In Copyright - Educational Use Permitted
Atlantique Hajj En route vers la sérénité ImmaiiM* Attantiqua Avant» Nogtma • 04 BP 1036 Atnrijun 04 - Cota <t*lvo«rw Tel (225) 20 31 SS 50 • <2251 20 30 15 ZO • Fa» (225)20 21 07 05 www.tMMiqiM>allonUc|uo»<>l ADITH DE LA SEMAINE DU ARABA 17 AU TARATA 23 ZOUL QUA-ADA 1433H L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM Expiation des péchés Aboû Sa'îd (RA) et Aboû Hourayra(RA) rapportent ces paroles du prophète(SAW) : "Tous les maux qui affligent le musulman qu'il s'agisse de fatigue, de maladie, de soucis, de tristesse, de préjudices, d'afflictions (de tous ordres) jusqu'à l'épine qui le blesse sont autant de motifs que Dieu allègue pour absoudre ses péchés.". Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim HADJ 2012 Air Côte d’Ivoire INTERVIEW ■ ENQUETE ARRIVEE DES PÈLERINS CHEICK MALICK KONATE HADJ 2012 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H TOURNE s « Tabaski pour les Pédiatries » DESIGNATION Quantité Cissé Abdallah Un des appareils "a dépassé la vitesse adéquate pour ce type de mission, atteignant environ 1.100 voltige de figures attiré de (fumée), la section de 'armée dont les acrobatiques avaient nombreux spectateurs. A lire cette semaine BRESIL ette semaine votre hebdomadaire préféré va essayer de vous donner le détail du parcours des premiers pèlerins grâce à notre correspondant en terre sainte Palmer en page 7. Vu d’Abidjan ce parcours bien que amélioré par le Commissariat du Hadj est un peu haché suite aux retards des premiers vols. Malgré celà nos pèlerins semblent bien partis pour avoir un bon Hadj en terre sainte. Nos reporters Khayder et Kanaté qui sont de la partie nous en parle en page 6. Dans la suite de son interview, le Cheick Malick Konaté nous donne l’essence même des visites à Médine et à la Mecque durant le Hadj. Au niveau du portrait Abou Amirat traite du destin tragique d’AI Housseine Ibn Ali cousin du prophète (SAW) , maitre de la jeunesse du Paradis selon les dires de ce dernier (SAW). Dans le chapelet, on parle de la bataille de UHUD qui après celle de Badr est venue donner une leçon aux musulmans à savoir qu’il ne faut jamais si l’on veut gagner une guerre il ne faut pas se laisser distraires par les biens matériels. Et nos pèlerins auront l’occasion de visiter le champs de bataille de ce conflit à Médine. A la page spirituelle(4), Abou Ismael nous parle en long et en large du pèlerinage à la Mecque consacrée par la visite de la Mosquée sacrée et nous donne Ides réponses à quelques questions qui viennent à l’esprit | des futurs Hadj. Kanaté revient | sur la distributions des kits de | voyages aux pèlerins qui est | toujours d’actualité. Notre collègue Khayder nous parle dans tous les détails de l’organisation du pèlerinage par le secteur privé: Qui sont-ils? Comment ont-ils pu obtenir l’agrément de l’Etat? Et d’autres informations tout aussi intérressantes. Et pour clore sur le chapitre du Hadj, nous avons mis à votre disposition quelques photos de nos reporters qui ont permi à Islam Info d’être au coeur (événement icià Abidjan aussi. Bonne lecture! Dao Fatime Kaba DATES PROBABLES DES EVENEMENTS ISLAMIQUES HEGIRE 1433 GREGORIEN 2012 15 CHAABAN 05 iuillet-2012 01 RAMADAN 20juillet-2012 27 RAMADAN 15 août-2012 AID EL FITR 19 août-2012 6 JOUR DE CHAWAL Du 21 au 26 Août 2012 ARAFAT 25 octobre-2012 TABASKI 26 octotbre-2012 01 MOUHARAM 15 novembre-2012 10ACHOURA 24 novembre-2012 Un pilote vole trop vite et brise les vitres de la présidence à Brasilia L'armée de l'air brésilienne a provisoirement suspendu un pilote de chasse qui, lors d'une cérémonie officielle à Brasilia, avait volé trop vite, faisant exploser de nombreuses vitres de la présidence et de la Cour suprême. "Le pilote a été temporairement écarté de ses activités (...) et pourrait faire l'objet de sanctions", a annoncé l'armée de l'air dans un communiqué. L'incident s'est produit dimanche lors d'un hommage au drapeau et aux 60 ans de l'escadrille Fumaça km/h. Il n'a pas franchi le mur du son mais le déplacement d'air fut suffisant pour briser les vitres", a expliqué l'armée de l'air qui a écarté tout risque d'accident. Le palais présidentiel du Planalto et la Cour suprême sont situés sur la grande avenue qui traverse le centre de Brasilia et sur laquelle sont situés les principaux ministères. Une centaine de vitres ont pu être cassées, selon la presse locale. Le journal Correio Brasiliense a estimé que les dégâts pourraient dépasser 40.000 dollars. COMMUNIQUE ONG AL MUWASSAT L’ONG AL MUWASSAT organise sa 11ème édition de « Tabaski pour les Pédiatries » le jour de la fête de Tabaski. Pour la réalisation de cette activité. Nos besoins sont les suivants Bouteilles d’huile Sac de Riz Viande Rafraîchissement Produits d’hygiène (savon, savon liquide, javel etc...) Pots de conservation alimentaire Des couches jetables bébé Des jouets Des Kits bébé 500 bouteilles 10 sacs 700 kg 2 000 jus 10 000 5 000 En quantité En quantité En quantité Les sites et personnes commises à recevoir les dons I Treichville I Yopougon J Cocody | Koumassi | Bouaké | Odienné | Korhogo | Man | Yamoussoukro | Agnibilékrou | Toumodi | Daloa : Mlle KONE Maïmouna : Hadja KONE Mawa : Imam TOURE Massamba : M. DIARRASSOUBAZié Zulkifil : M. KONE Abroulaye : M. YEO F. Siaka : M. KONE Métouhou : M. BAMBA Ibrahim : M. BANDE Abdoul Karim : M. SANGARE Sékou : Imam SANOGO Fousseni : M. SYLLA : 21 25 51 02 / 04 74 75 67 : 08 02 85 85 : 07 01 71 27 : 01 76 33 76 : 06 11 52 93 :05 31 19 46 : 04 74 74 90 : 45 12 48 60 | : 66 90 26 87 : 04 45 65 33 : 05 63 04 42 : 05 76 59 68 | Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 3 Grégorien Hégirien Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi | Mardi 03 Octobre Araba 17 Zoul Qua-ada 04 Octobre Lamissa 18 Zoul Qua-ada 05 Octobre Djouma 19 Zoul Qua-ada 06 Octobre 20 Zoul Qua-ada 21 Zoul Qua-ada 07 Octobre 08 Octobre Ténin 22 Zoul Qua-ada 09 Octobre Tarata 23 Zoul Qua-ada RADIO ™ ”• Sp»S©MO0@ INFOLINE : 66 08 46 62 05 20 93 46 RECEVEZ ZAMAN TAARE SUR RADIO TREICHVILLE 93.6 TOUS LES MARDI A 22H A 00H ET SUR 106.1 TOUS LES JEUDI ET VENDREDI DE 16H A 18H AVEC JAH OUSTAZ Info dédikas - jeux - musik - dévinette - Publicité Zaman Taure, 50% Haoussa - 50% Français - Jah Oustaz Avec Zaman Taare, Tout Abidjan va crier Haka také SOUBH: ZOUHR: ASR : MAGHRIB : ICHA: HEURES DE PRIÈRE 05h 11 13h OO 16h OO 18h 40 19h 20 Une radio musulmane à Bouaké au service du pays profond brtrait Sanogo Mamadou sanoma 74@yahoo.fr apelet AL-HOUSSEYNE IBN ALI ( Suite et fin ) Un des maîtres de la jeunesse du Paradis LE DÉPART D’AL-HOUSSEYNE VERS KOUFA Le même jour le 8 Zoul hija de l'an 60 de l’hégire, Al- Housseyne a quitté la Mecque avec les siens pour se rendre à Koufa. SA PRISE DE CONNAISSANCE DU REVIREMENT DE LA SITUATION C'est seulement lorsqu'il s'est considérablement rapproché de son but et qu'il est parvenu à Zoubbâla qu'un émissaire, envoyé par Muhammad Ibn Al-Ach’as, l’a rencontré et l’a mis au courant du renversement de situation survenu à Koufa. Un peu plus tard à une autre étape de son trajet, à Sâlabya, un autre homme est venu informer Al-Housseyne et son groupe de la mort de Mouslim (son émissaire) et de Hâni (le tuteur de Mouslim). Il a instamment prié Al-Housseyne et les siens de retourner là d’où ils viennent. Mais les proches parents de Mouslim se sont écriés aussitôt qu'ils n'avaient maintenant plus d'autre solution que celle de venger Mouslim. Al-Housseyne a pensé à retourner; mais face à la détermination des proches de Mouslim, il a décidé de continuer. LA RENCONTRE AVEC L'ARMÉE DE KOUFA Avançant encore, il a incurvé sa trajectoire et a pris la direction de Kerbala. Ibn Zyâd a chargé Oumar Ibn Sa’ad d'intercepter Al-Housseyne. Oumar Ibn Sa’ad demande qu'on lui épargne cette tâche mais Ibn Zyâd se montre intransigeant. Lorsqu’ Al- Housseyne est arrivé à Karbala et a fait face à l'armée envoyée par Oubaydoullah Ibn Zyâd, il s’est rendu compte que ceux qui, justement, avaient promis de le soutenir, étaient maintenant en face de lui pour l'arrêter. Il s'agissait là d'une de leurs pires trahisons. AL-HOUSEYNE COMPRENANT QU'IL N'Y AVAIT PAS D'AUTRES ALTERNATIVES Al-Housseyne a fait alors trois propositions à l'armée qui lui faisait face : 1/ Qu'on le conduise à la frontière pour qu'il combatte l'ennemi aux côtés de musulmans. 2/ Qu'on le laisse retourner là d’où il est venu (La Mecque). 3/ Ou qu'on le conduise près de Yazid fils de Mouawya pour qu'il lui fasse allégeance. Oumar Ibn Sa’ad a envoyé un émissaire pour informer Ibn Zyâd des propositions d’AI-Housseyne. Mais le gouverneur s’est montré intraitable. Il a refusé les trois propositions et a exigé qu’AI-Housseyne soit fait prisonnier. LE MARTYR D’AL-HOUSSEYNE Al-Housseyne a refusé de se constituer prisonnier, ce qui a déclenché une bataille durant laquelle Al-Housseyne est tombé et a été tué en martyr dans la plaine de Kerbala le 10 Muharram de l'an 60 de l’hégire. LES MÉRITES D’AL-HOUSSEYNE Abou Saïd Al-Khoudri témoigne : « Le Prophète (PSL) a dit : « Al-Hassane et Al-Housseyne sont les deux maîtres de la jeunesse du Paradis ». (Ahmad) Ali a raconté : « Un jour, en entrant chez le Messager d’Allah (PSL), j'ai vu que ses yeux débordaient de larmes. Aussi lui demandai-je : - Qu'est-ce qui te fait pleurer Ô Messager d’Allah (PSL)? - L'Ange Gabriel, dit-il, vient de me quitter. Il m'a informé qu’AI-Housseyne serait tué près de l'Euphrate. Et me demandant, « veux-tu sentir la terre où il sera tué? ». Il a tendu sa main, et a ramassé une poignée de terre et me l’a donnée. Je n'ai pu alors empêcher mes yeux de déborder de larmes ». (Ahmad) Abou Hourayra a dit : « Le Prophète (saw) a dit : Celui qui aime al-Hassan et al-Housayn, m'aura aimé, et celui qui les déteste m'aura détesté ». (Ahmad) Ibn Sâbit témoigne : « Al-Housseyne Ibn Ali entra un jour dans la mosquée. Jâbir Ibn Abdullah dit alors : « Celui qui aimerait voir le maître de la jeunesse du Paradis, qu'il regarde celui-ci (Al-Housseyne). C'est ce que j'ai entendu du Prophète (PSL). » (Ahmad) La bataille de Uhud INFORMATIONS GÉNÉRALES Date : 23 mars 625, Lieu : Uhud 8 km de Médine en Arabie Saoudite, Issue : Victoire tactique Quraychîte; Victoire stratégiquement Indécise Belligérants : Quraychîtes et Musulmans Commandants : Abu Sufyan ibn Harb_Khalid ibn al-WalidJkrimah ibn Abi-Jahl Mohamed (SAW), Hamza ibn Abd al-Muttalibt Forces en présence : 3 000 hommes Pertes : 44-45 morts côté mecquois 70 morts côté musulmans GUERRES ENTRE MUSULMANS ET QURAYCHITE La bataille de 'Uhud ou de 'Ohod est une bataille entre les musulmans et le clan mecquois des Quraychîtes sur le mont 'Uhud près de Médine en 625. La victoire fut aux traditionnalistes mecquois. Le prophète Mohamed (SAW) avait pris une revanche sur ses compatriotes mecquois lors de la bataille de Badr (624 H). « Il vous a donné la victoire à Badr alors que vous étiez faibles. Craignez-le et rendez Lui grâce». Ce succès fit beaucoup pour la réputation de Mohamed (saw) grâce au butin qu'elle rapporta. Ce succès fût attribué à l'aide divine apportée aux musulmans contre les Quraychîtes. La bataille de Uhud est au contraire une défaite. Certains Médinois dirent alors que s'ils étaient restés retranchés au lieu d'aller à la bataille, se serait solder par une victoire. ANNONCE La semaine prochaine dans Islam Info. Reportage complet sur la fête nationale du Royaume d’Arabie Saoudite. > Propos du Président Alassane Ouattara > Le discours de l’Ambassadeur Balkhayor I Les personnalités présentes I L’ambiance sur les lieux Mohamed (SAW) leur répond que les desseins de Dieu ne peuvent être contrariés et que s'ils devaient mourir c'était la destinée que Dieu leur avait fixée. « Ils disent : “Si nous avions eu part à la décision nous n’aurions pas eu de morts ici ». Réponds-leur : « Quand bien même vous seriez restés dans vos maisons la mort aurait frappé dans leur lit ceux dont le trépas était inscrit là-haut pour que le Seigneur éprouve ce que