o:id 24474 url https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/24474 o:resource_template Newspaper article o:resource_class bibo:Issue dcterms:title Islam Info #312 dcterms:subject https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23458 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23634 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/29 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/56 dcterms:publisher https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/23253 dcterms:contributor https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858 dcterms:date 2011-10-26 dcterms:identifier iwac-issue-0001004 dcterms:source https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858 dcterms:language https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355 dcterms:rights In Copyright - Educational Use Permitted dcterms:rightsHolder https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23252 bibo:content moovcadeau Jusqu'au 17 novembre, vos appels vous offrent des cadeaux. | V^Faites au moins un appel de 10 min/jour ' Gagnez des tablettes Samsung Galaxy, des BlackBerry®Curve™ 8520... no limit V**Offre valable pour les clients Moov'in et MoovPrivilège oov 1 Chroniaue du Vendredi^ HADJ2011 MAUVAIS DEPART Que de questionnements ! Ce message avait été perçu par les futurs pèlerins comme un signe d’espérance et de croyance au hadj 2011. Enfin, avaient dit ces pèlerins, tout y est, nous aurions un hadj amélioré et respectueux par rapport aux éditions précédentes. Suite P2 ARABA 28 ZOULQAADAAU TARATA 04 ZOUL HIJA 1432H L’INFORMATION A LA LUMIERE DE L’ISLAM HADJ 2011 Lesivraies raisons, au retard HADJ 2011 CONFERENCE DE PRESSE DE L’OEECI DON DU CHEF DE L’ETAT LE PRESIDENT EL HADJ KONATE ABOUBACAR Le Président Ouattara offre Hhram aux pèlerins “Nous rendons hommage au Gouvernement” Service client : 10 10 ou 01 09 10 10 www.moov.com : etlSalat Source de paix et de sécurité Le Cheick de Kelindjan accueilli par ses talibés BURKINA FASO DECES DE LADJI KANAZOE Un pèlerinage sans retour Centre Islamique de Formation et de Documentation (C.I.FO.D) APPRENDRE A LIRE LE CORAN EN 03 MOIS Des techniques simples et rapides pour vous apprendre à lire le Coran en 03 mois, en raison d’un cours chaque samedi ou chaque dimanche, de 14h30 à 18h00 Autres formations : Initiation au culte (culture islamique, purification et salat), au Tadjwiid (psalmodie du Coran) et à la langue Arabe. Date de démarrage : Samedi 22 octobre 2011, à 14h30. Yopougon : Lycée Aimée Césaire et à la Mosquée TOIT ROUGE (05-28-59-57) Cocody (Angré) : à 100 m de la grande mosquée d’Angré (07-12-52-11 / 45-28-77-24) Date de démarrage : Dimanche 23 octobre 2011, à 14h30. Cocody Riviera 2: à 100 m de la mosquée An Nour (07-12-52-11/45-28-77-24) Koumassi : Lycée La Colombe (05-28-59-57 / 66-05-15-27) Islam Info N° 312 du Mercredi 26 Octobre au Mardi 01 Novembre 2011 - du Araba 28 Zoul Qaada au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H HADJ2011 MAUVAIS DEPART hroniuue du Vendredi Que de questionnements ! “C’est le lieu de lancer un appel pressant à tous les candidats au hadj 2011 que tout est mis en œuvre pour que le hadj 2011 se déroule dans de bonnes conditions. Il n’y a pas de doute. Le transporteur aérien est garanti, les slots obtenus, le logement est garanti. Idem pour la restauration et les services de Mina Plus. Nous appelons donc les candidats à venir remplir les formalités dès à présent. Le délai du 20 septembre sera rigoureusement respecté et nous ne dépasserons pas les 500 pèlerins », telles étaient les conclusions du commissariat du hadj lors d’un point de presse. Ce message avait été perçu par les futurs pèlerins comme un signe d’espérance et de croyance au hadj 2011. Enfin, avaient dit ces pèlerins, tout y est, nous aurions un hadj amélioré et respectueux par rapport aux éditions précédentes. Le commun des mortels s’accordait pour donner un caractère rigoureux, harmonieux et même sérieux à l’édition 2011. Du respect des délais d’inscriptions (du 25 juillet au 20 septembre 2011) jusqu’au don fait par le Président de la République des tenues de sacralisation (Ihram) le jeudi dernier à la Direction des cultes, en passant par les assurances données par le commissariat du hadj ; tout portait à croire que les différents aspects techniques et organisationnels étaient enfin prêts. « En ce qui concerne le transporteur, Air Ivoire en cessation d’activités et Air Eritray (avionneur 2010) sont écartées, cette année le transporteur retenu..., l’a été à l’issu d’un appel d’offres conduit par la Direction des Marchés le vendredi 21 septembre dernier à 23heures. A cet effet, les 512 premiers candidats au hadj 2011 étaient depuis ce jour réunis à la grande mosquée de la Riviera Golf pour le pré-regroupement, puis l’embarquement. Et pourtant, des questionnements surgiront suite à un communiqué. C’est à 20 heures 10 mn, soit 3 heures avant le départ prévu pour la Mecque, qu’un communiqué émanant du commissaire KROUMA Mamadou, fait état de ce que le premier vol sera reporté à cause d’une panne technique relevée par l’agence STMB Tours et son partenaire technique Ethiopian Airlines. Il est donc demandé aux pèlerins de renter chez eux et qu’ils seront informés plus tard. A 23 heures, un autre communiqué demande aux pèlerins de se rendre au lieu indiqué pour les préenregistrements. Et pourtant, toutes les assurances avaient été données. Comment en est-on arrivé là Pourquoi cette annonce à heures avant rembarquement ? 3 ? Publics du Ministère l’Economie et des finances, la supervision du comité surveillance qui, depuis 4 travaille d’arrache-pied de sous de mois pour parfaire l’organisation du hadj en Côte d’Ivoire » dira le premier responsable de l’institution en charge du 5ième pilier de l’Islam dans notre pays pour rassurer les candidats sur l’avionneur. Même son de cloche avait été entendu quand aux logements, à la restauration et même aux états financiers : « 70% du montant global des prestations saoudiennes ont été payées » affirme El Hadj KROUMA Mamadou (Commissaire du hadj 2011). L’organisation du pèlerinage 2011, telle que vendue, donnait à rêver, à espérer et à oublier le tableau sombre des éditions passées, notamment celles de 2006 et bis. Tout ceci, avec en toile de fond, le premier départ, départ inaugural Que fait l’agence STMB Tours dans le volet transport, alors qu’on ne connaissait qu’Ethiopian Airlines ? Pourquoi passer par une agence du Burkina pour atteindre Ethiopian Airlines, qui a d’ailleurs une représentation ici à Abidjan ? A-t-on pensé aux souffrances des futurs pèlerins, notamment ceux qui sont venus des villages les plus lointains du pays ? Que s’est-il réellement passé entre le commissariat au hadj, l’agence STMB Tours et Ethiopian Airlines? Pourquoi tant de rigueur au départ pour une légèreté aussi gravissime à la fin ? Quand est-il profondément de la passation du marché public qui a eu lieu ? Quels sorts pour les nouveaux pèlerins au retour ? Quelles conséquences sur le système organisationnel du hadj 2011 ? Voici autant de questions auxquelles l’on ne peut s’empêcher de poser quant à l’avenir de l’édition hadj 2011. S’il est vrai que toute chose ne dépend que de la base, il n’en demeure pas moins vrai que si le hadj est entaché déjà d’incertitudes au départ, il est judicieux que l’on pense à des probables difficultés au retour. En somme, il y’a mauvais départ pour le hadj 2011 et cela pourrait avoir une incertitude sur les dates de retour prévues du 21 au 23 novembre 2011. Espérons simplement, que cette épreuve de Dieu sera supporté par nos pèlerins et que surtout