI 08AB11122 002200100313 MARIAME Camara F BOUNA 08AA82996 PSE COULIBALY 002200160320 MARIAMOU Bamba F DUEKOUE 08AA93622 002201463930 FOUNIN Coulibaly F FERKE 08AB11516 002200320338 MASSOGONA Bakayoko F MANKONO 08AB05336 002200903864 GBANE Karamoko M BONDOUKOU 08AB09730 002200370342 MATOMA Chérit F MAN 08AA92619 002202063986 GBANE Bintou F BONDOUKOU 08AB02634 002200770397 MATROU Coulibaly F DABAKALA 08AA97255 002400980987 GBANE Bintou F BONDOUKOU 08AB00650 002400810970 MAZIATA Konaté F KOUTO 08AB12303 002401330901 GBANE Fatouma F BONDOUKOU 08AB00545 002202303014 M'BENGUE Bintou F GRAND-BASSAM 08AB08456 002201030376 GBATY Touré F MAN 08AA88465 EPSE N'GUETTA 002200360341 HAMZA Mohamed M BOUAKE 08AA33432 002000841689 MEITE Vassotigui M KANI 08AB06923 002401520835 HAMZA Fatoumata F BOUAKE 08AB00033 002100151215 MEITE Vafoumba M KANI 08AA78110 Mint Mohamed Ali 002201843966 MEITE Namahoua F KANI 08AB11091 002200440349 HEMA Aminata F ADJAME 08AA91740 002202263011 MEMA Fadiga M TOUBA 08AB14359 002201073877 HIEN EPSE OLLO Hem F OULOMPER 08AB10961 002401470939 META Cissé F KORHOGO 08AA90156 002401950777 HUZZAN Sariyu A. F EJIGBO A01409499 002201983924 MOURAD Hanna B. F ABIDJAN 08AB11911 002401940776 IBRAHIM Ejide M. F EJIGBO A01132213 002400190852 NAMORY Fofana M UXKOTA 08AA80780 002201880377 KAGNASSY Fatoumata F BANAMBA B0256550 002201893969 NANA Fofana F MAN 08AB12270 002202023981 KALILOU Diaby M GAGNOA 08AB06368 002201540375 NANTOGOMAN Koné F NOFOU DIMBOKRO 08AB07431 002401680914 KAMAGATE Sina M BOUAKE 08AB07288 002201353916 NASSENEBA Diaby F TOULEPLEU 08AB10907 002402100788 KAMISSOKO Tidiane M BOUNDIALI 08AB16071 002202223005 N'DAW EPSE KONE Fadiol F BOUAKE 08AB06776 002201733954 KANATE Naminata F DALOA 08AB11530 002401840770 NENE Sanogo F GBON 08AB11701 002400890981 KANATE Nawa F DALOA 08AB06836 002400070813 NIANKINE Gnataba M BAMPELA A1456736 002400560865 KANSOLE Eli R. F REO SNG A1461897 002100391240 NOHOSSO Binaté F SEGUELA 08AA77654 002401630842 KARABOUE Mehouass M KATOGBO KANI 08AB03704 002401960775 OLANIYAN Dauda M IKA-EJIGBO A01132122 002400400821 KARAMBIRI Dogomoussc F NOUNAKSS A1458802 002200050305 OUATTARA Soulé M BONDOUKOU 08AA30899 002200020302 KARAMOKO Mamadou M ADJAME 08AA91185 002200853856 OUATTARA Brahima M BONDOUKOU 08AB05812 002200910385 KARAMOKO Nogofema F MANKONO 08AB06959 002201173899 OUATTARA Fatoumaté F ADZOPE 08AA11465 EPSE KARAMOKO 002201523939 OUATTARA Alimata F BOUNA 08AB11697 002401740887 KARIMOU Adidjatou F PORTO NOVO B0208418 002201813898 OUATTARA Moussa M SANDEGUE 08AA89015 Ajoke Latoyossi 002202083991 OUATTARA Krotoum F ADJAME 08AB09027 002202463025 KEITA Sarangbe F BOUNDIALI 08AA17402 002202313007 OUATTARA Nontenein F KASSERE 08AB14393 002200330339 KOBENAN Kossonou M BONDOUKOU 08AB03219 002202553037 OUATTARA Ahoua F KORHOGO 08AB14449 002400020820 KOBENAN Ouattara M NASSIAN 08AA97842 002202723017 OUATTARA Lagazani M DABAKALA 08AB13254 002200310337 KOFFI Appau J. M TANDA 08AA26313 002400050816 OUATTARA Adjara F KOUASSI-N'DAWA 08AA93150 002201923973 KOITA Mahamadou M GAGNOA 08AB13860 002400570860 OUATTARA Gaoussou M BOUNA 08AA79005 dit Doucouré 002400650958 OUATTARA Mahadou M KONG 08AA92939 002400440870 KOMARA Siata F ODIENNE 08AB06676 002400860801 OUATTARA Salimata F NIELLE 08AA87387 002202113918 KONATE Djeneka S F ADJAME 08AB02048 002401410928 OUATTARA Mariam F GRAND-BASSAM 08AB14174 002202383019 KONATE Berna M BOUNDIALI 08AB14696 002401430898 OUATTARA Bordjo F OUANGOLO. 08AA76638 002400700962 KONATE Naminata F M'BENGUE 08AB12301 002401440897 OUATTARA Cologobouo F OUANGOLO. 08AA76695 002401750756 KONATE Yaya M SABAKSS BFA A1465960 002401660754 OUATTARA Naboundou F FERKE. 08AB14457 002201503937 KONATE Alimata F BOUAKE 08AB12581 002400600899 OUATTARA Abiba F BOUAKE 08AA80563 EPSE OUATTARA EPSE TOURE 002202163863 KONATE Affoussiaté F BOUNDIALI 08AB08815 002400690964 PINGUIN Ouattara F DABAKALA 08AA91457 EPSE OUATTARA 002201743956 SALAH CheickA. M ADJAME 08AB11984 002200300336 KONE Soumeyla M BOROTOU 08AB04209 002200670363 SALI MATA DiarrassoL ba F MANKONO 08AA91478 002200833854 KONE Seydou M FERKE. 08AA24762 002200993872 SALIMATA Traoré F DIVO 08AB02818 002201053875 KONE Issouffou M OUME 08AA89180 002400930985 SALIMATA Sidibé F DALOA 08AB04066 002201933974 KONE Tiemoko M SEGUELA 08AB11348 002200700387 SAM Epse KALMOGO Mamounata F BASSEKO 08AB05080 002202823063 KONE Siaka M ODIENNE 08AB15088 002202053987 SAMASSI Aminata F BOUNDIALI 08AA89465 002400380829 KONE Karidia F TIORONIARA. 08AB04514 002200923865 SANGARE Abdoulaye M FERKE. 08AA87323 002400800891 KONE Sita F ODIENNE 08AB09399 002200933866 SANGARE Boubakar M FERKE. 08AA97321 002400870895 KONE Fatoumata F ADJAME 08AB02234 002202393020 SANGARE Moustaphc Karam M DALOA 08AB14154 002401000992 KONE Nouhoum M AKOUPE 08AA95448 002400360815 SANGARE Yacouba M ABIDJAN 08AA02095 002401280812 KONE Aoua F TENGRELA 08AA71105 002400680960 SANGARE Sira F MANDIANA R0231762 002401400927 KONE Siraké F BOUNDIALI 08AB12055 002201130399 SANOGO Mamadou M ADZOPE 08AA96504 002401760758 KONE Lanciné M ODIENNE 08AB15557 002201853967 SANOGO Nogokognon F KANI 08AB07951 002402110789 KONE Abibata F TREICHVILLE 08AB09349 002202813062 SANOGO Sandié F MINIGNAN TIENKO 08AB03152 002402150937 KONE Adama M KORHOGO 08AB11841 002400250857 SANOGO Affissata F RUBINO 08AA87504 002400910955 KONE Sétou F BEOUMI 08AB08902 002400540892 SANOGO Madame F DIMBOKRO 08AB06718 EPSE DIAKITE 002202613044 SANOGO Memounan F GBON 08AB14388 002200780360 KONE Salimata F ODIENNE 08AA78480 EPSE MAGATIGUI EPSE DOUMBIA 002400240855 SANONGHO Fantah F RUBINO 08AA97523 002202153993 KONE Kadidja F MORONDO 08AB13795 002401670977 SARAN Touré F TOUBA 08AB10645 EPSE KONATE 002201323912 SARR Aminata F BINGERVILLE 08AB12030 002200530359 KONE Epse KONE Doussou F SEGUEUX 08AA86597 002201333913 SARR Moussa M TREICHVILLE 08AB00886 002200560366 KONE Epse TOURE Salimata F TAFIRE 08AA33914 002200470352 SAVANE CheckA. M ODIENNE 08AB07207 002200680382 KOUADIO Baba M BONDOUKOU 08AA93696 002201483934 SAVANE Alipha M ODIENNE 08AB09986 002200060306 KOUAKOU Loukou F DIETOUANKRO 08AA37433 002402200798 SEKONGO Wadjo F SINEMATIALI 08AB17183 EPSE SINASIDIBE 002400510882 SENE Gueye M. F TREICHVILLE 08AA87164 002202513032 KOUASSI Manzan M TANDA 08AB14069 EPSE COULIBALY 002401920759 KOUMA Mamadou M MACINASEGOU B0262403 002202423023 SENOU Fatoumata F ATTECOUBE 08AB13273 002202413022 KOUMARET Ahissiata F TREICHVILLE 08AA51098 002202343015 SETA Haoua F DEBERE ODL A1463335 EPSE BAKAYOKO 002200660362 SEYDOU Ouattara M BONDOUKOU 08AB04385 002202403021 KOUROUMA Binta E. F SIRASSO 08AA91086 002401860831 SEYDOU Bakary M M'BAHIAKRO 08AB04539 Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 _ Zoul Qaada 1430 MINISTERE DE L’INTERIEUR REPUBLIQUE DE CÔTE D'IVOIRE DIRECTION GENERAL DES CULTES Union Discipline Travail LISTE DES PELERINS DU DEUXIEME VOL Vol 2 (COULEUR BLEUE) ALLER LE:04/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002003800155 ABDOULAYE DiarrassoL Da M ODIENNE 08AB17735 002001861802 COULIBALY Aoua F MARCORY 08AB00899 002001031710 ADENIYI Lassi M ADJAME 08AB08933 002002433361 COULIBALY Selikene M SORON SIKASSO B0259579 002000741677 ADEPOJU Mariamo C . F ILAWO A01132086 002500093609 COULIBALY Nokotaly F SEGUELA 08AA93303 002000821686 AGO Kouakou M KONDROBO 08AB03310 002001591769 COULIBALY Salimata F SANGANA 08AA76979 002001541764 AHOUA Bamba F BOUNA 08AB06717 002003013424 COULIBALY Mariam F NIELLE 08AA97272 002000491652 ALI Ouattara M KOUASSI-DATEKRC 08AA98985 002000971704 COULIBALY Madiené F DABAKALA 08AB04085 002000591662 AMANDOU Moussa M ZANZANSOU 08AB02115 002001251732 COULIBALY Tiefigué A. F KORHOGO 08AB06496 002003870162 AMIDU Bello O. M ISOKO-EJIGBO A01131480 002000301631 COULIBALY Sidiki M TENGRELA 08AA86501 002001201728 AMINATA Savané F AGNIBILEKROU 08AB02338 002502113217 COULIBALY Fatoumatc F GUITRY 08AA67528 002501453151 AMINATA Sidibé F BONGOUANOU 08AB06625 002501143721 COULIBALY Abibatou F ATTECOUBE 08AB10111 002500633668 AMINATA Doumbia F ZUENOULA 08AB04685 002004050181 COULIBALY Aoua F ADZOPE 08AB14666 002500743682 AMINATA Henriette F BOUAKE 08AA77518 002001051712 COULIBALY Zoumana M M'BENGUE 08AB08437 EPSE KOLO 002501803190 COULIBALY Fandaha M FERKE 08AB15175 002001731788 ASANI Afusatu A. F ILAWO A01131320 002000361638 COULIBALY Laciné M ADZOPE 08AA71342 002002121830 ASSITA Traoré F BOUAKE 08AB06653 002000061606 COULIBALY Djénéba F M'BENGUE 08AA96534 002002423360 BADIOMBA Kamagaté M BOUANDOUGOU 08AB04050 002501123720 COULIBALY Natogoma F BOUNDIALI 08AB11887 002003760151 BAGAYAN Hamidou M ABOBO 08AA97396 EPSE COULIBALY 002500603670 BAGAYOGO Issa M OUAGADOUGOU 08AA86632 002002031820 COULIBALY Krotoumoi F ADZOPE 08AB12555 002003753500 BAKAGNAN Kamagaté M BOUANDOUGOU 08AB16202 EPSE KARAMOKO 002002983421 BAKARY Kamagaté M ADJAME 08AB15980 002000891694 COULIBALY Seytou F KORHOGO 08AA79100 002501823192 BAKAYOKO Nogodona 1F SEGUELA 08AB15266 EPSE SORO 002000151615 BAKAYOKO Fatoumata F MAN 08AB00285 002501083713 DAOUDA Bakayoko M BOROTOU 08AB05000 002501733183 BAKAYOKO Youssion M SEGUELA 08AB13126 002002393357 DIABATE Nakognon F KATIOLA 08AA93989 002000321633 BAKAYOKO Gaoussou M SEGUELA 08AA93539 002000411643 DIABATE Assata F KABANGOUE 08AA81808 002501053715 BAKAYOKO Karidiata F SEGUELA 08AB07289 002002753396 DIABATE Azara F BOGOYAYTG A1465937 002500683677 BAKAYOKO Amara M KORO 08AB02070 002002653386 DIABATE Mandogne F KANIASSO 08AB06858 002500903696 BAKAYOKO Aiba M SEGUELA 08AA47086 002000401642 DIABATE Fanta F KABANGOUE 08AA82519 002501063714 BAKAYOKO Namizata F SEGUELA 08AB07287 002001571767 DIABY Massandje F GAGNOA 08AB11598 002002071825 BAKAYOKO N'd. Mariai tF ADJAME 08AA16973 002002251843 DIABY Nah F DALOA 08AB12970 EPSE BAKAYOKO 002500323616 DIABY Keyata F GAGNOA 08AA93474 002001801796 BALEMORY Barro M KONG 08AB04776 002001021709 DIAKITE Koudaba F KOMANAMANDIAN, \R0240895 002001761791 BAMADOU Tieoute M TEHINI 08AB12889 002002091827 DIAKITE Sanata F TABAKO,SIKASSO B0256769 002001351743 BAMBA Karidja F BOUAFLE 08AB10554 002500513654 DIALLO Mamounai 1F ADJAME 08AB01777 002000031603 BAMBA Mamadou M YAMOUSSOUKRO 08AA92671 EPSE OUATTARA 002501223731 BAMBA Gogona F SEGUELA 08AB11854 002002723393 DIANDA Adama M BOBO-DIOULASSO A1465938 002003043427 BAMBA Aminata F TULE MANKONO 08AB15028 002001401748 DIANE Soufiane M ADZOPE 08AB09037 002001061713 BAMBA Aissata F BINGERVILLE 08AB06565 002001561766 DIARASSOUBA Madame F ANOUMABA 08AB04495 002002101828 BAMBA Donipré S. M NONDARA 08AB09811 002003523477 DIARASSOUBA Mory M ODIENNE 08AB07271 002000211621 BAMBA Mariam F GOULIA 08AA95535 002002913413 DIARRA Kassoum M TENGRELA 08AB16694 002500693671 BAMBA Korotoumc uF DANANE 08AB07766 002000791683 DIARRA Siaka M BINGERVILLE 08AB06120 002501903199 BAMBA Mafouety F DANANE 08AB13068 002002131831 DIARRASSOUBA Bakary M ANYAMA 08AB13431 002500263629 BAMBA Makoura F MANKONO 08AA96280 002501703180 DIARRASSOUBA Vacaba M TIEME 08AB02346 002001671780 BAMBA Mory M BONINGOUE 08AB12344 002000441646 DIAWARA Soloba F SIGUIRI R0239731 002002903412 BAMBA Zoumana M TENGRELA 08AB16688 002501373745 DIOMANDE Nognalé M WOROFLA 08AB04340 002500073608 BAMBA Siata F M'BATTO 08AA89313 002000881693 DIOMANDE Abdoulaye M BOROTOU 08AB07996 EPSE BAMBA 002500573663 DIOMANDE Adama M BOROTOU 08AB04180 002001531763 BAMBA Netin F DALOA 08AB05540 002500313634 DIOMANDE Gaston M GAN BIANKOUMAN 08AA81373 EPSE BAMBA 002500823690 DIOMANDE Lanwa M DIAMINA 08AB05323 002500403644 BAMBA Nogoki F MANKONO 08AA79482 002000771681 DIOMANDE Nofla F SANGANA 08AA98123 EPSE COULIBALY 002000871692 DIOMANDE Siata F MAHANDOUGOU 08AB06899 002003603485 BAMORY Coulibaly M DABAKALA 08AA83861 002500163618 DIOMANDE Kaba M TOUBA 08AB00367 002002231841 BAMORY Ouattara M TEHINI 08AB12616 002002613381 DIOMANDE Aminata F ZOUAN-HOUNIEN 08AB14874 002001931809 BANCE Noaga M TINGSOBA A1464381 002002443362 DIOMANDE Maboundc u M OUANINOU 08AB13783 002501753185 BANGALY Doumbia M TOUBA 08AA93451 002500253628 DIOMANDE Salimata F BOUNDIALI 08AA98611 002500213624 BARO Nafoussiat 3 F KORHOGO 08AA68268 EPSE BINATE 002500933700 BAYOKO Vazouman 3 M KORO 08AB02800 002003023425 DJARRA Bamba F SINFRA 08AB15986 002500273630 BENA Dosso F BINGERVILLE 08AA91069 002000691672 DOLA Traoré M GBON 08AB04082 002501363741 BINATE Karidjata F SEGUELA 08AB12845 002003033426 DOMBA Ouattara M OUANGOLO 08AB14209 002500363638 BINATE