recèlent vos cœurs et qu’il en purifie le contenu. Dieu connaît ce que cachent les cœurs ».Les quraychîtes sortirent de La Mecque pour prendre leur revanche après la défaite de Badr. “Sa'd ibn Abî Waqqâs a dit: “Le jour de la bataille de Uhud, j'ai vu à droite et à gauche de l'Envoyé d'Allah deux hommes vêtus de blanc. Je ne les avais pas vus auparavant et ne les revis pas par la suite. C'étaient, ajoute le transmetteur, Gabriel et Mikâ'îl”. L'armée musulmane était stationnée sur le mont 'Uhud. Au début de la bataille, les musulmans semblaient l'emporter, mais les archers abandonnèrent trop tôt leur position pensant la victoire acquise et voulant avoir une part du butin. Le cours de la bataille s'inversa alors et le front des musulmans fut enfoncé. Le Prophète (SAW) avait deux sabres Zulfikar et Khayf au début de la bataille. Au cours du combat 'Alî a brisé son sabre. Mohamed (SAW) lui a confié Zulfikar. Voyant 'Alî se servir avec dextérité de ce sabre, Mohamed (saw) s’est écrié « Il n’y a pas d’épée comparable à Zulfikar, et il n’y a pas de héros comme 'AIÎ(RA) » Hamza ibn Abdel-Mouttaleb (l'oncle A lire absolument! —.... L du Prophète (SAW) fut tué. Mohamed (SAW) lui-même fut blessé, certains l'ont cru mort. Au cours de la même bataille c'est Mahomet qui accomplit un exploit. « Un de ceux qui avaient été auprès de lui au moment où il tomba, et qui s'étaient sauvés, se rendit au camp des musulmans, et, rencontrant Sa'd ibn Abî Waqqâs, il lui dit: “Va, ton frère a tué le prophète”. “À quel endroit ?” demanda Sa'd. Cet homme le lui indiqua. Sa'd se mit à rechercher son frère, pour le tuer. Ne le trouvant pas, il passa au milieu des morts, et aperçut le Prophète (saw), le visage inondé de sang mais il ne le reconnut pas. Le Prophète (saw), empêché de se lever par la pesanteur de sa cuirasse, cria, tout en restant assis: “Musulmans ! c'est moi, le prophète de Dieu, où allez-vous ?” Sa'd, entendant sa voix, le reconnut, s'approcha et le trouva assis, le visage ensanglanté. Il n'y avait auprès de lui que deux hommes, Qatâda, fils de No'mân, et Sahl, fils de Honaïf. Sa'd embrassa les pieds et les mains du Prophète (saw), qui lui dit: “Ô Sa'd, crois-tu que des gens qui ont ensanglanté le visage du prophète de Dieu puissent prospérer ?”. En ce moment, une flèche vint frapper Qatâda, fils de No'mân, et entra dans son œil, qui tomba. Qatâda, le prit dans sa main et le montra au Prophète, qui le remit à sa place et souffla sur lui. L'œil fut guéri et mieux fixé qu'auparavant ». Malgré tout, la victoire fut pour les Quraychites qui ne profitèrent pas de leur avantage. Le bilan de la bataille est de quelques dizaines de tués, symétrique de celui de la bataille de Badr. Cissé A. O • La charia tous les mercredi à 20 H 05 avec Ali Diarrassouba > O ’ ^conomia tous les mar^ à '0 H el rediffusé le marcredi à 23 H 00 H 7/ avec Ali Diarrassouba AL BAYANE ’ ^P^0 les ^^ en 15 à 20 H 35 avec Ali Diarrassouba ■ Portrait tous les jeudi à 16 H 45 avec Ali Diarrassouba 95.7 fm Suivez Aldjouma Bokoum sur Al Bayane à travers les émissions: Ambêh nôdo: Tous les Dimanche 11h00 Kibaroya: Tous les Jeudi à 20h10 rediffusion Dimanche a 17h15 Kênêya:: Tous les Jeudi à 09h00 rediffusion 23h00 Baro: Tous les Dimanche 20h05 Islam Spiritualité Islam - mggEQmgOgŒmQjimgQI Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 auTarata23 Zoul Qua-ada 1433 H Burate de la semaine Abou Ismaël I estions - Réponses Abou Ismaël SOÛRATOUL-HADÏD -N°57 - LE FER TRANSCRIPTION 01 A 02 TRADUCTION 01 A 02 V.1 : Sabbaha Lillâhi Mâ FÎ-s-Samâwâti Wal-Ardi Wa Houwa Al-Azîzou Al-Hakîmou V.2: Lahou MouIkou-s-Samâwâti Wal-Ardi Youhyî Wa Youmîtou Wa Houwa Alâ Koulli chay'ine Qadîroun. V.1: Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui le Puissant, le Sage. V.2: A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir, et II est Omnipotent. Hadiths de la semaine Abou Ismaël Le Messager d’Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Nul n’aura vraiment la foi s’il n’est pas digne de confiance, et nul n’aura vraiment la religion s’il ne respecte pas les pactes. » Rapporté par Bayhaqy et authentifié par Boukhâry. lossaire Le terme : «Arafat (ou Arafat] : » C’est un des lieux principaux du pèlerinage (le Hadjj). Il se situe au sud-est de La Mecque, à environ 25 kilomètres. ; Saviez-vous? Abou Ismaël Aperçu sur misioire de la mosquée sat^de la Mecque âv^ La mosquée abrite aussi des vestiges religieux tels la station d’Abraham, c’est-à- dire la pierre sur laquelle il se mettait debout pendant qu’il construisait la Ka’aba, et le puits Zamzam qui est une source d’eau qu’Allah fit jaillir pour Hadjar et son fils Ismaël (psi), lorsque ce dernier éprouva de la soif. l’espace entre l’Est et l’Ouest. »(Sounan at-Tirmidhi) A côté de la mosquée sacrée, se dressent les monts as-Safa et al-Marwa. L’on ne doit pas oublier la Pierre noire et l’angle yéménite qui constituent des perles (yaqoute) du paradis. A ce propos,at-Tirmidhi et Ahmad ont rapporté d’après Abd Allah ibn Amr qu’il a dit: « J’ai entendu le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) dire: « L’angle et la station sont des perles du paradis dont Allah a supprimé l’éclat; s’il ne l’avait pas fait, ils auraient éclairé L’une des spécificités de la mosquée est que c’est la seule mosquée sur terre vers laquelle on se déplace dans le cadre du pèlerinage A ce propos, le Très Haut dit: « As-Safâ et Al-Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d' Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait la 'Oumra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et et le fait que la prière qui y est effectuée vaut 100000 prières ailleurs. A ce propos, le Très Haut dit: « (Et rappelle-toi) quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens -Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci: "Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s' y inclinent et s' y prosternent. » (Coran, S.2:V125).... oua de la semaine quiconque fait de son propre gré bonne œuvre, alors Allah Reconnaissant, Omniscient. (Coran,S.2:V.158).Une autre de une est » ses spécificités est quAllah l’a rendue sûre Doua à dire en entrant dans la mosquée (Cf. « Akhbarou Makka d’al-Azraqui et Akhbarou Makka d’al-Fakihi »). C’est Allah qui nous assiste et nous guide dans le droit chemin. Source : Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid Abou Ismaël On entre avec le pied droit et l'on dit : « Bismillahi, wa çalatou wa salamou âla rassoulillahi, Allahouma aftah-li a bwab rahmatika » Traduction : Par le Nom d'Allah, que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d'Allah ; Ô Allah ouvre moi les portes de ta miséricorde. éponses aux questions précédentes R1 : Une fois on arrive à la Kaaba, on commence le Tawaf par la pierre noire. R2 : Le parcours entre Safa et Marwa se termine sur « Marwa » R3 : La formule du hadj « Quirane » se fait en prenant l’intention et la sacralisation de faire la Oumra et le Hadj couplés dans la même sacralisation, quelque soit l’intervalle de temps entre les deux. A condition que ce soit pendant la période du Hadj. R4 : Le minimum de jour que le pèlerin doit passer à Mina est de deux jours. R5 : Juridiquement, la lapidation des stèles « Satan » ne peut pas se faire la nuit. Abou Amirat Q.1: Peut-on effectuer la marche entre Safa et Marwa à titre surérogatoire? R.1: Louange à Allah. Selon Cheikh Ibn Outhaymine: « La marche ne se fait pas à titre surérogatoire puisqu’elle n’est instituée que dans le cadre des rites des pèlerinages mineur et majeur en vertu de la parole du Très Haut : «As-Safâ et Al-Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait la 'Oumra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient. » (Coran, S.2 : V.158). (Voir Fatawa arkane al-islam, p. 540). Q.2: Est-il permis à une personne résidant en Arabie Saoudite d’accomplir la Oumra à la place d’une personne restée au pays ? R.2: Louange à Allah. Il n’est pas correct de faire la Oumra à la place d’une personne physiquement capable de s’en acquitter. Quant à celui qui ne le peut pas pour une cause matérielle, ni le hadj ni la Oumra ne lui incombent. Les deux ne peuvent être faits qu’à la place d’une personne physiquement incapable ou morte. Allah le sait mieux. Q.3: Si une personne conçoit l’idée de faire le hadj ou la oumra puis l’abandonne et part pour une autre destination, a-t-elle mal agi ? R.3: Louange à Allah. Il convient de s’empresser d’effectuer le pèlerinage obligatoire conformément à la parole du Prophète SAW (bénédiction et salut soient sur lui) : « Hâtez l’accomplissement du pèlerinage puisque aucun de vous ne sait pas ce qui va lui arriver » et compte tenu de la parole d’Omar ibn al-Khattab (bénédiction et salut soient sur lui) : « Celui qui meurt sans avoir accompli le pèlerinage et tout en pouvant le faire est assimilable à un juif ou à un chrétien ». S’il s’agit du pèlerinage surérogatoire et de la oumra, on peut, sans commettre un péché, changer d’avis après les avoir envisagés et avant d’y entrer effectivement. Si on y entre, il faut le terminer compte tenu de la parole du Très Haut : «Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et la 'Oumra.» (Coran, S.2 :V.196 ). On peut choisir le moment approprié. Et il n’y a aucun mal à faire marche arrière après s’être décidé à voyager.. (Source : Cheikh Ibrahim al-Khoudayri). Q.4 : Comment juger le pèlerin qui participe au pèlerinage avec l’intention d’accomplir la oumra à la place de sa mère et le hadj à la place de son père et puis fait le contraire l’année suivante... Son acte est-il permis ? R.4: Louange à Allah. Le hadj et la oumra constituent deux pratiques indépendantes l’une de l’autre. Et le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a expliqué leurs modalités d’accomplissement décrites selon les options : qirane, ifrad et tamatou. Si l’on veut entrer en ihram pour faire la oumra à la place de sa mère, la termine et entre à nouveau en état de sacralisation pour effectuer une autre oumra à la place de son père ou procède inversement, il lui est loisible de le faire. S’il accomplit l’une de ces deux pratiques pour son propre compte et effectue l’autre pour le compte de son père, cela est bien permis, les actes dépendant des intentions et chacun étant traité selon les siennes. Allah est le garant de l’assistance. Puisse Allah bénir et saluer notre Prophète Muhammad (saw), sa famille et ses compagnons. (Source : Fatwa de la Commission Permanente pour les Recherches scientifiques et la Consultance religieuse la Commission, 11/58-(Arabie Saoudite)). Q.5: Faut-il changer son nom après sa conversion à l’Islam pour lui pouvoir effectuer le pèlerinage à La Mecque ? R.5: Louange à Allah. Sur le plan religieux, la validité du pèlerinage n’a aucun rapport avec le nom de la personne. Si votre ancien nom ne comporte rien qui soit légalement à éviter, il vous est permis de le maintenir. Si vous pouvez adopter un nom arabe religieusement acceptable et qui a une bonne signification, c’est beaucoup mieux. (Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid) ^^estezvosconnaïssances Abou Amirat 1/ Selon les Savants le Tawaf est assimilé à la prière. Mais il y’a un élément qui fait différence entre le deux. Le quel ? 2/ Celui qui veut faire seulement deux jours à Mina, qu’est-ce qui peut le contraindr à faire trois jours ? 3/ Est-il exigé de monter sur le mont « Rahma » à Arafat pendant qu’on y est pour la station le grand jour du pèlerinage ? 