les organisateurs en tireront des leçons et en tiendront compte pour la suite des évènements. Que Dieu accompagne le hadj 2011. Palmer 31 0 æææSfflæfflaMæaææSæMMæaææSfflæfflaMæaæ^^ El I I I I I I I 1 ï N MEMORIAM INA LILLAHI WA INNA ILAYHI RADJIOUN 26 OCTOBRE 2010 26 OCTOBRE 20 Voici déjà un an qu’il a plu à Allah de rappeler à lui notre regrettée mère, tante, sœur, grand-mère et amie. FADIKA FATOUMATA EPSE DIARRASSOUBAup « HADJA MAHANAN » Les grandes familles Diarroussaba, Fadika, Bamba, les familles alliées, Sanogo, Soumahoro, Diarra, Gbocho, Tabouré, vous prient de vous unir à elles à la cérémonie de lecture du Saint Coran prévue le Dimanche 30 Octobre de 9h à 10h à la mosquée de la Riviera III. IONIQUE DE LA OUMA Valeur intrinsèque ! RÉCIT Un conférencier bien connu commence son séminaire en tenant bien haut un billet de 20 $. Il demande aux gens : Qui aimerait avoir ce billet ? Les mains commencent à se lever. Alors il dit : « Je vais donner ce billet de 20 $ à quelqu'un de vous, mais avant, laissez-moi d'abord faire quelque chose avec. » Il chiffonne alors le billet avec force et demande : « Est-ce que vous voulez toujours de ce billet ? » Les mains continuent à se lever. « Bon, d'accord, mais que se OURIRE DE ] 1 Traoré Abdallah passera-t-il si je fais cela ? » Il jette le billet froissé par terre et saute à pieds joints dessus, l'écrasant autant que possible et le recouvrant des poussières du plancher. Ensuite il demande : « Qui veut encore avoir ce billet ? Évidemment, les mains continuent de se lever ! MORALITÉ « Mes amis, vous venez d'apprendre une leçon : Malgré ce que j’ai fait de ce billet, vous le voulez toujours parce que sa valeur n'a pas changé. Il vaut toujours 20 $. Plusieurs fois dans votre vie, vous serez froissés, rejetés, souillés par les gens ou par les événements. Vous aurez l'impression que vous ne valez plus rien, mais en réalité votre valeur n'aura pas changé aux yeux des gens qui vous aiment ! La valeur d'une personne ne tient pas à ce qu'elle fait ou ne fait pas. Vous pourrez toujours recommencer et atteindre vos objectifs car votre valeur intrinsèque demeure toujours intacte. » Haroune B Un petit coup de main Une petite fille qui allait être en retard pour la classe au groupe scolaire Iqra, courrait, courrait, courrait... Et tout en courant, elle priait: "Mon Dieu, s'il vous plaît, faites que je ne sois pas en retard, le maître me punirait!" À ce moment, la pauvre petite fille trébuche et tombe dans une flaque d'eau. Tous ses vêtements sont mouillés et sales! La pauvre petite fille s'essuie de la main, et se remet à courir en reprenant ses prières: "Mon Dieu, faites que je ne sois pas en retard... Mais évitez de me pousser maintenant!? U U ENSÉE DE LA SEMAINE Haroune B L'être humain est, au fond, un animal sauvage et effroyable. Nous le connaissons seulement dompté et apprivoisé par ce que nous appelons la civilisation. SCHOPENHAUER RADIO AL BAYANE CHEZ VOUS I Tous les Dimanche de 1Oh à 11H-05 avec —JiM '//I MOUSSO HOUKA DJAMKA, ■^ ■ v avec Awa Coulibaly et Asta Sidibé. AL BAYANE 1 Tous les samedi à 9H-00 SANTÉ MATERNELLE ET |N[_ANT|LE 95.7 fm avec Cissé Diaby Aîssata et Ami Kane Islam Info N° 312 du Mercredi 26 Octobre au Mardi 01 Novembre 2011 - du Araba 28 Zoul Qaada au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H Mercredi Jeudi Vendredi Grégorien Araba Hégirien ] 27 Octobre Lamissa 29 Zoul Qaada 28 Octobre Djouma 30 Zoul Qaada Samedi 29 Octobre 30 Octobre24 01 Zoul Hija 02 Zoul Hija 03 Zoul Hija Dimanche Lundi Mardi 31 Octobre Ténin 01 Novembre Tarata 04 Zoul Hija y W@o@hwnûfe RECEVEZ ZAMAN TAARE TOUS LES LUNDIS DE 20HA22HETLEMARDI A21H00. Présentation jah Oustaz en Haoussa et en Français Tel : 2124 03 47 /66 08 46 62/05 20 93 46 RADIO FM 93.6 HEURES DE PRIÈRE SOUBH: 05h 15 ZOUHR: 13h OO ASR : 16h OO MAGHRIB : 18h 15 ICHA : 19h 15 brtrait Sanogo Abou Amirat sanoma74@yahoo.fr OURAIEN’98 El Hadj Imam Méité Al Imam meiimam@yahoo.fr L’IMAM SOUFYANEAL-THAOURI Une référence en juruspridence islamique NOM ET GÉNÉALOGIE Il s’appelle Abou AbdAllah Soufyane Ibn Saïd Ibn Masrour Ibn Habib Al-Thaouri. NAISSANCE Il est né en l’an 97 de l'hégire dans la ville de Koufa (en Irak). SES DÉBUTS Tout en étant petit, son père l’a envoyé pour apprendre la science religieuse qui était courante à cette époque. (Il a commencé à apprendre la religion très tôt grâce à son père, Cheick Saïd Ibn Masrour qui fut un élève direct de l’Imam A-Chafi’i). SES CAPACITÉS ET SA QUÊTE DU SAVOIR Imam Sofyane Al-Thaouri était connu pour sa bonne mémorisation et son intelligence. Ce qui lui a facilité l’apprentissage des sciences religieuses. Il a beaucoup voyagé entre Bassora, Koufa, la Mecque, Médine et le Châm (actuel Syrie, Jordanie, Palestine et Liban). On rapporte aussi qu’il a eu environ 600 maîtres. Certains parmi ceux-ci lui ont rapporté des hadiths d’Abou Horeyrat, Jabir Ibn Abdallah, Ibn Abbes et bien d’autres. Pour ce qui est des rapporteurs d’hadiths, il aurait entendu pas plus de 20000 rapporteurs d’hadtihs. Il a laissé comme livre « Al Jamiou ». Beaucoup de savants ont parlé en bien de lui. SA PIÉTÉ ET SA DÉVOTION On rapporte aussi que Soufyane était une personne très pieuse. Il n’acceptait aucun argent que lui envoyaient les sultans de son époque. De même, il n’acceptait aucun cadeau ou manger chez quelqu’un qu’il ne connaissait pas réellement, de peur que quelque chose d’illicite entre dans son estomac. On rapporte que durant 20 ans, il ne dormait pas la nuit. Chaque fois qu’il entendait un hadîth du Prophète (saw), il y conformait sa conduite. Un jour que Soufyane Al-Thaouri se rendait à la Kaaba, il était en pleurs. Quelqu’un lui dit : « C’est sans doute au souvenir de tes péchés que tu pleures ainsi ? » Il a répondu : « Mes péchés, aussi nombreux qu’ils soient, seront effacés en un instant à la cour d’Allah. Mais je tremble en me demandant si oui ou non, j’apporte avec moi ma foi dans toute son intégrité. » SES DERNIÈRES RECOMMANDATIONS Sur son lit de mort, il a recommandé à Ali Ben Al-Hassans As-Soullami : « Sois toujours sincère. Garde-toi du mensonge, de la félonie, de l’ostentation et de l’orgueil; ce sont des défauts qui réduisent à néant les bénéfices acquis par la pratique des bonnes oeuvres. En matière de religion, prends pour seul conseiller l’homme qui observe fidèlement la sienne. Et prends pour compagnon celui qui te détourne des vanités terrestres. Ais le rappel de la mort toujours à l’esprit. Implore souvent le pardon divin. Ta vie durant, songe à ton salut. Prodigue les conseils pieux à qui les sollicite. N’abuse pas de la confiance mise en toi par un croyant, car, dès lors, c’est Allah Lui-même et Son Prophète (saw) que tu trahirais. Fuis les chicaneries et disputes. Evite ce qui peut donner prise au doute pour te cantonner dans les inébranlables certitudes; il y va de ta sauvegarde. Ordonne le bien et interdis le mal, tu seras ainsi aimé d’Allah. Mets-toi d’abord en règle avec ta conscience, le Seigneur Se chargera d’établir ta notoriété aux yeux d’autrui. Accepte les excuses quand on t’en présente et n’en veuille pas à tes frères en Islam. Renoue avec quiconque aura rompu avec toi; en pardonnant les offenses, tu te hisseras au rang des compagnons des prophètes. Remets-t-en à Dieu en chaque circonstance, en public comme en privé. Crains-Le comme le mortel que tu es, appelé à être ressuscité et conduit en troupeau devant le Tout-Puissant. N’oublie pas l’alternative qui t’attend : soit le jardin sublime (le Paradis) ou le feu ardent (l’Enfer) ». SON RETOUR À ALLAH Soufyane Al-Thaouri a été rappelé à Allah à Bassora (en Irak). C’était le 3 du mois de Chaaban en l’an 161 de l’hégire. Qu’Allah déverse sur lui sa miséricorde en abondance. Sanogo Mamadou Abou Amirat Al-Bayyinah: La Preuve LIEU DE RÉVÉLATION La Mecque ORDRE CHRONOLOGIQUE DE SA RÉVÉLATION Elle fut révélée après la Sourate al- Talâq (sourate. 