o:id
	23841
url
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23841
o:resource_template
	Newspaper article
o:resource_class
	bibo:Issue
dcterms:title
	Islam Info #609
dcterms:subject
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/14026
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23542
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23591
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23689
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23691
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/588
dcterms:publisher
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item-set/23253
dcterms:contributor
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858
dcterms:date
	2017-08-09
dcterms:identifier
	iwac-issue-0000691
dcterms:source
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/858
dcterms:language
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/8355
dcterms:rights
	In Copyright - Educational Use Permitted
dcterms:rightsHolder
	https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/23252
bibo:content
	EDITORIAL
N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017
DU ARABA 16 AU TA R ATA 22 ZOUL QUAADA 1438 11
DÉPART DES PELERINS
Bravo aux organisateurs du Hadj p2 en Côte d'Ivoire
Du samedi 05 au lundi 07 Août dernier, les trois premiers groupes des pèlerins de Côte d'ivoire ont pris leur envol pour l’Arabie Saoudite où ils prendront part
^L’ambiance à la mosquée du Golf et à l'aéroport
SPIRITUALITE
UNION DES ÉTUDIANS ARABOPHONES
tout savoir sur la ville de Médine
P16
ETATS-UNIS
Un analyste démontre nue le Coran n'est pas violent
DOCTEUR MOUSSA KONATÉ
Elu Secrétaire exécutif •
2
Il Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
TORIAL
PAR Abou Soufyane

m marre
DEPART DES PELERINS
Editorial
DÉPART DES PÈLERINS
Bravo aux organisateurs du Hadj en Côte d’Ivoire
Du samedi 05 au lundi 07 Août dernier, les trois premiers groupes des pèlerins de Côte d’ivoire ont pris leur envol pour l’Arabie Saoudite où ils prendront part à l'édition 2017 du Hadj. Ce travail, combien difficile que stressant pour les responsables de l'organisation de ce voyage, se présente comme un défi national que toute la chaîne doit relever pour conforter le positionnement de la Côte d'ivoire sur l’échiquier international Ces trois dernières années, noire pays s’est bien illustré par la qualité de l'organisation et la discipline de ces pèlerins en terre sainte Cette perfection de la délégation ivoirienne lui a value les félicitations des autorités Saoudiennes C’est dans ce même sens que depuis le lancement officiel de l’édition 2017 en mars dernier, le commissariat du Hadj, sous la supervision du comité de surveillance a lutté contre vents et marées pour créer les conditions meilleures pour le convoyage des pèlerins en terre sainte, tout en améliorant les imperfections des précédentes éditions. Aujourd’hui, en observant le déroulement des départs on pourrait afficher sans ambigüité notre fierté pour cette équipe Professionnalisme C’est par ce mot que
nous qualifions les efforts fournis pour le respect des heures de vols. Après avoir constaté avec regret la longue et lancinante attente à chaque étape du départ notamment le pré regroupement, et rembarquement dans les avions, la commission Gestion des Départs et Retours (GDR) a adopté un système nommé ‘'H-5” qui consiste à gérer le processus de départ avec célérité en vue d’épargner à ces hôtes de Dieu toute attente inutile Résultat : Désormais toutes formalités aéroportuaires sont remplies sur les lieux de rassemblement, à la Mosquée de la Riviera Golf. Ce qui facilite le respect des horaires des vols. En effet, comparativement aux années précédentes, les vols prévus pour 23h, décollent effectivement à l’heure indiquée Ce progrès enregistré dans cette édition marquera à jamais l’histoire de l’organisation du Hadj en Côte d’Ivoire. Une histoire marquée depuis plusieurs années par la page sombre de l'épisode de l’édition 2006 bis. Espérons que ce premier succès dans l’étape des départs soit une prémonition d’une organisation réussie.
A la semaine prochaine.
imm m i m. w
COW-HCr.