4/ Le parcours de Safa et Marwa symbolise l’histoire d’une femme. Comment s’appelle-t-elle? 5/ Avec quel nombre de pierre lapide-t-on le « satan » ? La réponse dans le N° 361 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 5 COMMUNAUTE HADJ 2012 DISTRIBUTION DES PACKS DE VOYAGE AUX PELERINS 5500 pèlerins reçoivent leurs packs de vovage Commissaire du Hadj 2012 Dr Cissé Losséni, du Gouverneur du District d’Abidjan, M. Beugré Mambé, du Préfet d’Abidjan, du représentant du Ministre des Transports, des personnalités religieuses dont celles des confessions sœurs. Kanaté Le Ministère de l’Intérieur, à travers la Direction Générale des Cultes a procédé au lancement de la distribution des packs de voyage aux pèlerins de l’édition 2012 du Hadj le Jeudi 20 Septembre dernier. Ceci s’est tenu dans la salle FHB de l’Hôtel du District sise au Plateau, en présence de M.Bamba Cheik Daniel, Directeur de Cabinet du Ministre de l’Intérieur, représentant ce dernier. Ces packs de voyage sont constitués de documents dont le passeport biométrique visé, le carnet de santé, le dépliant avec l’apposition des stickers, le badge du pèlerin, la liste des produits prohibés, la discipline pèlerine, la carte des plans de vols du pèlerin. Une innovation de taille cette année, c’est la compilation d’un guide pratique du Hadj dont 1500 exemplaires ont été dédicacés par le Président de la république et 1000 exemplaires dédicacés par le Ministre d’Etat Hamed Bakayoko. Tout cela pour répondre à un seul objectif : la meilleure prise en charge du pèlerin, qui souffre chaque année du manque de prévoyance des acteurs impliqués dans l’organisation du Hadj. Par ailleurs, les 1032 candidats de l’intérieur du pays ont été invités à l’Hôtel du District au Plateau pour retirer leurs packs, les pèlerins se trouvant dans la ville d’Abidjan pourront, quant à eux, retirer leurs packs dans les différents points d’enrôlement (les salles de fêtes des mairies des communes). La troisième catégorie, à savoir les candidats des institutions ont été invités à se rendre à la Mairie du Plateau pour récupérer leurs packs. Et ceci avant le MME DI AB Y DAO KADY : “ Leur argent ne sera pas thésaurisé quelque part...” INTERVIEW AVEC... Suite aux différentes manifestations des candidats retardataires au Hadj 2012 à la Direction Générale des Cultes, nous avons tendu notre micro à la première responsable du monde cultuel en Côte d’Ivoire afin d’en savoir davantage sur ces évènements. Voici sa version. Quel sens donnez-vous à une journée comme celle-ci ? C’est une journée mémorable dans l’histoire de l’organisation du pèlerinage en Côte d’Ivoire. Nous avons été instmit par le Ministre de l’Intérieur afin d’assurer une meilleure prise en charge du pèlerin et nous avons assisté aujourd’hui à la mise à disposition de ces packs. Pour cette édition du Hadj, il faut noter qu’à un mois du Hadj, nous avons eu 5000 passeports physiques. Nous avons ensuite élaboré un guide du pèlerin pour permettre à l’encadreur de moins souffrir et d’assurer un encadrement de proximité. Un guide dédicacé par le Président de la république et le Ministre d’Etat Hamed Bakayoko. C’est aussi un outil pour le pèlerin dans l’accomplissement du pèlerinage. Actuellement chaque pèlerin connaît son plan de vol, son heure de départ. Ainsi il lui suffit seulement de se rendre le jour indiqué à la grande mosquée du Golf à la Riviera pour son embarquement. Dernièrement, quelques manifestants se plaignaient que des Bamba Cheick Daniel (Dir.cab du Ministre de l’intérieur ) remet un pack de voyage à un pèlerin lundi 24 septembre, dernier délai pour les retardataires. Telle était en substance la présentation de la procédure de distribution des packs de voyage faite par Madame le Directeur Général des Cultes, qui a exhorté les pèlerins à observer le bon comportement une fois à la Mecque afin "d’améliorer l’image de marque du Ministère d’Etat, Ministère de l’Intérieur à travers les prestations de la Direction Générale des Cultes dans l’organisation du pèlerinage musulman de la Côte d’Ivoire” a-t-elle déclaré pour clore. C’est à juste titre que l’imam Moumouni Ouattara, représentant le cheick Boikary Fofana, a salué le Président de la république au nom des pèlerins pour cette innovation. Toutefois, il a lancé un appel à l’endroit de ces derniers dans l’observation de la crainte de Dieu et places leur avaient été offertes et après reprises, alors qu’est-ce que vous en dites ? Ce sont des situations regrettables, mais il faut louer les efforts de l’Etat de Côte d’Ivoire. Initialement, nous avions opté pour 5000 pèlerins et sur instruction du Président de la république grâce aux efforts diplomatiques et consulaires que celui ci a menés, le contingent est passé à 5500 pèlerins. Mais ceci n’a pas permis de résoudre totalement le problème. En tout état de cause, ce que nous demandons à nos pèlerins, c’est de prendre en compte que le pèlerinage l’effort dans l’apprentissage du Hadj afin de bien l’accomplir. Même son de cloche pour le Ministre Bamba Cheik Daniel, représentant le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur Hamed Bakayoko. En effet, il a exhorté les pèlerins à moins d’agitation comme il a été donné de voir récemment à la direction générale des cultes, où des candidats, dont les dossiers ont été rejetés ou venus en retard, ont assiégé ce lieu pour exprimer leur mécontentement. Raison pour laquelle il leur a demandé de prendre toutes les dispositions afin de se mettre dans les normes en évitant le retard. "Soyez des ambassadeurs de la Côte d’Ivoire en Arabie Saoudite en ayant un comportement exemplaire” a-t-il martelé. Rappelons la présence à cette cérémonie de lancement, du est une activité professionnelle, planifiée, et mise en œuvre avec une certaine rigueur. Par conséquent les dates de clôture d’inscription qui ont été annoncées devaient être respectées ; si nous avions atteints le quota des 5000 avant le 25 août, nous arrêtions. Si le quota n’était pas atteint aussi à cette date, nous allions clôturer. Heureusement que déjà le 22 août les 5000 places étaient déjà épuisées. Malgré l’ajout des 500 places, des futurs pèlerins sont restés sur le carreau. Nous sommes en négociation avec la Direction Générale du Trésor pour que leur argent déjà mobilisé pour le Hadj ne puisse pas être perdu ou thésaurisé quelque part. Donc nous allons voir dans quelle mesure le pèlerin pourrait déjà faire son inscription pour l’édition 2013. C’est une autre innovation que le Ministre de l’Intérieur compte apporter au Hadj. Qu’en est-il pour les organisateurs privés du Hadj ? En ce qui les concerne, j’aurai une séance de travail avec eux dans l’après midi pour connaître leur chronogramme car c’est la DGC qui coiffe tout ce qui est organisation du Hadj. Ils ont déjà bouclé la phase des inscriptions. Maintenant nous allons voir l’organisation pratique en Arabie Saoudite pour que nous prenions toutes les dispositions possibles. Kanaté K. PROPOS RECUEILLIS... MME BAKAYOKO ÉPSE FOFANA, candidate au Hadj à Anyama : « Je suis émerveillée par la qualité du travail...» C’est un sentiment de joie qui m’anime. Je suis toute heureuse et émerveillée par la qualité du travail qui vient d’être fait. Jamais dans l’histoire du pèlerinage en Côte d'Ivoire, on avait vu une telle organisation. On sent que nous sommes à l’orée du millénaire où tout a été informatisé ; toutes les étapes sont vraiment respectées avec des documents pour attester que le travail n’a pas été fait de manière lapidaire par la Direction Générale des Cultes et le Ministère. Félicitation au Commissariat du hadj, la DGC et au Cheick Boikary Fofana ! DIALOGUE INTERRELIGIEUX REMISE DE TROPHEE Le C0SIM remporte le trophée de la confraternité La Fondation Yéti a organisé le samedi 22 septembre à l’Hôtel du District au Plateau la cérémonie de remise de trophées du tournoi de confraternité. Cette journée de récompense vient mettre fin au match de gala qui opposait l’Union Fraternelle du Clergé Ivoirien (UFRACI) et le Conseil Supérieur des Imams (COSIM) le samedi 30 juin dernier au stade du Champroux de Marcory. Les musulmans et les Chrétiens ont familarisé ensemble A titre de rappel, œ match avait vu la victoire du COSIM sur leurs frères de l’UFRACI par un score de 3 buts à 1. Mais, au-delà de cette victoire, c’est toute la Côte d’Ivoire qui sort gagnante. Car ses fils et filles ont semé la paix et le vivre ensemble à travers œ parti de football. C’est pourquoi, Mme Sita Coulibaly, initiatriœ de œtte action M. LAMA KOUROUMA, candidat au Hadj à Marcory : « Il va une amélioration dans l’organisation » Nous nous retrouvons en joie parce qu’il y a une amélioration dans l’organisation. Ainsi nous irons et reviendrons du Hadj dans de meilleures conditions possibles. A cet effet, nous ne pouvons que dire merci au Président de la république, au Ministère de l’Intérieur et de la DGC. Et nous souhaitons que les années à venir soient beaucoup plus améliorées que cette année. Nous ferons des bénédictions pour le pays, pour nous, nos proches, nos défunts ainsi que pour le Prophète (saw). Kanaté K. sociale a appelé toute la population dans sa diversité à lui emboîter le pas afin que œla fasse tâche d’huile. Poursuivant, elle a partagé sa vision qui est de rassembler toutes les couches sociales autour du football, parœ que "le football est un facteur incontournable dans la cohésion sociale” a-t-elle lancé. Même son de cloche pour ses prédécesseurs que sont le Père Thierry représentant l’Archevêque d’Abidjan, l’imam Doumbia Daouda représentant le Cheick Aima du COSIM et M. Mobio Samuel représentant le Gouverneur du District d’Abidjan. Tous ont appelé les ivoiriens à s’inscrire résolument dans le proœssus de réconciliation. La remise des trophées "aux vainqueurs” a mis un terme à cette rencontre. Kanaté K. Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 6 eus HADJ 2012 1er VOL DES PÈLERINS le pire a été évité de justesse ! 450 candidats au Hadj de l’édition 2012 ont pris leur envol pour la Terre Sainte du royaume de l’Arabie Saoudite le samedi 29 septembre 2012 à partir de 22h 33 minutes. Le départ du vol était initialement prévu pour 12 h 40 minutes. Ceci étant, quelle est la cause de cet énième retard ? Que s’est-il passé pour qu’on en arrive là ? Ce retard aura-t-il des conséquences sur les 11 prochains vols ? vos reporters ont suivi les étapes du voyage des pèlerins, du pré regroupement à la grande Mosquée du Golf jusqu’à la montée du premier contingent des pèlerins ivoiriens dans l’avion. L’ETAT DU DISPOSITIF ORGANISATIONNEL AU GOLF Il est 23H lorsque nous mettons le cap sur la grande mosquée de la Riviera Golf, lieu choisi pour le préregroupement des pèlerins. A l’entrée, l’on est surpris par le nouveau dispositif organisationnel mis en place. Tout différent de l’année dernière où il y avait un cafouillage total. En effet 5 chapiteaux ont été dressés pour recevoir les pèlerins afin de faire les dernières vérifications avant leur départ pour l’aéroport Félix Houphouët quels sentiments après le 1er vol de la compagnie Air Côte d’Ivoire? Nous sommes très satisfaits de la bonne organisation et surtout de la discipline qui règne cette année à l’aéroport. C’est la première fois que nous arrivons au départ des pèlerins et nous constatons qu’il y a la discipline. Je souhaite que les autres vols puissent se dérouler ainsi afin que les pèlerins amvent en pleine forme à Médine pour accomplir leurs actes d’adoration divine dans de bonnes conditions. Boigny. D’un côté, des pèlerins en file indienne vérifiant leurs noms sur la liste définitive, de l’autre côté, des pèlerins suivant avec attention la projection de film sur les rites du Hadj. Une innovation à saluer du Commissariat au Hadj. Dès minuit, la plupart des pèlerins avaient répondu à l’appel. ACTIONS DE SOLIDARITE Apres la prière de Souhb à 05h 15minutes, les pèlerins ont commencé à se préparer pour le départ à l’aéroport. Mais dans l’attente, une ONG du nom de FADHESS (Fondation d’Action Humanitaire pour le Développement et la Solidarité Sociale) s’est portée volontaire pour apporter des collations de près de 300 plats aux pèlerins. LA DISCIPLINE DES PELERINS FACE AUX NOUVELLES LIEES AU RETARD DU 1ER VOL Trois (3) heures avant le décollage, c’est-à-dire à 09 heures, nous avons rejoint les pèlerins à l’aérogare Charter de Djedda nouvellement construit à cet effet. Toutefois, ce qui continue d’attirer notre attention, c’est l’organisation des encadreurs des pèlerins (Gestion des Départs et Retours GDR) qui, depuis la grande Mosquée du golf, sont restés M. TOURE GAOUSSOU (Ministre du Transport) “ l’avion n’a pas vite eu l’autorisation des autorités saoudiennes ” Quel est le message du gouvernement ? Nous savons tous que le gouvernement a pris toutes les dispositions cette année pour faciliter et réussir le Hadj. Il y a la réduction du coût du Hadj par rapport aux autres pays de la sous région. C’est la raison pour laquelle il y a eu un engouement au niveau des fidèles musulmans. Certaines personnes des pays limitrophes ont préféré venir ici. Car, il y a une différence de plus d’un million. Mais, aussi au niveau de l’encadrement, l’accent a été mis pour une innovation majeure. Les encadreurs ont été bien formés. Nous espérons que tout se passera bien parce qu’il s’agit de dérouler un programme. Alors qu’avant on partait sans objectif précis. Au niveau du transport, nous avons passé un contrat direct avec NASR AIR qui est une aux petits soins des pèlerins. Cependant, ce qui va balayer les efforts jusque-là déployés par les uns et les autres, c’est la nouvelle annoncée par Vassiriki Touré : « l’avion va occasionner un petit retard. S’il plaît à Dieu, l’avion va atterrir à 19h 30...». A ces mots, la fureur et le désespoir commençaient à gagner les pèlerins. Car, ils redoutaient de revivre encore une fois les expériences des années précédentes. Par ailleurs, ne voulant s’arrêter à cette explication simpliste, nous avons interrogé le Général Coulibaly (PCAde Air Côte d’Ivoire) sur la cause de ce retard. Selon lui : « il s’agit d’un problème technique. Ce n’est pas un problème contractuel comme les autres années. C'est une compagnie saoudienne avec laquelle nous traitons qui a eu une panne de batterie. Le temps de changer la batterie, cela a pris du retard. Ainsi il devait changer son créneau pour l’avoir raté. C’est ce qui justifie le retard ». Cependant du côté des pèlerins, les sentiments sont partagés. En effet, si les uns estiment que ce retard est une épreuve de Dieu, pour les autres par contre, ce retard explique le manque de communication entre les structures impliquées dans l’organisation dont la Direction Générale et le Commissariat du Hadj. Pendant ce temps, des dernières informations faisaient échos de ce que certains encadreurs n’avaient pas encore reçu leurs visas. Ce qui augmentait de plus en plus les compagnie aérienne saoudienne. Ce qui facilitera la résolution d’éventuels problèmes liés au transport aérien. Comment expliquez-vous le retard du premier vol ? C’est vrai qu’il y a eu du retard. On établie certes des programmes, mais nous ne sommes pas maître de tout ce qui se déroule. L’avion n’a pas vite eu l’autorisation des autorités saoudiennes pour venir. Donc, ils ont pris un retard qui va se répercuter sur la suite du programme qui sera corrigé au fur et à mesure. Si nous regardons ce qui s’est passé les années précédents, on constate qu’il y a une nette amélioration. Nous avons voulu que le premier vol parte le samedi et malgré le retard, c’est chose faite. Maintenant, les dispositions seront prises pour que les autres vols partent à l’heure. Koulibaly Khayder en coll. Kanaté K tensions des deux côtés. Malgré leur impatience, les pèlerins sont restés disciplinés. L’ATTERRISSAGE DE L’AVION DE LA COMPAGNIE AERIENNE SAOUDIENNE NAS AIR A 19H 15 MINUTES Dès 19 h 15 min, l’avion de la compagnie aérienne saoudienne dénommée Nas Air de matricule 9M-MPD, N°747-400 attemt sur le tarmac de l’aéroport international FHB. Avec à son bord 2 pilotes, 2 techniciens et 13 personnels de cabinet de nationalité malaisienne. Un avion qui a une capacité de 450 places correspondants au nombre de pèlerins prévus pour ce 1er vol. L’ESPOIR RENAIT POUR LES Gl COULIBALY ABDOULAYE, PCAde Air Côte d’Ivoire “ Le retard du 1er vol est dû à un problème technique ” Quelle est la cause du retard du 1er vol? le retard est dû à un problème technique.. Quelles sont les dispositions prises à cet effet ? Nous continuons de nous occuper des pèlerins. On leur a servi des repas chauds, nous veillons à leur soin. Chaque pèlerin a une bouteille d’eau. Un endroit a été ménagé pour qu’ils fassent leur prière. On va leur servir une collation dès 17h avant le décollage de l’avion. Ce retard aura-t-il des conséquences sur les autres vols ? Non, rien à voir ! Demain (dimanche) l’avion sera à l’heure Inch’Allah ! DG de Air Côte d’Ivoire PELERINS A 20H 30 MINUTES Sur le coup de 20h 30, les pèlerins prirent d’assaut les autobus climatisés de la SOTRA pour se rendre sur le tarmac. Visiblement ce sont des pèlerins avec beaucoup d’espoirs qui ont embarqué à bord de l’avion Nas Air. Après avoir fait preuve de patience et de discipline, à 22h 33 minutes, l’avion s’envola avec les premiers pèlerins ivoiriens en présence du représentant du Ministre de l’intérieur Bamba cheick Daniel, du Ministre du transport Touré Gaoussou, du commissaire du hadj 2012, Dr Cissé Losséni, de la directrice générale des cultes Madame Diaby dao Aminata et du cheick Aïman FOFANA Boikary du COSIM. Kanaté K. La composition de l’équipage de l’avion? L’équipage de l’avion Nas Air est composé de 2 pilotes, 13 personnels de cabinet de nationalité malaisienne et 2 techniciens, min. CHEICK BOIKARY FOFANA (Président du COSIM): “ Notre souci est le meilleur encadrement des pèlerins ” Nous constatons que les pèlerins sont calmes et disciplinés. Ils sont rassurés. Ils sont sereins. C’est l’essentiel pour nous. L’encadrement religieux, cette année, est fait de 49 pèlerins pour un encadreur. Chaque pèlerin connait son encadreur. L’embarquement s’est fait par vague de 49 pèlerins et un encadreur. On espère que les encadreurs pourront faire leur travail et les pèlerins seront mieux encadrés. Koulibaly Khayder en coll. Kanaté K. M. BAMBA CHEICH DANIEL (Directeur de Cabinet du Ministre de l’intérieur): “De plus en plus, nous tendons vers la perfection” C’est avec un sentiment de joie et de soulagement que je vis ce grand moment. Cette édition a bien commencé. Car, vous avez constaté que toutes les dispositions été prises pour que nous ayons un Hadj de qualité. Désormais il faut que le pèlerin ne soit plus soumis à la bousculade, au stress. Tout ce qui se conçoit peut souffrir d’un léger poids. C’est ce que nous avons constaté. Peut-être que l’opérateur technique n’a pas pu mettre à temps la disposition des kits. Et que les saoudiens ont aussi accusé un léger retard. De plus en plus, nous tendons vers la perfection. Il faut se réjouir en constatant que le départ a bell et bien eu lieu ce samedi. Le Ministre d’Etat m’a chargé de vous transmettre ses salutations aux différents acteurs de l’organisation qui ont fourni des efforts pour la réussite de cette édition du Hadj. Koulibaly Khayder en coll. Kanaté K. Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 7 ocus HADJ 2012 : ABIDJAN-MEDINE Noire envoyé spécial raconte- Annoncé pour quitter Abidjan le samedi 29 septembre 2012 à 12 h45 GMT, le 1 er vol Charter affrété à la compagnie Air Côte d’Ivoire par Nasr Air s’est envolé pour la ville sainte de Médine le même jour à 22 h33, soit un retard de 12 heures. Ce qui a naturellement eu pour conséquence un léger décalage sur les vols, notamment le 2ième vol. RIVIERA GOLF-HOTEL AL JAZEERA : UNE AVENTURE DE 28 HEURES Avec le retard que le 1er vol a accusé, les pèlerins du 2ième vol ont été convoqués pour le dimanche à 6 heures à la mosquée de la Riviera Golf. Les pèlerins dans l'attente de leur logement dans le hall de l’hôtel De 9 heures à 15 heures, il y a eu les premiers contrôles et formalités administratifs, après quoi, les candidats au hadj ont embarqué pour l’aérogare de Djeddah à l’aéroport FHB. Entre 16 heures et 21 heures 30, ses candidats étaient dans l’impatience absolue, car n’ayant aucune information sur un quelconque retard de leur vol prévu pour 19h 30. C’est finalement à 21h45 que le Charter 747 400 foule le sol Ivoirien et les pèlerins sont invités à se conformer aux formalités aéroportuaires pour prendre place à bord du Boeing. Il est exactement 23h 16 à la fermeture des portes de l’avion et 23h 30 quand il prend son envol. Après 6h 10 minutes de vol, le Charter atterri à l’aéroport Prince Mohammed Bin Abdel Aziz avec à son bord 450 passagers. Une fois dans le hall, les pèlerins ont attendu 4h 30 minutes, de 8h 30 à 12h 30, avant d’embarquer pour l’hôtel d’accueil. Entre l’hôtel et l’aéroport, les cars de transport ont mis 30 minutes. Tout ce parcours a coûté 28 heures de patience aux candidats au hadj 2012. HEBERGEMENT A L’HOTEL AL JAZEERA : LA FILE D’ATTENTE CONTINUE L’on croyait à la fin de la souffrance des pèlerins à la vue de l’hôtel Al Jazeera. Mais c’était sans compter avec les risques liés aux formalités tenant à l’hôtel, mais surtout avec comme voisin des Indonésiens, aussi candidats au hadj, qui ont pris d’assaut, et ce pendant des heures, les ascenseurs. La non coordination de l’équipe d’hébergement a joué aussi sur le retard dans le logement des pèlerins. Cette opération a duré 5 heures d’horloge. LA PROMPTITUDE DES AUTORITES ET DE L’ORGANISATION ONT FINI PAR RESOUDRE LES DIFFICULTES L’arrivée à l’aéroport du Prince Mohammed Bin Abdel Aziz des autorités politiques et diplomatiques, à savoir le Consul général et l’Ambassadeur de Côte d’Ivoire en Arabie Saoudite, ont permis d’accélérer les procédures aéroportuaires afin de permettre aux pèlerins de se reposer après ce périple. Quant au comité d’organisation, notamment la commission hébergement, elle a dû, avec l’aide du superviseur de ce vol, Imam Namory Keita; faire de son mieux pour loger et restaurer au plus vite les pèlerins. Comme on le dit, tout qui est bien et qui finit bien. Chronique de Médine Quand spiritualité et modernité se rencontrent à Médine Il est 8h 10 heure locale quand le Boeing 747 400 de la compagnie Nasr Air flotte dans le ciel de la ville de Médine et atterrit à l’aéroport du Prince Mohammed Bin Abdel Aziz. Sur le tarmac, vous pouvez apprécier le ballet aérien qui s’y effectue et les autobus affectés aux différentes compagnies pour le transport des pèlerins venant de presque tous les pays du monde. A l’entrée du hall de l’aéroport, une équipe médicale vous remet des cachets, certainement pour des questions de sécurité médicale et la file d’attente se met en place pour les formalités aéroportuaires. Après un contrôle identitaire et régulier, une fouille s’impose par moment pour les bagages dont on aurait quelques doutes. Mais très vite cela est réglé. Avant de quitter la zone de contrôle et entrer dans la ville sainte de Médine, les passeports sont remis aux autorités policières et enfin l’on fait partir des habitants de Médine. Une fois à l’extérieur la température est votre premier interlocuteur, car tenez-vous en, il fait très très chaud à Médine. En route pour votre hôtel, la géographie de la ville vous laisse perplexe. D’un côté vous avez tout au long de votre trajet, une gigantesque montagne où il est écrit l’unicité de Palmer31 Dieu et la prophétie de Mohammed (Saw). Le paysage présente un visage de sorte que l’on se croirait au temps du Messager d’Allah. Dans cet esprit, vous sortez sur la grande mosquée de Médine, Haram avec toute la splendeur qu’on lui reconnaît et la spiritualité qui l’accompagne, sans oublier le cimetière de Baquia où sont couchés des amis et lieutenants de Dieu. Vous avez la chair de poule au vue de ces endroits précités. Cependant, de l’autre côté, on penserait à New York ou Paris ou encore Dubaï. Des géants immeubles aux grandes voies de circulation en passant par les architectures impressionnantes et les voitures de luxe ; la ville de Médine fait fier allure. Notons également que la ville est en plein chantier et un géant pont long de plusieurs kilomètres est en finition à la sortie de l’aéroport. Les grandes boutiques et les magasins sont le quotidien des Médinois. Les hôtels de luxe et leur taille vous coupe le souffle. On peut le dire, Médine est le symbole