o:id 24114 url https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/24114 o:resource_template Newspaper article o:resource_class bibo:Issue dcterms:title Islam Info #048 dcterms:subject https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23496 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23515 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/54 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/588 https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/615 dcterms:publisher https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/23253 dcterms:contributor https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858 dcterms:date 2006-09-27 dcterms:identifier iwac-issue-0000824 dcterms:source https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23551 dcterms:language https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355 dcterms:rights In Copyright - Educational Use Permitted dcterms:rightsHolder https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23252 bibo:content MOSQUU DU MATIAU DOKUI CONTACTS Commit musufnjne du FVtau Dcku (COMUDO) hum Comudo 0776 47-18 / 05-4909-36 Pdf Comité de pilotage 07 90-91 74 Commission Technique ! 07 091810 Commission finances 07-07-1963105990675 Commission Uarteting 07-70-14 83 cités ■ cf«xp*r1>nc« au Ice de* FèladnJ COMPTE OMNIFINANCE PLANETE VOYAGES f /ta PWmuAiHnMi I FiuAumncnWA 1J ta amer «07MMM L'AGENCE DE VOYAGE OU PELERIN mit ifiwi et iwïim sa * Dame 150 * 700m maerun do 5jr*s Mages I sieur dû Maaul 04 ai 10 KiiuLai QmimI 1427 L’INFORMAT IOPM CNI-CNOPM rroaod/ Itaaf 27Sqiau œcttatreacœ PRIX : 200 Fda LE PROPHETE MUHAMAD (SAW) A DIT : “Oaiconque construit une mosquée dans le bat d'obéir à Dieu, Dieu bâtira pour lui une demeure au Paradis”. Par Ousmane (RA) Imam Bachir Ouattara (RivieraGolf) CROISSANT LUNAIRE Imam Sékou Sylla : SMS F iWDM MR® Professeur anoqo Ibrahim une améliore î ' COMITE NATIONAl POUR L'ORGANISATION o<> pclerinagf a la mecome CNWM TELEPHONE FAX: 275 22 42 91 90 E-MAIL: 17 BP 741 ADAMn 17 ^by CamScanner 2006 (BIS « “On nous a informé a u neures" O OPÉRATION SOLIDARITÉ RAMADAN adja Koné Aïs„ “L’OPÉRATION NOUS A PROCUR DES SATISFACTIONS' Le Ramadan Les réponses à o toutes vos questions CNI COCY. Mosquée BM (Yopougon) v . - 23 46 62 01 1*03* ' ’dm b^www» 05 94 70 50 CNOPM KOLIMASS1: 05 99 05 40 CNI-CNOPM BOUAKE: 05 76 15 96 Coorttesaùon CNI ADlIAME 07 83 63 73 N, vu h\fo N* (Ma du Mcreredh 27 Srçtorixe U RAMADAN ~lr K#»X« la »< «'»’> ar^ d w a* ^w • rmmn sert cwni*^ aux nuktte çu poiwt qrre COU* Qu sort en wyag?. les femmes m pmd' de mon£rucs । OU de M^ te nounou . à kg ceux là. lestf>onia^nep^pi pj nor Ma^iterrmrtocdL' - mm-1 Parser • A*s pus non ctrxrvrs kg ptefrd " SI to pim permet ±m ok^m ^meucSo dim patl / r mtA h dajeu part au corps do sa mgé M mvf Ote 1 Le pinc. cr^ ans™ a s^tâ CM te tourte pua» o^!,< n'y a pis do romanche a pmdm ( su h narriLrc a flxxm cto npis . S tout foui smptencrl manger I frOs. on sc gantart do tout gis H ^Arp DaAxrs ta pim a tm drrrmjn social' Q • aresde à I nvsuvr A* doge do scxjiïanao^ qoenduat axa qa d'art pis te rrYVYis &'sdto b &**r <*** B dr*m Am P bon pinot* som i pre^em do WW on doters cto cota ça cm Lrnm pmel b H FLxrxxln il ménv en dkVtvs d* ’ CDfua Cors on cria çti tr* satorr faim do il aeirrtssxjn SOUDAI^IL du CM. qu. matgé sxsmarrcs mojrns fmtedesuu loger te tons ctornrts on an gord mark rans oiMcr fexjte ces mosquées qa argeismc ci^s n^turs cnBoebucs &n do par moerc a fors te ndgarts do sawtevf Ai pu Cf absenter h pim Nas décris protter nu mmwn do eo pim airt noua no saurs pas rjrxxn Signes ou rvrxire uxs duflTTi3dxn2Da7.CtelL'k*J(fe! pria pote i? npos do Mme de ceux qu doert des nôtres te amte pissées tsten rfy sou-hâte tn tm rrnadjnà toute cl à trsl bobiné Marti 03Octobre200G -Du l^^â 2* LE RAMADAN T'allé mon de la palimcr rt la nxmrpmtc de la patience cil le Ecradh. C'est le mort du don. C'a! un mcâ dert lequel. le* rmonren de rrrnnnf cn^nrrJrnt Un taon dont le début nf innérironir dont le milieu est pardon et Lifta, affnmdimetarr.1 da feu de l'Enfer". Rajrfuqni RELIGION Le Ramadan = Les choses recommandées, les choses détestables et les choses permises pendant le jeûne 1. Lr sulrin (Às B « rtdydé, rrwxn cM Le Rophte (sjw) dt "Prenez le sduir car, 1 conbcrd me bonodcbon’ Z I arc rôccnoTTw des paroles m flics 3. MiApter les aumônes rt la t>entitS3nce Cl notamment envers tes pmdies 4 La lettre ci rctud? du Coran cl b mtrtjpicaVon du dv*j 5 Hâter b rjptrr du jcme apres te coudra du cotai rt avant b pnùrc de my/vtj 6 Dire b du à Itentoc du Propriété ^UÜhurrvna laka sumtu wa aÜ nzqAa attriu. wa lakatmm maka fai jeûné, et awrc b sutosxanœ que lu ma d-nn^e j’ai rompu mon'jeûne Louange à Ateh ar ni a donne b troc de jeûner et P Ix Coran m’a denné de quo ronpre mm pim 7. a) «T ttdf (la retraite) des duc dor Q?rs «^svî%B TO^in e J un^-C! de nhtf a la marier ru encore la pnCrv de tarawîh m gmic*? ou ndMduclomcni IsctesMKttMs 1. Le baser cl tout prôantxic à fart? sexurt tels oua tas accolades tes caresses rt te regard, s» larfl est o