RIZ STii: :;:;:«$ liijn winl 1DI1MI Hnulrïoid <iu Gnnnil fin Gnullu âdjcimi' h Rfnnjlt 03 8P 2?2 A8J 03 - Ici : 12251 20 37 4) 85 / 20 37 50 78 Emo i : cjI omo.ii
Page 2
en
Chapelet
Se préparer au Hadj
Vie et Spiritualité
Page 3
Des invocations à dire à As- Safa et Al- Marwa: Pa9e 4
Focus
LE HADJ
1 340 hôtes de Dieu déjà à Médine . . J	Page &
Vie de la communauté
Dr Moussa Konaté prend les commandes de
l’UEACI pour un an
UIE DE COUPLE
Page 13
L’ENFANT DANS UN COULPE MUSULMAN-
Page 15
Témoignage	Paae ^
« Jeune, français et musulman : voilà mon Islam »
Confidence
Page 15
Issue d’un viol, ma mère me déteste
Astuce / bien-être
L’huile essentielle de vétiver, un allié de beauté	Page 15
§o9o!h
Par CISSÉ.A
Cérémonie à Abobo
Le parrain de la cérémonie entre dans la salle. Le modérateur de la conférence, le voyant, tout content, il dit dans le micro :
-"Tico le Boss est dans la place, je le dit bonsoir".
Le pco de la cérémonie présent dans la salle, avance vers lui tout furieux de cette faute grammaticale s’exclame:
- "C'est ton dernier intervention ici".
L’un des memebres de la sécurité gêné par ce français approximatif, court vers le propriétaire et lui dit :
-"Patron, faut parler en bas, la micro est ou verte "._________________________________
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
3
Grégorien
Hégirlen
10 Août
Vendredi
Samedi
11 Août
Lamtssa
Djouma
16 Zoul Quaada
17 Zoul Quaada
12 Août
13 Août
14 Août
15 Août
18 Zoul Quaada J 9 Zoul Quaada 20 Zoul Quaada 21 Zoul Quaada 22 Zoul Quaada
RECEVEZ ZAMAN TAARE SUR RADIO TREICHVILLE 93.6 TOUS LES MARDI DE 22H A 00H ET SUR 106.1 TOUS LES JEUDI ET VENDREDI DE 16HA18HAVECJAH OUSTAZ
Info dédikas - jeux - musik - dévinette - Publicité
Zaman Taare, 50%. Haoussa - 50% Français - J ah Oustaz AvecZaman Taare.Tout Abidjan va crier Hakataké
HEURES DE PRIÈRE '
SOUBH :	05h15
ZOUHR:	13hOO
ASR :	16hOO
MAGHRIB :	18h 10
ICHA	19h15
C HAPELET
Imam Meité Al Imam
Se préparer au Hadj (suite)
La première chose à préparer est le désir, car si l’on n’a pas de désir et d’intérêt pour la Maison d’Allah, cela démontre alors qu’on n’a aucun désir pour Allah, Lui-même ni aucun intérêt pour l’au-delà et la rencontre avec Allah, ni quoi que ce soit. Au contraire, le cœur d’une telle personne est dur, impassible e1 froid, et la prive de ces bonnes œuvres et de ces nobles actes d’adoration qu’Allah, accorde aux gens qui Le désirent, Lui portent de l’intérêt et s’attristent d’avoir été privés d’aller visiter Sa Maison durant des années
La première chose par laquelle l’on doit se préparer est donc le désir et l’intérêt pour la Maison d'Allah, car si l’on n'a ni désir ni intérêt pour celle-ci alors où est donc le désir d’Allah ? Il restera alors dans cette privation, cet éloignement et cette froideur qui existent entre la personne et Allah
Cette chose est donc la première par laquelle l’homme se prépare afin qu’Allah, lui favorise l'accès au bien. Comme cela a été rapporté à propos du Hadj, Allah, est Celui qui le transporte. Lorsqu’Allah, désire qu’un serviteur visite Sa Maison et ait l’honneur de cette visite qui est une étape importante de la religion, Allah, lui facilite toutes les causes pour cela
Combien de fois avons-nous entendu et vu de cas de voyages de ceux qui éprouvaient un réel désir pour Allah, et pour lesquels Allah , arrangea toutes les choses auxquelles ils ne s'attendaient
pas, comme l’argent, le voyage, le visa, tout ce que l'homme pense être un obstacle et un empêchement Tout cela n’est rien d’autre pour Allah, que de dire : « sois » et c’est, l'histoire de Za-kariyya (s) lorsqu’il fit cette invocation : « [...] Et ma propre femme est stérile Accorde-moi, de Ta part, un descendant » (Coran 19/5). Le verset signifie mon épouse ne peut pas avoir d’enfant alors que j’en veux un ! Mon épouse est stérile et ne peut enfanter, mais face à Ta miséricorde, Ta puissance et Ta force cela n’est rien et c’est Ta force et Ta puissance qui rendent toutes choses possibles (sens du verset) : « Quand II veut une chose, Son commandement consiste à dire «Sois», et c'est. » (Coran 36/82) (à suivre)
Celui qui désire Allah, Sa Maison et l’honneur de visiter ces endroits, qui sont des lieux où les gens pieux se déplacent et où les serviteurs d’Allah, sincères se rassemblent, celui qui désire visiter ces lieux saints où les larmes sont versées et les erreurs effacées, celui qui a ce désir doit le prouver. Ce désir se manifeste par les bonnes œuvres par lesquelles on espère qu’Allah, nous transportera et nous conduira à Sa Maison et à cause desquelles le Noble, le Sublime, nous honorera de cette visite dont l’homme revient absous de ses péchés tels le jour où sa mère l’a enfanté comme l’a dit le Prophète (saw) (Boukhari).