65) NOMBRE DE VERSETS 8 versets hapelet La colère Deux forces formidables commandent cet univers énigmatique qu’est le nôtre: l’intelligence et la volonté. L’intelligence est comparable à une lumière déterminant le destin de l’homme dans sa vie, et c’est elle qui définit et révèle au mieux sa personnalité réelle, et l’on ne saurait, sans elle, progresser d’un seul pas. L’homme a la responsabilité et le devoir de dompter les différentes impulsions qu’il ressent en lui-même, de les contenir entre les deux écueils de l’excès et de la répression totale. Les facultés intellectuelles nous permettent d’appréhender les limites raisonnables dans lesquelles ces impulsions peuvent être libérées à notre avantage, sans nous envahir complètement. Quand l’intelligence éclaire le champ de nos sentiments, il est tout à fait normal que notre vie reçoive en contrepartie les rayons réchauffant du bonheur. Mais si nous obéissons aveuglément à nos instincts, et si nous devenons prisonniers de nos sentiments, notre personnalité perdra de sa consistance, et nous connaîtrons échec après échec. La volonté qui joue un grand rôle dans l’édification morale, et constitue un puissant moyen pour parvenir aux objectifs louables est grandement déterminante du bonheur, car elle maintient l’homme à l’écart du vice. Une volonté ferme puissante et décisive est la condition sine qua non de la sérénité, grâce à laquelle l’homme tient tête aux vissicitudes troublant sa vie. Plus nous maîtriserons cette force, qui est l’axe même du succès, et plus nous nous rendrons aptes à l’acquisition des vertus, à nous mettre à l’abri de l’incertitude et à nous assurer le calme intérieur. Suivez les rendez-vous de BOCOUM Aldiouma sur la Radio Al-Bayane. ' Kênêya, tous les jeudi à 9h 30 et rédiffusion tous les vendredi à 3h 30. - Kibaroya, tous les dimanche à 17h 15. AL ®AYAN E ' Espace communautaire ( Islam Info ) en Bambara, tous les jeudi à 8h 45 ou à 14h 00 ^ - Barro, tous les dimanche à Oh 05 avec Ibrahima DOUKOURE LES MÉRITES DE SA LECTURE Quiconque lit cette Sourate, Allah le ressuscitera en bon croyant et allégera pour lui l'interrogatoire. RECOMMANDATIONS POUR SA LECTURE Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours. LES CONSÉQUENCES FUNESTES DE LA COLÈRE La colère est un état psychique dans lequel l’homme est littéralement hors de soi. Quand elle s’empare de lui, elle détruit toute retenue, lui impose son diktat. Elle supplante la volonté et le libre arbitre, causant de graves dommages. La colère tombe comme un voile qui neutralise la faculté d’intelligence. Dans le cas extrême, sous le coup d’une colère violente, on finit par subir une transformation des traits du visage qui nous fait ressembler à un animal, dépourvu de toute intelligence, perdant contact avec la réalité, et commettant des actes et des crimes effroyables pouvant nous conduire à une perdition irrémédiables. Et l’on s’en rendrait compte qu’après coup. Cette passion, blâmable entre toutes, n’engendre rien d’autre que le regret. Car un accès de colère ne s’assagit qu’après avoir fait subir à sa victime les affres de l’âme concupiscente. Reprenant conscience, l’homme est pris d’un remords profond et d’un sentiment d’indignité au spectacle des séquelles de son emportement. Et ces dommages ne sont pas causés seulement à l’âme, le corps aussi n’en est pas épargné. N’omettons pas de dire que l’existence de la colère, en tant que force naturelle latente et modérée, pourrait être signe de courage et de noblesse de caractère, dans les cas où elle pousse l’homme à se révolter contre l’injustice, et à défendre ses droits. Un caractère vindicatif engendre toujours l’injustice, et sème la zizanie entre les gens. Si nous devions réparer par la vengeance toutes les atteintes grandes ou petites que nous subissons, nous devrions gaspiller notre temps en querelles interminables, et accepter d’avilir notre âme.Tout homme est sujet à l’erreur et à l’omission. Quand quelqu’un se met en colère par notre faute, le mieux à faire pour gagner son pardon est de reconnaître notre tort. La clémence suscite une joie authentique dans le cœur, et le remplit de sentiments élevés. Par elle, nous pouvons même faire plier l’adversaire et obtenir sa reddition. Elle suscite assurance et confiance en soi, Ses effets curatifs: Si la femme enceinte boit de l'eau dans laquelle a été trempée cette Sourate, elle mènera à terme sa grossesse. Sa lecture conjure les effets d'un aliment empoisonné. Si on la transcrit sur les tumeurs, elles disparaîtraient. LA SIGNIFICATION DE SA LECTURE PENDANT LE RÊVE Celui qui se voit en train de la lire en rêve, conduira un groupe d'égarés à se repentir. El Hadj Imam Méité Al Imam mei imam @ yahoo.fr et fait régner l’entente et la cordialité. Quand la culture s’élargit, des perspectives nouvelles s’offrent à l’esprit. C’est pourquoi les hommes d’expérience et les savants font preuve de plus de résistance devant les tentations de l’âme, de plus d’abnégation, et d’une façon générale de plus de mansuétude envers les faux-pas de leurs prochains que les autres hommes. SUR LES TRACES DES IMAMS Pour traiter cette grave maladie de l’âme, aucun remède n’est aussi salutaire que celui que nous enseignent les prophètes et les hommes saints. Les résultats auxquels a donné lieu la recherche médicale et psychologique moderne, bien que non dépourvus d’intérêt, ne sont pas définitifs. Nos chefs religieux ont par des phrases percutantes, attiré notre attention sur les conséquences et les dangers que présente la colère, et sur l’avantage qu’il y a à maîtriser ses emportements. L’Imam Djafar Sadeq (s dit): «Abstenez-vous de vous mettre en colère, car cet état vous infligera l’humiliation de vous excusera «La colère prive le cœur du sage de sa lumière; quiconque n’est pas maître de sa colère, n’est pas maître de son intelligence» L’Imam, Ali, dit: «Quiconque lâche la bride à son irritation hâte la fin de ses jours.» «Garde-toi de la colère, elle commence par la folie et finit par le remord.» «La colère est un feu qui couve. Quiconque la retient l’éteint, et quiconque la relâche se brûle en premier.» «Préservez-vous de l’accès de colère. Préparez-vous à le combattre par le silence et la mansuétude.» «La maîtrise de soi au moment de la colère prémunit contre les coups mortels du sort.» L’Imam Baqer (s) «Y a-t-il chose plus grave que la colère? Quand l’homme est sous son emprise, il n’hésite pas à tuer son prochain, ce que Dieu a interdit?» Islam S ni rit li alite 1 slam Islam Info N°312du Mercredi 26 Octobre au Mardi 01 Novembre 2011 - du Araba 28 Zoul Qaada au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H 4 Surate de la semaine SOÛRATOU-T-TAGÂBOUN -N°64-LA GRANDE PERTE: Abou Ismaël uestions - Réponses Abou Ismaël TRANSCRIPTION 15 A 16 Transcription : versets 15 et 16 : v. 15 : Innamâ Amwâloukoum Wa Awlâdoukoum Fitnatoun Wa Allâhou Indahou Ajroun Azîmoun v.16: Fâttaqoû Allâha Mâ Astata'toum Wa Asma'oû Wa Aî'oû Wa Anfiqoû Khayrane Li'anfousikoum Wa Mane Yoûqa choua Nafsihi Fa'oûlâ'ika Houmoul-MoufILoûna Hadiths de la semaine TRADUCTION 15 A 16 Q: Mon mari, bien que désœuvré, a deux femmes. Doit-il divorcer v. 15 : Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme récompense. v.16: Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses. Ce sera un bien pour vous. Et quiconque a été protégé contre sa propre avidité... ceux-là sont ceux qui réussissent. (à suivre) Abou Ismaël Le Messager d’Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « J’ai été envoyé pour parachever les bons comportements. » Authentifié par Albâny dans Assilsila assahîha. ua de la semaine Abou Ismaël Doua à réciter pour l'expiation du veritiage dans une assemblée: « Soubhânaka 1-lâhoumma wa bi-hamdika. Ash-hadou ane lâ ilâha illâ anta, astaghfirouka wa atoûbu ilayka ». Traduction : "Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur, et à Toi la louange. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité que Toi. Je Te demande pardon et me repens à Toi." ossaire « N i y y a h » Abou Ismaël C’est l’intention qui conditionne l'authenticité de tout acte de la vie du musulman. Elle est la condition absolue de la recevabilité de la prière et de tous les autres actes de dévotion. è Saviez-vous Abou Ismaël L’oxydation du sang “...Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli a rouillé leurs cœurs”. (Sourate al-Mutaffifin, verset 14) Le terme “rouillé” utilisé dans ce verset est peut-être une référence à une réaction biochimique qui a lieu dans le cœur. (Allah est le plus savant.) La rouille résulte de la réaction du fer avec l’oxygène : : l’oxydation. L’oxygène que nous absorbons de l’air est transporté à travers le corps grâce au fer dans 'hémoglobine du sang. Au cours de ce processus, l’oxygène réagit avec le fer dans le sang, comme un phénomène de rouille qui se répète constamment dans le sang et donc dans le cœur, et qui est au centre du réseau sanguin. Un excès de fer dans le sang peut mener au vieillissement précoce des cellules à cause de l’oxydation. 1/ Dans la maladie dite hémochromatose, due à l’accumulation excessive de fer dans le corps, le fer a un effet toxique et épuise des organes comme le foie. Comme il s’agit d’oxydation du fer, on dit souvent que les “organes rouillent” ou que “la rouille s’accumule” dans les organes. 2/ Dans la revue Science News, le Dr. Sharon McDonnell compare l’oxydation du fer dans les cellules à la “rouille” des organes. 3 / Dans une autre référence, il est également dit de cette maladie : “... ceux qui sont touchés par l’hémochromatose absorbent le fer en le stockant dans leurs organes. Avec le temps, il s’accumule dans des proportions toxiques, provoquant la défaillance des organes, littéralement rouillés. 4- Il est seulement possible d’identifier la réaction du fer avec l’oxygène dans le corps -l’oxydation dans le sang - dans des laboratoires dotés en équipements pointus. Etant donné l’époque de la révélation du Coran, la précision scientifique de sa comparaison relève du miracle. Le Coran regorge, en effet, de détails qui ne peuvent qu’être la révélation d’Allah l’Omniscient, notre Seigneur et le Créateur de l’univers. Source : miracleducoran.com )^/^^^ *’ ^ b^y^6 chez vous, tous les Dimanche de 15h à 11H-05 avec Sylla Yaba Sanogo. - Moussô Houka Djamka, tous les Mardi de 22 h-15 avec Awa Coulibaly et Asta Sidibé. ^e *™^ -- Santé maternelle et infantile, tous les samedi à 9h00 avec Cissé D. Aissata et Ami Kane première ou épouse ? R: Louange subsistance de la à d’avec la deuxième Allah. La l’homme lui est prédestinée et il en est de même de celle de sa famille. A ce propos, le Très Haut dit : « Il n1 y a point de bête sur terre dont la subsistance n' incombe à Allah qui connaît son gîte et son dépôt; tout est dans un Livre explicite. » (Coran, 11 :6) Le divorce n’augmente pas la subsistance et ne la rend pas plus disponible. Bien au contraire, le mariage et la stabilité familiale entraînent la bénédiction et la subsistance. C’est pourquoi, Allah le Très Haut dit : «Mariez les célibataires d'entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et femmes. S' ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce. Car la grâce d'Allah est immense et II est Omniscient. » (Coran, S.24 :V.32). Ce verset indique que le mariage est un moyen d’obtenir la subsistance. Par ailleurs, Allah le Très Haut, le Transcendant a donné aux hommes l’ordre de nourrir leurs familles et a permis à celui dont les moyens sont limités de dépenser en fonction de ses moyens, mais ne lui a pas donné l’ordre de procéder au divorce. Mieux, Il l’informe que l’aisance succédera aux difficultés «Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu’Allah lui a accordé. Allah n’impose à personne que selon ce qu’Il lui a donné, et Allah fera succéder l’aisance à la gêne. » (Coran, S.65 :V.7). Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu’Allah lui a accordé. Allah n’impose à personne que selon ce qu’Il lui a donné, et Allah fera succéder I' aisance à la gêne.). Nous conseillons au mari de ne se séparer d’aucune de ses épouses, de se confier à Allah avec patience, de faire de son mieux pour gagner sa vie, d’éviter la paresse et le fatalisme et d’avoir une confiance réelle en Allah. Car le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Si vous vous confiez véritablement à Allah, Il vous aurait apporté votre provision comme II l’apporte aux oiseaux qui partent le matin affamés et rentrent le soir rassasiés. » (rapporté par Ahmad, Ibn Madja et at-Tarmidhi). Dans Fateh al-Bari, al-Hafiz Ibn Hadjar (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) dit : « La confiance en Allah dont il s’agit consiste à adhérer au sens du verset : « Il n' y a point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah qui connaît son gîte et son dépôt; tout est dans un Livre explicite ». A suivre... F . • Abou estez vos connaissances Ismaël Questions semaine : de la de Zoul hidja ? 4/ Qu’est-ce qui est 1 / Quel est le seul rite du Hadj qui exige l’état de pureté dans son accomplissement ? 2 / Le type de hadj « Tamatou’o » exige-t-il l’immolation d’une bête? 3 / Que doivent faire les pèlerins le 8ème jour du mois recommandé à celui dépasse le Miqat « lieu sacralisation sans qui de se sacraliser (prendre son Ihram) 5 / Une femme en menstrues doit-elle faire la grande ablution avant de prendre l’Ihram? épouses aux questions précédentes Réponses aux questions du numéro précédent: R1 : Etant en état de sacralisation (Ihram), on ne doit pas procéder à des fiançailles ni au mariage. R 2 : On lapide le Satan au hadj pendant les 3 jours du séjour à Mina. R3 : Les lapidations de Satan, dans le hadj, se font après la station d’Arafat. R4 : La distance entre Miqat (lieu de prise de la sacralisation) des pèlerins venant d’Afrique «Al-Djohfah » et la Mecque est de Deux cents quatre-vingts kilomètres (280 Km). R 5 : Les pèlerins doivent passer à Arafat une journée (du matin à la tombée du soleil). < Réédition de votre livret sur le pèlerinage avec une notable amélioration et une plus A ________________grande facilité delecture et de compréhension dénommé:__________) “Résumé succint des rites de la Oumra et du Hadj 2011” Pour toutes informations, Appelez aux contacts suivants : 07 68 03 03 ou 23 45 03 50 ou 08 11 90 66 ou 07 2611 18 ou 05 69 00 10 et 02 21 68 02 Islam Info N° 312 du Mercredi 26 Octobre au Mardi 01 Novembre 2011 - du Araba 28 Zoul Qaada au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H COMMUNAUTE KOUMASSI EL HADJ KONATE ABOUBACAR (PRÉSIDENT DE L’OEECI): “ Nous remercions le Président de la République” « L’appel de ce jour répond à un témoignage de reconnaissance à l’endroit du gouvernement actuel, particulièrement au Président de la République », tels sont les propos liminaires du Président en exercice de l’Organisation des Etablissements d’Enseignements Confessionnels Islamiques de Côte d’Ivoire (OEECI). Cette adresse situe le but de la conférence organisée par ladite structure à son siège, dans