te eau exerte Tndvidu Z Les octenges tf.nsùRcs. cfo jun*. ri de otnq’jrt.s X1 e nnçapc do b bouche rt du nez sans rason Les poufTS rntraveineuses rt scus-cutanées na rompent pas te pim s» clés sent curatives Mac sj Oiteu sont nutntr/es rt arx-stt» SKjnîes alors, naturultemcnt. elles rompent te jcino a une d^r-gonoe près pou» Ibn Ta^nyah qu aiflom.nl les pquns ntrave»-nas® ------------—• — Par aOeurs. n e-t pas came d ' rupine du pâne tout ce qj anrer FappafH dqcsi! par une von fO \ ooqttm-i._? comme te tan de mettre dj kr.’l dam F mA de toucher F cri photc(saw) te verser de 1cau sur la tête alors qu U jeûnait ". L Pour celai ccl auge. M ov csimon» Fcinrrr de chair 02. des rapports sexuels) posait oue Fanbe d o pas tacore ROM oo prend Finir tDOonttcrr p::r raepre le leone) crmiJ ooe le soleil s'est caocht deu aïtsseprescirtfst: a) te jeûne est vahte dans les deux cas. car. Dieu dit "Vous ne serez pas blâmes pour ce que vous laites par inadvcr-• tance, mais pour tes actes prémédites’ b) te jeûnr* ma. fq-aé est «l remplacer I. u im Ht ro»3t rus is I - *» Le Prophète (saw) Futftsnil conceman: te Kohl s'apphque également au* gouttes de col Lyre pouf tes yeux ou aux mec*-caments pour tes oreilles ou pour te nez. même s’ils atte» gnent la gorge. Cette réglé s'applique aussi à la poussière du chemin, aux piqûres médicales qu'cites sexent rrrtravoi ne uses, sous-cutanées ou musculaires La régie s’applique également aux parfums, au mastic, à condition que non n’atteigne Test orna c. Abu Muhammad Ibn Hazm résume tout ceo en disant "Dieu nous • /. qui puisse être consomme par vote fûdate, par 1 œil. te nez ou défend, pendant te Jeûne, de : psr une plaie, une blessure laite a ta tête ou a rabdomeT. Imam Môle (05-3S-12401 mangor. d. boire, de ''oxom-mes • œuvre do chair de vomn délibérément cl do commettre des pertes Nous no connais t£SmZte^r*.^.'r% nk-fte cTYravenrljc-crtk'arrête ^ tas mTrivi dùCaRirrvtad tonomch TterUjh* te nrmCj0«< d,HiuÎKfch Ffccr Le nx^ -r :. Ami o î .^ RvyRKrtjTT* 4 dm. craçnm une rrxzu A rrrvra ftes vmrrmv antxr&adcs dra pnyï maÀnrv à toi sommd ta xerv^nr pmetwine avec te PVn SHecà'M de Knnafé Smihaibnn Islam InfoW 048 du Mercredi 27 Septembre au Marc* 03 Octobre 2006 Du 04 au 10 Ramadan Chacal1427 \ 1| VALEUR DU RAMADAN n QUKTipns-Rtronss dé la seidride le prophète (SAW) redoublait Ele consiste a garder la mos- bv CamScanner Q3 : Pendant le jeune, je mange ou bois par oubli ; que veut alors (Boukhan & Mosiim) r«Mlt« NUIT DU KAMADAN t _ avec fo< et en comptant sur la récompense divine. D»eu par- ’ ^accepte narre intersession Les mérites du mois de Ramadan •Le Ramadan est venu h vous • Cest un mots de benedcM) Allah vous enveloppe de paix et tait descendre la misen-corde D déchargé des fautes et 11 exauce les demandes. Allah vous regarde nvaJiser d’ardeur dans ce but et il se vante de vous auprès de Ses anges Montrez a AJlah le meilleur de vous mémos, car est bien malheureux celui qm est privé de la miséricorde d’Allah, Puissant et Majes- ‘SEft®™» œWîlfflisâMn Le prophète (SAW a dit • -La meilleure chante est celle accomplie pendant Ramadan • (Tirmidy) . • •Oui donne à manger ou a boire a quelqu’un qui [tune, d’un bien licitement acquis, les anges ne cessent de pner pour lui durant Ramadan L*ar change Gabriel pne peur lui la nuit du Deson» (Boukhan) la prière de TarawQ Le prophète (SAW) a dit -Qui se lève pour pner pendant les nuits da Ramadan, Que faire si l’on mange par oubli ? il a ote rapporte dans les deux sommes de Hawfhs authentiques (Sahth A' BukhJri & MustfC^Won Abu HurayraA. le Messager cfAllaft(saw) a dit r • Quiconque oublie pendant qu’J jeune et mange eu boit, qu il poursuivi sen jeûne. En iMité, •<«::£ Q»eu qui lui Q donné a manger et à boire s - t> A’ost O’ ire qu’une subsis* ■ ^u a conduite «ers un rattrapage a ïno autre var ante C y>*z Ad-b uaqutnî. Ibn ________________________JR DOUA DE Lfl StHlfllDE IMMM II NM ta su it pain te ternit ua lésai U fl IMS mat "AHahoumma Ma soumtou wa la nz 'qui ka affartou taffakabal mmâ mnaka antà samiouf alan . THlfrCtiGa :-Seigneur ! Cest pour Toi que nous avons jeûné Nous rompons notre jeûne en goûtant de Ton bien ; veuille agréer notre œuvre Tu es Celui qui entend et sait tout**. kyUpl «i^ < Le Souverain. le Roi J tueux !• (îbn Majah) •Cest le mois de la patience, et la recompense de la patience est le Paradis Cest le mas du don. Cest un mois dans lequel les ressources du croyant augmentent Un mois dort le début est Misencorde. dont le milieu est Pardon et la fin. Affranchissement du feu de TE nier» (Bay-haqi) • Lorsqu' amve la premier© nuit du mos de Ramadan. Allah ordonne à son Paradis U lecture du Coran la récitation du Coran, pendant le mois de Ramadan Gabriel descendait réciter avec lui (Boukhan) Le prophète (SAW) a dit • -Le jeûne et la pnere de Ramadan intercéderont pour I homme le jour de la résurrection. Le jeûne dira - Seigneur* Je lai empêche de boire et de manger pendant le jour- Le Coran dire : • Senj mur» Je Tai empêché de dormir la nuit • Hibbân et APHâkim ’Celui qui consomme quelqye chose