Salamata F SEGUELA 08AA94687 002500723667 DOSSO Sebedian M SEGUELA 08AA87717 002501763174 BINATE Mamouarr aF GOHITAFLA 08AB15348 002501773187 DOSSO Mékessé M ABOBO 08AB15473 002000671670 BOUNE Sambou M ADJAME B0255088 002500493653 DOSSO Koko F SEGUELA 08AA89252 002002783399 BRAHIMA Sangaré M TIOLASSO 08AB15754 002001581768 DOSSO Nogotaly F SEGUELA 08AB11510 002500013601 CAMARA Massandje F SAMATIGUILA 08AA77903 EPSE DOSSO 002002161834 CAMARA Makan M DIST.BAMAKO B0257406 002000901695 DOUMBIA Fanda F KABANGOUE 08AA95710 002002111829 CHAKA Meïté M KOLIA 08AB08503 002000621665 DOUMBIA Makoulakc F HIRE 08AA90743 002000241624 CHERIE M. Abdou I; ye M BOFFA 312190 002000071607 DOUMBIA Mariam F ODIENNE 08AA92601 002500993707 CISSE Karime M SEGUELA 08AB03636 002002373355 DOUMBIA Losseni M SOKORO 08AB05584 002500813689 CISSE Mohamed M ABIDJAN 08AB07243 002002853406 DOUMBIA Tidjane M ODIENNE 08AB15068 002000561659 CISSE Madame F SOKORO 08AB02046 002001911807 DOUMBIA Djatou F ADZOPE 08AB12799 002002383356 CISSE Batrou F MINIGNAN 08AB09609 002001511761 DOUMBIA Salimata F ODIENNE 08AB11868 002002633384 CISSE N'faly M KANKAN R0129951 002500343636 DOUMBIA Mamadou M VOUNGOUE 08AB02608 002500203623 CISSE Daouda M GOULIA 08AB00268 002001111718 DOUMBIA Vassiriki M BOUROUMASSO 08AB09176 002003163439 CISSE Gaoussou M DIVO 08AB15552 002000861691 DRAMANE Diabaté M DIVO 08AB09010 002501003706 CISSE Naminata F DJIBROSSO 08AB03168 002001121719 DRAMANE Sanogo M NIANGBO KATIOLA 08AB06383 002002623383 CISSE Bintou F BINGERVILLE 08AB14137 002000111611 FADIGA Bintou F MAN 08AA74089 002000251626 CISSE Fatouma F ABENGOUROU 08AA98692 EPSE OUATTARA EPSE MEITE 002501463155 FAH Fofana M MANKONO 08AB11018 002000351637 CISSE EPSE SYLLA Assita F ODIENNE 08AA67795 002000941701 FANE Machata F BOUNDIALI 08AB01513 002002343352 CISSOKO M'balaye T F KALINKO/DINGUIRAYE i R0243383 EPSE KARAMOGOT E 002001311739 CONDE Salimata F BOBODIOULASSO R0243550 002001521762 FANNY Massogbe F ODIENNE 08AA71957 002000121612 COULIBALY Amara M SOUBRE 08AA93406 002003143437 FANNY Mamoutoi M GBON 08AB15578 002001941810 COULIBALY Aminata F DABOU 08AB12788 002001421750 FANNY Lassana M SEGUELON 08AB09932 002500583664 COULIBALY Makoroko F ODIENNE 08AB04979 002003513476 FANTA Coulibaly F YAMOUSSOUKRO 08AB14813 002001191726 COULIBALY Massiriba F SEYDOUGOU 08AB06986 002000611664 FATOUMATA Tounkara F TREICHVILLE 08AB04879 002500753661 COULIBALY Mariam F TREICHVILLE 08AB03829 002002453363 FATOUMATA Komara F MADINANI 08AB14786 002001131720 COULIBALY Djata F OUARANIENE 08AA97739 002501713181 FLANY Diarrassoi baF DIVO 08AA98100 002001721786 COULIBALY Kolo F ANGOLOKAHA 08AB08091 002501583165 FOFANA Fanda F BOUNDIALI 08AB11323 002501893198 COULIBALY Lanciné M TAFIRE 08AB07348 002500353637 FOFANA Ndogognir F BINGERVILLE 08AA90043 002000681671 COULIBALY Souleymar e M DABAKALA 08AB04071 002001221730 FOFANA Makourani F BINGERVILLE 08AB01687 Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 Zou[ Qaada 1430 Vol 2 (COULEUR BLEUE) ALLER LE:04/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRENOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002501233732 FOFANA Magnakon nF ODIENNE 08AB05085 002002011817 KOUYATE Hawa F KANKAN R0244750 002002873409 FOFANA Lassina M ISSIA 08AB11144 002003103433 KROTOUMOU Kamagaté F BOUNA 08AB16057 002002473366 FOFANA Karim M AGBOVILLE 08AB14378 002501873196 LADJI Binaté M SEGUELA 08AB15482 002000991706 FOFANA Mamadou M MADINANI 08AB07026 002002833404 LADJI Soumahor 3 M SAMATIGUILA 08AB01842 002500283631 FOFANA Noromo M MANKONO 08AA79006 002500893695 LANCINE Coulibaly M OUANGOLO 08AB00060 002500053605 FOFANA Salimata F MANKONO 08AA26651 002501743184 LASSANA Touré M SEGUELA 08AB14556 002500863692 FOFANA Naboundo jF MANKONO 08AB08782 002002683389 LIASU-OWABOYE A. Awele F EJIGBO A01131757 002500293632 FOFANA Madjarata F MANKONO 08AA73640 002500133614 MABINTOU Fofana F TOUBA 08AA98706 002501133723 FOFANA Mariam F ISSIA 08AB05262 002500523655 MABOUNDOU Bakayoko F MAN 08AA98143 002501073716 FOFANA N'dezo M MANKONO 08AB12502 002001641775 MADIA Doumbia F DANANE 08AB07202 002001181725 FOFANA Souleymar ie M SINEMATIALI 08AB06261 002001711785 MADJIKAN Bakayoko F MAN 08AB12084 002001371745 FOFANA Mawa F DANANE 08AA42635 002000531656 MADOGBE Fofana F ANYAMA 08AA87888 002002693390 GANAME Haoua F ILLIGUE A1466236 002002181836 MAHAMA Gbané M BONDOUKOU 08AA88739 002001781794 GBADAMASI Sariyu A. F EJIGBO A01132355 002003780153 MAIGA Dramane M ARIBINDASUM BFA A1466198 002002171835 GBANE Mariata F BONDOUKOU 08AA77622 002500883694 MAKONI Diomandé F MAN 08AB00816 002002883410 GOMENE Wahio B. F TREICHVILLE 08AB11001 002000201620 MAMA Diomandé F GUIGLO 08AA05761 002001411749 GOUAMO Dosso M KOUROUKORO 08AB06834 002002973420 MAMA Touré F TOULEPLEU 08AB14895 002500913697 GRAMBOUTE Sanassi M DABAKALA 08AB01489 002500123613 MAMADOU Karamoko M MANKONO 08AA89743 002000921698 GUINDO Issiaka M BAMBA MOPTI B0256097 002002823403 MAMADOU Traoré M LAKOTA 08AB14094 002002151833 HAMAMATA Coulibaly F GRAND-BASSAM 08AB13154 002000051605 MAMADOU Karamoko M MANKONO 08AA94476 EPSE DEMBELE 002001001707 MAMOUTOU Traoré M KORHOGO 08AB07709 002002061824 HAOUA Ballo F GBON 08AB09616 002003193442 MANDE Aly M TEONSOGO YTG A1465999 002000291630 HAWA Kamagaté F ABOISSO 08AA92567 002500303633 MANDE Karamoko F GAGNOA 08AB03576 002001381746 IDRISSA N. Albitto M TAMBAGO,GAO B0259319 002001391747 MANGA Koné F FENA 08AA89827 002003113434 INZA Sangaré M DAOUKRO 08AB16824 002004060182 MANSSEAMY Soumaro F DABOU 08AB16970 002000961703 ISSA Fofana M OUME 08AB04811 002000931699 MARIAM Koné F ZUENOULA 08AB03698 002000021602 ISSIAKO Sako M TOULEPLEU 08AA93969 002003713496 MASSA Diarra F SINFRA 08AB13637 002002241842 ISSIFFOU S. Soulemano iM TANGETAATACOFA B0173881 002003950171 MASSAFIRA Fondio F BOUNDIALI 08AB17105 002501693178 ISSOUF Fofana M LAKOTA 08AB14634 002002001816 MASSANGA Dea F MANKONO 08AA99871 002003093432 KABA Ousmane M GBOUEBA R0244201 002501193728 MASSEBA Fofana F MANKONO 08AB11023 002501103718 KADIDIATA Bakayoko F MASSALA 08AB09925 002501633169 MASSIATA Ouattara M ZUENOULA 08AB12536 002501493726 KALLO Mamadou M OUME 08AB12326 002002663387 MASSOGBE Fofana F DANANE 08AB15341 002501043711 KALLO Katoma M MAN 08AB08351 002501643173 MASSOGBE Diabaté F MAN 08AB15390 002002413359 KAMAGATE Amadou M MANKONO 08AB00264 002500643673 MAWA Sangaré F MAN 08AA99739 002500653674 KAMAGATE Madame F DIVO 08AB02762 002001271735 MEITE Affoussiaté F KANI 08AB10918 002000181618 KAMARA Vazoumana M DALOA 08AA22774 002001991815 MEITE Bazoumar a M TINASSO GBON 08AB10792 002002051823 KAMATE Massarangl é F ODIENNE 08AB13717 002002763397 MEITE Youssoufo jM TENGRELA 08AB10502 002000331634 KANE Mahawa F ANYAMA 08AB02445 002001901806 MEITE Manogo F KANI 08AB12533 002003970173 KANE Métou M SEGUELA 08AB06422 002000131613 MEÏTE Adama M MADINANI 08AA93351 002001141721 KANTAO Mamadou M DJENNE MOPTI B0254328 002000161616 MINATA Dembélé F ADJAME 08AA99671 002501783188 KARABOUE Karidja F SEGUELA 08AB14619 002001891805 MOMODU F Ajoke F EJIGBO A01130990 002002483367 KARAMBIRI Banatou F NIARE NYL A1465026 002500223622 MOMON Coulibaly F TENGRELA 08AA96892 002002201838 KARAMOKO Nofema F MASSALA 08AB13244 002002743395 MOROFIN Ouattara M OUANGOLO 08AB14013 002002021819 KARAMOKO Abdoulaye M MANKONO 08AB02852 002500763684 MORY Touré M KATIOLA 08AB07757 002500783683 KARAMOKO Nahoua F SOUBRE 08AB08578 002001871803 MOURTADA Amoudato jF ABIDJAN A01132222 002500333635 KARAMOKO Kanaté M SARHALA 08AA97522 002002081826 MOUSSA Dosso M TOUMODI 08AB12507 002000751679 KARANTAO Korotimi F OUAHABOU BAL A1459010 002002673388 MOUSSA Sanogo M KONG 08AB14681 002000761680 KARANTAO Haoua F BOBO-DIOULASSO A1460451 002001681782 MOUSSIBAOU S. Aweni F ADJARRAOUEME B0153836 002002191837 KARIDIA Gbané F BONDOUKOU 08AA93700 002002603380 MOUSTAPHA sy M SAMATIGUILA 08AB04013 002002513371 KARIDIA Touré F DIMBOKRO 08AB14812 002500393643 N'DEGBE Bamba M DIMBOKRO 08AA88545 002000521655 KARIDIA Ouattara F KORHOGO 08AA84625 002001151722 NABINTOU Sy F ANYAMA 08AB04046 002500973705 KARIDIA Traoré F TENGRELA 08AB08269 002001321740 NAKOROGA Diaby F TIASSALE 08AB09123 002500243626 KARIDIA Doumbia F MANKONO 08AB01622 002000311632 NAKOUA Bamba F MANKONO 08AB01683 002002271845 KARIDIATOU Coulibaly F ADJAME 08AB09196 002500103611 NAMINATA Koné F MAN 08AA95807 002003593484 KARIDJA Doumbia F TIENKO 08AB14657 002003743499 NAMISSATA Méité F GUIBEROUA 08AB17299 002002281846 KASSOGUE Kadidia F ADJAME B0257767 002500113612 NAMIZATA Karamoko F MANKONO 08AA92788 002003203443 KINDA Boureima M SOARZI SNM A1466947 002500533656 NAMORY Fofana M KANI 08AB06148 002000481651 KOMA Nouhoun M BOUAKE 08AB04287 002501653172 NAMORY Fofana M AGBOVILLE 08AB15299 002501853193 KOMARA Soualiho M MADINANI 08AB15547 002500923699 NAYOLE Tiené F TIENINGBOUE 08AB07815 002000731676 KOMOTA Penda F DIA MOPTI B0227022 002500483652 NOGOFEMA Fofana F MADIAN 08AA87431 002500773685 KONATE Madame F DIMBEKAHA 08AA98999 002002933416 NOGOSSA Soumahorc F SEGUELA 08AB08284 002002301848 KONATE Youssoufo jM BOUAKE 08AB11551 002501683177 NOGOSSIAMI Fofana F MANKONO 08AB14352 002002533373 KONATE Drissa M N'GANDANA 08AB14995 002001771793 OLAYIWOLA FASAKUN F EJIGBO A01132394 002001071714 KONATE Ladji M DABAKALA 08AB07914 002001691783 OPATOKUN M. Olajuwor M EJIGBO A01344469 002002141832 KONATE Mamadou M GADOUAN 08AA63132 002000421644 OROKIA Sylla F ANYAMA 08AB04188 002001241731 KONATE Aramatou F BOUAKE 08AA62023 002500173619 OUATTARA Maman F KATIOLA 08AA81692 EPSE KONE 002002523372 OUATTARA Salimata F BOUNA 08AB14006 002001011708 KONE G. Alima F DIAWALA 08AB08418 002003790154 OUATTARA Mariame F SANDEGUE 08AB16296 002501843194 KONE Mariam F MADINANI 08AB12061 002500593665 OUATTARA Fatouma F SANDEGUE 08AA85984 002001661779 KONE Karidja F BOTRO 08AB10878 002500553658 OUATTARA Mahoua F SANDEGUE 08AB00477 002500233625 KONE Fatoumata F DAKAR 08AA98093 002500943701 OUATTARA Yafigue F SITIOLO 08AB09820 002002563377 KONE Fanta F LOGOUALE 08AB15297 002002573378 OUATTARA El Hadji M BONDOUKOU 08AB13083 002501673176 KONE Vassiafa M TOUBA 08AB04757 002000191619 OUATTARA Gnompé S DIAWALA 08AA99733 002501883197 KONE Nohossangbf F SEGUELA 08AB15471 EPSE SAMASSI 002003733498 KONE Moussa M YAMOUSSOUKRO 08AB16993 002001621773 OUATTARA Awa F SANDEGUE 08AB11515 002002863408 KONE Mizata F TEGUELA 08AB11485 002003533478 OUATTARA Zelle BeZ. M NIELLE 08AB16803 002001461755 KONE Massira F BINGERVILLE 08AB10255 002002643385 OUATTARA Man F NIELLE 08AB14303 002001921808 KONE Marna F ADZOPE 08AB12750 002000171617 OUATTARA N'golo M DIAWALA 08AA99697 002000461648 KONE Salimata F ATTECOUBE 08AA93809 002000101610 OUATTARA Bassirou M SANDEGUE 08AA91831 002002773398 KONE Mory M ANYAMA 08AB14989 002001101717 OUATTARA A. Tanfolotier F PLATEAU 08AB09963 002001251733 KONE Dioulatié M ADJAME 08AB04268 EPSE BADO 002000091609 KONE Sita F KODJI SIKASSO B0244676 002500803688 OUATTARA Aby F FERKE 08AB07003 002001081715 KONE Fanda F SEGUEBE 08AA77414 EPSE BAZIOMON 002001951811 KONE Aminata F ABOBO 08AB08822 002500983698 OUATTARA Malima F DIMBOKRO 08AA73801 002001441752 KONE Mariame F DAB 08AB04704 EPSE TOURE 002002463364 KONE Abdoulaye M SOUBRE 08AB14304 002002311849 OUEDRAOGO Salam M OUAHIGOUYAYTG A1465863 002001611771 KONE Madjara F ANYAMA 08AB11593 002002733394 OUEDRAOGO Issa M DAMPELLASUM A1466396 002002583379 KONE Karidja F ABOBO 08AB15209 002002803401 OUERMI Adama M ROLLO BAM A1463275 EPSE BAMBA 002002923415 OULOUDOUE J.F Mireille F ABENGOUROU 08AB13976 002501603167 KONE EPSE KONE Naoua F BOUNDIALI 08AB03730 002002261844 OURAGA Gris Désiré M GAGNOA 08AB12457 002500043604 KONE EPSE KONE Karidja F ADJAME 08AA87883 002500713679 OUSMANE Cissé M GAGNOA 08AA71753 002501023709 KONE Orokyatou F GAGNOA 08AB03116 002001751790 OYEBAMIJI G. Adebayc M ISUNDUNRIN A01131594 EPSE SAMASSI 002001851801 POKORE Daboana F BOUAFLE 08AB06624 002001261734 KOROBLA Bamba M MANKONO 08AB04029 002001791795 RAFIU M. Adunni F EJIGBO A01409349 002002041821 KOROTOUMOU Fofana F MAN 08AB11373 002001631774 SAFIATOU Dembélé F TENGRELA 08AB08721 002500023602 KOUADJO Akpoué P. M DAOUKRO 08AA20457 002002963419 SAGAIBA Djénéba F THIN OGOHIRE B0262575 002002813402 KOUYATE Ténéseli M KATIOLA 08AB11983 002001831799 SAKA K. Oyeyiola F EJIGBO A01409232 8 Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 _ Zoul Qaada 1430 Hadi : Marche