la commune de Koumassi, à l’école confessionnelle islamique Bakounadi. En effet, pour la première fois en Côte d’Ivoire, des établissements confessionnels ont été reconnus officiellement par le gouvernement à travers le Ministère de l’Education National (MEN) après plusieurs années de démarches. En homme religieux et dans le souci de montrer leur gratitude aux autorités actrices de cette reconnaissance, les directeurs et fondateurs desdites écoles ont institué ce point de presse pour rendre hommage à l’Etat Ivoirien. Rappelons, que sur 1026 écoles, 43 ont été sélectionnés dont 22 dans la catégorie A, 07 dans la catégorie B et 14 pour la catégorie C. Poursuivant sa communication, El Hadj KONATE Aboubacar a tenu à faire l’historique des écoles confessionnelles Islamiques en Côte d’Ivoire. Pour lui : « l’histoire des écoles confessionnelles ne date pas d’aujourd’hui ». Elles étaient jadis appelées écoles coraniques dans lesquelles on y enseignait que des versets coraniques, où l’enseignement se faisait sur des tablettes avec en toit de fond un seul maître pour tous les niveaux, et tout ceci pour avoir des imams dans la communauté islamique. Mais, toujours selon le Président, à un moment précis, ces écoles ont commencé à faire des mutations. C’est ainsi, que l’on parlait de Merdersa en lieu et place des écoles coraniques. Une amélioration est perçue dans cette école, de sorte qu’elle forme outre les imams, les prédicateurs et les enseignants avec un niveau d’étude plus élevé. Mais, les Merdersas présentaient des insuffisances, telles que la non maîtrise de la langue française, l’impossibilité pour ses élèves de s’insérer dans la vie socio-économique, et tout ceci a pour conséquence le déversement d’un nombre croissant des élèves de Merdersa dans la société où le taux de chômage, déjà croissant avec les élèves du système laïc, s’accentue. Pour El Hadj KONATE, il était donc nécessaire de réorganiser et de réorienter les écoles confessionnelles islamiques, d’où la création le 06 décembre 1997 de l’OEECI en vue de l’insertion efficace de ces millions d’enfants qui fréquentent les écoles islamiques. Ainsi, dès sa création, l’OEECI a entrepris un certain nombre de démarches auprès des autorités et plusieurs séminaires organisés sur le financement de l’UNICEF avec le Ministre de l’Education Nationale en 2008, pour solutionner définitivement les problèmes liés à l’avenir des enfants de ces écoles. Par ailleurs, aux dires du premier responsable de l’OEECI, c’est suite à un séminaire, que l’UNICEF a demandé au Pr. Kanvally FADIGA de recenser les écoles islamiques en vue d’une possible insertion. Ce recensement a mis en évidence 43 écoles, dont la reconnaissance officielle de 22 répondant aux normes du Ministère de l’Education Nationale. Il a terminé enfin par des remerciements à l’endroit de tous leurs partenaires, le MEN, et particulièrement « le Président de la République, SEM Alassane Ouattara et le premier ministre, SEM Soro Guillaume ». Répondant aux questions des journalistes, le Président a fait savoir que cette reconnaissance est le fruit de plusieurs années de démarches. Aussi, il a rappelé que les 07 écoles de la catégorie B et les 22 de la catégorie C, devraient être aussi reconnues, car « tout est en train d’être mis en place pour que ces écoles et le reste des mille autres écoles confessionnelles islamiques, soit reconnues » a affirmé El Hadj KONATE Aboubacar. De plus, il est à noter que ces écoles suivront trois programmes, à savoir le programme officiel du gouvernement Ivoirien, le programme de la langue arabe et enfin celui établit par l’ensemble des écoles confessionnelles islamiques de Côte d’Ivoire. Ces écoles feront leur rentrée le 24 du mois, comme stipulé par la tutelle, car désormais ces écoles ne sont plus ANYAIVIA De passage à Abidjan pour la Mecque Le Cheick de Kelindjan accueilli en pompe par ses Talibés Les disciples du Cheick de Kèlindjan, El Hadj Matché Boiké Samassi ont réservé un accueil chaleureux à leur maître lors de son arrivée à Abidjan où il a pris son vol pour la Mecque. La mobilisation était de taille. Ils sont sortis nombreux le Mercredi 21 Zoul Qaada 1432H, correspondant au 19 Octobre 2011. Ce jour, c’était de sous la tutelle du Ministre de l’Intérieur, mais sous celle de l’Education Nationale. Enfin, ce point de presse a pris fin par un appel à la restructuration des écoles islamiques non encore reconnues. Un séminaire est donc prévu les 23 et 24 octobre pour aider ces écoles. Palmer 31 Moukadam Touré Daouda, le motif de leur rassemblement. Il était 11 h 30 quand le Cheick arrivait sur le lieu de son accueil. Il a pris un bain de foule avant d’être escorté à Anyama, commune où résident un grand nombre de ses disciples et admirateurs. C’est à la mosquée d’Anyama que le Cheick a fait des bénédictions pour la foule venue l’accueillir et pour le pays. O.E.E.C.I UN SÉMINAIRE POUR LA RENTRÉE 2011-2012 Comment harmoniser le programme Français et Arabe ? Enfin, les écoles confessionnelles islamiques ont une lueur d’espoir pour les millions d’enfants dont elles ont la charge et qui sont aussi l’avenir de ce pays. Cette espérance est le résultat des efforts concertés entre le gouvernement actuel et l’Organisation des Etablissements d’Enseignements Confessionnels Islamiques (OEECI) avec l’appui considérable de l’UNICEF. Désormais, vingt deux (22) écoles islamiques sont sous la tutelle du Ministère de l’Education Nationale, et cela aura des conséquences notables sur celles-ci. Aux nombres de ces conséquences, notons l’intégration du programme officiel de l’Etat de Côte d’Ivoire dans ces écoles. D’autant plus que les écoles confessionnelles islamiques de Côte d’Ivoire ont leur propre programme de formation. C’est justement pour coordonner et entrer dans cette nouvelle dynamique, que l’OEECI organise les samedi 22 et dimanche 23 octobre 2011, un séminaire. C’est ce que dira CAMARA Assane (coordonateur du séminaire) : « Un séminaire sera organisé les 22 et 23 de ce mois avec pour thème : Comment harmoniser le programme Français et Arabe? ». Ces assises verront la participation des fondateurs et directeurs des établissements confessionnels islamiques ainsi que celle des experts du Ministère de l’Education Nationale et d’autres venus des pays Arabes. Au total, plus de quatre vingt six (86) participants sont attendus, selon le coordonateur dudit séminaire. Il est nécessaire de faire cette réflexion, car souvent il y’a la confusion dans l’esprit de certaines personnes. Pour elles, les écoles confessionnelles signifient l’application du programme de l’école confessionnelle catholique : « Quand on parle d’école confessionnelle, directement on pense à l’enseignement seulement du programme des écoles catholiques avec pour seule langue le Français. Or, nous avons aussi la langue officielle de l’islam qu’est l’Arabe. Nous enseigneront donc les deux langues ». ajoute Monsieur CAMARA. Quand à la question de savoir si le programme de l’Etat sera appliqué dans ces écoles, le coordonateur dira que le programme officiel du gouvernement Ivoirien sera appliqué dans son intégrité. Palmer 31 réussir le pari de l’accueil du Cheick de Kelindjan. En effet, plusieurs centaines d’hommes et de femmes se sont déployés au barrage à péage en construction sur l’autoroute du nord à une dizaine de kilomètres d’Abidjan. Tout cela a été fait par l’initiative de l’Union des Talibés du Cheick El Hadj MATCHE Boiké Samassi, dirigée par le Moukaddam, Touré Daouda et certains de ses condisciples. Pour les élèves du Cheick qu’ils sont, ils ont le devoir d’organiser cet accueil d’une telle envergure. « C’est la 