pendant le Ramadan par oubli, n’a rien à rattr? per. n? a expier • Ces baddhs sont explicites quant a la valida du jeûrte sj par oubli, on boit ou mange quelque chose ET ceta est ponforme au vetpet ’Seï gneur ne nous tiens pas ngueur si nous oublions ou commettons un erreur* (2 236). et d a été rapporté par des hadilhs authentiques que Dieu a exauce celle mvoca- •Prépare-toi et embellis toi pour Mrs serviteurs qui viendront bientôt dans Ma demeure et Ma générosité se reposer des peines du bas monde* • • (Bayhaqi) -Celui qui jeûne le mois de Ramadan, en connaissant et en respectant avec vigilance les réglés du jeûne, expie son passe- (Boukhan) • Si les serviteurs savaient quelle est la valeur du mois de Ramadan. Us souhaiteraient que tannée enhere fût Rama-dan - (Bayhaq) Imam Muté U retraite spirituelle (TU-kaO quee dans un esprit de dévotion pour plaire a Q»eu Le prophète (SAW) a fait la retraite la demtere decade de Ramadan et ne cessa de la pratiquer, jusqu'à sa mort U a dit -La mosquée est le refuge de tout homme pieux Dieu a promis à celui qui y tait sa retraite de lui accorder sérénité et miséricorde, de le faire traverser (o S-gatnre Mars, d est recommande par le Prophète Muhammad (SAW) qui affirme quH contient de la -baraka’ (bénedteton) Respecter donc cette sounnah ne , serait-ce qu’en buvant <>ïun verre d'eau, augmente le mente de votre jeûne Q5 : Une femme enceinte ou allaitant un bebe craignant pour son état de santé et . celui de son enfant KMaSÆTlft^n^ de son cas ? RS : Si cela amve, elle peut rattraper les jours manques sans taire d*aumône en plus □6 : Certaines femmes prennent des pilules pour empecher le sang des menstrues et ce. pour ne pas rompre leur jeûne Cela est-il normal ? R6 ; La tarome ne doit pas prendre de pilules pour empêcher T arrivée des menstrues Cio doit accepter ce qu Allah n présent à la fin© d’Adam Car dans cela d y a une sagesse SI la femme essaie d empêcher I arrive© de se* menstrues, il peut y avoir des effets secondaires et occasionner des problèmes de sanie Abou (smart 03 Octobre 2006 Pu 04 au 10RanutijuCtuvrjl 1427^ , | ![ /^ ////< ’ hT 043 dj MtYtnx.il 27 Sc^vObro au Mardi •** *—*"***-'*^^"^^ " ^**^“*““^^fc*"*™»—- . — _ — _ _ ■ _ _ ■ 'VI 22-40 59 95 -. Z 22-40 59 96 AL BAYANE 22-40 5 9 97 UIUII AU A H *c«m« 1Î. ’2 13, 11 pn^TCO? u o;ha: H^nr ; Ou 11 au 2? déCKmbro 2< «OG Mina : 20 la nresence da I>e’plaîtdr lu DJuM/uee Hê te haute hoarche des terres uq ta GriùluhuLTÎc < '4f> w-ôttonse et de sacunte nTS) rte* * chd (Fcm rrsyoc te 7 norii Ri pc^tam de tamereae mraÀ Iqc htrxjûu te. généraux 6cm- mane mtore As on nvnoiaâ te tel Dents ni fessât?** ^T lus eM de FF13! pour son allertnn Lmam DamtM Andx< Knlx r c:^ d ^^ r. a ki>> r S -nr»_# k- as^ EnsUte. sont nt ^ vun tes cà> nais Afko Y» it^f de b cayeme cfA^ban et Mutumed Dpa. te v * ; ifuuiroiG&nsTRonomE: . . rtechtâtiuem&tt, a était inwsililB île voir la Bine te 22 sesnesibre’ Islam a demandé les impressions de l'astrologue sur fappanbon de la lune le vendredi 22 septembre 2006 II vous explique ce phénomène complexe à laide darguments scientifiques Entretien c étad mpossibie Je du que cela n engage que ceux Q-b Fta affirme Favo# vu C’est le pont défends Par amours, qu’on tasse attention. Actuellement, une grosse planète en Foccur- se» que 3 minutes dans le ciel dAbidpn Ladp Fadiga : TocbnrqucfncnL * eta/1 rnpossibte de voit la lune le vendrai 22 septembre 2006 à Atxdpn . car ce /nur-U. le • Quelle solution préposez* vous ? La solution réside en U c\\?>on :c pour la communauté a a . B O Haute Arouna Séton U IM Hr* lAA^nod aivrteer pmcpol nwuknjn. la moaqjée est fantesside de Qatar Baharem Libye E mirâtes Arabes Um.» Médine ri Yemen. Au ~ cto ces Kpage$ de sept autres fidèles musulmans. ton* des «tînmes Daumbia Bakary a qa -rns^ton de b masque» France Aigrir Tunisie, Maroc. Egypte indexes* Syrie peu», sincères Exiles et dignes de confiance- résidant t^us a Lomafa<1 * un de Ton prêta i ajouté que ta | jt^ 3 ^^ egalement cteserve^fMf des fideta*. de la witoute Tengreia Mats, ceux-ci Je font n^ 1 ,12 1^14 jawwr2007 ST 28 «A» ^ L*^ ALLAH t^iliwœs** fax i $1)9662*^ LUNAIRE in à 2211” i de ta lune Islam info Ber. La Côte d’Ivoire né se pas aux grandes villes. La eut être vue dans un village et les problèmes de trans-t de communication peuvent ■set Cela peut durer des s pour que le message soit par les imams qui vont la r avant de la donner aux animent résoudre dort que les musulmans se A que le jour du doute est un aient s’apprêter à dormir tard ans de communication, nous cuvons pas gérer tïntorma-comme nous le souhaitons. sans île voir apparition de ta lune énomène complexe stien QseMe soMon praposeE- ■ solution réside en ta création un observatoire natxrat de la ne. tflUN Ma ^A-tp®**? 268 216 94 66 263 8»0 14 ■««“^"S^ ■aconvlcxc de 580bBIwrs SM ‘»»^^ du U première étape a été franche, i faut maintenant songer a -a.