détaillée du Pèlerinage Après avoir accompli la Omra, le pèlerin jouit d'une vie normale. Il peut rester à La Mecque ou partir vers Médine pour visiter la mosquée du Prophète (saw) si le temps le lui permet. Mais, le 8 Dhoul-Hidja le pèlerin doit accomplir ce qui suit: SACRALISATION OU IHRAM Nous avons expliqué antérieurement l'Ihram et ses stations frontières. Seulement il faut savoir que le pèlerin qui est resté à la Mecque et a accompli la Omra se sacralise pour le Hadj de sa résidence à la Mecque. Tandis que celui qui est parti à la Médine se sacralise de "Abar Aly". Cependant les deux doivent respec- Vivez le cinquième pilier de l'Islam avec sérénité, INFOS PRATIQUES * A Abidjan, notre personnel vous accueille au site de pré-regroupement à la mosquée de la Riviera Golf et vérifie avec vous l'ensemble des papiers obligatoires pour le voyage. Un pré-enregistrement des bagages à La Mecque par notre équipe. Un « kit bagage » composé d'un bagage en main de 10kgs et d'un bagage en soute de 35kg. Nous affrétons un boeing 747, garantie d'un grand confort et d'une sécurité absolue. ter les lois prescrites de l'Ihram et suivre la conduite rituelle. Le 8 Dhoul-Hidja, le pèlerin se sacralise et ne cesse de répéter la formule sacramentelle, "La Talbia", que lorsqu'il jette les jamarattes de Akaba le matin du jour du Baïram (Al-Eid) et se rend à Mina pour passer la nuit du 9 Dhoul-Hidja. LA STATION D'ARAFATE: C'est un des principaux rites du Hadj: sans cette station, le pèlerinage est annulé. Il suffit de se trouver à Arafat dans n'importe quelle posture: debout, assis, endormi, éveillé ou même en voiture. Le temps fixé commence dès le zénith du 9ème jour de Dhoul-Hidja et se prolonge jusqu'à Le personnel à bord prend particulièrement soin et vous assiste tout au long du trajet. Au centre de pré-regroupement, il vous sera remis un « compagnon de voyage » : une pochette d'identification. Vous pourriez mettre les pièces nécessaires à votre voyage : badge, passeport, carnet de vaccination, billet d'avion, etc. l'aube du jour du sacrifice. Ce stationnement obéit à une certaine conduite qu'il sied d'observer. Il faut: 1- Se rendre le 9ème jour de Dhoul-Hidja après la Prière de l'aube immédiatement à Arafat et il n'est pas permis au pèlerin de jeûner ce jour-là. 2- Raccourcir les deux Prières celles de midi (Dohr) et de l'après-midi (Asr) à Arafat, pour les faire réunies au moment du (Dohr) en avançant celle du (Asr). Il est préférable de les accomplir à la mosquée de Namira et que l'Imam prononce deux oraisons avant la Prière, même si ce jour n'est pas un Vendredi. 3- Il est bon -uniquement pour ceux qui en sont capables- de se diriger dans l'après-midi, vers la montagne La compagnie Air Ivoire met en œuvre tout son savoir-faire et son professionnalisme pour vous permettre d'accéder dans les meilleures conditions à cette expérience sacrée Quelques consignes pour rendre votre voyage agréable : Une couleur de pochette est affectée à chaque vol ; Ne vous étonnez pas si vous n'avez pas la même couleur de pochette qu'un autre pèlerin (il ne prend pas le même vol que vous) &AIR IVOIRE de "Rahma" et de prendre place auprès des rochers situés au bas de la colline de "Rahma" où s'est arrêté le Prophète (saw) si l'on craint la foule, on peut s'arrêter à n'importe quel endroit. Le Prophète (saw) a dit: "Je me suis arrêté ici, mais tout le territoire d'Arafat est valable pour y faire station". Il ne faut pas escalader la colline, ni faire sortir les femmes de leur tente. 4- Rester jusqu'au coucher du soleil, à la tombée visible de la nuit dans un état de prière et d'invocations. Il est souhaitable que le pèlerin soit en état de pureté mineure, qu'il couvre ses parties intimes et qu'il prenne direction vers la Ka'aba durant la station et la prière. Tout sujet de discussion, de controverse, tout préjudice porté à autrui est interdit. 5- Réciter les Prières et prononcer les formules d'invocations telles que: glorifications, louanges, Talbia, implorations. Demander le salut pour le Prophète (saw) Il est recommandé de lire la Sourate (59) "Le Rassemblement") et de dire à voix basse: "Il n'y a de Dieu qu'Allah, l'Unique, sans associé, Toute la Souveraineté est à Lui et toutes les Louanges lui sont dues, C'est Lui qui donne la vie et impose la mort, Lui est vivant et immortel, Il est l'Omnipotent, tout le bien émane de Ses mains. Il n'y a de divinité qu'Allah Allah, Il est l'Omniscient, on n'adore que Lui et on ne connaît d'autre Allah que Lui, Allah grand! Fais que la lumière soit dans mon cœur, fais que la lumière soit dans mon for intérieur, Fais que la lumière soit dans ma vue... Dilate mon cœur de joie, mon Dieu, facilite ma tâche... Louange à toi Ô Allah, autant que nous pouvons l'exprimer et bien plus dignement encore qui nous pouvons le faire. Mon Dieu, là est le refuge de celui qui veut être sauvé des feux dévorants de l'enfer. Daigne, mon Dieu, me préserver des flammes de l'Enfer le Jour de la Résurrection, et, par Ta Miséricorde, Fais-moi entrer au Paradis. Seigneur! C'est Toi qui m'as guidé dans la bonne voie de l'Islam! Ne l'arrache pas de mon cœur et Fais que je reste dans la voie de l'Islam jusqu'à mon dernier soupir". PRÉSENCE À MOUZDALIFA: Le jour d'Arafat, après le coucher du soleil, la déflagration commence. Le pèlerin se dirige calmement vers Mouzdalifa pour s'acquitter des deux autres Prières: Celle de (Maghrib) qu'il réunit avec celle d'AI-lsha. Il est préférable- lorsque cela est possible-de passer la nuit à Mouzdalifa et de ramasser les cailloux pour la lapidation. Il suffit pourtant de se trouver à Mouzdalifa un certain temps, à condition de ne quitter qu'après minuit. LE JET DES JAMARATES AL'AKABA Après avoir accompli la prière de l'aube le jour de l'immolation-il est préférable que cette prière soit à la mosquée de "El Machaar El Haram" (l'étape sacrée) à Mouzdalifa. Le Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009_Zou! Qaada 1430 9 pèlerin se dirige pour jeter les cailloux à Al Akaba Al Kobra ou but majeur. Cette lapidation comporte le lancement de sept cailloux-ayant chacun la grosseur d'une petite fève- et chaque caillou doit être lancé séparément. Le caillou doit être neuf (i.e. non utilisé auparavant) et doit atteindre le but. Le pèlerin le lance de sa main droite, vise sur la stèle puis cesse la Talbia pour dire en lançant chaque caillou: "Au nom d'Allah! Allah est le plus Grand. J'obéis au Clément et je lapide Satan. Seigneur exauce mon pèlerinage, pardonne mes péchés et agrée mon effort", il est permis aux vieillards, aux femmes et aux malades de jeter les cailloux par procuration. Son temps commence de l'aube jusqu'au déclin du soleil de midi. Après le lancement des cailloux d'AI-Akaba le pèlerin se rase les cheveux ou les coupe; il est ainsi désacralisé partiellement. Cette désacralisation lui permet de porter ses vêtements et tout ce qui lui était interdit sauf les rapports sexuels et leurs actes. LE "TAWAFAL IFADA": On le nomme aussi tawaf du "Hadj" ou tawaf constitutif. C'est un des piliers du Pèlerinage et son omission annule le pèlerinage. Le pèlerin l'accomplit d'une manière identique à celui de la Omra expliquée antérieurement. Le temps fixé pour ce tawaf commence dès l'aube du jour d'AI Eid et il est permis en cas d'empê- chement de le retarder à condition de l'accomplir aussitôt que la cause aura disparu, mais il ne faut point avoir de rapports sexuels avant de l'avoir exécuté. S'il a eu des rapports, avant l'accomplissement du "tawaf Al Ifada", il doit le rachat (qui sera expliqué ultérieurement). LE SA'Y ENTRE AL SAFA ETAL MARWAH Après avoir accompli le tawaf Al Ifada et la prière prés de la "Station d'Abraham", le pèlerin se rend à Zamzam, il boit à satiété. Ensuite, il se dirige vers la colline d'AI Safa pour accomplir les 7 étapes comme cela a été expliqué antérieurement. Il est interdit d'effectuer le Sa'y avant le tawaf L'IMMOLATION DU BÉTAIL Quiconque jouira d'une vie normale entre le Hadj et la Omra doit sacrifier et nous avons déjà expliqué les conditions du sacrifice ou "Hady". Il est permis de sacrifier après le jet de Jamarates Al'Akaba ou de le remettre après le tawaf et le Sa'y. Le temps fixé pour le sacrifice peut se prolonger jusqu'au coucher du soleil du 3ème jour d'AI Eid. LE RASAGE DE LA TÊTE OU LA COUPE DES CHEVEUX Il est toléré de se couper les cheveux après le lancement des cailloux de la jamarate Al Akaba et la désacralisation partielle. Il est toléré également UNIVERSITÉ MUSULMANE DE CÔTE D'IVOIRE Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, DÉCISION O’AUTORISATIDN DE CRÉATION N°î O3S2/MESRS/DESPRI/S-DAH/CF DU 1 1 JUIN 2007. DÉCISION D’OUVERTURE ET DE FONCTIONNEMENT N°: □353/MESRS/DESPRI/S-DAH/CF DU 1 1 JUIN 2007. %. langui Universalité, Savoir et Éthique Facultés Sciences Economiques Langues & Communication SYSTÈME L.M.D 27 BP 988 Abidjan 27 (RCI) Tel : (225) 22-44-06-52 / 22-48-94-78 / Cel : (225) 08-47-37-57 de se couper les cheveux après l'accomplissement du tawaf constitutif et du Sa'y. Dans ce cas le pèlerin est désacralisé complètement. Le rasage est recommandé aux hommes, tandis que les femmes se coupent une partie des cheveux sans pour cela les découvrir, ni jeter les mèches à terre. LE SÉJOUR À MINA ET LE LANCEMENT DES CAILLOUX Après avoir achevé les actions du jour de l'Immolation comme le jet des Jamarates, le Tawaf et le Sa'y, le pèlerin doit se diriger à Mina pour passer les trois nuits du "Tachrik" (celles du 11, 12 et 13 Dhoul-Hidja).Quand on est pressé, on est autorisé à passer deux nuits seulement, celles du 11 et du 12 Dhoul-Hidja, à condition de sortir de Mina avant le coucher du soleil du 2ème jour. Si le soleil se couche et le pèlerin est encore à Mina, il doit y passer la nuit et jeter les jamarates le lendemain et, dans ce cas, il lui est permis de jeter les jamarates avant midi. Voici comment s'effectuera la lapidation des trois buts Al Jamrah Al Kou-bra, Al Jamrah Al Wousta et Al Jamrah Al Soughra (but majeur, but moyen et but mineur). Chacun de ces trois buts a la forme d'une stèle entourée d'un bassin et symbolise Satan, lui-même. Le 11 Douhl-Hidja, le pèlerin effectue la lapidation; le temps fixé commence après le déclin du soleil de midi et se prolonge jusqu'au coucher du soleil. Il commence par la 3ème stèle. Jamarah Al Soughra qui se trouve près de la mosquée de Al Khif (but mineur). Il y jette sept cailloux, l'un après l'autre, accompagnant chacun de la formule "Allahou Akbar". Il lui est conseillé d'être en état de pureté corporelle et vestimentaire et de faire face à la Ka'aba lors de son lancement. Il avance ensuite vers la 2ème stèle Al Jamarah Al Wousta (but moyen) et y jette encore sept cailloux comme il vient de le faire au but précédent. Enfin, il avance vers la 1ère et dernière stèle (but majeur) pour y jeter encore sept cailloux accompagnant chacun de la formule "Allahou Akbar". Lorsqu'il a terminé, le pèlerin se retire. Il faut savoir qu'il n'est pas permis de jeter les jamarates avant midi ou après le coucher du soleil. Le lendemain, le pèlerin recommence ce qu'il a fait la veille, en respectant le temps fixé. S'il est pressé de rentrer chez lui, il se rend à la Mecque après ces lapidations, avant le coucher du soleil. S'il n'est pas pressé, il passe la nuit à Mina pour accomplir le lendemain après-midi les mêmes lapidations puis il regagne la Mecque. TAWAF D'AL-WADA (D'ADIEU) Lorsque le pèlerin s'apprête à quitter la ville Sainte pour rentrer chez lui ou se rendre à Médine, il se dirige vers le Sanctuaire de Dieu pour y accomplir le Tawaf d'adieu. Il accomplit la circumambulation sans porter les habits de l'Ihram et sans avoir besoin de presser le pas pour les trois premiers tours autour de la Ka'aba. Après avoir accompli deux raka'as près de la "Station d'Abraham" il fixe son regard sur l'Edifice et dit: "Seigneur! Fais que cette visite ne soit pas la dernière à Ton Sanctuaire et Fais que j'y revienne plusieurs fois durant ma vie." En prenant le chemin du retour il dit: "Nous rentrons repentants, adorant Dieu, nous prosternant devant Lui et le remerciant". Il faut savoir que celui qui néglige d'effectuer le Tawaf d'adieu doit, en expiation, immoler un bétail. Source :lslam Info ïôl Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 Zou[ Qaada 1430 Vol 2 (COULEUR BLEUE) ALLER