40ème fois que notre maître, El Hadj Matché Boiké Samassi se rend à la Mecque. Soit un nombre de 21 pèlerinages et de 19 Oumra accomplis par le Cheick. Le chiffre (40) est un grand symbole pour nous. Car c’est à 40 ans que le Prophète Muhammad (PSL) a reçue la révélation divine et fut envoyé comme messager à toute l’humanité. C’est pour cela que nous sommes venus accueillir le Cheick. Et désormais, à chaque fois que Notre Cheick sera de passage à Abidjan en route pour la Mecque, nous viendrons l’accueillir comme ça à sa rentrée à Abidjan», expliquait ainsi le Saluant la mobilisation et l’accueil enthousiaste qui lui a été réservé, El Hadj Boiké Samassi (Cheick de Kelindjan) a dit : « Ce n’est pas à moi que vous faites honneur. C’est plutôt au Prophète Muhammad (PSL) que vous l’avez fait. Celui qui honore le Prophète (PSL), c’est Dieu qu’il a honoré. Et celui qui honore Dieu n’a d’autre récompense que le paradis. » Rappelons que le Cheick Matché Boiké a un sens d’humilité très élevé. Il a fait de son credo, la lecture du livre « Dalaîloul Khayrat » et le salut sur le Prophète (PSL). Action pour laquelle il a eu une réputation et il est inscrit aujourd’hui parmi ceux dont les invocations sont exaucées. Il a des milliers de talibés à travers la Côte d’Ivoire. C’est pourquoi, depuis le 20 Septembre 2011 à Abidjan (Abobo PK 18), certains parmi ceux-ci ont initié une structure pouvant les fédérer. C’est I’ « Union des Talibés du Cheick El Hadj MATCHE Boiké Samassi », qui a pour objectif de coordonner toutes les actions des élèves du Cheick, dans le but de perpétuer l’œuvre de leur Maître. Sanogo Mamdou Abou Amirat Ministère de l’Education Nationale Inspection de l’Enseignement Primaire Cocody 1 pu NOUVEAi FINCRIPTON1 7.500 cfa TEE- SHIRT: 2.000 ASSURANCE: GROUPE SCOLAIRE IQRA PLATEAU DOKUI ETABLISSEMENT PRIVÉ CONFESSIONNEL ISLAMIQUE -PROGRAMME OFFICIEL DE L’ÉTAT ET ÉDUCATION ISLAMIQUE APPROPRIÉE -SITUÉ À COCODY PLATEAU DOKUI DANS L’ENCEINTE DE LA GRANDE MOSQUÉE DU PLATEAU DOKUI République de Côte d’Ivoire Union- Discipline - TravaiI Contacts 01386260 47421709 07480034 03568706 Islam Info N°312du Mercredi 26 au Mardi 01 ovembre 2011 - duAraba29au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H ocus HAD J 2011 REMISE OFFICIELLE DE L’IHRAM Le Président Alassane Ouattara offre llhram à tous les pèlerins ivoiriens Le Président de la République S.E.M. Alassane Ouattara a offert l’Ihram à tous les pèlerins ivoiriens pour l’édition du hadj 2011. La remise officielle de l’Ihram (la tenue de sacralisation pour les hommes) s’est faite le Jeudi 22 Zoul Qaada 1432H, correspondant au 20 Octobre 2011 à la direction des cultes sise à Cocody. C’était en présence du Directeur de Cabinet du Ministre de l’intérieur, M. Bamba Cheick Daniel, représentant le Chef de l’Etat et Le Ministre d’Etat, Ministre de l’intérieur. Le directeur des cultes M N’Guessan D. Pascal et le Commissaire du Hadj, El Hadj Krouma Mamadou y étaient également présents. C’était une Le Directeur des cultes, M. N’Guessan D. Pascal et le Commissaire du Hadj, El Hadj Krouma Mamadou heureux de réceptionner le don du Chef de l’Etat, représenté par le Directeur de Cabinet du Ministre de l’Intérieur, M. Bamba Cheick Daniel cérémonie sobre mais pleine de symbole. Selon l’Imam Koné Daouda Président du Haut Conseil des Oulémas de Côte d’Ivoire (HCIOCI), « C’est la première fois dans la sous-région qu’un Président de la République offre l’Ihram à ses pèlerins». C’est pourquoi, le commissaire Krouma Mamadou a dit qu’il faut saluer le Président la République. C’est ainsi qu’il a rappelé aux pèlerins qu’à travers ce geste, le Chef de l’Etat témoigne de tout son attachement à la foi religieuse. En effet, il n’a pas manqué de dire aux pèlerins que celui-ci compte sur leurs prières afin que la Côte d’Ivoire puisse être réconciliée et franchir le développement tant attendu. A sa suite, M. N’Guessan. D. Pascal a traduit, en sa qualité de Directeur des cultes, les remerciements des pèlerins au Président de la République. Prenant la parole, M. Bamba Cheick Daniel, a au nom du Chef de l’Etat, souhaité un bon pèlerinage à tous les pèlerins ivoiriens. Par ailleurs, il a demandé aux pèlerins de prier pour la Côte d’Ivoire afin qu’elle soit un pays émergeant. Selon lui, c’est un vœu très cher pour le Président de la République parce qu’il veut que tous les ivoiriens vivent ensemble pour partager le bonheur commun. Notons que le coût global de l’Ihram est de 40.000.000 FCFA. Et le nombre des pèlerins de l’édition 2011 s’élève à près de 6000 candidats. Fané N’facoro LES IMAGES DE LA REMISE OFFICIELLE D’IHRAM PAR SON S.E.M. ALASSANE OUATTARA, LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE AUX PÈLERINS IVOIRIENS Une vue des personnalités l’habit du pèlerin ou “ibram” Après son allocution... ... Le Commissaire Krouma salue les officiels. Les leçons et les bénéfices que l’on peut tirer du Hadj sont innombrables. Les différents rites auxquels sont confrontés le pèlerin éveillent certaines morales très émouvantes. Arrivé au Mîqât (les lieux que le Messager d’Allah (saw) a indi qués pour entrer en état de sacralisation), il doit en effet enlever tous ses habits et revêtir un Izar (pagne) pour le bas, et un Rida pour le haut que l’on porte sur les épaules. Dans cette tenue, tous les pèlerins sont égaux ; il n’y aucune différence entre le riche et le pauvre, entre le gouverneur et le gouverné. Cela nous rappelle que tous les hommes sont égaux face à la mort, car chacun n’a pour autre vêtement le jour de l’enterrement, que son linceul. Ainsi enveloppé, nu dans un tissu blanc, il n’y a plus de différence entre le riche et le pauvre. Quand le pèlerin ôte ses vêtements ordinaires au Mîqât pour revêtir ceux de l’Ihrâm, il doit ainsi penser à sa future situation et garder à l’esprit que la mort est un passage entre la vie sur terre et l’au-delà. Il est ô combien bénéfique d’avoir toujours en tête que la vie a un terme qui éloigne à jamais des amis et des proches ici-bas ! Le linceul, encore qu’il puisse se conserver, est le seul bien que l’on portera sous terre. El hadj Imam Méité Al - Imam Suite à la remise des dons... ... les officiels et les bénéficiaires ont posé... ... et la bénédiction des imams a mis fin à la cérémonie. Islam Info N°312du Mercredi 26 au Mardi 01 ovembre 2011 - duAraba29au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H ocus P È E G E 1 E C Q l A suivre P.8 La grosse frayeur du premier départ Le Premier vol des pèlerins de l’année 2011 a pris son envol le Samedi 22 Octobre a15 heures 37mn. Mais pour en arriver là, que de péripéties et de sueurs froides ! Nous retraçons pour vous le film des événements. Chaque année, l’organisation du pèlerinage apporte son lot de peur, de stress et de désagréments. Cette année encore, la communauté musulmane en Côte d’ivoire n’a pas échappé à ce sort même si les choses se sont arrangées en dernière minute. TOUT SE PASSE BIEN AU DÉBUT DU PROCESSUS Les pèlerins dans l'attente du départ. Tout commence le vendredi 21 octobre 2011. Les pèlerins, comme convenu, se retrouvent à la mosquée de la Riviera Golf depuis 10 heures du matin. Les choses se passent bien, les enregistrements se déroulent dans l’ordre en fonction de l’arrivée des pèlerins sous la surveillance des forces de l’ordre au bon soin des pèlerins surtout des vieilles personnes. AUCUNE ROTATION DE CARS EN DIRECTION DE L’AÉROPORT Les vraies raisons du retard «I le retard est imputable à la compagnie Ethiopian Air line l I” Ce retard est indépendant de notre volonté. Il est à mettre au passif de la compagnie Ethiopian Air line qui, au dernier moment, nous