® passer des terres ce prestigieux édfiœ. Ven t&ppe prévis^ des travaux à autres nfrastiiic-tures s'élève à cinq cent quatre vingt mitons <500 000 DOD) de francs. C'est à cela que la corn- L’imam Doumbia Ahdoul Kader de la communauté de te gendar-’ ‘ mene dAghan a loué te Seigneur Allah et feu des prières pour qui munauré musulmane de la gendarmerie nationale d’Agban (CMGN)doiî désormais s'atteler. La mosquée va s’étendre sur une superficie d'un hectare, avec 320.. m_ daire de prière pour tes... hommes et 120 m_ pour tes dames. En plus des espaces de ptere, des locaux destinés aux activités socioculturelles, une école primaire, des bureaux et guba tré Importance d’une mosquée pour la communauté et dans la société. « La mosquée est un car- ^^1 HM Dcte Mohamed a™^ Prinapai musulman, la ™^e est rahbassajfe de ?“" ^ *• ®n réîa nre- içiams AbB^Cissé, Casé Dji-aiiba, Bakary Chérit,etc Lesi intervenants ont tour à four mon- a enregistré en plus du président Laurent Gbagbo, la présence de ta haute hiérarchie des forces de défense et de sécurité (FOS) : le chef d'état major, le général Rik lippe Mangou, les généraux Bom-bet Denis et Kassarate et les dignitaires religieux musulmans, Ensute.sontintervenustescolo-neisAffroYao, chef de ta caserne d'Agban et Mohamed Djira, le Le pian de la m<>squée de ’ la Gendanneric d’A.ghaii- j président de l'aumonene musJ-mane militaire Ils ont remercié te chef de l’Etat pour son attention particulière aux PDS La cérémonie a pris tin après Irnt^entfon de Doumbia Bakary à qui psi ifenu l'hcnneurde présenter te projet de construction de la mosquée. Bamha Arouna refour de rencontre de pk^eus cultures, un lieu de soctfritsator,..' d’amour, de pardon, de paix et de concorde. Une communauté "musulmane sans mosquée est ^necommunautesans existence » a <• rimam Qssé D> liste tes wis mû eut cemeiteleietee^^ Arabie Saoudite Koweït., Qatar, Baharem. Libye, Emirates Arabes U nis, ^ Médine et Yemen.. ► l^^£24jEP1EME^2ffî France, Algérie, Tunisie, J^oc, Egypte, Indonésie, TEIIGREUI (LOniRRH) Il est 14 h 05 au moment où nous réussissions à joindre l’imam Bèma Kouma qui a confirmé que la lune a bel et ment à Lomara, une contrée Itaurru^ Bôma Ya*a S’Sœ&î Madame?<5% Pas Au vu de ©es gnan^ 2^ ®We ** *^J**2 Scanned by CamScanner S MM on S MM OO S MfM no :-. MM OC & MM OO ^ mm • jo n MN CO i» MN OO H 11 MM OO S 11 MM OO S 1O MM OO S 1O MM OO S OO MM oœ OO MM OO S 08 MM OO S 08 MM oo s 07 MM OO S 07 MM OO S l KG DK SUCRE l BOÎTE DE I AIT DIAKITE IBRAHIM Lundi i 2UBQO: Le Salon du croyant ]re A^mf! WN4Z2N11 c vu ÛM8>>75/(p «q 71 3b i«3 duUKV^jAaüJr LL* malade #• te malade qu sortira dire mate cto orbite mas apras tes analyses tes ntedoerts atestart que s1 jeûne, sa matodo s'ajgmwa eu que te la. I y a trois hyprtFxscs 8- Si êtes craxport pour ta sartede Idui krtos ou botte, êtes ne jpurert pas mo3 des dorant rentrerar apres te Ramadan. te nombre de purs lasses. toi on rremssart m pauvre par per avec 1,5 kg de ru. b- S êtes crarjnrrt pour leur sorbe, des ne pmurt pas ma^* êtes xri rerrtiourser te nomme de purs qu'êtes or# taeses. srtm ton NbB rapporte pu Aiou Daooi b- & des cr a* j te< 1 pour tour sarto et ode du luttas ou du bobo. des ne jeûnent pas et ne rvrrtreasDrt pas non ptes. mars dis (torrert en bru cl place 1,5 kq du r u a tri pauvre • 1 KG I» RIZ ET CNF SOMME DE 500 FCF*. * oui annal tM-an laser? On tW jeune» kxsnuon apetço# le cmrsvri kram du mors do Rama dm . a délai#, nous contactons te mors de Chwbanr à tronie jours On AB1 K^rvj7S7U3>2tI^^ hoo 18 H ,ia h IB M 18 H 18 H 18 H 18 H 1BM 18 M DIMANCHE I OhOO: *1nlo Al Bayera*, le journal magazrw 17W0: Rediffusion 04 H 04 H oa H de la rut pus aœompfesæz te jour© psqu à ta ruL - Dru Ta pmert aux pactes do Muhammad (SAW) comme 4 Fa prosert a cour qu tes or# pmcodns Dru (tans te vw« 184 de te sourate 2 : • Ô tes croyants • On vous a prescrit te jeûne comme on Fa présent à ceux J avant vous afn qiv vous atteinte/ la pieté • Les pactes qj nous ont précédés sert tes pK ci tes chrétiens Quant aux Quoraxttecs te jriFvurf# F^houra Dûûmp joli dû mos tendre Mouhar ramjCe^ ce que la mon? des T?EÜ?Î^^4. —bmc ^ dam mas O) Ramadan avec 1a et dans Fcspor dire récompense de te paît d Al ih. ses pûmes antencurs seront pardonnes • BuAhary et Mouslrn reportent que Abou Houraira (RA) a entendu te Prophète Muhammad (SAW) dre -Tous tes actes du fit dAdam lu apparta^mort sart le jeune qum ap-; nirt alp e metrapensa avec 10 a 1 TO mixtes ; à a abandonne ses Ccsrs et sinjurTSure et sa boisson à cause de Ma •• 1 a dt aussi (tans ai hadith : «Le scmn®4 du jwreur est ire adora bun. son séance «i in zàt. scs æJ/rrs «cri mrttptoes. ses vœux >ri craques, ses poches sort par-donnés -. Dra ce mois. A y • *• «amh de Ramadan 1 imam Bach:? OîlAi dira fait Fautopsfe du jeûne AISSATA QSSE â 09U0: Santé Maternelle et infantile WMMht^ Le pire du mots de Ramadan est obbgaiore pour tout musulman pubère. san despnt et qui ptyuqje-mort peut supator te jeûne Les condbons do vatoxe du jeûne : te Être musubnm : le jeune du mécréant n est pas agruO jusqu a ce qui se oorworUsse. te Eve san despal Lelouriestpas concerné par te jeûne. teElœputwœ L crtv# est eronu.'p du jeune jusqUé ce qui sol pubère , mas toutefois, tes savants sort ma-rmos qu