LE:04/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002001431751 SAKHO Tenin F DALOA R0243546 002003123435 SOUMAILA Coulibaly M BOUAKE 08AA95138 002701494149 SALIMATA Traoré ADJAME 08AA85794 002002291847 SOUMBA Coulibali F TIASSALE 08AB02284 002003133436 SALIMATA Koné F GBON 08AB15526 002000341635 SYLLA Morykaba M ODIENNE 08AA70319 002002553376 SAMAGACI Idrissa M BORON 08AB12876 002003543479 SYLLA Magbe F TIEME 08AB16931 002003173440 SAMAKE Mawa F ISSIA 08AB16039 002003563481 SYLLA Korotoum F ABOBO 08AB12955 002000081608 SAMAKE Siaka M KORHOGO 08AA57240 002002543374 SYLLA Seguena M SAKOUMA 08AB02152 002001041711 SAMAKE Morifere M SAMANGO 08AA99410 002003633488 TANGARA Fanta F KALEDOUGOU B0261472 002002333351 SAMANDOULGOU Harouna M GANDO A1465774 002501933200 TONDOSSAMA Mamadou M SATAMA-SOKOURA 08AB16542 002003053428 SANGARE Issa M ODIENNE 08AB15798 002003723497 TOUNKARA Solomane M AKOUPE 08AB13900 002002403358 SANGARE Massogona F SAMATIGUILA 08AB11625 002500033603 TOURE Youssouf M KANI 08AA82360 002004020178 SANGARE Soumaila M ADJAME B0054420 002501093717 TOURE Karamoko M ODIENNE 08AB11888 002003613486 SANGARE Sitan F SOLOBA,SIKASSO B0261680 002000781682 TOURE Salimata F KOUTO 08AB07178 002002363354 SANGARE Amadou M DAOUKRO 08AB14922 002001551765 TOURE A. Sidiki M MAHIDIDIO 08AA96114 002001651776 SANOGO Fatogoma M SOUROUKAHA 08AA88736 002000831687 TOURE Massa F ADJAME 08AB04822 002003063429 SANOGO Daouda M TIENKO 08AB13250 002001881804 TOURE Aminata F KONG 08AB12362 002003073430 SANOGO Sanessi M ODIENNE 08AB11021 002500083610 TOURE Massogbe F DUEKOUE 08AA88882 002002993422 SANOGO Ladji Babou M KONG 08AB15675 002501593166 TRAORE Kassoum M DIMBOKRO 08AB08386 002001211729 SANOGO Mamadou M MORONDO 08AB09400 002000011601 TRAORE Mariam F TENGRELA 08AA89660 002003083431 SANOGO Kromory M ODIENNE 08AB15916 002003153438 TRAORE Moriamou F MANKONO 08AB16137 002001201727 SANOGO Nobona F DIOULASSOBA 08AB05773 002000511654 TRAORE Fatimata F BOUGOUNI B0215496 002001601770 SANOGO Kadidia F ADZOPE 08AB09166 002001451754 TRAORE Abdoulaye M BOUNDIALI 08AB10132 002500703678 SANOGO Saly F ADZOPE 08AA93869 002003583483 TRAORE Issaka M ZOGORE YTG A1465859 002001501760 SANOGO Fanta F MINIGNAN 08AB08235 002002893411 TRAORE Maboundc uF BOUAKE 08AB15007 002500963703 SANOGO Kassim M GBON 08AB11476 002001331741 TRAORE Djénéba F ABONGOUA 08AB04637 002002703391 SARBA Abdoulaye M ADJAME A1465944 002002211839 TRAORE Fanta F BOUAKE 08AB14604 002002493368 SARBA Houriya F ABOBO GARE A1464447 002002593369 VAMARA Fofana M KOLIA 08AB14889 002001981814 SAVADOGO Fati F PELAYTG A1466045 002000951702 YALOU Fofana F SOUBRE 08AB03479 002500143615 SEKOU Bamba M DALOA 08AA84743 002000041604 YAO N'dri F BOUAKE 08AA92010 002000271628 SEKOU A. Sy Savane F DUEKOUE 08AA92482 002000911696 YAO Y. Mariame F PRIKRO 08AB02854 002000221622 SIDI Koné M M'BENGUE 08AA92307 EPSE EKRA 002003623487 SIDIBE Mariam F GUELELINKORO B0262524 002001161724 YAYA Kangouté M BOUNA 08AB04853 002000231623 SIDIBE Maïmouna F TREICHVILLE 312191 002001841800 YEKINI K. Adio M IWO A01432631 002000451647 SIDIBE Kassoum M DIANSSOUMANA R0241548 002001741789 YISAU L. Anike F IWO A01384226 002000431645 SIDIBE Sandaly M BONGOUANOU R0239730 002002353353 YORO DIAKITE M ODIENNE 08AB09964 002000391641 SIDIBE P. Kaba F SELEMOUSSAYA R0239218 002002221840 YUSUFF Ismail M IBADAN A01385747 002000851690 SOUMAHORO Fatoumata F KANI 08AB06469 002501473154 ZEGUELA Karamoko F LAKOTA 08AB11138 002501723182 SOUMAHORO Fanta F ODIENNE 08AB15280 002003770152 ZONGO B. Seydou M SOALABLKBFA A1466528 002000471649 SOUMAHORO Mahama F SEGUELA 08AA99376 002003553480 SOUMAHORO Sita F ADZOPE 08AB16203 LES RITES DU HADJ A CHAQUE ETAPE Les invocations à faire La Talbiyah Lorsqu'on entre en état d'ihram et au long du pèlerinage -Labbaïkal-lâhumma labbaïk, lab-baïka lâ sharîka laka labbaïk, innal-hamda, wan-ni'imata, laka wal-mulk, lâ sharîka lak. Me voici, Seigneur, me voici, Tu n'as aucun associé, me voici. La louange, la grâce et la souveraineté sont à Toi, Tu n'as pas d'associé. L'invocation à dire entre le coin Yéménite et la Pierre noire (à la Ka'abah). Le Prophète avait l'habitude de dire entre le coin Yéménite et la pierre noire : Rabbanâ âtinâ fid-dunyâ hassana-tan, wa fil-âkhirati hassanatan, wa qinâ adhâban-nâr "O notre Seigneur, Favorise nous d'un bienfait dans ce monde et d'un bienfait dans la vie future et préserve - nous du supplice du feu " Des invocations à dire à As- Safa et Al- Marwa. Jaabir a dit lorsqu'il décrivait le pèlerinage du Prophète :"[... ] et lorsqu'il fut proche d'As-Safa il récitait: " Innas-safâ wal-marwata min sha'âi-ril-lâh [...]" As- Safa et Al - Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah [...] " Abda'u bimâ bada'al-lâhu bih ." "Je commence par ce qu'Allah a commencé" Alors il commença par Safa et l'escalada afin qu'il puisse voir la Ka'abah , ensuite il fit face et dit : "Allâhu akbar, allâhu akbar, allâhu akbar." "Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand." Et ensuite il formula ce qui suit trois fois, faisant une supplication après chacune d'elles : "Lâ ilâha ilal-lâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa alâ kulli shaïin qadîr, lâ ilâha illal-lâhu wahdahu andjaza wa'adah ,wa nassara abdah, wa hazamal-ahzâba wah-dah." "Il n'y a d'autre divinité que Allah, l'Unique sans associé. A Lui la Royauté, A Lui La Louange et II est toute chose capable. Il n'y a point de divinité en dehors d'Allah. Il a tenu sa promesse, accordé la victoire à Son serviteur et a vaincu les alliés." Il répétait la même chose à Marwah. L'on peut faire aussi une imploration personnelle. Le jourd'Arafah Il est préférable de dire ce qu'ont dit le Prophète Muhammad (saw) et ses prédécesseurs parmi les prophètes : « Il n'y a point d'autre divinité qu'Allah qui n'a point d'associé. A Lui la royauté et à Lui les louanges. C'est Lui qui donne la vie et la mort. Il a pouvoir sur toute chose ». (lâ 'ilaha ’ilâ Allah wahdhu lâ charîka lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulî chay'în qadîr). Il est préconisé de répéter cette formule (cent fois au moins) : « Seigneur ! J'ai causé maints torts à moi-même et c'est Vous Seul qui pardonne les péchés. Accordez-moi un pardon de Votre part et faites-moi miséricorde. C'est Vous le Pardon-neur, le Miséricordieux ». (Allahuma 'inî zhalamtu nafsî zhul-mân kathîrân, wa 'inahu lâ yaghfîru adh-dhunûba ’ilâ 'ant fâghfîr lî magh-fîratan mîn 'îndîk, wa 'irhamnî 'inaka 'anta al-ghafûru ar-rahîm). « Seigneur ! Ne nous châtiez pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous chargez pas d'un fardeau lourd comme Vous avez chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous imposez pas ce que nous ne pouvons supporter, effacez nos fautes, pardonnez-nous et faites-nous miséricorde. Vous êtes Notre Maître, accordez-nous donc la victoire sur les peuples infidèles ».(S 2 : 286) (Rabanâ lâ tû'akhîdhnâ 'în nasînâ ’aw 'akhttâ'nâ, rabanâ wa lâ tahmîl 'alaynâ 'isrân kamâ hamaltahu ’ala al-ladhîna mîn qablînâ, rabanâ wa lâ tuhamilnâ mâ lâ ttâqata lanâ bihî wa ’a'fu anâ wa 'ighfîr lanâ wa ’irhamnâ ’anta mawlâna fânsurnâ 'ala al-qawmîl-kafirîn). « Seigneur! Ne laissez pas dévier nos coeurs après que Vous nous ayez guidés; et accordez-nous Votre miséricorde. C'est Vous, certes, le Grand Donateur! ». (S3 : 8) (Rabanâ lâ tuzigh qulûbana ba’d 'idh hadaytanâ wa hab lanâ mîn ladunka rahmatan 'inaka ’anta al-wahâb). « O notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Vous ne nous pardonnez pas et ne nous faites pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants". (S7 : 23) (Rabanâ zhalamnâ 'anfusanâ wa 'în lam tagh-fîr lanâ wa tarhamnâ lanakûnan mîn al-khasyrîn). « Seigneur ! Vous êtes mon Dieu et il n'y a point d'autre divinité que Vous. Vous m'avez crée et je suis Votre serviteur. Je tiens -autant que je puisse-à ma promesse et à mon engagement faits envers Vous. Je Vous demande refuge contre le mal que j'ai commis. Je Vous reconnais la grâce dont Vous m'avez comblée et je Vous avoue mon péché. Accordez-moi donc le pardon, car personne autre que Vous, ne pardonne les péchés». L'invocation clef de la demande du pardon (Allahuma ’anta rabî lâ ’ilaha ’ilâ ’ant, khalaqtanî wa ’anâ 'abduk, wa ’anâ 'ala 'ahdîka wa wa'dîka mâ ’ist-tta't, ’a'ûdhu bîka mîn charî mâ sana't, ’abû’ laka bini'matika 'alî, wa ’abû’ bi-dhanbî, fâghfîr lî, fâ’inahu lâ yaghfîru adh-dhunûba ’ilâ ’ant). « Il n'y a point d'autre divinité qu'Allah, l'Unique qui n'a point d'associé. A Lui la royauté et à Lui les louanges et II a pouvoir sur toute chose. Seigneur ! A Vous les louanges comme Vous dites et meilleures encore que nous disons. Seigneur ! Ma prière, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort Vous appartiennent. A Vous mon retour. A Vous, mon Dieu, mon héritage. Seigneur ! Je me refuge auprès de Vous contre le châtiment de la tombe, contre l'obsession et contre la dispersion. Seigneur ! Je me refuge auprès de Vous contre le mal qu'emporte le vent ». (lâ 'ilaha ’ilâ Allah wahdahu lâ charîka lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamd, wa huwa ’ala kulî chay'în qadîr. Allahuma laka al-hamdu kâladhî taqûl wa khayrân mîmâ naqûl, Allahuma laka salâtî wa nuskî wa mahyâya wa mamâtî, wa 'ilayka mâ'abî, wa laka rabî turâthî. Allahuma 'inî ’a’ûdhu bîka mîn 'adhâbîl-qabr wa waswasat as-sadr wa chitât al-'amr. Allahuma ’inî ’a'ûdhu bîka mîn charî mâ tadjfu bihî ar-rîh). « Seigneur! Accordez-nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et protègez-nous du châtiment du Feu! Seigneur ! Accordez-moi un pardon de Votre part qui améliore ma vie dans l'ici-bas tout comme dans l'au-delà et accordez-moi une miséricorde de Votre part qui me rend heureux dans l'ici-bas tout comme dans l'au-delà. Accordez-moi une contrition sincère à jamais inviolable. Faites que je m'engage sur la voie de la droiture et que je ne m'en écarte jamais. Seigneur ! Délivrez-moi de l'humiliation du péché et accordez-moi la gloire de la piété. Accordez-moi de ce qui est licite, tout ce qui me préserve contre ce qui est illicite. Inspirez-moi la piété au lieu du péché. Accordez-moi de Votre grâce ce qui ne me rend point l'obligé d'aucun autre. Illuminez mon cœur et ma tombe. Accordez-moi refuge contre toutes sortes du Mal et rassemblez-moi toutes sortes du Bien. Je Vous confie ma religion, mes dépôts, mon cœur, mon corps, la fin de mon œuvre et toutes les grâces que Vous m'avez octroyées ainsi qu'à tous mes aimés et à tous les musulmans ». (Allahuma rabanâ 'âtinâ fîd-dunyâ hasana wa fîl-'akhiratî hasana wa qinâ ’adhâba an-nâr. Allahuma 'ighfîr lî maghfîratan mîn 'indîka tuslîhu bîhâ châ'nî fî ad-dârayyn wa 'irhamnî rahmatan mînka 'as'adu bîhâ fî ad-dârayyn, wa tub 'alyya tawbatan nasûhân lâ ’inkîthuhâ ’abadân, wa ’ilzmnî sabîla al-’istiqâmatî lâ ’azîghu 'anhâ ’abadân, Allahuma ’inqilnî mîn dhulî al-ma'siyatî ’ila 'izî attâ'a, wa ’ighninî bi-halâlîka 'an harâmîka, wa bittâ'tîka 'an ma'syatîka wa bifadlîka 'aman siwâk, wa nawir qalbî wa qabrî, wa ’a'îdhnî mîn ach-charî kuluh, wa ’idjma'lî al-khayra kuluh ’astawdi'ka dînî wa ’amânatî wa qalbî wa badanî wa khawâtîma 'amalî wa djamî'a mâ ’an'amta bihî 'alî wa 'ala djamî'a ’ahibâ’î wal-muslmîn ’adjma'în). Elhadj Imam Méité Al-lmam Lorsqu'on jette des pierres au Jamaraat Chaque fois que le Prophète jetait une pierre aux trois Jamaraat (à Mina) il disait : - "Allâhu akbar" - "Allah est le plus grand " Après avoir complété le premier jamaraah, il avançait un peu, se tenait debout en faisant face à la Ka'abah, levait ses mains et invoquait Allah. Il le fit aussi pour le deuxième jama-rah mais pas pour le troisième." A la Pierre Noire. Le Prophète faisait le Tawaf sur le dos d'un chameau, et chaque fois qu'il arrivait près de la pierre noire il la touchait avec son bâton et disait : -Allâhu Akbar - Allah est le plus grand Ou bien : Bismilah wa Lâhu Akbar - Au Nom d'Allah, Allah est le plus grand. Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 _ Zou! Qaada 1430 11 LES RITES DU HADJ : DE DIRHAM A LA LAPIDATION Ayez une longueur d'avance Il y a un parcours à faire pendant le pèlerinage. Des étapes à suivre avec leurs caractéristiques. De l'Irham à la lapidation. A chaque étape, il ya aussi des invocations à faire. Cet article, vous donne une longueur d'avance en vous donnant des informations précises sur ce qui vous attend et des invocations à apprendre.Cette partie a été volontairement dégagée à part pour deux raisons: pour la distinguer du récit d'un simple pèlerin qui raconte les lieux tels qu'il les a observés; parce que l'aspect religieux est trop sérieux pour qu'il soit mêlé à des appréciations personnelles d'un pèlerin. Les aspects présentés ici sont à caractère général mais authentifiés et traduits des guides en arabe. N'hésitez pas à clarifier les aspects particuliers auprès de vos « tuteurs »qui vous accompagnent ou encadrent et même ceux que vous trouverez sur place. L'IHRAM A - Les Lieux de l'Ihram : Aussi bien pour la Omra ou le Hajj le pèlerin doit se mettre en état d'Ih-ram. Celui-ci s'exécute dans des lieux bien précis (Al- Miqat Al-Makani ) et à des moments précis (Al Miqat Ezzamani). ❖ Les lieux de l'Ihram présentés ici vous sont tirés textuellement du "Le Guide du pèlerin" (Hajj et Omra), par DR SALEH IBN FAW-ZAN IBN ABDELLAH AL-FAW-ZAN, Traduit par Nsango Osma-nou: ❖ "Le Prophète, que la paix et le salut d'Allah soient sur Lui, a déterminé des endroits par lesquels celui qui veut accomplir le Hajj ou la Omra ne peut passer, et qu'il ne peut dépasser, en allant à la Mecque sans être en état d'AI Ihram. Ces endroits sont: ❖ Dhu Al Halifa: - appelé de nos jours "Abiar Ali". C'est le lieu de l'Ih-ram pour les habitants de Médine et ceux qui y passent par voie terrestre ou aérienne. ❖ Al-Jouhfah, un endroit près de Rabagh, sur la route côtière. Les gens se mettent en Ihram à Rabagh qui est situé un peu avant le lieu d'AI-lhram. C'est le lieu de Al Ihram pour les habitants du Maghreb, de la Syrie, de l'Egypte et de ceux qui passent par ces pays par voie terrestre, maritime ou aérienne. ❖ Yalamlam ou Essaadiya appelé actuellement Assaâdiya -est le lieu d'AI Ihram pour les habitants du Yemen et ceux qui empruntent cette voie. ❖ Qarn AL Manazil - appelé Al Sayl - est le lieu de Al Ihram pour les habitants du Nadjd et de ceux qui y passent par voie terrestre ou aérienne. ❖ Dhatu ïrq : c'est le lieu de Al Ihram pour les habitants de l'Irak et de ceux qui empruntent cette voie par route ou la mer. ❖ Celui dont la demeure ne se situe pas dans les lieux d'AI Ihram cités, se met en état d'AI Ihram pour le Hajj ou la Omra dans sa demeure, à l'exception de ceux qui habitent La Mecque. Ceux-ci doivent quitter la ville jusqu'à ses environs pour se mettre en état d'AI Ihram pour la Omra . Pour le pèle- rinage, ils se mettent en état d'AI Ihram à la Mecque. Celui qui est passé par ces lieux sans penser accomplir ni le Hajj ni la Omra ou il en a eu l'intention après les avoir dépassées, se met en état d'AI Ihram à l'endroit où il a eu cette intention; il ne doit le dépasser qu'en état d'AI Ihram". (Extrait du Guide du pèlerin (Hajj et Omra), par DR SALEH IBN FAW-ZAN IBN ABDELLAH AL-FAW-ZAN, Traduit par Nsango Osma-nou") B - La préparation pour Al Ihram: la préparation d'AI Ihram porte aussi bien sur le corps que l'habit. Vous devez vous couper les ongles et épiler les aisselles et le pubis. ❖ Faire la grande ablution (Woud-houa Al akbar - se laver entièrement le corps) et bien entendu la petite ablution (Woudhou Al asghar ou Al âdi, c'est à dire ordinaire). ❖ L'homme doit enlever tous ce qui est cousu, vêtement, les sous vêtements et les chaussettes et mettre seulement l'habit d'AI Ihram soit une grande ou deux étoffes ou draps, de préférence blanches. ❖ La femme n'est tenue d'enlever que ce qui est sur son visage comme voile qui est spécialement cousu pour le visage ainsi que les gants sur ses mains. ❖ Elle peut garder le reste de ses vêtements quel que soient leurs couleurs. Elle doit enlever également tout ce qui est or. C - La déclaration de la Niya (Intention): il existe trois formes d'AI Ihram. Le Tamatu, le Qiran et L'ifrad: 1. Le Tamatu (La jouissance): l'intention d'AI Ihram sera arrêtée pour la Omra avant le Hajj. Une fois accompli les piliers de la Omra, le Hadj pourra enlever son habit d'AI Ihram et attendre pour se mettre à nouveau en état d'AI Ihram pour le Hajj le 8 dhu Al Hidja. Mais dans cette forme d'intention (Tamatu) le Hadj est tenu d'immoler une bête le jour de l'Aïd. La formule d'intention sera comme ceci: "Labayk Allahouma Omratan Taqabalha mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour la Omra Facilite-la pour moi et Accepte- la)". 2. Le Qiran (jonction): l'intention sera arrêtée pour le Hajj et la Omra en même temps. Dans ce cas le Hadj reste en état d'AI Ihram jusqu'au jour de l'Aid où il sacrifie une bête, comme pour le Tamatuâ. La formule d'intention sera comme ceci: "Labayk Allahouma Hajjan oua Omratan Taqabalhuma mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour le Hajj et la Omra Facilite-les pour moi et Accepte- les)". 3. Al Ifrad (l'unicité): l'intention est arrêtée pour le Hajj uniquement. Il faudra alors rester en état d'AI Ihram jusqu'à la lapidation le jour de l'Aid. Le Hadj n'est pas tenu de sacrifier une bête dans ce cas. La formule d'intention sera comme ceci: "Labayk Allahouma Hajjan Taqabalhou mini (Allah, je réponds à Ton Appel pour le Hajj Facilite-le pour moi et Accepte-le)". D - Al Omra: Je vous présente ici les étapes à suivre pour effectuer la Omra comprenant piliers et obligations qui changent suivant Al Mad'ahib. Il s'agit de : ❖ Se mettre en état d'AI Ihram ; ❖ Prononcer la Niya; ❖ Prier deux génuflexions; - Ettalbia: "Labayk Alahuma Labayk, Labayka Lacharika Laka Labayk, Ina Al Hamda wal Niâ-mata, Laka wal Moulk La Charika Lak"; - At-tawaf en éffectuant sept tours autour de la Kâaba, Prier deux génuflexions derrière Maqam Ibrahim, boire l'eau de Zemzem ; - Parcourir sept fois la distance Safa et Marwa; - Se couper ou se raser les cheveux AT-TAWAF E - Les étapes du tour autour de la kâaba : Chaque tour autour de la Kâaba comprend un certain nombre d'actes qu'il y a lieu de respecter comme suit: 1. Le tour de la Kâaba commence à Hajjar Al Aswad qu'il faut embrasser même par le geste de loin en disant "Bismi Allah, Allah Akabar wa Li lahi -I -Hamd " (Un bande noire sur le marbre vous indiquera où commencer); 2. Presser le pas au début des trois premiers tours (Harwal); 3. ensuite ce sont les louanges et les invocations à Dieu; 4. toucher Arukn Al yamani de la main ou par le geste et réciter Douâa tiré du Noble Coran " Rabana Atina Fi- d-dounya Has-sana wa Fi Al Akhira Hassana Oua Qina Ad'ab Annar" en ajoutant "wa Ad khilna Al Djina Mâa Al Abrar Ya Ââziz Ya Ghafar Ya Rab Al Ala-mine"; 5. le tour se termine au niveau de Hajjar Al Assouad F - Le Hadj : (les piliiers et les obligations) 1. Se mettre en état d'AI Ihram et avoir l'intention (plus Tawaf Al qudum pour L'ifrad); 2. Al Wuquf à Arafa; 3. Tawaf Al ifadha; 4. Parcourir Safa et Marwa (sept aller et retour) ; 5. Tawaf Al Wadâa ; Aux piliers s'ajoutent des obligations que sont notamment : Veiller à Mina (Mabit), s'arrêter à Mouzda-lifa (Hatt Errihal) en revenant de Arafa, passer la nuit à Mina (Al Mabit) les jours du 10 et 11 du Dhu Al Hidja), lapidations des trois Dja-marat à Mina, se couper ou se raser les cheveux, sacrifier une bête pour ceux qui ont choisi Atta-matouâ. G - Les étapes du Tawaf : Lee Tawaf comprend: 1. Sept tours sans interruption (sauf lors d'une prière Fardh qui intervient entre temps mais il faut poursuivre le Tawaf immédiatement après); 2. Prier deux génuflexions (Rakâ-tayn) derrière Maqam Sayidna Ibrahim 3. Boire l'eau de Zemzem. 4. Pendant le Tawaf, il ne faut pas parler, regarder en arrière ou s'arrêter. Eviter aussi de bousculer les autres. 5. Le Tawaf est suivi de sâay (parcours) entre Safa Et Marwa (sept fois) sauf pour Tawaf Al Ouadaâ. H - Le parcours (saây) entre Safa et Marwa : Parcourir la distance entre Safa et Maroua fait partie du Hajj lors du Tawaf Al Ifadha. Il l'est également lors du Tawaf Al Qudum pour l'ifrad. C'est un pilier également qui suit le Tawaf d'AI Omra. saây consiste à parcourir sept fois la distance séparant Safa et Marwa, deux petits monts dont les restes authentiques sont préservés par une couche d'un produit spécial. ❖ Le premier parcours commence à Safa et se termine à Marwa, le second commence à Marwa et se termine à Safa et ainsi jusqu'au septième qui se termine à Marwa. ❖ Pendant le parcours, il faut invoquer Dieu et à chaque fin de parcours vous devez le terminer par le Douâa tiré du Noble Coran en tentant d'apercevoir Al Kâaba Echa-rifa: "As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah. Donc, quiconque fait le pèlerinage à la Maison ou fait l'Umra ne commet pas de pêché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne oeuvre, alors Allah est Reconnaissant, omniscient". (Sou-rat Al Baqara - Aya 158). I - La présence (Al Wuquf à Arafa : Al Wuquf à Arafa (être présent à Arafa le 9 de Dhu Al Hidja est un pilier fondamental du Hajj). 1. Arafa : Le Hadj doit être présent jusqu'après le coucher du soleil. Pendant la journée il est recom- mandé de prier et d'invoquer Allah. 2. Les prières de Dhohr et d'AI Açr seront accomplies par deux génuflexions chacune avec un Adhan pour chacune et en même temps. 3. Le Hadj doit ensuite quitter Arafa avant Al- Fedjr. 4. Mouzdalifa : le Hajj doit s'arrêter et y veiller selon la Sunna de Sayidna Mohamed (QSDSL). Il doit accomplir les prières du Maghreb et de l'Icha, écourtées (Qasran) à deux génuflexions pour l'Icha, et doit prier Al- Fedjr à Mouzdalifa pour se diriger ensuite vers Mina avant le lever du soleil. ❖ Le Hajj peut à cet endroit recueillir des cailloux qui lui serviront pour lapider Al Djamarat à Mina (lapider Satan ❖ Echaitane Lanat Allah Alayh). ❖ Les cailloux ne doivent pas dépasser la dimension d'un pois chiche chacun. 5. Mina: le Hajj doit y passer la nuit le jour de l'aid et le lendemain. Il doit quitter Mina au troisième jour de l'Aid avant le coucher du soleil. J - La Lapidation : la lapidation doit être entourée d'une bonne conduite pour éviter de bousculer les autres. Il y a lieu de ne pas jeter de très loin les cailloux pour éviter de toucher les Hajjadj devant vous et de manquer l'endroit où doivent finir les cailloux. 1. Le Hajj doit lapider par sept cailloux Djamrat Al Aqaba le jour de l'Aid (10 Dhu Al Hidja). Il a la possibilité de le faire du matin jusqu'au soir. 2. Le lendemain (11 dhu Al Hidja) Il doit lapider les trois Djamarat par sept cailloux chacune. ❖ Il doit faire la même chose le troisième jour (12 dhu Al Hidja). ❖ La lapidation ces deux jours commence après la prière du Dhohr. 3. Au troisième jour de sa présence à Mina, Le Hadj doit partir avant le coucher du soleil sinon il doit passer la nuit et lapider encore une fois le lendemain. CONCLUSION ❖ Le Hadj trouve en tous ces moments du Hadj une occasion extraordinaire pour invoquer Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux surtout ce qu'il souhaite et implorer Son Pardon. ❖ Il a l'occasion de le faire lorsqu'il prie, lorsqu'il effectue le Tawaf et en tout autre lieu pendant son séjour pour le Hajj ou la Omra, que ce soit à La Mecque ou à Médine. ❖ Pendant le Tawaf, le Hadj peut invoquer Dieu sur tout ce qu'il souhaite, comme il peut s'aider des formules contenues dans des guides distribués à cette occasion. ❖ Mais il est particulièrement recommandé de réciter en parvenant au Rukn Al Yamani une Soura du noble Coran qui est : "Rabana Atina Fi Eddounya Hassana wa Fil -Akhirati Hassanatane wa Qina âad'ab -n-nar". Les pèlerins ajoutent également "wad-khilna Al Djana maâ Al Abrar Ya Aziz Ya Ghafar Ya Rab Al Alamaine". "Et il est des gens qui disent /'Seigneur ! accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delà; et Protège-nous du châtiment du feu!" (Sourat Al Baqara, Aya 201) par Belkacemi Mohand Said, alias Hadj Said Chakrallah - 12 Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009 Zoul Qaada 1430 MINISTERE DE L’INTERIEUR DIRECTION GENERAL DES CULTES REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE Union - Discipline - Travail LISTE DES PELERINS DU TROISIEME VOL Vol 3 (COULEUR VERTE) ALLER LE:06/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRENOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002403080568 ABASSE Kaba M TABOU 08AB17187 002402243805 COULIBALY Zoumana M TOLMAKORHOGO 08AB17537 002501953202 ABDOU Habibou M TOUBOUTT 07PC08271 002000551658 COULIBALY Hawa F M'BAHIAKRO 08AA81344 002403280578 ABDOUUXYE Ouseni T M BONDOUKOU 08AB13942 002502173226 COULIBALY Karidiata F KANI 08AB07823 002003373463 ABDOUUXYE Bamba