a appris hier qu’une panne survenue sur un des avions mis à la disposition des pèlerins du Burkina et de la Côte d’ivoire, ne pouvait plus être disponible ; ce qui nous obligeait à observer un décalage dans les vols et pourtant, nous sommes en règle vis-à vis de cette compagnie. L’ETAT A RÉGLÉ LES FRAIS DE TRANSPORT Dans ce sens, les quatre cinquième de ce que l’Etat devait à Ethiopian ont été entièrement payés. Cependant, sachez que ce flope n’entravera en rien le processus normal de transport. Le vol était prévu pour le vendredi 21 octobre entre 23heures et minuit. Par conséquent, ce sont quelques heures de retard que nous avons accusées ; mais qui n’empièteront en rien sur le bon déroulement des opérations. De surcroît, nous sommes déjà en contact avec Ethiopian Air Line pour que tout cela n’affecte en rien le processus initial. Mais tout est dans les mains Mais contrairement aux autres années, jusqu’à 18heures, on n’a remarqué aucune rotation de cars entre la mosquée du Golf et l’aéroport comme il était de coutume. Les esprits commencent à s’échauffer et les rumeurs à fuser de toutes parts : le départ n’aura pas lieu car l’avion aurait eu une panne technique et serait immobilisé au Burkina et le voyage ne pourrait avoir lieu que le jeudi 27 octobre soit après 5 jours de retard, affirment certaines sources proches du comité d’organisation que nous contactons et qui tiennent à garder l’anonymat. Les supputations vont bon train et les pèlerins commencent à s’interroger : allons nous vivre les mêmes problèmes que les années précédentes? Qu’avons nous fait à Allah pour subir chaque année les mêmes désagréments ? Les téléphones portables crépitent. La nervosité et la peur se lisent sur tous les visages. Les pèlerins et leurs parents veulent en savoir plus. LES PÈLERINS SONT INVITÉS À RENTRER CHEZ EUX Tout le monde s’interroge. Selon certaines informations, le comité d’organisation conduit par le M. Bamba Cheick Daniel, Directeur de cabinet du Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur d’Allah et inch-Allah, Il nous aidera LES PÈLERINS ONT COMPRIS LA SITUATION Pour ainsi dire, au risque de me répéter, c’est un grand soulagement que je ressens malgré quelques sueurs froides et une nuit blanche passée avec le Ministre d’Etat, Ministre de l’intérieur Ahmed Bakayoko qui à décanté la situation Une autre satisfaction m’anime. C’est le commissaire Krouma Mamadou serait en réunion et chercherait une solution. Les rumeurs s’amplifient. Les pèlerins commencent à en avoir la certitude : le vol n’aura pas lieu. Effectivement, les choses se confirment quand à 20heures, le commissaire Krouma passe sur les antennes de la télévision RTI 1 pour annoncer le report du vol à une date ultérieure, mais s’empresse de préciser que des démarches sont menées par les autorités pour que le voyage ait lieu le plus tôt possible et que les pèlerins devraient rester à l’écoute. Sur place, c’est la désolation. Certains pèlerins n’arrivent pas à contenir leur colère et s’en prennent au comité d’organisation à travers des invectives virulentes parfois malgré leur tenue de sacralisation ou ihram autour du corps. La mort dans l’âme et même des pleurs pour certains. C’est le retour vers les domiciles avec le même refrain; «tous les ans, c’est le même scénario. On est fatigué !» A MINUIT, LES PÈLERINS SONT RÉAPPELÉS AU GOLF Mais, divine surprise à minuit ! Les pèlerins sont informés par voie de presse qu’ils doivent revenir à la mosquée du golf et que les rotations vers l’aéroport reprendront à 7 heures et qu’un avion, gros porteur, un boeing de 580 places a été trouvé en remplacement de celui en panne stationné à Ouagadougou. C’est le soulagement général ! Mais en avant pour une nuit blanche ! La cour de la mosquée du golf qui s’était vidée, grouille à nouveau de monde et chacun se débrouille tant bien que mal pour passer la nuit à la belle étoile ou dans la mosquée. A 7 heures effectivement, les rotations entre la mosquée et l’aéroport commencent. Les pèlerins ont les traits tirés mais ils sont soulagés. Que s’est-il passé pour qu’on connaisse ce revirement de 180 degré ? fait que les pèlerins aient bien compris la situation et vous les voyez tous détendus pour ce grand événement. Je suis un habitué du Hadj et celui-ci constitue effectivement un événement. 6000 PÈLERINS, C’EST EXCEPTIONNEL ! Nous sommes habitués aux chiffres de 3000 à 4000 pèlerins au maximum. Mais cette année, ce sont 6000 pèlerins qui partent de notre pays vers les lieux saints de l’Arabie Saoudite. C’est exceptionnel. ! En fin de compte, il faut rappeler que le président de la République a fait un don d’ihram, c’est-à-dire l’étoffe de sacralisation, à tous les pèlerins qui partent pour la terre sainte afin qu’ils soient tous en prière à genoux devant Allah pour que le processus de réconciliation qu’il conduit avec beaucoup de doigtée déjà, soit béni et accompagné par Allah et par leurs prières. Pour clore définitivement mes propos, nous prions tous pour qu’ils nous reviennent saints et saufs afin que leur retour soit fêté dans la même allégresse que nous constatons aujourd’hui. kemebrama@hotmail.com LES AUTORITÉS SE SONT INVESTIES PLEINEMENT POUR RÉGLER LA SrTUATlON C’est le directeur de cabinet du ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur, M. Bamba Cheick Daniel qui fournit les informations, ce samedi 22 octobre, jour du départ. Dans les faits, le ministre ON A VAINCU LE SIGNE INDIEN ! C'est le départ pour le premier vol. Ahmed Bakayoko en mission à Paris sur instruction du chef de l’Etat suivait le déroulement des opérations heure par heure. Il fallait éviter que le premier pèlerinage sous l’ère Ouattara soit un échec. Les tractations sont menées avec beaucoup de ferveur mais avec beaucoup de fermeté. C’est une véritable opération commando qui se met en place : « la présidence de la République et nous-mêmes avons pu amener les autorités éthiopiennes et ethiopian Air line à tout mettre en oeuvre pour que le vol ait lieu parce que cela Cinq pèlerins du premier vol n’ont pas eu de place dans l’avion : Qu’est-ce qui a bien pu se passer ? Des pèlerins inscrits sur le manifeste du 1 er vol se sont vus débarquer pour Djibril Cissé (à gauche) très en colère, n’a pas voulu laisser Moriba Coulibaly (à droite) embarquer pour le premier vol. faute de place. C’est le cas pour M. Djibril Cissé qui selon ses propos figurait sur la liste de ce vol. Ils étaient 5 derniers pèlerins à arriver à l’aéroport pour rembarquement. Mais ils ont trouvé qu’il ne restait plus qu’une place dans l’avion de 518 places au total. 