de la spiritualité et de la modernité. Ceci est d’autant vrai, que la mosquée de Haram vous confine entre religiosité et modernisme. ParPalmer31 moovHadj www.moov.com .?5^^2n,a9es • Tarif Roamh^o^ Moov v« offre des avantages pou pour profiter ♦ Annexion à un pr0Chp n < P S au 3394. Arabie Saoudite. °US '” avan,a9^< «nnertez-vou™ “ le réseau^* de Son 8°n Hadj à tous les né,.,;.., .. d'Ivoire ! oov no limit MO8'WoURisa^ des votre arrivée en (*} 1*” minute gratuite pour les S premiers reçus dans la journée (**) L'appel vers la Côte d'Ivoire doit être précédé de r indicatif *225. Pour utiliser le forfait Internet illimité, assurez-vous d'avoir un mobie compatible GPRS et configuré Internet groupe etisalat^ Service Client : 1011 8 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H . COMMUNAUTE ENQUETE HADJ2012 Les organisateurs privés et l’Etat se prononcent L’organisation du pèlerinage en Côte d’Ivoire suscite beaucoup d’inquiétudes depuis l’avènement des difficultés liées au Hadj 2006 bis. Actuellement, L’Etat a pris les choses en main. Désormais, il est aux commandes et édicte les règles aux organisateurs privés après avoir échangé avec les autorités saoudiennes sur les modalités d’organisation pratique. Au fur et à mesure que les éditions du Hadj évoluent, le volet organisationnel fait toujours objet de critique de la part des pèlerins qui rêvent d’accomplir un pèlerinage à la Mecque conforme à leurs attentes. Les acteurs principaux ciblés en cas d’échec sont respectivement les Ministères de l’Intérieur et du Transport, la Direction Générale des Cultes et le Commissairiat du Hadj. Pour pallier aux éventuels désagréments, l’Etat a mis en place pour l’édition du Hadj 2012, les dispositions rigoureuses pour que l’organisation soit une réussite. Quel est l’état des lieux de l’organisateur principal et des organisateurs privés ? Quelles sont les difficultés auxquelles ils sont confrontés ? Que proposent-ils comme solution ? Et quelles perspectives à entrevoir dans l’avenir ? Cette présente enquête vous indique clairement les réalités que subissent les organisateurs privés face aux exigences de l’Etat. L’ETAT DES LIEUX DES ORGANISATEURS IMPLIQUES A-AU NIVEAU DE L’ETAT, ORGANISATEUR PRINCIPAL Depuis le 25 août 2012, l’Etat ivoirien qui s’est investit comme organisateur principal, a mis fin à ses activités liées à l’inscription de son quota de 5000 pèlerins sur les 7000 prévus Les pèlirins d’un des organisateurs privés à leur descente du car au retour de la Oumra 2012 globalement. Certains pèlerins retardataires ayant en leurs possessions le passeport et le certificat d’aptitude se font toujours signaler car, ils n’ont pu fait le versement du coût du Hadj dans le délai au trésor. D’autres personnes qui n’ont entamé aucune procédure d’inscription, souhaitent avoir une seconde chance pour intégrer l’effectif des pèlerins du Hadj 2012. Face à cette situation, les rumeurs font état de ce que les autorités étatiques M. Coulibaly Ibrahim (Directeur Général de Sotratourisme) envisagent prolonger le délai en vue de permettre à d’autres fidèles d’effectuer le pèlerinage à la Mecque pour cette édition. A la date du jeudi 21 Juin dernier marquant le lancement officiel du Hadj 2012 au palais de la culture, le Ministre d’Etat, Ministre de l’intérieur Hamed BAKAYOKO avait indiqué que sur les 7000 places attendues en terre sainte d’Arabie Saoudite, 2000 places seront réparties aux organisateurs privés. Au cours d’une conférence de presse le jeudi 16 août 2012, Mme la Directrice Générale des Cultes a précisé en ces termes : « au niveau du Hadj 2012 qui est un sujet d’actualité, ce sont 1045 pèlerins qui seront convoyés par les organisateurs privées au lieu 2000 pèlerins prévus par l’Etat de Côte d’Ivoire ». Selon elle, cette mesure envers les organisateurs privés, vise à prévenir d’éventuels problèmes ou abandons des pèlerins en Terre Sainte d’Arabie Saoudite. En revanche, si aucun problème ne survient les cautions de 300.000 francs CFA seront remboursées. Pour plus de professionnalisme, la Direction Générale Des Cultes a déjà annoncé la confection cette année d’un registre de pèlerinage pour la traçabilité des pèlerinages organisés par l’Etat de Côte d’Ivoire et délivrer des attestations de participation. Mme Diaby Dao Aminata a aussi entrepris des actions dans le sens de l’assainissement et l’éclosion du Monde Cultuel tel que prôné par Monsieur le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur. Selon Hamed BAKAYOKO, « l’introduction des Organisateurs Privés obéi à la nécessité de permettre à la Communauté musulmane d’organiser elle aussi son Hadj à l’instar des autres communautés ». B-AU NIVEAU DES ORGANISATEURS PRIVÉS L’effectif de 1045 places sera réparti entre les organisateurs privés parmi lesquels sept (7) ont reçu officiellement l’agrément de l’Etat de Côte d’Ivoire. Ce sont notamment Sotra Tourisme avec 250 pèlerins, Mistral Voyage avec 100 pèlerins, EIMPC Voyage avec 100 pèlerins, Al Ghadir avec 200 pèlerins, le Centre Islamique Arabo-Africain avec 100 pèlerins, AILCI avec 170 pèlerins et l’Association de Bienfaisance et d’Entraide avec 125 pèlerins. Ces organisateurs ont démarré les procédures auprès des autorités saoudiennes pour la réservation des logements et le règlement des coûts liés au transport interurbain et à la restauration. Par ailleurs, le volet transport aérien pour l’aller et le retour des pèlerins se fera selon le partenariat qui les lie à d’autres compagnies aériennes hormis la compagnie « Air Côte d’Ivoire » qui ne s’occupe exclusivement qu’au transport aller et retour des pèlerins de l’Etat. A la question de savoir les procédures administratives que doivent observer les organisateurs privés auprès des autorités ivoiriennes et saoudiennes, certains représentants des différents organes d’organisations privées ont fait entendre comme suit : CONCERNANT LES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES DE L’ETAT IVOIRIEN Selon l’imam LAÏKONE Aboubakar (Responsable d’administration d’ElMPC Voyages), il faut mener des démarches auprès des ministères de l’intérieur, de la justice et des Affaires Etrangères pour remplir certaines formalités. Il s’agit d’aller d’abord au ministère de l’Intérieur pour recevoir les documents qui attestent que l’organe existe bel et bien selon un arrêté ministériel. Ensuite, ces documents doivent être acheminés au ministère de la Justice pour les authentifier. Et se rendre au ministère des Affaires Etrangères pour la phase de la légalisation de ces documents. Enfin, ces différents organisateurs privés doivent se rendre au ministère de l’intérieur pour le dépôt final des documents. Concernant les formalités auprès des autorités saoudiennes I Au niveau de la Côte d’Ivoire Notre interlocuteur d’ElMPC Voyages a expliqué clairement que suite à toutes ces démarches auprès des autorités ivoiriennes, l’agrément est aussi légalisé à l’Ambassade du royaume d’Arabie Saoudite en Côte d’Ivoire. Ainsi, leur existence sera annoncée aux autorités saoudiennes en terre saintes par l’intermédiaire de l’Ambassade du royaume d’Arabie Saoudite en Côte d’Ivoire. I Au niveau d’Arabie Saoudite Une semaine après le délai des inscriptions des pèlerins de l’Etat, la plupart des organisateurs privés ont envoyé un représentant en Arabie Saoudite pour remplir certaines formalités auprès du ministère saoudien des Affaires Religieuses notamment dans le département ministériel chargé du Hadj. Pour l’imam LAÏKONE Aboubakar (Responsable d’administration d’ElMPC Voyages), leur représentant l’imam Lamine BERTE se trouve toujours en terre pour régler les derniers détails. A l’arrivée en Arabie Saoudite, chaque organisateur privé doit d’abord signaler sa présence et se faire enregistrer au Consulat Général de Côte d’Ivoire à Djedda. Le Consul Général confirmera ensuite leur présence aux autorités ivoiriennes et leur servira d’intermédiaire pour faciliter les démarches auprès des autorités saoudiennes. L’agrément et autres documents administratifs doivent être traduits en arabe avant d’être remis aux autorités saoudiennes. Le ministère saoudien chargé du Hadj interviendra sur le terrain à travers le Muwassassat qui est une structure spécialisée dans la gestion des opérations liées à l’organisation du Hadj notamment la réservation du logement, du transport urbain à Mecque, Mina et à Médine. Le Muwassassat est la structure avec laquelle il faut procéder à la signature des contrats. Cette structure saoudienne sert d’intermédiaire entre les organisateurs privés et les agences spécialisées dans le domaine d’hébergement, du transport interurbain, de la restauration. Pour l’obtention de visas des pèlerins, l’agence de voyage saoudienne Rayatoul Mansour est le partenaire d’ElMPC Voyages. Celle-ci intervient aussi dans le domaine de l’hôtellerie, de la restauration et du transport interurbain. En plus de ces formalités à remplir auprès des autorités saoudiennes, les organisations privées sont aussi soumises à certaines exigences de l’Etat ivoirien. Sur les trois A LIRE PROCHAINEMENT La cérémonie de lancement officiel des activités du Hadj 2102 de Sotratourisme “ Sotratourisme: Un pèlerinage de classe ” DANS ISLAM INFO Mam Camara en Arabie Saoudite Le Président Mam Camara sera cette année l’invité du Roi d’Arabie Saoudite. Il sera donc à la Mecque durant la période du pèlerinage. Après la série de voyage en France, en Suisse, en Allemagne et aux Etats Unis en tant que consultant, le past Président de l’Union Nationale des Journalistes de Côte d’Ivoire sera durant le mois d’octobre en Arabie Saoudite. Il y sera sur l’invitation du Roi pour une série de reportages et d’activités liées aux médias. Et Mam Camara en bon musulman en profitera pour accomplir l’un des cinq piliers de l’Islam, le pèlerinage à la Mecque. Une manière de dire merci à Allah après de long et loyaux services à la disposition de la presse ivoirienne. Ce voyage a été possible grâce à l’appui du ministre de la communication. agents superviseurs annoncés par la Direction Générale des Cultes, deux seront retenus pour superviser toutes les organisations privées. En ce qui concerne la prise en charge médicale, l’Etat exige que chaque organisateur privé se déplace en terre sainte avec une équipe composée d’un docteur et deux infirmiers pour cent pèlerins. I Au niveau du règlement des cautions à payer auprès des autorités saoudiennes Après avoir pris le contact avec le Muwassassat qui agit sous le contrôle du Ministère du Hadj, chaque organisateur privé doit payer une caution pour obtenir la carte d’organisateur. Selon certains organisateurs privés, cette caution payée en terre sainte est de trop après s’être acquitté d’une caution exigée par l’Etat ivoirien. I Au plan du choix de logement Les organisateurs privés négocient avec les autorités saoudiennes pour obtenir des hôtels quatre ou cinq étoiles qui se trouvent à une distance de moins d’un kilomètre du Haram (les grandes Mosquées de la Mecque et de Médine). Pour d’ElMPC Voyages par exemple, c’est l’agence de voyage saoudienne Rayatoul Mansour qui se chargera de leur trouver des hôtels situés à moins d’un kilomètre des Harams de la Mecque et de Médine. Quant à M. COULIBALY Ibrahim (D.G. de Sotratourisme), MAKKAH GRAND CORAL côté Hôtel situé à environ 450 mètres du Haram est prévu pour héberger les pèlerins à la Mecque. Tandis qu’à Médine, l’hôtel Ishraq Madina situé à 200 mètres du Haram est prévu. I Au plan du transport urbain Le transport interurbain est assuré par chaque partenaire des organisateurs privés reconnu par le Muwassassat. Selon, M. COULIBALY Ibrahim (D.G. de Sotratourisme) le transport interurbain se fera dans les cars climatisés de 50 places avec une navette assurée 24 heures/24. I Au niveau du logement sous des tentes à Mina L’espace Mina confort est réservé pour la plupart des pèlerins ivoiriens qui observeront la station de Mina. A ce propos, M. COULIBALY Ibrahim (D.G. de Sotratourisme) précisera que les séjours de Mina et Arafat se feront dans le carré V.I.P. situé à 200 mètres du Jamarat (lieu de la lapidation) et non loin du mont. KoulibalyY Khayder A suivre... 