M RUBINO 08AB15911 002101151322 COULIBALY Nibaga M KOUTO 08AB14108 002101381281 ABDOULKADER Abdoulaye M GALMAWA 06PC59172 002500473650 COULIBALY Morogbé M KATIOUX 08AA79927 002100871292 ABDUL ROHEEM Adesina W. M IWO A01132345 002000281629 COULIBALY Mediaba M BERENI DIALLA 08AB00068 002202583040 ABLE Emmanuelle F DIVO 08AA62867 002400110834 COULIBALY Madjara F TAFIRE 08AA38286 EPSE GBANET EPSE KONATE 002101361340 ABOU Fofana M MANKONO 08AB15002 002500563662 COULIBALY Bintou F KATIOUX 08AB04205 002101391343 ABOU Souaré M ARRAH 08AB12928 EPSE KONE 002501213730 ABOU Silué M AGBOVILLE 08AB12979 002000541657 COULIBALY Salimata F NIELLE 08AA98448 002401240910 ABOUBAKARI Adama F DJOUGOU B0202282 EPSE TRAORE KOUMOU 002501553163 COULIBALY Mariam F KORHOGO 08AB06241 002200960346 ADAMA Berte M ANYAMA 08AA82857 EPSE TRAORE 002101241328 AFFISSATOU Coulibaly F TANDA 08AB14325 002100751282 DAGNOGO Bamory M DIKODOUGOU 08AB00467 002101541357 AFFOU Touré F KOLIA 08AB07148 002100901266 DAO Blema M NOUNOU A1454368 002401690755 AHIDARA Assa F ABENGOUROU 08AB13940 002402670668 DAO Ali M BOUAKE 08AB19014 002100261227 AJAGBE Fasausi A. M ERIN-ILE A01132278 002100891265 DAO KONATE Karidja F BOBO-DIOUUXSSO A1454369 002100341236 ALIYU Abdulrasaq o M ERIN-ILE A00620072 002101471317 DEMBELE Maboundou F KOUTO 08AA90876 002101141321 ALLABI Djemiolatou F COVE B0205347 002100531255 DEMBELE Siaka M N'GUENESSO B0255815 002401170906 AMADOU Touré M ODIENNE 08AB14133 002001971813 DERA Zakaria M GANAGOULO SUR A1465230 002401010864 AMADOU Saliou I. M PORTO-NOVO B0158397 002003860161 DIABAGATE Amadou M DABAKAUX 08AB14427 002402710665 AMADOU Fofana M MANKONO 08AB14348 002501303738 DIABATE Bindou F DANANE 08AB13363 002502313240 AMINATA Coulibaly F FERKESSE 08AA99075 002101121319 DIABATE Mariam F ANYAMA 08AB11586 002003333456 AREO Abegbé M F EJIGBO A01383807 002100671271 DIABATE Nantenin F KITAKAYES B0254410 002403553776 ASSETOU Camara F MAN 08AB19788 002100841289 DIABY Sankouba M BANKASS.MOPTI B0253060 002100361238 AYINDE Alhaja M. F SHAKI A01379812 002403270587 DIABY Mamadou M TOULEPLEU 08AB18152 002100921294 BABALOW Ganiyu A. M EJIGBO A01409585 002401260913 DIABY Nabounou F SAMATIGUILA 08AB12053 002100461248 BAGAYOKO Bintou F KOUTIALA B0255072 002101171325 DIABY Kassangoro F SAMATIGUIUX 08AB14098 002101481351 BAH Amadou O. M DEBEYA/PITA R0248451 002101271329 DIABY Moustapha M ABIDJAN 08AA49587 002403030673 BAKARY Samassi M SAMATIGUIUX 08AB19507 002101401344 DIAKARIA Coulibaly M KORHOGO 08AB15312 002401130973 BAKAYOKO Mamadou M MANKONO 08AB03550 002402863832 DIAKITE Asta F NIORO.KAYES A1431835 002501573164 BAKAYOKO Mizata F SEGUEUX 08AB14558 002402460800 DIAKITE EPSE KONE Karidja F DANANE 08AB16769 002003651753 BAKAYOKO Fatouma F SEGUEUX 08AB01023 002300523555 DIALLO Korotoum F ANYAMA B0262456 002402730683 BAKAYOKO Ladji M SEGUELA 0 8AA04444 002402990655 DIALLO Moussa M WENDOU K. H. L. R0236298 002100521254 BAKAYOKO Gaoussou M SEGUEUX 08AB02949 002500843659 DIALLO Salimata F KATIOUX 08AB04796 002100771285 BAMBA Korotoumoi F ZUENOUUX 08AB11811 EPSE COULIBALY 002403180912 BAMBA Nawa F SINFRA 08AB03282 002100031202 DIALLO Fanta F MAN 08AA76392 002101301334 BAMBA Mamadou M DANANE 08AB14357 EPSE DIOMANDE 002402950559 BAMBA Fatoumats F MAN 08AB19443 002100211221 DIALLO Diaba Am\ F MARCORY 08AA84127 002402800694 BAMBA Soundougou F NAHIO-SAIOUA 08AB18485 EPSE KANTE 002100641269 BAMBA Mevaly M MAN 08AA92579 002403290577 DIALLO Fatoumate F BOUAKE 08AB18859 002501423748 BAMBA Maferima F TOUBA 08AB10465 EPSE TRAORE 002100931296 BAMBA Adjara F ADJAME B0253067 002403453834 DIANE Hadja A. F KANKAN R0081584 002402760679 BAMBA Mohamed M SEGUELON 08AA44972 002101341337 DIANE Maméry M MAN 08AB12230 002501243712 BAMBA Massandjé F OUANINOU 08AB12660 002501533160 DIARRASSOUBA Moyamou F GOULIA 08AB14083 002502093216 BAMBA Mamadou M DANANE 08AB15843 002100291230 DIARRASSOUBA Naminata F KANIASSO 08AA85434 002403170873 BAMBA Massandjé F SINFRA 08AB04160 002403220591 DIARRASSOUBA Aboubaka M BOUAKE 08AB19828 002100161217 BAMBA Mousso F MAN 08AA82300 002502293242 DIARRASSOUBA Moussa M DALOA 08AB17316 002101511354 BAMBA Moussa M DALOA 08AB01933 002502073214 DIARRASSOUBA Biba F AKOUASSIKRO 08AB14406 002501273735 BAMBA Adama M SEGUEUX 08AB13592 002100951299 DIARRASSOUBA Matedjé F ADJAME 08AA99547 002502383222 BAMBA Fanta F BOUAKE 08AB16973 EPSE TOURE 002501203729 BAMBA Ibrahima M DANANE 08AB12722 002402293810 DIAWARA Dambou M TYMOPTI B0261041 002501443152 BAMBA Fanta F MAN 08AB05346 002100491252 DIOMANDE Manongor F SEGUEUX 08AB07818 002501313740 BAMBA Mamba F KONGASSO 08AB12333 002100221224 DIOMANDE Maffi F TOUBA 08AA51392 002500873693 BAMBA Maferema F GUIGLO 08AA98016 EPSE BAMBA 002502143221 BAMBA Minata F PLATEAU 08AB01577 002100021203 DJENEBA Traoré F ABIDJAN ADJAME 08AA03723 002100681272 BANCE Lassane M OUAREGOU 08AB05508 002401030995 DJIBRIL Zenabou F NATITINGOU B0199053 002501993207 BANDJOU Doumbia M MAN 08AB11176 002402903837 DJIKINE Mody M YAGUINE.KAYES B0260474 002100171218 BARY Bintou F NONGOFAIRE A1460786 002101181326 DJIRE Abiba F AGBOVILLE 08AB14785 002403000551 BERTHE Korotoum F DALOA 08AB18759 002502233232 DOSSO Vasseko M MANKONO 08AB15581 002400760826 BIDANESSY Hakourou M DIATIYAKAYES B0244883 002501973204 DOSSO Maboundou F MASSAUX 08AB16254 002002713392 BOCOUM Hamadoun M GOUNKOURE B0256326 002501613168 DOSSO Fanta F BOUAKE 08AB11011 002101621366 BOCOUM Hamadou M SOKOURA.MOPTI A1444740 002200180322 DOSSO Sinaly M MANKONO 08AA71932 002101681373 BOLOU Djénan F KORHOGO 08AB15119 002100131214 DOSSO Nagobala F TREICHVILLE 08AA81267 002501033710 BOUNDY Mariam F TREICHVILLE 08AA72621 002101551359 DOSSO Nakessa F BIANKOUMA 08AB16514 002100121213 BOUSSI Ouattara F BATIE 08AA95282 002100321234 DOSSO Melo F MANKONO 08AA79254 EPSE OUATTARA 002101421346 DOUHO Sita Golou F MAN 08AB06635 002402690670 BRAHIMA Ouattara M DIMBOKRO 08AA36646 002403230590 DOUMBIA Matien F DALOA 08AB18393 002403500576 BREDJI Ibrahim M UXKOTA 08AA91176 002003810156 DOUMBIA Maténé F UXKOTA 08AA86960 002402623849 CAMARA Assa F ZIGNASSO B0262948 002403350586 DOUMBIA Abdoulaye M SEGUELON 08AB00320 002402263803 CAMARA Mariam F BOUAKE 08AB12198 002501983206 DOUMBIA Mariam F MAN 08AB10815 002101231327 CAMARA Awa F BANCOUMANA B0256783 002501153727 DOUMBIA Rokia F BOHISSO 08AA95539 002402840699 CAMARA Arouna M DIMBOKRO 08AB01112 002100301232 DOUMBIA Lanssine M BOUAKE 08AA97755 002100381231 CAMARA Tata F KANI 08AB02153 002402820697 DOUMBIA Djénéba F MARCORY 08AB15314 002501283736 CAMARA Fanta F BIANKOUMA 08AB13361 002401250911 DOUMBIA Sidiki M TIEFINZO 08AB10386 EPSE COULIBALY 002403400597 DOUMBIA Oumou F AGBOVILLE 08AB19914 002100991302 CHERIF Aminata F ADJAME 08AB07180 002402700664 DOUMBIA Ousmane M MADINANI 08AB18854 002101501353 CISSE Vamory M SOUBRE 08AA53021 002003703495 DOUMBIA Mohamed M HIRE 08AB18635 002001361744 CISSE Mariam F DANANE 08AA56112 002101631367 DOUMBIA Fatoumate F GAGNOA 08AB16935 002003880163 CISSE Nazogona F TIENKO 08AB07350 002100791246 DOUMBIA Lamine M MADINANI 08AB06859 002400140846 CISSE Yacouba M KORHOGO 08AB04465 002400450876 DOUMBIA Mamalon F ADJAME 08AB06488 002403543777 CISSE Salimata F ADZOPE 08AB19771 EPSE BADIROU 002403440594 CISSE Nogobindia F BOUAKE 08AB20214 002403580598 DOUMBOUYA Drissa M ABIDJAN 08AB19317 002403380582 COULIBALY Issa M ABENGOUROU 08AB15257 002003363460 DRISSA Koné M GBON 08AB15537 002403200589 COULIBALY Gnanayéré M KOLIA 08AB19456 002501503157 FADIGA Vassiriki M TOUBA 08AB08565 002502183227 COULIBALY Notali F GUINTEGUELA 08AA95353 002100571260 FALIKOU Soumahoro M GAGNOA 08AB07120 002100451247 COULIBALY Kadidia F SINFRA 08AB04966 002100311233 FANE EPSE FANE Chata F TOUNFOUGA 08AB00683 002403340580 FANNY Kassoum M GBON 08AB16215 Islam Info N° 157 du Jeudi 6 au Mardi 11 Novembre 2008 Du Lamissa 8 au Tarata 13 Zoul Hija 1429 13 Vol 3 (COULEUR VERTE) ALLER LE:06/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRENOMS SEXE Lieu de naissance N° passeport 002101351339 FANTA Djaby F YAMOUSSOUKRO 08AB03933 002100971301 KONE Fatoumaté F ADJAME 08AB06374 002100591256 FATOKUN Ramoni M MASIFA A01409092 002101221315 KONE Assiata F BOUAKE 08AB01952 002402970558 FATOUMA Sangaré F KOROUMBA 08AB18907 002501433153 KONE Aboubaka M BAKO 08AB12578 002100411244 FATOUMATA Fofana F IAKOTA 08AA95693 002101191312 KONE Ahoua F BOUAKE 08AB03267 002402960557 FATOUMATA Konaté F BINGERVILLE 08AB18701 002101331338 KONE Kariyata F ADJAME 08AB14669 002500433646 FATOUMATA Baikoro F SEGUEUX 08AA88658 EPSE BAGUIRA 002100741280 FATOUMATA Konaté F TOUBA 08AA93252 002200350340 KONE EPSE FOFANA Mariam F TREICHVILLE 08AA06276 002502353244 FOFANA Fatmata F SEGUEUX 08AB05352 002300273532 KONE EPSE TUO Nassata N. F KORHOGO 08AA97405 002100471249 FOFANA Yacouba M DIOULATIEDOUGOU 08AB05697 002100961300 KOROKO Tamba M ADJAME 08AB01463 002101311335 FOFANA Maboundoi F SEGUELON 08AB14371 002401900974 KOUASSI Kangah F AGNIBILEKRO 08AB01972 002101081310 FOFANA Nogossiami F MANKONO 08AB07899 002403140667 KOUREICHI Mariam F TREICHVILLE 08AB18723 002403473829 FOFANA Fanta F LOGOUALE 08AB09205 002501513158 KOUYATE Adama M KORHOGO 08AA01711 002100431241 FOFANA Karamoko M ADJAME 08AA99529 002502123219 KOUYATE Tenegue F MAN 08AB17962 002502263235 FOFANA Ali M YAMOUSSOUKRO 08AB16273 EPSE BOUDABES 002403370584 FOFANA Daouda M TENGREUX 08AB08579 002101061308 KOUYATE Binetou F BAMAKO 08AB13071 002101291333 FOFANA Alimata F SEYDOUDGOU 08AB11006 EPSE COULIBALY 002403160872 FOFANA Namahoua F SINFRA 08AB01531 002502033211 KRAWA Bamba M MANKONO 08AB14860 002402923838 FOFANA Mamedy M TABAUX, KAYES B0253807 002403020674 KROUMA Moussa M ZOUAN-HOUNIEN 08AB19404 002501413750 FOFANA Abdoulaye M DABAKAUX 08AB14195 002500413645 UXMA Fofana M MANKONO 08AA87853 002100271228 FOFANA Fatoumata F SEGUEUX 08AB01959 002403040552 UXMINE Maïmouné F BONDOUKOU 08AB19139 EPSE BAKAYOKO 002300553557 UXSSANA Konaté M TABOU 08AB18754 002500953702 FOFANA Kadidiatou F ABENGOUROU 08AA81855 002100351237 UXTEEF Suwebatu F SAKI A01117955 EPSE DOUMBIA 002101131320 UXWANI Amoudatu F EJIGBO A01132036 002100691274 GANIYU AmudatuA. F EJIGBO A01131653 002401070976 LIDO Arba M GUIARO NHR BFA A1464455 002403070795 GBANE Fatou F BONDOUKOU 08AB11572 002101001267 MABOUNDOU Karamoko F MANKONO 08AA99687 002300623564 GBANE Mimina F BONDOUKOU 08AB17392 002101371342 MADIARA Koné F GBATOSSO 08AB14125 002402940554 GORO Amadou M DINANGOUROU B0260918 002401160903 MAGNIMOUNATOU Sanogo F TREICHVILLE 08AB12118 002502023209 HABIBA Coulibaly F BOCANDA 08AB09485 002100401243 MALONY Bamba F DANANE 08AB01567 002100831277 HAIDARA Fatoumata F ADJAME 08AB03214 002501293737 MAMADOU Diallo M SEGUEUX 08AB00826 002402740671 HAMADOU Traoré M RUBINO 08AB18505 002502083215 MAMADOU Bamba M DABOU 08AB15801 002502153224 HAOUA Konaté F DALOA 08AB02398 002401180969 MAMADOU Konaté M MADINANI 08AB04866 002101571361 HAYA Housseina F TAHOUA 07PC04572 002100051205 MAMADOU Bayoko M BOROTOU 08AA98058 002401040994 IBRAHIM Halimatu F JEGA A01099333 002101251330 MANAWA Dagnogo F M'BENGUE 08AB05956 002003323455 IDRISS- OMOTOYE Ayoka S. F EJIGBO A01409609 002500853660 MARIAM Coulibaly F NANDIEPLEKAHA 08AA86175 002100701273 ISIAKA Risikatu A. F IUXWO-EJIGBO A01409202 002100881293 MARIAM EPSE M. Traoré F ABIDJAN 08AB06562 002502273234 ISSA Fofana M MADINANI 08AB16842 002402210799 MARIAME Fofana F LAKOTA 08AB16944 002500153617 ISSA Koné M GOULIA 08AA97989 002100611262 MARIAME Savane F AGNIBILEKRO 08AB03669 002403100569 ISSA Kouyaté M SASSANDRA 08AA99536 002501543162 MARIE Soumahoro F SANGOUINE 08AB02085 002300503552 ISSOUFFOU Djarra M ABOISSO 08AB16167 002003820157 MARIKO Fanta F BOUAKE 08AB18239 002003313454 JIMOH AdekunleA M EJIGBO A01409923 002501483156 MASSANGUE Sissoko F ZUENOUUX 08AA85639 002300543558 KABA Aissata F ADZOPE 08AB18390 002100251226 MASSEDIA Kanaté F MANKONO 08AB02201 002100781284 KABORE Ousseni M OUAGADOUGOU A1461424 002003353459 MASSENIGBE Doumbia F MADINANI 08AB00469 002100091209 KADIDIA Touré F ADIAKE 08AA94708 002100041204 MATENIN Bamba F TIENKO 08AA88921 002003003423 KADIDIA-TOU Cissé F ANYAMA 08AB12530 002101091311 MAYANTIE Touré F MAN 08AB14077 002100551258 KALLO Bakary M KORO BOROTOU 08AA97225 002502303243 MEITE Namory M KANI 08AB16473 002501813191 KALOH Madame F SEGUEUX 08AB15717 002003663490 MILIGOU Kouka F BOUNA A1460569 002003393466 KAMAGATE Madjara F TIENINGBOUE 08AB16357 002401580946 