on peut entraîner Fartart â jeûner comme 1 tare la pnere (tes rage de sc^X ans et Frtrndcr à F Age du da ans, te La tous menâmes N loctas. te L tatereon de jeûner A ce propos, te Prophète Mi/vvnmad (SAW) a dt : • O/cmque ne tormA» pas rnon bon du virer avant Faute, riaoa pasjeùr* - MESSAHRA TOUU aodi A 1 ThOO: Pilier do HsUm lard à 2lb10 : A toi ma soeur, à toi mon hère 4ewr^Æ A 9hJ0 : Bon à savoir O-Aesa tes An/*, (tescendert ans que Ftsprt Sari - CeSI dans ce mors ben qua eu tou ta balade de “BadT rorrportee par tes musulmans Ccsl dans ce mors boni ipe roAixiœ de ta Lkore a eu tou doiiarrassee dus dûtes et oto wl rte* nur une do nxisutrune Dans ce mas ben tes portes du Parade restent ouvertes et cutos de FEntef sort lermrps Quart aux satans, te sort endures Le joli dAchoura est un grand jeur chez tas Quor imites fus nobtes) a wl Friam, te te janaryl 8 le Pn> peto Mrtwnr*3d (SAW) jcirei! a .ne eux • Le pire de Ramadan a etc pœscrt aux frwsubnans te tend 2 ct’aabano (Bone moe Lnwv) en Fan 2 de FRegre a Mûdre Cest dans te mne de Ramadan que te rex'tabon Ai Sari Coran a corrv mener ^eu dl a ce propos dans te verset 1B5deüsourate? • Léman de Ramadan au cours duqxt te Coran a &a descendu corrann gu» te pour tes gens et prouve ctaro de ta bonne drxton et du dscE-mcrnert -. I dit e* corn au mset 44 de «a sou rate 3 • Nous taons tai drsn ndre en une nul bene. Nous sommes en Wrté ceU qui averti» 1 dt entn ; « Certes, Nous Favnm tort descendre (te Com) pcndM fc nui » •-Par le joire ^ <™ ^ R T^J^ Dbu #koU rs P^*'5 **”*'1 peuvent pas supporter te jeûne. Elles noomsert un pauvre par juur on U donrurt 1.5 kg de oxu^r s des en art tes moyvns Mas, (tans te cas cortraro. drs sort «re-rocs A ce prix us, Ctou qt au verset 184 do ta souratr 2 - Mm, poix ceux qui ne pourraert te ^ m tw* >. «çnww Fm 4r ram ft yir xms £»; uM J : “Srat wmf, «^mt mm mm pm êr Hpil'j*frim i'^Vj w» «a xrnn mi rrvn/rr 4r 4n 5mmTV Mrt) et farte Zakana do te Investiture réussie du président soutien moral, matenel et finanuer «r mabdes nâgen^ des ctottis- sements hospitaliers. LONG AJ cfrivesMure de son Bureau Execu-W. te snmed 16 septombre 2006 a famphitheàtre de TINTAS du CHU de Trorhv^e Cette œremone placée sous Tauxp nte spnluefe de fimam Koné Hanxn et sous te haut panunage de M Ouattan Lamre a débute a 10 h avec tes afferentes afioeukons. Purs, Oman Kone Hanin a tan rhs-. tonque de LONG AJ Muwassat sxyxhe la consciabon*. Ele existe finoBan Les jeunes invités à plus de stâteiafité cette action DlABY Atinomy a jusr • Je» nesse rnjsUmane et sprtua-ite est te tome autour duquel la jeunesse musulmane d ABobanf AJMA) s est rourw 1rs de sa jojt nee cuCureflo te dmanche 6 septembre cfema* a ta masquée de leu quartier. de 8 heures à 18 heures - RÉûffrmef notre tstarrwie à travers ta cotmvuMp et tes rptrnu vaAes •. Cest en ces termes que te président du comité « v Anotox (Anadnr) I mam [Xéu s«l dkiœ cto durer à I «Tswtwr te «ns tirAnJ du ph» en kirmsart fesserai dus r^rmatars >r ce pfev Rie. tes dM marcs w sert pn« axa qjmXrrw dû putic veru ncntjraux pou assister a aXto oerfemnen Is art pu arra, a fravers onGflimuwnssflT (luis te 24 avri 2003 et a pour bus de créer et (J encourager une x*Hatte sofcLvte dans la communauté musuknane et de remmener dorriane de rassfiCJTXF ^jts Jp gpnts fimarn DOSSO Mamadou dmctetr de cabnet du présckiit Koudous, a prononce une conte-ronce scr te thème "Action hurrvm tiæ en màcu rebçieux’ Il ressort de son nterverition que Tassstwe tumanAare en blam nés! pas Cé la générosité, de lu chante, de te bunte. de fatruBrre <*? la ütete m de la compassion C'est ta mandes-talon de T amour supra raisonne car. tfte rorgartisaticn de œne activité L un des temps torts lui la conférence prononcée par Tmam Balo Ousmane du y» teernque sur le thème central Pour œ demer, te tondent de Ta spntuable est te raffermssement de la fa ' EJe doit permettre la réalisation authentique de b foi en Tinte ckwie tout en gardant la perspective de TjlhKi’. El de préoser que -toute œuvre 550 pour tes hommes et 250 pour tes femmes. Fin «# hhte sur ine superficie de 440 m_ en teu et pLxe (fur rnmruMe de plusieurs appariement Le Ajoatecr qi a décidé de garder Tnnonymaî.ra c/kite a Dieu et à b ccmmunaA? rvsumaru Les tra.eux ont ete contes au fret® Dnbo bsa. ingé-nreur au mris^re de la constructon et de Turtiarasme qji a conçu et réa-ksé cet élite. Llmom pnncpb de ta nouvete mosquue est te cher* 0 Kad| Abdoui Malek Konaté à qu te tous mporeesi déw^oppor ben cf.luttes jwtmxis do o< Ain Mgcux La ccrferonœ a pris in wers 23 heures aprus tes rurrvmtmgr^ et bertede bons do frnam Moussa Traoré do h mooquee ’OutA c mx’ de Raque 2 Abou tamd en blam, le bentarteur justifie son acte par te don r ifo de soi ; i enge themme au rang de Oeu La cem-mante s est poursuivie par finterwn» bnn_£G»ja_/PNG sœur Ytantas’ Imam Bain de ta masque*? du lyrée Technique a procédé a fn-vesùtere de Qsse Lanona en lui remecum un Coran, symbole de Terry, ^pt r_*nt vts-a-vis cfAÀï» Troc r nu. ce duncr n a pu s’adressera rassemblée 1 a tout smpéemerf tendu en fermes