9 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H PIRITUALITE INTERVIEW AVEC... CHEICK MALICK KONATE PARLE DU HADJ “ Que les futurs pèlerins Quittent Abidjan avec Dieu pour Dieu et dans Dieu ” Dans notre parution N 358 du Mercredi 02 au Mardi 18 septembre 2012, nous vous avons proposé une interview du Cheick Malick Konaté sur le sens ses rites du pèlerinage. Dans ce numéro vous serez la suite de cette interview. Pourquoi se bat-on pour prier dans la Rawda ? Il faut se battre en bonne intelligence pour prier dans la Rawda. La Rawda est ie jardin paradisiaque terrestre. C’est une recommandation du Prophète (saw). Une personne qui prie dans la Rawda a en quelque sorte le paradis pour elle. Que doit faire le pèlerin à Médine ? Le pèlerin doit faire beaucoup de prières surtout la salats sur le Prophète (saw). Pourquoi selon vous devons nous faire beaucoup de salat sur le Prophète (saw) ? (Allahou akbar) ! Même à la Mecque, je pouvais dire aux musulmans de ne faire rien que la salat sur le Prophète (saw). Le Prophète (saw) dit : "Si vous faites les salats sur moi les vendredis nuits, je vois celui qui me fait la salat”. ”Les anges me viennent avec les salats en me disant que le fils de tel a fait la salat sur toi”. C’est pourquoi, je conseille en tout cas aux uns et aux autres de faire beaucoup de salats à Médine. Pour la petite histoire en guise d’illustration, il y a un grand homme de Dieu Soufiane Saoury au cours du Tawaf qui a dit qu’il a vu un homme qui faisait la salat sur le Prophète (saw) en plein Tawaf au lieu de Rabbana atina fi douniya... Etonné, il l’interpella. Celui-ci dit en ces termes : ” Heureusement vous êtes un homme de Dieu qui est très connu. Mon père et moi venions ensemble pour la Mecque. Malheureusement, il est décédé en cours de route. Lorsqu’il est décédé, j’ai constaté la nuit qu’il a changé de couleur. Son visage s’est transformé en porc. Par ce choc, j’ai fermé la couverture sur lui en me disant que demain j’aurai honte. J’ai fait mes prières pour demander pardon à Dieu. Je me suis couché et en songe, j’ai vu un homme vêtu de boubou blanc venir vers mon père Il m’a répondu qu’il s’appelle Muhammad (saw). Alors, je lui ai demandé pourquoi le visage de mon père s’était transformé et était très noir. Il m’a dit que mon père faisait des choses qui n’étaient pas bien. “Mais par contre, il faisait beaucoup de salats sur moi”. Par cet acte, il était de mon devoir d’intercéder pour lui. Alors, j’ai décidé depuis ce jour jusqu’à ma mort de ne faire que la salat sur le Prophète (saw)”. Une fois à la Mecque, que doit-on visiter ou voir ? Il faut visiter tous les lieux que le Prophète (saw) a visités. Mais en visitant ces lieux, il faut surtout méditer. Quel est le sens de la visite du cimetière de Baquia ? Au cimetière de Baquia, nous avons plein de saints. Ceux-là mêmes qui ont tout donné au Prophète (saw) pour aider la cause de l’Islam. Alors qu’est-ce qui prouve que demain nous ne serons pas à leur place ? On nous dit également que celui qui peut mourir à Médine qu’il y meurt. Cela signifie tout simplement que celui dont Dieu prend son âme à Médine, qu’on l’enterre à Baquia. Et il verra ses pêchés pardonnés par Dieu. C’est la raison pour laquelle, à la fin du monde, durant 40 ans, Dieu ne fera que se glorifier. Pour ressusciter les êtres humains, Il fera pleuvoir. C’est une pluie de sperme qui descendra dans les tombes et les Anges descendront à Médine vers Baquia, ils verront une lumière qui jaillit à l’intérieur de la mosquée. Elle est celle du Prophète (saw). Le Prophète (saw) se lèvera et il ira directement à Baquia. Alors les gens de Baquia ressusciteront. Eux aussi se dirigeront vers la Mecque. C’est après cela que le jugement se fera. Quel sens spirituel pouvez-vous donner à la Talbiya ? La Talbiyah est la réponse à l’appel de Dieu. En tant que pèlerin, nous devons faire cela avec sincérité et foi en Dieu. En outre, le pèlerin doit demander à Dieu le pardon pour ses fautes et pêchés à travers la talbiya. En même temps, il doit, en répondant à Dieu lui demander de l’aider à ne plus revenir sur ses pêchés jusqu’à la fin de sa vie. Ici, le pèlerin parle avec Dieu. C’est pourquoi, il est déconseillé de bavarder. Quelle est la signification de l’escale de Mina ? L’escale de Mina est un lieu de retraite spirituelle. Malheureusement, certains pèlerins font de ce lieu un lieu de causerie. Ce sont des actes qu’il faut surtout éviter. Il faut plutôt faire des lectures Coraniques, des prières surérogatoires et beaucoup de Salats sur le Prophète (saw). C’est une préparation spirituelle pour mieux affronter la station d’Arafat, primordial dans l’accomplissement du Hadj. Pourquoi la station d’Arafat ? La station d’Arafat est le lieu où se sont rencontrés Adam et Awa. D’une façon spirituelle, le mot Arafat signifie la connaissance. Mais la connaissance de Dieu dans la spiritualité. En plus, c’est à Arafat que le Prophète (saw) a fait son dernier sermon. Il a dit qu’il ne craint que ce soit son dernier pèlerinage. C’est le lieu où se trouve Al Marifa qui est la connaissance de Dieu lui-même. Il représente aussi le lieu de la résurrection parce que ce jour-là, c’est comme si tous les pèlerins se sont ressuscités. En ce lieu, il est important d’invoquer Dieu dans toute sa dimension. Vous devez dire : ” Oh Dieu ! Notre père Adam a pêché. C’est à Arafat que Tu as accepté son pardon et son repentir. Dieu, pardonne moi tout comme Tu as pardonné à notre père Adam pour l’amour du Prophète Muhammad (saw)”. Après cette étape d’Arafat, les pèlerins viennent à Mouzdalifa, pourquoi ? Lorsque le Prophète (saw) est arrivé à Mouzdalifa, il a dit à ses compagnons qu’ils passeront la nuit en ce lieu. Entre ces deux lieux, nous devons dormir à Mouzdalifa. Nous sommes quitté à Arafat qui est loin, et un repos est recommandé pour permettre aux pèlerins de mieux affronter l’étape de la lapidation. Une autre chose est que depuis Arafat jusqu’à Mouzdalifa, les anges sont avec les pèlerins. Ils ne dorment pas et ne font que des bénédictions pour eux. Ils nous accompagnent jusqu’au lieu de la lapidation. C’est à Mouzdalifa que les pèlerins ramassent les pierres pour la lapidation. Ceci est important parce que c’est là que le Prophète (saw) a ramassé les cailloux pour lapider le satan. Alors, on se demande pourquoi dormir à Mouzdalifa. Le pauvre et le riche, le grand et le petit, le boy et le patron dorment à plat le sol. Il n’y a pas de distinction parce que tout le monde est pareil vis-à-vis de Dieu. Quel est le sens spirituel du Tawaf ifada ? Nous sommes allés à Arafat. Nous avons pris notre pagne (l’étoffe) blanc depuis la Côte d’Ivoire jusqu’à la Mecque. Nous l’avons pris la première fois pour faire le Tawaf oulkoudoum. Nous l’avons lavé. Puis nous sommes allés le sécher à Arafat. Nous l’avons blanchi à Mouzdalifa. Enfin, nous allons à la Mecque pour dire merci à Dieu pour tous ces bienfaits en faisant notre dernier Tawaf pour regagner notre pays. L’autre signification de ce Tawaf est que lorsque Dieu a créé Adam, les anges ne voulaient pas. Alors, au Tawaf ifada, Dieu invite les anges à admirer les fils d’Adam qui prient en L’invoquant, Le glorifiant. Dieu dit aux anges : ” Je vous prends pour témoin que je pardonne à tous les pèlerins”. Comment expliquez-vous qu’une femme qui a les moyens fasse le Hadj plusieurs fois, alors que son mari n’a jamais été à la Mecque ? Si son mari n’a pas les moyens, il ne doit pas se tracasser coûte que coûte pour aller au pèlerinage. Dieu a été clair en disant que le pèlerinage est pour ceux qui ont les moyens. Si ta femme a les moyens et qu’elle veut accomplir le Hadj autant de fois qu’elle le souhaite, il n’y a pas de problème. Vous devez la laisser partir accomplir son devoir vis-à-vis de Dieu. Si elle demande à son mari qu’ils partent ensemble, Alhamdoulilaye. Mais si elle ne le fait pas, ce n’est pas une obligation. Cependant, je pense très sincèrement que la femme a un grand cœur. Elle ne peut pas aller plusieurs fois au hadj sans son époux. Que conseillez-vous à tous les candidats du Hadj 2010 ? Que les futurs pèlerins quittent Abidjan avec Dieu pour Dieu et dans Dieu. Qu’ils arrivent à Médine avec Dieu. Et qu’ils partent à la Mecque avec Dieu. Que chaque pèlerin se mette en tête qu’il va au pèlerinage pour travailler, pour purifier son âme et demander pardon à Dieu. Qu’il sache aussi que les lieux saints de la Mecque ne sont pas des lieux de promenade, de bavardage et de futilité. Il ne faut surtout pas partir à la Mecque comme en Europe ou aux Etats Unis. Nous devons nous sentir à la Mecque comme nous sommes avec Dieu et son Prophète (saw). Suite et fin Réalisée par Fané N’facoro LA FONDATION D’ACTION HUMANITAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA SOLIDARITE SOCIALE 2ème édition solidarité hadj La petite assistance aux pèlerins du hadj 2012 L’action consiste à distribuer à chaque pèlerin un kit composé d’eau et de fast-food (repas rapide). Cela est prévu tous les jours du 29/ 09 /12 au 08/10/2012 pendant l’attente du vol au lieu de rassemblement pour l’enregistrement des pèlerins. Face à cette action sociale pleine de mérites et de bénédictions, l’ONG FAHDESS sollicite auprès de toutes les bonnes volontés une contribution financière ou matérielle pour ce noble acte envers les fidèles étrangers d’ALLAH vers la terre sainte. Le cout total de « la petite assistance » aux 5000 pèlerins est estimé à 2.645.500 FCFA, Soit 264.500 FCFA pour 500 pèlerins et environ 530FCFA par pèlerin. Pour toutes participations ou renseignements contactez l’Imam Ouattara Oumar au: 0 5 7 6 3 9 48 / 0 1 6 8 92 93 / 4 7 3 5 1 1 1 1 Islam o Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa u DG des Edition Alif: E.D Othman u Autorisation de publication N° 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 2006' u Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 u N° CC: 0812725 S u RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 u N° CNPS: 129 152 u Compte SGBC-siège: 011149854472 uDirecteur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou u Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) u Secrétaire Général de rédaction: Bamba Arouna u Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 u Serviœ Commercial : Assita Traoré Tel : 22 42 43 21 / Cel : 66 89 53 01 / 01 69 54 70 u Serviœ Religion : Koné Baffo u SIEGE SOCIAL : Boulevard Latrille-ll-Plateaux - Cel 60-14-89-22 u E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org u Impression : Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 u DISTRIBUTION : EDIPRESSE u Tirage : 5.000 exemplaires u Régie publicitaire: Maison d’Afrique MADINGO u Tel: 22 48 48 88 / Fax: 22 48 48 84 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 10 COMMUNAUTE INTERVIEW AVEC... MME DIABY DAO AMINATA, Directrice Générale des Cultes : Tout est fin prêt pour le Hadj 2012 Quel bilan faites-vous de l’organisation du hadj à quelques jours du départ des pèlerins ? En termes de bilan de l’édition 2012, nous pouvons dire que nous sommes véritablement dans le temps. En ce sens que, nous avons complètement bouclé avec la délivrance des documents de voyage des pèlerins le 13 septembre dernier. C’est ce qui nous a valu d’ailleurs le lancement de la distribution des packs de voyage le 20 septembre. TOUT EST FIN PRÊT POUR LE TRANSPORT, L’HÉBERGEMENT, LA RESTAURATION ET LA PRISE EN CHARGE MÉDICALE. Ensuite, au niveau du transport, l’Etat de Côte d’Ivoire est prêt en ce sens que, nous avons obtenu l’autorisation pour l’attemssage de nos pèlerins à Médine. A ce niveau, nous avons proposé à l’Etat de Côte d’Ivoire, la délivrance des programmations, le programme de l’ensemble des avions devant atterri sur le sol saoudien. La plage d’atterrissage réservée à l’Etat de Côte d’Ivoire part du dimanche 30 