MINATA Ballo F GBON 08AB14309 002100661270 KAMATE Matene F KORHOGO 08AB06497 002403430593 MOUXMI Cissé F MANKONO 08AB20135 002402630657 KAMATE MamouroL M ODIENNE 08AB18529 002401220909 MOUSSA Sako M TOUBA 08AB11419 002502203229 KAMISSOKO Sako F ADZOPE 08AB18451 002100501253 MUHAMMED Isiaka O. M ILORIN A01115147 002100101210 KANATE Naminata F GAGNOA 08AA39303 002101611358 N'DIAYE Kadiatou F KONIAKARY B0262493 002402653836 KANTE Djénéba F BOUAKE 08AB02522 002100621264 N'DIAYE Samane M RUFISQUE A00343245 002100721276 KARAMAKO Djeneba F MANKONO 08AB00273 002403010560 N'GANIFO Koné M BAKO 08AB14643 002100731278 KARAMOKO Fatoumata F MANKONO 08AB08541 002100181219 NABAZAGA Abdoulaye M AGAYA 07PC02726 002101051306 KARAMOKO Nogochoudé F MANKONO 08AA99777 002100821288 NACRO Morou M BOAUX A1464500 002101041307 KARAMOKO Lassina M SOUBRE 08AB06982 002501563161 NAFOUSSATA Koné F YAMOUSSOUKRO 08AB13357 002402980562 KARAMOKO Adama M MANKONO 08AB15356 002501523159 NAKARIDIA Doumbia F YAMOUSSOUKRO 08AB14497 002403310574 KARAMOKO Vakoulaze M SEGUEUX 08AB11403 002501623170 NAMISSATA Kramoko F ZUENOUUX 08AA91181 002500373639 KARAMOKO Maman F MANKONO 08AA88968 002502333236 NAMIZATA Fofana F MANKONO 08AB06156 002003283451 KAREEM ModinatA. F EJIGBO A01409026 002502393223 NAMIZATA Bamba F BOUAKE 08AB16971 002500613666 KARIDIA Touré F KOLIA 08AB06740 002500443647 NAMORY Fofana M MANKONO 08AA95707 002403300585 KARIDJA Koné F DIVO 08AB19051 002003673492 NANA Mariam F NACOMBGO BZG A1465707 002003403461 KARIDJA Konaté F FENGOLO 08AB16922 002101601364 NANDJEME Soro F M'BENGUE 08AB16827 002101581362 KEITA Hawa F DIELIBA 08AB15248 002502403250 NAZIRA Cissé F OURAGAHIO 08AB15848 002403560599 KEITA Bouroulaye M KANIASSO 08AB20075 002100111211 NIANG EPSE SARR Ndeye F MBACKE A00329097 002003850160 KEITA Madegbé F ODIENNE 08AB17783 002100941296 OMBOTIMBE Youssouf M MORY DAMANDA B0259986 002403593778 KELEMORY Coulibaly M FERKESSE. 08AB20210 002402810653 OUATTARA Awa F ADJAME 08AB05197 dit Yaya 002002503370 OUATTARA BerZan M. M GUEYO 08AB14911 002402410805 KISSIAMOA Adama M M'BAHIAKRO 08AA97226 002100511250 OUATTARA Kadidia F KORHOGO 08AB07117 002100811287 KOFFI Yao Jerôme M BOUAKE 08AB10006 002100851290 OUATTARA Mamadou M DIAOUALUX 08AB10822 002300493552 KONATE Mamadou M MAN 08AB16950 002101451349 OUATTARA Mariame M TAFIRE 08AB08823 002402453802 KONATE Mamadou M SAMATIGUILA 08AB17309 002003343457 OUATTARA Marna F SINEMATIALI 08AB16293 002402930556 KONATE Bakary M BEOUMI 08AB04367 002502323241 OUATTARA Salimata F KORHOGO 08AA99496 002200400345 KONATE Mariatou F AGBOVILLE 08AB00128 002400170850 OUATTARA Massata F PUXTEAU 08AA79119 002501263734 KONATE Haoua F BOUAKE 08AB03782 EPSE FOFANA 002400530885 KONATE Sita F ABOISSO 08AA56238 002403390575 OUATTARA Bintou F ELIMA ADIAKE 08AB11503 EPSE KONE EPSE KONE 002401111000 KONE Mariam F KORHOGO 08AB13179 002101671370 OUATTARA Niombaye F TINGO BOUNA 08AB14376 002403190907 KONE Oumar M BOUAFLE 08AB05574 EPSE OUATTARA 002402830652 KONE Taafin M ATTECOUBE 08AB18807 002401790938 OUMAR Traoré M ADZOPE 08AB10798 002402433808 KONE Yaya M NATIO-KOBADARA 08AB17685 002401210980 PAME Raki F BAMBEY 10278101 002403410596 KONE Daouda M M'BRAGO 08AA71937 002401140905 RAMATOU Sanogo F TREICHVILLE 08AB11131 002402190797 KONE Sina M KORHOGO 08AB11231 002101111318 ROBERT Barama F GRAND-UXHOU 08AB14254 002500063606 KONE Nezenin F SEGUEUX 08AA90980 EPSE OUATTARA 002401020993 KONE Mariam F TIEFINZOTIENKO 08AB08930 002402680666 SAKHO EPSE KEP? Aminata F PUXTEAU 08AB19787 002402853828 KONE Fanta F ABENGOUROU 08AB07726 002403243830 SAKO EPSE BAMB7 Nemana F BONDOUKOU 08AB12771 002402493819 KONE Lacina M DIAWAUX 08AB17405 002101101316 SALI MATA Doumbia F DALOA 08AB03295 002502133220 KONE Mariam F TOMBOUGOU 08AB14467 002502223231 SALIMATA Doukouré F MAN 08AB12151 002100441242 KONE Gnidahan F GBEMOU 08AA93690 002402880698 SAMAKE Abdoulaye M GAGNOA 08AB12112 002502013205 KONE Mantila F BIN-HOUYE 08AB06818 002403060660 SAMASSEKOU Kadidia F SAN, SEGOU B0264816 002100011201 KONE Habiba F ABIDJAN 08AA67888 002100331235 SAMASSI Bouaké M GBEMAZO 08AB04148 002403513769 KONE Fanda F BOUNDIALI 08AB19938 002002843405 SANKARA Habibou F YAKO PSR A1464317 002101211314 KONE Adama M ANYAMA 08AB04478 002403330581 SANOGO Karidia F GBON 08AB08525 002502163225 KONE Yacouba M ADIAKE 08AB14952 002101321336 SANOGO Tiémoko M KATIOUX 08AB15049 002403360579 KONE Bakary M ATTECOUBE 08AB16984 002300513554 SANOGO Seydou M ODIENNE 08AB16592 14 Islam Info N° 157 du Jeudi 6 au Mardi 11 Novembre 2008 Du Lamissa 8 au Tarata 13 Zoul Hija 1429 Vol 3 (COULEUR VERTE) ALLER LE:06/11/09 MATRICULE NOM PRÉNOMS SEXE Lieu de naissance N° PASSEPORT MATRICULE NOM PRENOMS SEXE Ueu de naissance N° passeport EPSE TOURE EPSE TOGOLA 002500673676 SANOGO Salimata F BOUAKE 08AA96981 002402423816 TOURE Mariam F GONATE 08AB15582 002401150904 SANOKO Fatoumata F TREICHVILLE 08AA62541 002100801286 TOURE Alpha M DABOU 08AB12068 EPSE DRAME 002100421212 TOURE Abdoulaye M MAN 08AA01085 002100601263 SANOU Adama M BOBO-DI UOLASSO A1455663 002101531356 TOURE Salimata F KOLIA 08AB07130 002403460677 SANOUTA Déro F TREICHVILLE 08AB18922 002401120902 TOURE Souleymane M DALOA 08AA41140 002100631268 SARAN Sidibé F DALOA 08AA92420 002101461350 TOURE Karidja F TOUGAN A1465939 002100201222 SEKOU Conde M M'BAHIAKRO 08AA80536 002100191220 TOURE Minata F KORHOGO 08AA88515 002402443818 SENOU Aminata F TREICHVILLE 08AB18720 002402723809 TOURE Gaoussou M BEOUMI 08AB03243 002401200979 SEVEDE Sibima F BINGERVILLE 08AA56374 002402000780 TOURE Moussoukorc F ABOISSO 08AB05829 EPSE KAMATE 002401190953 TOURE Moustapha M MAN 08AB09923 002101011304 SHITU Najimu M SAKI A01409224 002501183722 TOURE Assata F BIN-HOUYE 08AB05220 002300573561 SIBY EPSE MARIKO Sadjo R. F ADJAME 08AB07345 002403520676 TOURE Aissata F DIGNAGO 08AB18167 002003890164 SIDIBE Karidia F TIENKO 08AB16061 002100071207 TOURE Fatoumaté F DABAKALA 08AA76268 002403090572 SIDIBE Macany F VIEUX BADIEN 08AB19088 002402660662 TOURE Fatoumaté F AGBOVILLE 08AB03572 002403110571 SIDIBE Korotoumoi F DIVO 08AB18994 002401290984 TOURE Fatou F MARCORY 08AB05244 002402223801 SIDIBE Abdoulaye M LAIBA,SIKASSO B0262498 002401090986 TOURE Mariam F GRAND-BASSAM 08AB09359 002403260570 SIDIBE Hawa F KOUROUMA 08AA69119 002402233804 TOURE EpseCAMARA Fatoumaté F TREICHVILLE 08AB10983 Epse KOUYATE 002403491440 TOURE EPSE CISSE Massandje F DANANE 08AB16987 002401270817 SILUE Aminata F TREICHVILLE 08AA85707 002402750678 TOURE Maoua F ODIENNE 08AB19269 EPSE DIARRASSOL IBA EPSE COULIBALY 002502283238 SIRAMANA Makadi M GBON 08AB16014 002501013708 TOURE EPSE KONE Fatoumaté F FERKESSEDOUGOU 08AB05111 002502243233 SMAILA Ouattara M SANDEGUE 08AB14409 002501253733 TRAORE Férima F BOUAKE 08AA91031 002003233446 SORO Yassoungo M KORHOGO 08AB16905 002003573482 TRAORE Siata F RUBINO 08AB16364 dit Yaya 002402913827 TRAORE Souleymane M ADJAME 08AA99660 002000711674 SOUHALIO Méité M SEGUELA 08AA94158 002101261331 TRAORE Natogoma M ODIENNE 08AB04798 002502373239 SOULEYMANE Savané M ODIENNE 08AB18537 002101201313 TRAORE Assita F TANDA 08AB08098 002100581261 SOUMAHORO Vassiafa M BOROTOU 08AB03744 002403250656 TRAORE Abdou K. M BOBO-DIOULASSO D1010268 002403050672 SOUMAHORO Brahima M ZOUAN-HOUNIEN 08AB18191 002402483821 TRAORE Seydou M BONDOUKOU 08AB00478 002101161323 SOUMAHORO Nokossan F DUALLA 08AB14554 002100541257 TRAORE Korotoum F TENGRELA 08AA92372 002502193228 SOUMAHORO Mamadou M SEGUELA 08AB14662 002403150874 TRAORE Mariame F GAGNOA 08AB09059 002100561259 SOUMAHORO Matogoma F SOUBRE 08AA82972 002401230889 TRAORE Badiara F DIMBOKRO 08AB08839 002500733681 SOUMAHORO Mamadou M SEGUELA 08AB00371 002402893833 TRAORE Mahamadoi M SIBINDI,KAYES B0260194 002100861291 SOUMAHORO Namizata F TONHOULE 08AB03908 002003840159 TRAORE Alima F BOUGOUNI B0265998 002501113719 SYLLA Ibrahima M LAKOTA 08AB10597 002500833691 TRAORE EPSE KONE Mariame F ADJAME 08AA93980 002502253237 SYLLA Adama M BOUAFLE 08AB16863 002100761279 USMAN Nasiratou F EJIGBO A01383138 002401300917 SYLLA Bintou F ODIENNE 08AB12154 002100481251 VALI Soumahoro M SEGUELA 08AB07807 002403600553 SYLLA Dramane M COULIBALIBOUGOU B0263722 002403420595 VATIECOUMBA Cissé M MANKONO 08AB20220 002402613823 SYLLA Drissa M ADZOPE 08AB18466 002100141216 YALCOUYE Seydou M ABIDJAN A1445155 002403213825 SYLLA Sokona F NIORO, KAYES B0264956 002101591363 YALCOUYE Amadou M SOUGUI, MOPTI B0262219 002403573831 TANDJIGHORA Hawa F GOLMY A00416281 002101651371 YAO Ahou F SINGROBO 08AB15092 002101561360 TANKO Habou M BADAGUICHIRI 07PC07194 002402643822 YAYA Mohammed M ABIDJAN A01409090 002402250782 TARE Maoua F SIELLAKSS A1464127 002101031305 YAYA Karamoko M SOUBRE 08AB02853 002101661372 TIEHOUA Soro F KORHOGO 08AB16567 002502413248 YEO EPSE OUATTARA! éné F BOBO DIOULASSO 08AA14793 002403320583 TIENE Bassehi M TIENINGBOUE 08AB10192 002100231223 ZEGUELA Karamoko F MANKONO 08AA87701 002001811797 TIJANI Dikatu A. F EJIGBO A01132182 002100371239 ZONGO Alimata F KOUMLELAKAD A1440319 002101441348 TIMITE Mariame F SEGUELA 08AB15278 002100911295 ZOUMANA Dembélé M AGOUA 08AB00342 002100281229 TIMITE Karidiata F SEGUELA 08AA96982 002101281332 TOGOLA Salimata F TJILA 08AB14964 Des conseils aux pèlerins CONSEILS GÉNÉRAUX soumettre à Allah, l'Exalté. 1 .Ne recourez jamais à l'emprunt pour accomplir le Hadj qui n'est obligatoire qu'à celui qui en possède les moyens financiers. 2. Faites de votre mieux pour apprendre les rites pour que rien n'altère votre oeuvre ou amoindrisse votre récompense, sans le savoir. 3. Efforcez-vous de s'attacher à la Sunna de l'Envoyé d'Allah (pbAsI) autant que le permettent votre capacité et vos circonstances. 4. Sachez, mon frère, qu'il faut, au cours du pèlerinage, tirer profit de la diversité des doctrines. Ne vous imposez pas donc une peine dépassant votre capacité : « Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité ». 5. Evitez autant que possible d'épier les gens et concentrez-vous sur vos actes et votre façon d'adorer. Il se peut que vous trouvriez certains musulmans ignorants faire des actes étonnants. Gardez votre calme et votre patience qui font partie intégrante de la haute moralité. 6. Ne faites pas de péchés et évitez la dispute et la querelle. 7. Ne bousculez pas les gens et abstenez-vous de leur nuire lors du Tawâf, du Sa'î et des autres pratiques cultuelles. 8. Evitez le contact des femmes dans les lieux où la foule est immense (comme le Tawâf, le Sa'î et à Arafat). 9. Ne vous demandez pas ni demandez à autrui le pourquoi de certains actes cultuels et essayez de vous CONSEILS À RESPECTER DURANT LE TAWÂF : 1. Le Tawâf est destiné à saluer le Sanctuaire. Cest une prière mais au cours de laquelle Allah a permis de parier. Cest pourquoi il faut que vous soyez purifié et que vous cachez vos parties jugées Awra, en l'accomplissant. 2. Ne vous tenez pas longtemps auprès de la Pierre Noire, car ceci peut entraîner un encombrement tumultueux. 3. Ne bousculez pas les gens pour baiser la Pierre Noire, car cet acte tient de la Sunna alors que la non-nuisance aux gens et à vous-même est obligatoire. Evidemment, l'acte obligatoire doit prendre le dessus. 4. Il est préconisé au pèlerin de se recueillir autant que possible, au cours du Tawâf. 5. Procéder par ordre en accomplissant les divers parcours autour de la Kaba est une sunna confirmée. 6. Ne faites pas craquer vos doigts et ne les croisez pas, durant le Tawâf. Il est de même répréhensible de manger, boire, parler ou faire autre chose que les invocations ou les supplications. 7. Il est répréhensible de faire le Tawâf en différant la satisfaction de vos besoins naturels. 8. N'élevez pas votre voix pendant le Tawâf pour ne pas déranger les autres pèlerins. 9. Aux femmes, d'éviter de montrer leurs cheveux aux hommes après la rupture de l'état de consécration rituelle (au moment du raccourcissement des cheveux). CONSEILS À RESPECTER DURANT LE JOUR DE LA STATION À ARAFA 1. Tenez à faire à haute voix la Tal-biyya en votre marche vers Arafat. 2. Evitez la paresse et la mollesse en ce jour et ne perdez pas votre temps. Profitez-en pour invoquer Allah, car le Prophète (saw) dit : « La meilleure invocation est celle faite au jour de Arafat ». 3. Faites, si possible, face à la Kaba en invoquant Allah. 4. Tenez-vous dans l'enceinte de Arafat et non pas ailleurs. 