Monuiuc Domü humaine laite sans crante de Deu est spirituellement vxfe Aussi, consultera M aux jeunes dacoom-pif parfaitement tes pneres. de taxe raimêne ire te Coran , actes qui permettent ^accéder a la spnfua-Me Lrnam Balo nvitera tes jcmes à ne pas s accrocher urxquerrie^it au chapelet pou utterw cette spre tUdite Cest Jatilurs une rifime \œ. conclura 11 Un math de bot bal solde par Li vct>re dus poulains de KoneIV'ssane deTAJMAsurie score de 3 buts a 2 aux déport des jetnes de Geo * ? et une kt-tmesse ont enrichi cette actr?t Yaltkoué Salif généreux donateur a offert une maison La commuiaute musulmane de la RMera Pairneœ- tes Rogers a ete soutenue par tous tes rrvsuknans de te Raiera Le COSIM Cooody est irenu soutenu te nouvel mam Lrnam AbdaJ Malek Konaté a norme tous tes ftdetes que foffee cto vendredi se fera apres te mas de Ramadan. Les autoes pneres cano-ttqxïs demi Ipmnt aux heures rxto quûes dans la mosquée. YahayaDowo Du 05 au 12 septen ùre 2006 s est tenue dans l'enceinte de TIMP HB SUD do Yanroussou-kro te 21eme tni’ian du séminaire national de formation clanique de T Association des Elèves et Etudiants Musulmans de Côte d'Ivoire £ [AELMCQ sous te thème . - AEEMCI quelles actions • dans la reccns^uction de la I Côte d'Ivoire • । Ce camp de formation parrainé par Monsieur CISSE I Bacongo Ministre de renseignement svpeneur ot de la I recherche scientifique, a vu la participation de 373 séminaristes et encadreurs venus de toutes les régions de la Côte d’Ivoire Les travaux ont été sancaon-nés par des cours repartis e*’ I ruiaha niv^miY Has rnefrU ‘ enusenes-debats et des activités culturelles Tes differentes communications du n.veac. * quatre ont permis d'aborder dans tGinrs tours facettes les questions de p.. < et d< reconstruction naLcnate îî s’agissait de mettre en * exergue la vision de l'islam quant à la resolution des crise* et des dispositifs islamiques peur prévenir et gérer tes guerres dont les conséquences sont incalculables tant sur le pian spirituel social, économique que politique. Nos honorables imams et formateurs ont exprimé de façon claire que les conflits ne sont pas une tin en soi, mars’qu^s MOnUBlNDIGUTION Députe quelques années, ta Côte d’iVCire est dans ftm- passe car traversant la page i ta plus sombre de son histoire due a ta crise miJitarocivite Pendant que fensemble des filles et fils de ce pays, appuyés per la communauté internationale déploient des efforts inlassables pour sortir de l'ornière. fatmosphére sociale dep vacillante, vient encore d’étre mise a rude i épreuve par des agissements i inqualifiables le deversement de déchets toxiques sur plusieurs sites de la vdfe d'Abidjan (constatés pour l'heure). Devant cet acta ignoble qui offre à notre esprit cet avertissement d’Allah (SWT) -et crai- I gnez un mal dont tes consé-quences ne se limiteront pas sont I émanation des compor-lemenis ces a,ers acteurs poétiques et des populations. La u\a- que connaît notre chere Côte d'home est cfo?x une crise moraL\ d’ethiqu-f •nais surtout ”*< enso Je confia* c* b i»>^ oas mauvais rî femhe-. mars il faut savor se if.tever ' pour cela te séminaire recommande aux déo deurs et a» or ac*eu»s de a crise I- De prendre pour réferences te saint Coran et tes enseigne ment s authentiques du prophète (SWA> I > De revenir a ARah iSWT). * pour avoir la force Ptei eur Je pardonner a feutre. k D- renforcer la reccnsfroc-non morale gag a d une paix i diirahU»^ - , r , .— «~««w«v uc L’amcuc cte la tolérance et surtout du r^pect de Tautre ûoxffcîMrrfirUCauBS •- E z ter d evoir œs comporte- I mer.b le nan#e a détruire la cohésion sociale deià a rude épreuves #- De prendre de ta hauteur lace a certains traitements de finiermation par les médias b D implorer le Seigneur et d'espérer qu’il apaisera les tensions et redonnera a la i . Cote dTvoire son lustre d’an tan Fart à YAMOUSSOUKRO. le 11 septembre 2006 seulemen! a csuv d’entre vous qui I ont connus ., (Coran SJ 1 V25i »e séminaire de I AEEMCI exprime sa plus grande indignation face au<— importateurs de la mort au mépris de ta sacralité de ta vie et exige que ^f situées tas responsabilités Sür ^^ ♦ affaire macabre r>P pavant laisser indiffèrent aucun être dote d un «ta de nisor F21 à Yan ^u^Q^^ te !2 septembre 2006 L» 2kme édition du Séminaire National de Fornut-. ,ion ^iwnique de ,. '^LLMCI La 2lème édi-du Séminaire National Formation Islamique de l’AF.EMCl Scanned bv CamScanner Islam Info N* 048 du Mercredi 27 Septembre au Mardi 03 Octobre 2006 -Du 04 au 10RamadanChawai14Zf\| | rnutya MW La Pai . le Salut PÈLERINAGE “Et à Dieu le devoir sur les hommes pour quiconque en a les moyens. Quant à celui qui se rend ingrat. Dieu est certes au-delà des mondes”. . . Rflmmn Jeûne, grossesse et vieillesse Est-il permis aux personnes âgées de ne pas jeûner ? Qu’en est il de la femme enceinte ou de celle qui allaite ? Il est penrrs aux personnes Apecs de no pas jeûner, si cela constitue peur cites u »? I «rte ankæ ou une dJIculiê Insoutenable Dans cette situation, les personnes âgées doivent racheter leur jeune en nourrissant