Le désir du Hadj et l’intérêt de voir la noble Maison d’Allah
Cette question fait partie des questions importantes. Comment l’homme manifeste-t-il son désir qu'Allah, le transporte à Sa Maison durant ces jours ? Il ne doit pas penser qu’il existe une quelconque entrave entre lui et la Maison d’Allah, sans qu’Allah, ne soit capable de la faire disparaître, ni aucun obstacle sans qu'Allah, ne soit capable de l’écarter de son chemin, et quel est l’obstacle et la difficulté qu'Allah ne serait capable d'éliminer de son chemin, pour le permettre de se retrouver soudain face à la Maison Sacrée d'Allah ?
Les gens se sont-ils préparés à cela ? Y ont-ils pensé et l’ont-ils désiré ? Ce désir et cet intérêt pour la Maison d’Allah, exalté soit-Il, afin qu’Il leur pardonne, est-il visible sur eux ? Apparaissent-ils tristes et touchés d’avoir manqué ces bonnes œuvres et cette scène grandiose qui est la cause du pardon des grands péchés, comme l’a dit le Prophète (saw) Sans doute ces significations leur échappent-elles encore et pensent-ils que cela ne peut pas leur arriver ou qu’ils ne peuvent pas y être conduits, s’en détournant d’eux-mêmes, dès le départ, et n’y pensant même pas. Or —
il n’est pas permis aux croyants de penser de la sorte; au contraire ils doivent désirer la Maison d’Allah, prouvant ainsi leur désir et leur intérêt pour Allah, Lui-même C’est pourquoi Allah, dit: « [Et rappelle-toi], quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens [.. ] » (Coran 2/125). « [...] un lieu de visite [...] » c’est-à-dire un lieu de visite désiré auquel ils se rendent puis où ils reviennent sans que leur désir ne soit épuisé
C'est-à-dire qu’ils multiplient l’accomplissement du Hadj ou de la 'Umra sans que leur désir pour cette Maison ne cesse de grandir et en pensant qu’ils n’ont pas accompli ce qu’ils souhaitaient accomplir Au contraire, leur intérêt et leur désir pour cette Maison restent vifs. À chaque fois qu’ils en reviennent, elle leur manque ils sont donc dans un désir constant à l’égard de la Maison d'Allah, jusqu’à leur mort, car leur plus grand désir est la rencontre d’Allah, exalté soit-Il, et le plaisir de voir Son noble Visage dans l’au-delà
éSI AM infc
REROWEZ-NOUS AUSSI SUR...
www. islam eti nfos. n et
NOUVEAU DESIGN. PLUS D INFORMATIONS
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
Islatnro
Vie et Spiritualité
ate de la semaine
Abou Ismaël
lossaire
Abou Ismaël
SOÛRATOUL JÂTHIYATI - N°45- -L’AGENOUILLÉE (SUITE)
LE TERME : «ARAFA (JOUR DE ARAFA) ET ARAFAT ( ARAFAT)»
TRANSCRIPTION : 8-9
TRADUCTION : 8-9
V.8: Yasma'ou ’Àyâti Allâhi Toutlà Aiayhi Thoumma Youçir-rou Moustakbirane Ka'ane Lame Yasma'hâ Fabachirhou Bi'adhâbinE ’Alîmine.
V.9: Wa idhâ 'Alima Mine 'Âyât-inâ chay'ane Attakhadhahâ Houzoüane 'oûlâ'ika Lahoum 'Adhâboun Mouhînoun
V.8: Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il ne les avait jamais entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux.