517 sièges étaient déjà occupés. Les responsables de l’embarquement ont décidé ainsi de faire embarquer le plus vieux parmi ces pèlerins en la personne de Moriba Coulibaly, Refus de M.Djibril CISSE qui monte dans le car avec le vieux.: « Soit on va ensemble soit on reste tous ». On a essayé de faire monter le vieux dans un autre car pour qu’il aille dans l’avion, mais c’était mal connaître Cissé Djibril qui est monté dans ce même véhicule. constituait un défi». En fin de compte, un Boeing 747 d’une compagnie thaïlandaise est affrété par Ethiopian Air line avec la ferme assurance qu’il sera à Abidjan à 7 heures du matin. Ce qui se confirme. Effectivement, l’avion, un gros-porteur 518 places, atterrit sur le tarmac de l’Aéroport Félix Houphouët-Boigny à l’heure indiquée, au grand soulagement de tout le monde permettant ainsi de vaincre le signe indien qui semble planer sur le pèlerinage. A15 heures 37 mn, le premier vol décolle après une grosse peur. « Enfin! » Nous dit un gendarme en faction devant l’espace réservé aux pèlerins à l’aéroport : « on a vaincu le signe indien !» kemebrama@hotmail.com Les Gendarmes ont été appelés à la rescousse. Les ayant vu, il a dit de vive voix: « quelle est cette discrimination ?! Je ne descends pas. Je suis bel et bien sur le 1er vol. Vous me faites retourner pour le prochain vol sous prétexte qu’il faut privilégier les vielles personnes. J’ai vu des personnes embarquer sur ce vol et je suis plus âgé qu’elles ! je ne descends pas. !» Les Gendarmes ont essayé de le calmer. Finalement, les responsables aéroportuaires ont décidé de les débarquer tous deux pour le 2e vol. Le vieux Moriba Coulibaly s’est vu obligé de rester sur le site de pré regroupement à la mosquée de la Riviera Golf jusqu’à son départ pour la Mecque. Alors questions Pour quelle raison alors des pèlerins inscrits sur le 1er vo n ont pas eu de place ? Nul ne saurait le dire pour l’heure. Nos prochaines enquêtes nous situerons. Sanogo Mamadou Abou Amirat Islam Info N°312du Mercredi 26 Octobre au Mardi 01 Novembre 2011 - du Araba 28 Zoul Qaada au Tarata 04 Zoul Hija 1432 H PEELERINAGE A LA M E C Q Suite page 7 Propos recueillis... ELHADJ KONÉIDRISSA (Directeur de cabinet adjoint du président de la République) représentant le chef de l’Etat : « J’adresse toutes mes félicitations au Ministre de l’Intérieur et ses collaborateurs » C’est un grand soulagement et une grande joie que je ressens de constater la joie et l’allégresse qui animent les pèlerins pour ce voyage saint très attendu et qui, Dieu merci, se déroule sous nos yeux. Comme vous pouvez le constater, l’avion est en place avec les premiers pèlerins qui viennent d’embarquer. Nous sommes très satisfaits et très contents. Il en est de même pour les pèlerins. J’adresse toutes mes félicitations au Ministre de l’intérieur et ses collaborateurs qui ont vraiment tout donné pour que ce voyage se passe dans les conditions initiales qui avaient été prévues même si on a enregistré quelques heures de retard. TOURÉ VASSIRIKI (président du BIHO, membre de la commission de contrôle) : “nous présentons nos excuses aux pèlerins.” Nous tenons à exprimer nos excuses à tous les pèlerins et à tous les Ivoiriens par rapport à tous les désagréments subis, liés à un problème technique. Maintenant, le problème est résolu et comme vous le remarquez, les pèlerins embarquent. Cela est de bon augure et nous prions Allah pour que tout le processus se déroule normalement. Madame Ediemou Louise :( Poste de Coordination Escale :PCE). Les choses se passent bien jusque-là) » Je fais partie de la commission supervision du hadj 2011. Cette année, c’est assez calme. Déjà, les enregistrements se sont faits à la grande mosquée. Nous ne faisons que la supervision et les choses se passent bien jusque-là. MME. TOURÉ HADJA ROKYA OUATTARA (sœur du président de la république) : « Si nous avons la paix, nous arriverons à développer ce pays » Je remercie le Tout Puissant Allah de m’avoir donné la santé pour aller à la Mecque afin d’accomplir les rites du pèlerinage. Suite à votre question concernant le président de la république, ce que je pense de lui est dans mon cœur ; je ne peux l’exposer en public. Je le garde dans mon cœur, c’est un secret. Cependant, je prierai pour le pays, pour tous les Ivoiriens sans distinction d’ethnie et de religion. Notre rôle à nous est d’accompagner le processus de réconciliation nationale par nous prières. Si nous avons la paix, nous arriverons à développer ce pays qui regorge d’énormes potentialités. Et nous espérons qu’Allah entendra nos prières afin que tout se passe bien. KOUDÉ ÉPOUSE KOUASSI BRINDOULÉ (pèlerine) : « Je ferai des tawafs pour le président et pour mon pays » J’aimerais dire merci au président de la république qui m’a offert le pèlerinage. Il n’a pas souffert pour rien. Dites-lui que nous avons oublié tout ce que nous avons fait, tout ce que les gens nous ont fait. Mon nom et celui de mes enfants étaient sur la liste des personnes à abattre. Aujourd’hui, grâce à lui, je pars à la Mecque. Ce sont des choses qu’on n’oublie jamais. Dites-lui que je prierai pour lui afin qu’Allah le guide et lui permette de développer la Côte d’Ivoire. Je ferai des tawafs spéciaux pour lui, pour la Côte d’ivoire et pour la réconciliation nationale. ALLASSANE DIARRASSOUBA (Imam de la mosquée d’Agbanou à Dabou): « J’ai oublié les fatigues de la veille. » C’est la première fois que je me rends à la Mecque et je remercie le bon Dieu qui nous a permis d’effectuer ce voyage en terre sainte. Je remercie le président de la république qui a aidé les pèlerins. Nous étions fatigués car nous avons passé tout la journée et toute la nuit dans l’attente à la mosquée du Golf. J’ai oublié les fatigues de la veille et je prie Dieu afin qu’il nous permette d’accomplir un bon hadj. SÉKOU COULIBALY ( ingénieur des travaux publics ^pèlerin) « C’est une bénédiction de Dieu pour moi d’effectuer ce voyage spirituel » C’est pour la première fois que je vais au Hadj. Les procédures du départ se sont bien passées. Comme aucune œuvre humaine n’est parfaite, il y a eu quelques désagréments. Je pense que les organisateurs trouveront des solutions. En allant au Hadj cette année, c’est une grâce et une bénédiction de Dieu pour moi d’effectuer ce voyage spirituel. Nous allons pour prier pour le pays, pour nos familles, et que Dieu nous en épargne de la crise que la Côte d’Ivoire a connue. Que la paix soit totale et définitive. BOCOUM ALDJOUMA (Membre de la commission Communication) : « Nous espérons que tous sera mis en oeuvre pour qu’on rende un meilleur service à nos pèlerins » Je suis très heureux d’avoir eu la confiance du commissaire du Hadj, El Hadj Krouma Mamadou. J’ai travaillé avec le commissariat l’année dernière. Ils ont trouvé cela positif. Je les remercie d’avoir réitéré leur confiance en ma modeste personne. Nous espérons que tous sera mis en œuvre pour qu’on rende un meilleur service à nos pèlerins. Recueillis par kemebrama et Sanogo.M.AA Les conséquences du rendez-vous manqué Une fois l’annulation du vol annoncée dans le JT de 20h, les pèlerins en grand nombre se sont retirés du lieu de pré-regroupement pour renter chez eux. Rien n’était plus sûr. Au journal télévisé de 23h, un communiquée du commissariat du hadj a été lu par la présentatrice du JT, invitant les pèlerins à se rendre au lieu de préregroupement à OOh ; heure à laquelle les enregistrements et autres formalités du voyage devraient commencer pour un décollage du vol à 11h37mn. Des pèlerins n’ont pas aimé la manière dont ils ont été laissés dans l’incertitude sans aucune information. « Aucune personne pour nous informer de quoi que ce soit. Qu’ils nous disent au moins ce qui se passe. Nous sommes des humains, on est conscient..., » se murmurait une dame pèlerine. Ces disfonctionnements ont provoqué le retard de certains pèlerins, parce qu’ils n’ont pas reçu la dernière information. Ils ne sont venus qu’à 10 h à la mosquée de la Riviera Golf pour l’enregistrement pour un vol prévu pour 11 h 37. Cela a beaucoup causé le retard du décollage de l’avion. Le dispositif sécuritaire n’était pas bon en point dans la matinée du jour du départ du 1er vol. Il n’y avait plus de zone interdite aux non pèlerins. Les agents enregistreurs étaient envahis par les gens au risque des pertes de documents et bagages des pèlerins. La preuve, c’est à 10h que nous avons vu les éléments de la police venus pour assurer la sécurité. Sanogo Mamadou Abou TRANSFERT D'ARGENT 'Utvjjos c flaque Jour j^our se rcyrprocfier davantage de vous. MC^U ouvre ses j^ortes à : ^N'yjAiM^hi /Buyo ,fre:mja:N’i>O'U^O'U j^t>oxljaw.(gOiHTF^ .sotNWFE, GCTLLLJ-TX. ,^0-ZJ\TT^y,:H'ïl