une personne nécessiteuse pour chaque jour mao que Ceo constitue une dérogation et une facilité accordées par Dieu Allah du - Allah veut pour vous la taoUe H nu veut point vous imposer de difficulté • SJ V 185 ion Abbàs - qu Allah (agrée -^ - - u «et permis aux per 3CMWW* » y m •*— _ WM» mX^* Pouf chaque jo«« marx^w. elles ■g rrf^faygf”^ cSorvont nourrv un pauvre et ne sont point tenues do rattraper les jours quelles nom pas Jeûnes • D'apres Al BukhArt. Allah dit à propos des vieillards et des personnes assimilées : • Mais pour ceux qui no pourraient le supporter qu'avec grande ditt» euffé. il y a une compensation nourrir un pauvre Et si quel qu'un tait davantage de son propre gré. il le lait pour lui même . mais il est mieux pour . vous de jeûner, si vous saviez ! -S2 V184 Ainsi, les personnes âgées et les malades atteints dune malacte incurable ne sont pas tenus de jeûner,. mais drivent ” FJurmTdrrKjiXf“trrrgür^iMw nté En ce qui concerne ta femme enceinte ou qui allaite son enfant, si ete craint que le jeûne lui nuise, la majorité des savants sont davis qu elle peut ne pas jeûner, à condition qu'elle rattrape les jours de jeûne manques Elle se trouve akxs dans une situation similaire à celle d'une personne malade Même si les savants sont unanimes sur le fart qu'une femme enceinte ou allaitant son enfant et qui appréhende que le jeûne ne nuise à son embryon ou au nouveau né sort autoasée a ne pas jeûner, ils ont divergé concernant le fart qu elle doive rattraper plus tard les jours manques, ou bien noumr un pauvre pour chaque jour man qué. ou encore faire les deux en même temps Ibn Umar et Ibn '4bMrw?$flMtf peüf thaqûé jour manqué La majonté des savants avancent quelle dort rattraper tes jours man<>>cs et d’autres maintiennent qu'elle dort taire tes deux Un* -M-mbie que le fart de nouna un pauvre sort suffisant pour une femme qui est enceinte ou qui aflarte constamment de sorte qu’etie n'a pas eu Popportunde de rattraper ses jours Ceci peut concerner une femme qui est enceinte une année. puis allaite son entant Tannée suivante, purs est de nouveau enceinte Tannée d apres etc Elle est donc dans Hncapacrte de rattraper les jours ou cite s’esi abstenue de jeûner S'il lui est demande de rattraper tous ces jours, il lu faudra jeûner sans cesse durant plusieurs années, chose qui est difficile et Allah ne demande pas a Ses serviteurs de souffrir de la privation 05 ÂHd24LÎ OPfRATIOR SOLIDARITE RRIDADAR Dans le cadre de l’operation Solidarité Ramadan. Islam Info a rencontré pour vous. HADJA KONE Aissalou et El had; Chênf Lamine, membres du Comité National de Solidanté islam kilo iqucl bilan global pouvez-vous tare des dix ■nnees d’actions au nrveau de votre commission ? Koné Axssatou : Depuis dot ans. la poçxJation a etc effoctivomert aenst*soo par rapport à cette opération. de sorte quelle fart ^portanémerfl des dons en sucre .en nz en tait et en argot# sans qu'on Ty oblige Par aJteurs. r opération du ramadan demur nous a procuré des satisfactions Ttxte s tes rv. t âtions sociales dbtees cm ont. de rts CHERF Lamine ; Cette anneo. tes coorrtnabnns serert lortomenl «mptiquôes dans te bon deoM-men! de F opération Etes se char grwort de la cutecte (tes dons Les associations de mémo que tes per sonnes dans te beson seront serves (imetemm, par leur son Ce serai tant maxix si ettes faisacnt parven# te surplus au CNI KONE Ahaalou : Ce que nous soi/iartons c nsi qu i y art une synode entre tes actions dos ooordrvibons et orties du CNI par rapport aux différents dons I est amvé que te CNI et ces structores se retrauwîrt su te même champ toi que b MACA par rapport à te mémo opération, alors que ces actions aurroort eu plus cfmpacî si cites ctaronl rûafaécs (te concert Les dons ont 4 s varié ? CHERIT Lamine : Non Nous restons dans te même fourchette. â savrxr : Ikgdonz ; 1 kg do sucre 1 kg do lart ; 500 FCFA Cependant notre sortit serai que nos Mites se rémoras par affrètes a fri de fournir les poduts sous do mettons emb^bges de cinq Mos ou plus au ramai du ru particulDremoni Cest m sourvifl et non me obtigation, car à ce nému. I nous est arrivé de constat tar ptasours variétés de rte en vrac, dans m même sac. Les actions do te ConwTssston natio nate de soldante sœtMrnf se b rotor au seul cadre du Ramadan KONE Arssatou : tes actions de la oummtssxn ne sauraient se brofer sottement au Ramadan et uroque-ment a la vête d Al*%an II existe en effet beaucoup de problèmes s* Ki n U dans notre communiste qui ne sauraient être occartes. Nous y reflüdxssons ardemment cl tes actions dans ce sens ne sau-rarwii tarder Cher# Lamne J ; existe des projets dont te fêahsation ne saurai tarder. ncha'Alteh OueHoonfih? KONE Aissatou : On peu! citer entre autres ► F opération Sobdante nouvel an QLI consistera a offre des cadeaux aux entants demuna pcndM te Nouvel An musulman ; ►• Fopéra bon Rentre© senkarre. qui permettra d acquorw des ur> termes, des tournures scrireres. môme des poses en charges offertes par des faites au profil des entants noœssteux ► des constructions de centres do sanie de contres éducatifs et ^rx tifs, de centres aères pendant tes vacances Des centres * >4 #« . Uxj» » Hs-Wt KOVMI FUXlrw to •* <-ri C;r«H KXsMmtMji ItwjMn* OS-J 7-O 7-JA Orr^ tour <.