5. Quitter Arafat, après le coucher du soleil, ainsi vous aurez y passé une journée et une nuit. Si vous le quitter avant le coucher, vous aurez à égorger une offrande à titre d'expiation. 6. Gardez-vous de se méfier d'Allah, en pensant qu'Il ne vous a pas pardonné. Ce sera votre premier péché. CONSEILS À JAMARA: 1. Assurez-vous que le caillou a bien atteint la cible et abstenez-vous de le jeter au hasard. 2. Ne jetez pas tous les cailloux ensemble, le cas échéant, ce sera considéré comme le jet d'un seul caillou. 3. Ne jetez pas les cailloux qu'en suivant l'ordre, en commençant par la petite Jamara, puis la moyenne et enfin la grande. 4. Ne jetez pas délibérément ni plus ni moins de cailloux, sauf au cas où vous douteriez du nombre des cailloux jetés. 5. N'oubliez pas de faire des invocations après le jet des cailloux à la petite et à la moyenne Jamara, le cas échéant, vous ne vous conformez pas à la Sunna et vous risquez de perdre un très grand bienfait. CONSEILS À RESPECTER À MÉDINE, L'ILLUMINÉE 1. Attachez-vous parfaitement à se conformer à la Sunna et à la vénérer au maximum. 2. Tenez à accomplir la prière au Saint Jardin (Ar-Rawda) car, « C'est un des jardins du Paradis ». 3. Ne vous frottez pas au mur de la tombe. LES ADRESSES IMPORTANTES A SAVOIR Ministère de l’Intérieur Administration territoriale (Directeur) Affaires étrangères Ministère de la Santé Ministère du Transport Ministère des Finances AERIA/Jeddah Aéroport Info ANAC/ Fax Police de l’aéroport Gendarmerie de l’aéroport Douane de l’aéroport Ambassade de Côte d’Ivoire Fax : 00966 1 48 296 29/00966 501 010 627 (Ryad) Cel : 00966 5547 4453 Consulat Général de Côte d’lvoire(Jeddah) : Fax : 00966 2694 6692 : 00966 2 68 21 694 T/Fax : 00966 2 63 91 014 (bureau) 4. Respectez en marchant à Médine la sérénité, la discipline et les bienséances « Car, vous marchez sur les traces du Prophète (saw) et de ses Compagnons ». 5. Ne riez pas et ne parlez pas à haute voix, car le fait d'élever la voix auprès de l'Envoyé d'Allah (saw) rend vaines les œuvres pies. 6. Ne fumez pas. Faites de votre mieux pour arrêter de fumer dans ces Lieux Saints, car la fumée du tabac est considérée comme un acte de perversité, notamment dans la ville de l'Envoyé d'Allah (saw) et également comme une indécence dans la présence du Prophète (saw). 20-21-50-65/0549-09 Fax : 20-22-7240 20-32-08-88 / 27-64 20-21-59-05/21-61-25 20-34-48-51 20-21-90-67/05-66 21-75-79-00 poste 5113 PCR 21-75-79-01 21-27-6346 21-27-90-04 21-27-64-81 21-27-52-82 00966 1 48 104 83 00966 1 48 255 82 Islam Info N° 157 du Jeudi 6 au Mardi 11 Novembre 2008 Du Lamissa 8 au Tarata 13 Zoul Hija 1429 15 L'importance et les vertus du pèlerinage à la maison d'Allah de gagner Sa satisfaction. Aucune différence n'existe entre eux si ce n'est que par la Foi. 3- . La possibilité pour les femmes d'obtenir la récompense du Djihad selon le hadith du Prophète (saw), rapporté par Aïcha (Qu'Allah soit satisfait d'Elle) qui dit : « Je demandais : Ô Envoyé d'Allah(saw) ! Les femmes ne doivent-elles pas (elles aussi) accomplir un Djihad ? Le Prophète (saw) répondit : « Si, elles doivent (accomplir) un djihad sans bataille : le Pèlerinage et la ’Umra » (Rapporté par Ahmad et Ibn Mâjah). Le Prophète Muhammad (saw) dit dans un autre Hadith : « Le Pèlerinage et la ’Umra (constituent) le Djihad de la personne âgée, de l'enfant, du faible et de la femme. » ( Rapporté par An-Nassâi et Ibn Mâjah). 4- . L'éducation des âmes en apprenant la patience dans la voie d'Allah car le Pèlerin doit parfois accomplir des tâches difficiles dans des périodes de grande affluence. 5- . La possibilité de remercier Dieu pour les deux choses qu'Il a données à l'homme dans le monde d'ici-bas : l'argent et la santé. 6- . La démonstration de l'humilité et de la soumission à Dieu puisque le Pèlerin se rappelle l'histoire du Prophète Ibrâhîm (as) qui, pour obéir à Dieu, a abandonné sa famille en plein désert. signature SES MERITES ET SES BIENFAITS 1. L'importance du pélérinage pour le musulman Dieu a dit : « Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller en pèlerinage à la Maison. » (Sourate 3, V.97). Le Prophète Muhammad (saw) a dit : « Celui qui accomplit le pélérinage sans commettre d'actes impudiques, ni de péchés, reviendra tel qu'il était le jour où sa mère l'a enfanté » Rapporté par Al-Bukhâri et Muslim. Il dit également : « La dépense effectuée durant le pèlerinage équivaut à 700 fois celle faite pour l'amour de Dieu. » D'après Ibn 'Abbâs , que Dieu l'agrée,l'Envoyé d'Allah a dit : « Que celui qui s'est résolu à accomplir le pèlerinage s'empresse de le faire, car il peut tomber malade, égarer sa monture ou être confronté à un imprévu » Le Prophète Muhammad (saw) a dit : « les Pèlerins et ceux qui accomplissent la ’Umra sont les h( Rapporté par Ibn Mâjjah.) 2. Les mérites et les bienfaits du pélérinage Le pélérinage est un des piliers de la religion musulmane. Il a des mérites et des bienfaits qui ne sont pas toujours compris. PARMI LES MÉRITES, NOUS CITONS : 1- . Le rappel aux croyants du Jour de la Résurrection parce qu'ils quittent leur famille, leurs biens et leur lieu de résidence pour se rassembler dans un même lieu nommé Arafat. Ils sont ainsi coupés de leurs attaches de la vie d'ici-bas, regrettent leurs péchés, craignent Dieu et se soumettent à Lui. 2- . L'abolition de toutes les différences entre les êtres humains pour être tous au même niveau. Le puissant et le faible sont sur un même pied d'égalité. Ils n'ont qu'un seul but c'est d'implorer le pardon de Dieu et Mü ETONNANTS!!! C'est qui qui? 2 Fera 990 DALLE CAILLOU dim. 30x30 cm, diff.coloris. Dans la limite des stocks disponibles • Photos non contractuelles • Sous réserve d'erreurs typographiques - 2009 49900 CLUB SOCOCE 2 PLATEAUX, Espace Latrille - Tél : 22 41 56 69 / 70 Horaires d'ouverture : Ouvert 7 jours sur 7 de 9h30 ■ 19h30 PARKING CASH CENTER ZONE 4, Boulevard de Marseille - Tél. : 21 35 62 69 Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi : 8h30 - 19h30 Dimanche et jours fériés : 9h - 13h / 15h00 - 18h30 LA PARURE DE LIT 2 PERSONNES 100 % coton, comprend : 1 housse de couette dim. 240x220 cm et 2 taies d’oreillers dim. 75x75 cm. DU 29 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE LE BUREAU Structure métal, dim. 62x52x72 cm, 2 tablettes, diff. coloris, à monter soi-même. [les 3 pièces, i 100% coton fl LVARMOIRE DE RANGEMENT TUBE Polypropylène, dim. 92x48x160 cm, à roulettes, comprend 3 tiroirs et 2 penderies, à monter soi-même. tout pour la maison / 16 Islam Info HORS SERIE N° 004 SPÉCIAL PÈLERINAGE 2009____Zoul Qaada 1430 Guide spirituel dupelerin Cheikh Chérif Omar, guide spirituel, évoque l'aspect et le sens spirituel des différents rites du Hadj. Entretien LA SIGNIFICATION SPIRITUELLE DU HADJ EN GÉNÉRAL Pour parler du sens spirituel du hadj, il me paraît important de parler de la spiritualité elle-même d'abord. Comme vous le savez ,en islam il y a des écoles juridiques, mais il y a également des écoles spirituelles. ECOLES SPIRITUELLES ET MTN Zone Vos réductions vous suivent partout en Cl Bougez dans toute a Côte d'Ivoire avec MTN Zone, et profitez de jusqu’à 99 % de réduction sur tous vos appels vers MTN. en composant gratuitement le *135*1 » puis OK. En un coup d'œil à l'écran de votre mobile, découvrez quelle surprise MTN vous réserve ! wwwnTMXI ÉCOLES JURIDIQUES Les écoles juridiques traitent de tout ce qui est apparent : comment jeûner ? Comment prier ? Comment payer la zakat ? etc. Les écoles spirituelles traitent de tout ce qui est caché : la foi, la bonté, l'amour .toutes ces vertus que nous ne touchons pas physiquement, mais qui donnent un sens aux choses apparentes . Dans ce sens, quand on dit «la ilaha ilalaho Mahamadou Ras-souloulaye », c'est une attestation de foi et la foi liée à cela est cachée. Donc, la spiritualité traite de tout ce qui est caché et son but est de purifier l'être humain afin qu'il fasse la volonté d 'Allah. LA DOUBLE DIMENSION DU HADJ Alors, on peut comprendre qu'en toute chose, il y a deux dimensions, une apparente et l'autre cachée et si cela est vrai, le hadj qui est le pèlerinage a lui aussi sa dimension apparente que tout le monde connaît, mais aussi sa dimension cachée qui, très souvent, passe inaperçue. Il est donc important que le musulman avant d'aller faire le pèlerinage, cerne cette double signification du hadj. La question sur le sens spirituel du hadj a toute son importance Avec MTN Zone, vous allez avoir du mal à rester en place Pour plus d informations, contactez votre Service Clients au 555. LE HADJ OU L'ENGAGEMENT DE DÉCOUVRIR DIEU. Le hadj signifie littéralement « volonté de faire quelque chose » ou « s'engager à faire quelque chose » et vous verrez que cette ferme volonté ou bien cet engagement de faire quelque chose part du verset coranique qui dit : « Dieu dit à Abraham, ordonne aux gens de prendre l'engagement de faire le pèlerinage et qu'ils te viennent en nombre...» Ce verset fait ressortir le sens de l'engagement et de la ferme volonté. Islamiquement parlant, au delà même de la littérature arabe ,nous disons que le hadj est la ferme volonté de découvrir Dieu .Voilà pourquoi nous allons effectuer le voyage vers la maison de Dieu parce que logiquement, quand on cherche quelqu'un, on va le trouver dans sa maison. La maison de Dieu s'appelle la Kaaba, le musulman prendra la ferme volonté et l'engagement d'effectuer un voyage vers la Kaaba pour découvrir Dieu. LE HADJ OU LA FIN DE LA PURIFICATION Ce n 'est pas par hasard que le cinquième pilier de l'islam est devenu le pèlerinage parce qu'à ce niveau, nous sommes en face d'une série de purifications. Le serviteur qui veut découvrir Dieu, voir que Dieu est pureté doit avoir au minimum une dose de pureté en lui. Ainsi, il purifie son intention, avec l'attestation de foi en récitant la chahada ; il va également purifier ses membres avec les cinq prières quotidiennes, sa richesse avec la zakat, son âme avec le Ramadan et puisque maintenant il a effectué toutes les séries de purification, il est apte à pénétrer le sanctuaire de Dieu avec le pèlerinage. Par conséquent, le pèlerinage en tant que cinquième pilier de l'islam est fait expressément pour expliquer quelque chose. On pourrait dire que le pèlerinage est le sommet de cette somme de purification. LE SENS SPIRITUEL DE L'ÉTOFFE QU'ON PORTE LORS DU PÈLERINAGE L'être humain a été créé pour connaître Dieu. Dans ce sens Dieu dit dans le Coran : « Je n'ai créé les hommes et les djinns rien que pour m'adorer » S51 :56. IBN Abbas dit, « m'adorer », signifie « me connaître » parce qu'il est difficile d'adorer, une existence qu'on ignore. On pourrait passer toute sa vie à faire du culte, alors que ce n'est pas de l'adoration. Ce n'est peut-être même pas le culte. Il y a deux manières de connaître Dieu ; connaître Dieu à travers les preuves palpables qui nous prouvent que Dieu existe, mais aussi la manière la plus forte, c'est connaître Dieu à travers le dévoilement. Et le Prophète Muhammad (saw) dit que nul ne pourra voir son Seigneur qu'après sa mort. Il lui pose alors la question suivante : « As-tu compris le jour où tu avais pris l'engagement du pèlerinage que c'était l'engagement d'aller à la mort, à, un voyage sans retour ? ». Le disciple lui a dit non. Il dit: « As-tu compris que le jour où tu sortais de ta maison, à la rencontre de Dieu, tu sortais pour mourir ? Et que cette mort était symbolisée par les deux étoffes de la sacralisation ? Quand une personne meurt, on la met dans un linceul blanc et c'est ce qui est représenté ici par la sacralisation. Qui signifie : « désormais, je suis mort, je ne m'appartiens plus j'appartiens à une autre vie et dans cette vie désormais ma quête c'est de découvrir mon Seigneur Dieu qui m'a créé » A partir de cet exemple, on peut résumer que la sacralisation n'est que le symbole de la mort pour pouvoir rencontrer Allah. LA SIGNIFICATION DU REFRAIN QU'ON ENTONNE DURANT TOUT LE HADJ À SAVOIR LA TALBIA. Quand on récite la talbia, on dit : « Dieu me voici. J'ai répondu à ton appel, Tu n'as pas d'associé. Certes la louange et tous les bienfaits sont à Toi ainsi que la royauté. Tu n'as pas d'associés Ce refrain met donc l'accent sur l'unicité de Dieu, sur son Omnipotence et son Omniprésence car, Dieu est une Présence Eternelle qui nous est signifiée chaque jour que nous prions à travers la fatiha. Réalisée par Kêmê Brama