septembre au jeudi 11 octobre. En plus, nous rentrons d’une mission préparatoire du pèlerinage en Terre Sainte durant laquelle nous avons constaté, avec le Consulat, que les logements étaient déjà prêts pour accueillir nos pèlerins. Les capacités des chambres sont passées de 5 à 3 lits. Aussi, il y aura un service d’entretien de ces chambres. Par ailleurs, en termes de restauration, il y aura des mets ivoiriens en plus de ceux proposés par nos hôtes. Une commission restauration sera mise sur place à cette occasion. De même au niveau de la prise en charge médicale, nous avons autorisé le commissariat du Hadj à constituer des kits de médicaments pour les pèlerins. Lors de notre mission, nous avons rencontré le Ministère de la Santé de l’Arabie Saoudite avec qui nous avons convenu de la mise à disposition des médicaments et aussi du plan d’évacuation en cas de maladie grave. Ensuite nous nous sommes entretenu avec le Ministère du Hadj pour la programmation de nos sites à mina et à Arafat. De plus, depuis le 19 septembre une mission a atterri à Médine pour peaufiner davantage l’organisation de l’accueil des pèlerins. En définitive, nous pouvons dire que l’organisation pratique est fin prête pour accueillir véritablement les pèlerins en Terre Sainte. Madame la directrice, Il y a eu un sit-in organisé par des Candidats au Hadj qui auraient versé leur frais d’inscription mais qui n’auraient pas été pris en compte .Qu'en est-il effectivement ? Ce qu’il faut noter, c’est que l’Etat de Côte d’Ivoire a régulièrement communiqué sur la date d’ouverture et de fermeture des inscriptions pour le pèlerinage. Ensuite, nous avons pris soin de communiquer le quota attribué à notre pays. Il avait été notifié que si ce quota était atteint avant le jour J, on clôturerait les inscriptions. Dans ce sens à la date du 22 août, ce-dit quota était atteint. Ceux qui traînaient encore les pas ne pouvaient donc pas être pris en compte. LE SIT-IN DES CANDIDATS AU HADJ A ÉTÉ CAUSÉ PAR UNE INCOMPRÉHENSION Cependant, au regard des démarches entreprises ça et là, S.E.M Alassane Ouattara a autorisé l’inscription de 500 nouveaux pèlerins. En ce moment, nous étions à la date du 05 septembre. Le 06 septembre aux alentours de 09heures le quota de 5500 était atteint. C’est ce qui a créé ces agissements. Mais en tout état de cause, il faut se féliciter de la bonne compréhension des pèlerins .quant aux négociations que nous avons menées avec eux, pour leur faire comprendre que le Hadj est une activité professionnelle. Nous n’avons plus droit à l’erreur. Il y a actuellement 150 personnes qui ne se sont pas encore acquittées de leur paiement. Or la date de clôture des visas est prévue pour le 05 octobre. Donc c’est encore une course contre la montre qu’on veut éviter. C’est pourquoi, nous appelons ces personnes qui sont en possession de ces autorisations à s’acquitter de leur droit de paiement pour être prise en charge. Madame la directrice, quel est le quota attribué aux organisateurs privés du Hadj ? Il faut savoir qu’il y a 7 organisateurs privés agréés par l’Etat de Côte d’Ivoire. Un quota de 1047 pèlerins leur a été accordé. Ce qui porte le nombre de pèlerins à environ 7000. L’année dernière nous étions à 5319 pèlerins. Cela témoigne que l’Etat ivoirien est inscrit dans une dynamique d’accompagnement des pèlerinages aussi bien musulmans que chrétiens. C’est pourquoi, nous voudrions appeler les candidats mécontents à la retenue car l’Etat fait d’énormes sacrifices pour permettre la réalisation du pèlerinage. Nous constatons que chaque année, le transport constitue le nœud gordien de l’organisation du pèlerinage. Quelles sont les dispositions prises cette année pour faire face à ce problème ? A ce niveau il faut savoir que c’est la compagnie Air Côte d’Ivoire qui se chargera du transport des pèlerins. Celle-ci a contracté une compagnie saoudienne pour le transport du contingent ivoirien à Médine. En termes de garanties, nous avons eu une séance de simulation pour rembarquement. En cas de difficulté ou de panne, nous aurons des avions de secours de cette compagnie saoudienne. LE 1 ER VOL EST PRÉVU POUR LE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE À 12 HEURES 40 MIN A titre de rappel, les vols des pèlerins auront lieu du dimanche 30 septembre au jeudi 11 octobre 2012. Le 1er vol est prévu à 12 heures 40 min, heure locale. C’est pourquoi, nous appelons les pèlerins à la bonne compréhension car la Côte d’Ivoire a un plan de vol mais n’a pas de plan d’atterrissage à Médine. Une autre modification dont il est bon de signaler, c’est la capacité des vols. Initialement on nous avait promis des vols d’une capacité de 600 pèlerins. Maintenant, nous nous retrouvons à une capacité de 400 pèlerins. Soit au total 12 vols. Les dates d’arrivée et de départ seront communiquées. Quelles sont les innovations apportées cette année au Hadj ? En ce qui concerne les innovations, nous pouvons citer la distribution des packs de voyage dans les différents lieux d’enrôlement. Ensuite dans ces packs, nous avons inséré un élément fort qui est le guide pratique du pèlerin. Ce guide a pour objectif de permettre au pèlerin de faire déjà lui-même sa prise en charge en matière de formation spirituelle. Un guide qu’on a pu élaborer avec l’aide de l’imam Berthé Amidou d’Attécoubé et sous la supervision de l’Ambassade de l’Arabie Saoudite en Côte d’Ivoire. Nous avons également la liste des produits prohibés en Terre Sainte et une brochure appelée la discipline pèlerine. Car le pèlerin à tout point de vue doit être un modèle par le respect des lois du pays d’accueil. On a également les programmes des vols basés sur un certain nombre de critères : d’abord nous avons voulu encouragé les pèlerins à rester sur place pour s’inscrire. LE PÈLERIN AURA UN GUIDE PRATIQUE DU HADJ C’est pourquoi vous verrez que les pèlerins du 1 er vol sont ceux venant de l’intérieur du pays, dont Odienné, Yamoussoukro mais également Abobo qui a été la commune martyre. Ensuite sur les différents vols, vous avez la zone d’Abidjan et la zone de l’intérieur. Pour dire que désormais nous allons tenir compte de l’ordre d’inscription. De ce fait, nous appelons les uns et les autres à respecter l’ordre par rapport aux manifestes des vols. Aussi dans le souci de gagner en efficacité après l’atterrissage des pèlerins, nous avons décidé que les huit premiers vols soient composés uniquement d’ivoiriens et les autres vols de binationaux et de non nationaux. Voici quelques innovations que nous avons apportées à l’édition 2012. Quel est votre mot de fin pour conclure cette interview ? Je voudrais profiter de votre micro pour remercier S.E.M Alassane Ouattara Président de la République pour son engagement aux côtés de la communauté musulmane ainsi que le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur Hamed Bakayoko. Aux pèlerins, je leur demanderais d’être des ambassadeurs de la Côte d’Ivoire en Arabie Saoudite. kemabrama@hotmail.com coll Coulibaly Badra & Kanaté Kassoum HADJ 2012 : ABIDJAN-MEDINE (Suite page 7) PROPOS RECUEILLIS... SEM VAZOUMANATOURE (Ambassadeur de Côte d’Ivoire en Arabie Saoudite) "Nos pèlerins sont les mieux logés” C’est un sentiment de joie qui m’anime à jouer par le visage rayonnant des pèlerins, car depuis Abidjan il y a eu une meilleure prise en charge cette année. Nous ne pouvons que nous en réjouir, car ce qui attend les pèlerins durant un mois, est assez éprouvant et long. Nous profitons au nom des pèlerins, pour dire merci au Président de la République, qui nous a instruit et a mis tous les moyens logistiques et financiers en place pour que ce soit ainsi. Toutes les dispositions sont prises par le consulat, le commissariat et autre pour bien faire les choses. Nos pèlerins sont les mieux logés par rapport aux autres pays Africains. L’hôtel est à quelque mètre de la mosquée Haram. SEMABDULKARIMCISSÉ (Consul Général de Côte d’Ivoire en Arabie Saoudite) " Nous travaillons en symbiose avec le commissariat pour le bien des pèlerins” Depuis quelque temps, les premiers vols sont arrivés. Certes il y a eu quelque retard, mais globalement ces retards ont été rattrapés à l’aéroport de Médine après deux heures de formalités. Ils sont tous admis en chambre et sont à 450 mètres du Haram. Donc pour le logement et la restauration des premiers pèlerins, les choses se passent bien pour la prise en charge en Arabie Saoudite. Nous travaillons en symbiose avec le commissariat pour le bien des pèlerins. Il y a eu certes quelques difficultés de départ, mais nous attendons que la compagnie Nasr Air et Air Côte d’Ivoire nous rassure davantage. Par Palmer31 LE HADJ EST UN APPEL DE DIEU A SES SERVITEURS Si quelque chose a marqué et continue de marquer le pèlerinage en Terre Sainte d’Arabie Saoudite pour les pays Africains, notamment la Côte d’Ivoire, c’est bien la tranche d’âge des futurs "Ladji ou Hadja”. Bien des années en arrière, et ceci est encore valable dans l’esprit de certaines personnes de nos jours, le pèlerinage, faisant partie certes des actes d’adoration du Seigneur, est l’apanage d’une catégorie de personnes, à savoir les plus âgées. Mais force est de constater que la pratique ces dernières années remet en cause cette pensée. Pour le cas spécifique du hadj 2012, le plus âgé des pèlerins aurait 99 ans et le moins âgé entre 24 et 25 ans. Ce qui porte à croire que le pèlerinage n’est lié ni à l’âge, ni au sexe, ni aux moyenfinanciers. Mais, le pèlerinage est simplement un appel de Dieu à ses serviteurs et ses esclaves. Si non comment expliquer le départ dans les lieux saints de l’Islam, qui coûte plus d’un million cinq cent mille francs, d’une personne qui n’a jamais eu 200000f CFA sur son compte ? Pourquoi dans toute une famille c’est seulement le moins âgé qui a l’honneur d’aller au hadj ? Comment comprendre que le nombre de femmes présentes au pèlerinage par rapport aux homes est variable d’un pays à l'autre et d’une édition à une autre ? Au cours des démarches afin d’obtenir les agréments nécessaires pour accomplir son devoir religieux, certains jeunes rencontrent le regard surpris des uns et des autres, en ce qui concerne leur départ. De sorte que l’épineuse question fait surface, à savoir "pourquoi si jeune, vas-tu à la Mecque ?” "Pourquoi ne laisse tu pas papa ou maman prendre ta place ?” La seule réponse qui vaille, c’est que le pèlerinage en Arabie Saoudite est un appel de Dieu, comme II le dit si bien dans le Saint Coran. Palmer31 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H 11 P§LAM AU FEMININ onfidence Sidibé Ramatou Envoyez vos confidences, réactions et suggestions en écrivant à confidencesira@yahoo.fr em oign âge Mme Dao Fatime Kaba Une récompense, pas un salaire (Suite etfin) La technique de récompense par les numéraires peut être efficace auprès d’adolescents distants, afin de les inciter à prendre d’avantage part à la vie familiale. On estime ainsi que « contraints et en même temps volontaires - parce qu’intéressés -, ils peuvent peu à peu trouver du plaisir à se sentir utiles à la famille. Ça peut être une façon de les aider à trouver leur place et à se responsabiliser ». Père divorcé de trois enfants, A., 44 ans, en est le témoin avec son fils aîné de 15 ans : « Quand je vais faire les courses, il m’accompagne et, en échange de son aide pour porter les sacs et ranger les commissions, je lui donne une somme équivalente à 10 % du total. C’est surprenant de voir à quel point il est devenu aidant, de manière générale. Et puis il a pris conscience du prix des choses, il ne me demande plus de lui payer des trucs exorbitants, il voit combien je dépense déjà pour nourrir la famille et les efforts, le temps que cela prend ». Une psychanalyste, en est convaincue : payer ses enfants contre de bons comportements ou des services rendus favorise une « connaissance réaliste » de l’argent. « C’est une bonne façon de faire prendre conscience à l’enfant que l’argent s’inscrit dans un échange », avance-t-elle. Un échange basé sur les principes de la demande, de l’offre, du gain et du mérite. D’ailleurs, la psychanalyste recommande de mettre en place le principe de « l’argent mérité » le plus tôt possible : « Dès que l’on sent que l’on peut donner une pièce à son enfant pour qu’il s’achète quelque chose ». Un principe à ne pas systématiser Reste que toute peine ne mérite pas salaire et, « le rôle des parents est aussi d’enseigner à leurs enfants le sens du don, de la générosité ». devenir la finalité du bon comportement de l’enfant. Selon le pédopsychiatre, si l’on exige un « travail » en échange de tout argent qu’on lui donne, l’enfant risque en retour de vouloir monnayer chaque tâche demandée. La solution ? « Tout est affaire de position du parent et de ce que l’enfant va en percevoir résume un pédopsychiatre. S’il sent que son parent lui donne de l’argent pour l’encourager ou le remercier et non par facilité, pour l’appâter, voire pour se dédouaner, alors il appréciera cet argent comme un vrai cadeau... C’est-à-dire un don exceptionnel ». Pour que cet argent donné s’intégre au mieux dans la relation d’éducation, il est essentiel qu’il « ne remplace pas l’affection entre parents et enfants ». Si ce sont d’abord les félicitations, les encouragements qui marquent la relation, l’argent n’intervient que comme un supplément dans l’éducation. AVERTISSEMENT L'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info. Nous saluons l'intérêt qu'ils ne cessent d'accorder à «Témoignage ». Et, nous tenons à le souligner : les textes publiés dans le cadre de cette rubrique n'engagent que leurs auteurs. Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par rapport à ces textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport à leur aventure qu'ils ont vécue, à un témoignage... Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à : Mme Dao Fatime Kaba (01 28 28 70) ou écrivez à islaminfoci@yahoo.fr. De quelle manière s’y prendre pour marquer la nuance ? « D’abord en évitant de systématiser ce type de récompense ». L’argent doit rester une forme exceptionnelle de félicitations, de sorte que l’enfant ne soit pas en attente d’argent après chaque bonne action. Si l’argent peut être une source de motivation, il ne doit pas Donner ni trop ni pas assez Lui donner, d’accord, mais combien ? L’objectif est de fixer une rétribution égale au montant du cadeau que l’on aurait pu lui faire : peluche, livre, etc. Se fier à ce que les autres enfants « gagnent » peut également aider : comme pour l’argent de poche, « il faut lui donner ni trop peu - il pourrait se sentir inférieur par rapport à ses camarades -, ni trop - il pourrait en user pour dominer les autres », indique la psychanalyste. L’autre critère, ce sont ses propres moyens financiers : « Il ne s’agit pas de mettre l’enfant au courant des détails de la situation économique familiale, précise la thérapeute. Mais s’il demande plus d’argent, de lui dire que l’on ne peut pas en ce moment ». Et s’il évoque son copain qui gagne de l’argent à chaque bonne note, lui répondre que les parents de ce dernier ont des valeurs différentes... C’est pour l’enfant une occasion de rentrer dans la réalité fluctuante de l’argent, mais également de réaliser que le pouvoir économique de ses parents est limité. Source : Psychologies Sadllda J'ai 16 ans et je m'appelle Sajida, prénom de reconversion que j’ai trouvé récemment et qui, par sa traduction, " se prosterne pour adorer Dieu ", m’a littéralement séduite. Ma reconversion est récente et ne date que de quelques mois, une décision que jamais auparavant je n’aurais pensé prendre. Dans ma famille il ne faut pas parler de religion, mes parents se disent athées et mes soeurs sont chrétiennes mais ne pratiquent pas. Depuis que je suis petite je crois en Dieu , je me disais chrétienne par logique car mes sœurs l'étaient mais j’ai toujours été entourée d'amies musulmanes qui ne se cachaient pas de ma présenœ pour parler de l'Islam. Sans m’en rendre compte, j’ai au fil du temps appris de nombreuses informations sur cette religion. Puis récemment, au mois de déœmbre, des questions m'envahissaient l'esprit :-" Pourquoi tes amies pratiquent leur religion et toi tu ne fais rien ? ". " Pourquoi suis - je chrétienne ? Que signifie exactement cette religion? ". " Que dois-je faire pour plaire à Dieu , aller au paradis ? Après tout, cela ne peut pas être gratuit !" Etc. J'ai donc décidé de m’instruire sur le christianisme... et là, grande déception... J’ai lu la bible. Contradictions, erreurs reconnues par des savants, des principes avec lesquels mon cœur n'était pas d'accord dont le plus important : Jésus mit au même rang que Dieu je dirais même supérieur !!! Je sentais que ça n’allait pas. Alors pendant une période qui s'est étendue en mai/juin je n’allais pas bien, je multipliais les prières pour demander à Dieu de me conduire sur la bonne voie, la vraie religion. Je pleurais quelque fois car j’avais une énorme prise de conscienœ sur le fait qu’on vivait pour Dieu et que je devais trouver comment Lui montrer œtte adoration. Toutes œs réponses je les ai eues... dans une religion, celle qui nous aide dans chaque moment de notre vie, œlle qui apaise nos cœurs et nous redonne de l'énergie, celle qui nous donne espoir en l'avenir et beaucoup d'autres vertus. Cette religion c’est l'Islam. C'est grâœ à Internet que j’ai énormément appris et surtout qui est à l’origine de ma reconversion. Cela c’est déroulé un soir où pendant une prière, avec les mains seulement car je ne savais pas comment prier ni comment faire et je me suis levée pour réciter de tout mon cœur la shahada comme si c'était une évidence... Mes amies n’étaient pas du tout au courant de toutes ces recherches, œs questions.. .Et c’est en plein cours d'anglais que je l'annonça par un mot à la première d'entre elles qui débordaient de larmes de joies pendant que le professeur parlait. Aujourd’hui je fais la prière, j’apprends sans œsse des sourates, j’ai appris beaucoup d'invocation et incha Allah bientôt le premier ramadan. Je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ma vie, œrtains diront que je suis jeune, mais moi je remercie Allah de m’avoir montré œtte vérité parœ que Lui Seul œnnaît la date de ma mort. J'ai, grâœ à œtte religion, réalisé à quel point les parents étaient importants, et avant je leur répondais beauœup, maintenant, je ne œsse de me rendre utile en aidant ma mère à faire le ménage, etc... et je fais tout pour bien me œmporter avec eux. Ma famille est au œurant de ma reœnversion, je leur avais écrit une lettre. Cela c’était très mal passé, insultes, œups, ma mère, ne me pariait plus... et pourtant Allah m’avait donné une si grande force que cela ne changeait rien a ma Foi je me disais juste: " sois patiente et fait œnfianœ à Allah ". Et aujourd’hui, je n'ai jamais été aussi proche de ma mère, même si elle n’a pas enœre totalement aœepté et c’est pareil pour mon père.. Mais œla fait très peu de temps donc si cela se passe bien en œ moment, je me dis que ça n'ira que de mieux en mieux avec le temps in cha'a allah. Malheureusement je ne peux enœre porter le hijab par rapport à ma famille étant donné qu’ils œmmenœnt à peine à "acœpter" et je ne veux pas tout gâcher mais in cha'a Allah à la fin du lycée je le porterai. Voila mon récit, maintenant je souhaite bon œurage à tous les nouveaux et futurs reœnvertis. Qu’Allah vous préserve et vous aide à surmonter toute les épreuves, amine. Je penserai à vous dans mes dou'a, prenez soin de vous mes frères et sœurs. Qu’Allah augmente votre Foi et aide nos familles a déœuvrir la vérité, amine. Sajida stuces - Beauté Paré Ahoua L’épilation C’est le plus gros souci des petits soucis féminins. Et sa fréquence mérite que l’on y accorde un poil d’attention. La cire permet de s’en débarrasser de manière ponctuelle et efficace contrairement au rasoir classique qui renforce les racines des poils de manière à ce qu’ils poussent plus forts et drus. LA CIRE ORIENTALE : Cette recette marocaine à base de sucre, de jus de citron et de fleur d’oranger est idéale pour toutes les peaux. Parce que sa température n’est pas trop élevée et qu’elle exfolie les cellules mortes à mesure qu’elle arrache le poil, c’est la cire chouchou des zones sensibles comme les aisselles. Son petit plus ? Sa texture malléable ne se cristallise pas en séchant. Même en dépassant un peu le temps de pause, le poil ne risque pas de casser à sa racine. Vous pouvez boire votre thé sans stresser... il faut bien choisir son institut, comme pour toutes les épilations, car rien n’est plus moche qu’un travail mal fait- ie de Couple bamaroun@yahoo.fr Ce que la position dans laquelle vous dormez révèle de votre relation Il semble que même lorsque nous sommes inœnscients, notre corps envoie des messages qui pourraient bien nous surprendre. « Le profil qui se dessine derrière la posture est souvent très différent de œ qu’on pourrait croire », explique le professeur Idzikowski. 1.LE FŒTUS (POSITION PRÉFÉRÉE DE 41 % DES 1 000 PERSONNES INTERROGÉES) C’est la position caractéristique de l’enfant dans le ventre de sa mère : vous êtes recroquevillé sur le côté, les genoux ramenés vers vous. Les spécialistes du sommeil estiment que les femmes tendent à adopter œtte position deux fois plus que les hommes, et on pense que c’est la meilleure position pour une bonne nuit de sommeil. Mais quels traits de la personnalité révèle-t-elle ? Les personnes qui dorment en position fœtale sont généralement fortes vues de l’extérieur, mais très sensibles au fond. Lors de rendez-vous, elles sont bien plus timides que leur attitude œnfiante ne le laisse penser (ça vous rappelle quelque chose ?), mais elles se détendent rapidement dans une relation. 2. LA BÛCHE (15%) Ce sont les personnes qui dorment étendues sur le côté sans se recroqueviller en position fœtale. Elles sont souvent faciles à vivre et sociables. Ces dormeurs apprécient la population branchée, et se mêlent facilement aux autres personnes. Ce sont d’exœllents partenaires, car ils n’ont pas peur d’exprimer leurs sentiments, et ils s’entendent bien avec votre famille et vos amis. Mais attention, leur tendanœ à sympathiser avec tout le monde et n’importe qui peut vous laisser un peu anxieux, par moment. A suivre adith & Versets Abou amirat Les femmes qui iront au Paradis Le Prophète(sallallahu alayhi wa sallam) a dit: « Voulez-vous que je vous informe sur vos femmes qui iront au paradis ? Nous disions : Que oui, O messager d’allah ? Il dit : Elles sont fécondes et gentilles, quand elles sont en colère, insultées ou quand leur mari sont en colère contre elles, elles disent : Voici ma main dans ta main et je ne dormirai que quand tu seras satisfait. » (Tabarani) 1 islarr Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa u DG des Edition Alif: E.D Othman u Autorisation de publication N° 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 200^1 ’u Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 u N° CC: 0812725 S u RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 u N° CNPS: 129 152 u Compte SGBC-siège: 011149854472 ^Directeur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou u Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) u Secrétaire Général de rédaction: Bamba Arouna u Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 u Serviœ Commercial : Assita Traoré Tel : 22 42 43 21 / Cel : 66 89 53 01 / 01 69 54 70 u Serviœ Religion : Koné Baffo u SIEGE SOCIAL : Boulevard Latrille-ll-Plateaux - Cel 60-14-89-22 u E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org u Impression : Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 u DISTRIBUTION : EDIPRESSE u Tirage : 5.000 exemplaires u Régie |. publicitaire: Maison d’Afrique MADINGO u Tel: 22 48 48 88 / Fax: 22 48 48 84 Islam Info N° 360 du Mercredi 03 au Mardi 09 Octobre 2012 - du Araba 17 au Tarata 23 Zoul Qua-ada 1433 H j^AVO À AIR CÔTE D’IVOIRE, 1er VOL VERS LA MECQUE D D 1er TRANSPORTEUR DES PELERINS 9