**'^m?» V ^c?c- taeuuKxn MmwuwBtrujtEi WM Hl >wsœ. Cf l’ï!f p snnoco lonnnimn n propos du jeune : “Le jeûne améliore les capacités intellectuelles du jeûneur Le Pr. Sanogo Ibrahima est médecin spécialiste en dermatologie au CHU de Yopougon, enseignant à l’UFR des sciences médicales de I Université de Cocody II explique les vertus du jeûne, les astuces et les mesures à prendre pour en tirer le meilleur profit Entretien.__ feire poa le socnOfque ? Pt & L : Le jone est a» pnva£»r> Kiytaro daimort pmdart mo pen-odo Lu jono tAjrrwji> est plus compta parce qu i saqt damier do sa^ monta prxLvi im poa» ta par»#? atirt du tarer au coûter du sA4 Mus. are atrtrmnn s «aol aussi a porter), te maisanœ. ne pas regarda tes choses idus fhomme ? Ou. te pû» c* baic*Qje porcs qui permet de ccmrrrrnrr tes passes Cl fis réserves dnrrrytMM^ du Fon^yv emo Cette otekCxr dis grasses par te corps permr< dovta FrtxrJe Le jeûne permet ara d (Mar tes malades carrio-vasoAdrcs et te dutteta Guets sort tes mntagn * eQÀbre et consomma txwcop de buts car. te» tacitant te dgcsknn et ta» et erntru te cons^iatxn Par te n<«m* évita tes aimeras gaines B faut respecta te trad^ Bon prqphro>jR en rempart avec dos dattes. ftrctrtTa-raunovR «—^ «4^ Los datas sort dns aimais abcs on tsmo du jeunea a (f abord beson de sucre En cita te sucre est mpertart par te corps tamar perce cm? lai ao q» nas ansommuns su tran^amo en serre (joor» est a te base de te (ratacbcn d cargo dans te corps Qu’est ce que f ulcère ? Cr-a u» pion dire tostanac. Cotte nvjLxV touche bai naître de personne* pnrce Qu •*? est b® au stress et au nxjmo afcmcrtare L ukxre esl devenu me rrukxio corarto amoodha parce quo nous vr/ons dans un monte stresse et tes hdbrtudns alrnot xres sort ruaropnees Les aimerts trop a sites et te pnsn do cotons morica morts nrtimrv rv tas art r A irma tores habüri fitare Un frfcte qu est attant de cette Ota queatan reyort lu pi» des malade pmasnmert tes persans dépensé cfenenje est très reporta stanco revigorant pua le corps la perfusion appczte do Feau a rorqarusme S la perfusion est UX çptom? 4 est prrfcrabte de rompre te jeune Y^a-t-ü un nsque a rompre te jeune avec b cigarette ? Il y a ai nsque marne à rompre te jeune avec la exper t Car. Fostomac. au moment de la ruptoo est Md? Rompre te jeûr« avec la oganx» expose la rrtoqua^’ ps&ique e( la muqueuse bronchite aux d^orents gouttons contents dans te ogarrtte e* qui sort nocts a ronjtrÿsnF— kmmi ‘avoir une bonne santé pendant te Ramadan ? Une bonne sainte cest tfabord me bonne Pylône cnrprreie notamment fhy^eno bucoo-rt-rtare En cas do srjrv de mtoAe i Lui mm a» medcan. Ehsato. i but une abmvr.atx.xi equi»-trôe sans out** tes thds tas que For-ange. la marx^A* I ananas U faut consommer aus& les tajumes nou L'impôt la salade e< tes hancurs verts. banc VFaœro IMajjairrL ^TsTô^^^^ manger erccssMvnert en chuahart à «repenser tes repas manques au cors cto te yxmùe ItaM manger à sa tare E nsutn i tari mangnr o> dire on rtayart dns s» repas des paieries (passai. Mande), des Ipdea (qtksos arvnaiQS ou vngrtatos). dns ^uodos (erronins, tawreiins) et (tes vCwtwiqs (buts rt taqrens) M.wyjt v ai peu do *>J car. chaqjo Mônmt jnuo un rrtn do e< ndrprmiin Lvtar do rarryrn te F*jno arec des akmerts ç^acEs parce «tels ersainnrt ta termotere des vaa- o stecte à observer en dsart qu'tne personne aoerte cf Jœre est exemptes de /oro Le malade dai approtfier tri médean cm en toron de son «ai de Sûrtû. va U oarwlnr cte jeûner ou non. te observer le jeune? Ou. ü grossesse en cite mémo, n’est pas ai état de nutake Mas. c est un ebt rtarmidm crte? fetat do non guesusse et Fétat de maiartr qu sac compagne de nont xvumis merthea-tor* phystangours chez la fermia I faut savor que la femme en ad do çytKsesse consomme par deux pur sûmes rtertsaiai» ■ no tout pas qonorakser car choque femme est iri cas partager Lie dot itemrrter laves dm meduen ou dîne saga tomme pua sjvr< 9 te py» ne prwoqje pas SBTW» clcu T^mv** -------K1M1.I \itMr.v> T*w>«c»» '..w «,* ' f . *M*rw w *^ w# *s.ia««»i^.k ------I >w»«o ^Ii.mwui’x:_________ Sotvroo LilMC^tMw» ^>4ifUMX» 4 _______W«w«^ Avwaand»_____________ Que dot tare un parant pour la nsqje chez in artart janar est dû tare me hypor/yconip s i ne s afrorac pas ben ou si ne prend pas le sahna La basse du taux de glucose va ertranor en ratertessancri de te pro duebon donergo chez Fertart. El cela peut affecter ses lésAats sorties car. te ccrxMu es aimerte par te sucre Donc, i toi smreAcr Fertart ami i jonn. s.7vor si s adapte a œ nouveau rngme akmentare el var si r» prûSBrte pas tes sqnes dhypor^y te jcâio afc -go Fcspri et Farte a meux S^aAir La pêne a dota rteyrts Au plan physique, i permet de nettoyer te oops des rendus et da^v a» Fume sartu Au pian spintuoi. te jeûne ametom tes cupacâes rtckcutates et IMS-TRIIH « I »OM I n «î pas acnsait ai juunca dB don- ■ Scanned by CamScanner bibo:issue 48 bibo:numPages 8 --