V.9: S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant:
Asuivre
adith de la semaine
Abou Ismaël
Bourayda rapporte que le Prophète (Salla Allahou Alayhi wa Salam) a dit à propos des dépenses du pèlerin <« Dépenser l’argent pour aller en pèlerinage vaut sept cent fois sa dépense dans le sentier d'Allah » (par Al-Bayhaqi, Ahmed et At-Ta-barani).
. de la semaine
Abou Ismaël |
Des invocations à dire à As- Safa et Al- Marwa:
Jaabir a dit lorsqu'il décrivait le pèlerinage du Prophète :
"[...] et lorsqu'il (SAW) fut proche d'As-Safa il récitait :
" Innas-safâ wal-marwata mine cha'âi-ril-lâh [...]"
Traduction :
As- Safa et Al - Marwa sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah [...]. Puis , Il (SAW) dit:
" Abda'ou bimâ bada'al-lâhou bihi. " "Je commence par ce qu'Allah a commencé"
e saviez-vous
Abou Ismaël
Piliers et devoirs du petit pèlerinage :
Louange à Allah.
Les piliers du petit pèlerinage sont au nombre de trois Ce sont: se mettre en état de sacralisation, procéder à la circumambulation et faire la marche (entre Safa et Marwa).
Ses devoirs sont : le rasage ou la diminution des cheveux et l'entrée en état de sacralisation aux lieux fixés à cet effet. La différence entre pilier, devoir et sunna est que sans le premier le pèlerinage ne serait
pas valide, et sans le deuxième il le serait, mais le pèlerin serait tenu de sacrifier un mouton tandis que l'omission de la troisième n’entraîne rien. (Voir ach-charh al-moumt’i (7/380-410) pourconnaitre les arguments qui sous-tendent les piliers, devoirs et sunnas et d’autres dispositions les concernant).
Allah Très-haut le sait mieux.
(Source: Islam Q&A).
ANNONCE
Le Conseil Imamal et le Comité de gestion de la Mosquée des Deux Plateaux Aghien ont le plaisir de vous informer de : l’ouverture de l’infirmerie «Cheick Al Aïma BOIKARY FOFANA»
JOURS ET HEURES D’OUVERTURE:	TARIFS:
Du Lundi au Vendredi: de 08h à 16h30 Enfant 500 F
Samedi: de 08h à 12h30	Adulte 1000 F
Le mot Arafa (jour de Arafa) désigne le neuvième jour du mois de Dhou-I-Hijja où s'effectuent les rituels du grand pèlerinage (Hajj)
Par contre Arafat (ou Arafât) est un des principaux lieux du pèlerinage : il est situé au sud-est de la Mecque, à environ 25 kilomètres.
uestions-Réponses
Q.1 : Comment juger le pèlerin qui omet la lapidation des djamarats au cours du 12e jour pour s’être précipité à partir (plus tôt) sans avoir fait la circumambulation d’adieu ?
R.1 : Louanges à Allah
Cheikh Ibn Outhaymine (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a dit : -Son pèlerinage est valide car il n’y manque aucun de ses piliers. Cependant le pèlerin concerné a omis trois devoirs, s’il n’a pas passé la nuit du 12e jour à Mina. Le premier devoir consiste à passer la 12e nuit à Mina. Le deuxième consiste dans la lapidation des djamarats au cours du 12e jour. Le troisième est la circumambulation d'adieu. Pour compenser chacun des devoirs, il faut procéder à un sacrifice expiatoire à La Mecque au profit des pauvres locaux. » (Voir fatwa arkane al-islam. p. 566 ).
Celui qui omet un des devoirs du pèlerin est tenu de faire en sacrifice un animal à La Mecque et en distribuer la viande aux pauvres.
( Source: Islam Q&A).
Q.2 : Est-il recommandé de jeûner les dix premiers jours de Dhoul Hidjdja y compris le jour de la fête ?
J’ai lu dans votre site qu’il était méritoire de jeûner le jour d’Arafa comme j’ai lu aussi qu’il en était de même du 10e jour de Dhoul Hidjdja... Est-ce exact ?
Si c’est exact, pouvez-vous me dire si nous devons jeûner 9 ou 10 jours, étant donné que le 10e est celui de la fête ?
R.2: Louanges à Allah
Il est recommandé de jeûner 9 jours (les 9 premiers jours) de Dhoul Hidjdja. Cela s’atteste dans la parole du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) citée dans le hadith
Abou Ismaël
d'Ibn Abbas : « Il n'y a pas de jours pendant lesquels les bonnes oeuvres sont plus aimables à Allah que ces dix jours ».
-même le combat dans le chemin d’Allah? Lui demanda-t-on.
-même le combat dans le chemin d’Allah, à moins qu il soit mené par un homme qui y engage sa personne et ses biens et y laisse tout » (rapporté par al-Boukhari, 969). D’après Hounayd.. « le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) avait I habitude de jeûner le 9e jour de Dhoul Hidjdja, le jour d Ashoura et trois jours de chaque mois : le premiers lundi de chaque mois et deux jeudis par mois. » (rapporté par imam Ahmad, 21829 et par Abou Dawoud, 2437 et jugé faible dans Nasbour-Raya 2/180 mais déclaré authentique par al-Albani).
Quant au fait de jeûner le jour de la fête, il est interdit comme l'atteste le hadith d Abou Said al-Khoudri (P.A.a) (qu’il entendait faire remonter au Prophète) et selon lequel il a interdit qu on jeûne le jour de la fête de fin de Ramadan et le jour de la fête du Sacrifice «.(rapporté par al-Bou-khari, n° 1992 et par Mouslim n° 827).
Les oulémas affirment à l’unanimité qu'il est interdit de les jeûner Les bonnes œuvres accomplies pendant ces dix jours sont plus méritoires que toutes les autres. S’agissant du jeûne en particulier, on en jeûne que les neuf premiers, le 10e étant un jour de fête qu'il est interdit de jeûner
Cela étant, on entend par l’expression « le mérite de jeûner les dix premiers jours de Dhoul Hidjdja » le jeûne des 9 premiers, l’emploi du chiffre 10 n étant qu une tournure de style dite taghlib. ( Sharh Mouslim par An-Nawawi, hadith n° 1176).
(Source : Islam Q&A).
HMUS'WIIINI fflU Z fWM. W
CüvvtHU RIZ SuCH: DIVERS
Sir jn ko:ml ADKMf Roulrvord du Gonrnl de Gnulln Adjami' h Prnnjlt 03 BP 292 A8J 03 - kl : 1225) 20 32 4? 85 / 20 31 50 78 ■ Emo i : ni ovho ci
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
5
PIRITUALITE
Les collections de Imam El Hadj Al-Imam Méité
1 * es étapes pour une bonne compréhension des écoles
8]	Principaux représentants du Tafsîr ou exégèse des fondateurs d’Écoles
QUATRIÈME ÉTAPE
Al Marhala-r-Rabî’a : At-Tafsîr-I-Jâmid
Ainsi endiguée dans ses possibilités créatrices la pensée individuelle s’est, durant plus de cinq siècles maintenue, indurée, prolongée par suite des circonstances historiques dans une communauté mécanisée dans ses conceptions et ses superstitions, sans compter une pesée héréditaire non moins forte, en raison même d une ethnicité hétérogène En matière d'exégèse cette décadence se traduit par des compilations sans grand intérêt. des redites ou des plagiats sans scrupule L’originalité est abhorrée et dénoncée comme une innovation blâmable (bid â), Si. durant toute cette longue période l’instinct inventif semble brisé en milieu musulman si la pensée rationnelle semble sclérosée, un événement exceptionnel devait constituer pour le Proche-Orient une secousse ébranlante, lourde de conséquences Cet événement, c’est comme on l’a dit, redit et bien souligné, la Campagne du général Bonaparte en Égypte et en Syrie, alors sous la souveraineté, comme il l'affirmait lui-même, d un « voisin malade » le calife-sultan turc de Constantinople. (1213/1798).
interprétation du Coran (texte et explication / Tafsir Ibn Kathir)
L’INTERPRETATION DE LA SOURATE “LA VACHE”
es grandes ablutions al-ghousl)
Le tayammum
1.	Causes autorisant le recours au tayammum:
D’une manière plus détaillée, il est permis de recourir au tayammum à la suite de la petite et de la grande souillure, qu on soit en déplacement ou non, dans les six cas suivants a. La pénurie d’eau ou son insuffisance pour la purification: Amrân Ibn Haçîn rapporte l'événement suivant: "Nous voyagions en compagnie du Prophète r Celui-ci guida la prière au moment voulu Pendant ce temps, un homme s'isola du groupe L'Envoyé de Dieu lui demanda les raisons qui ramenèrent à s abstenir de prier avec eux II lui répondit qu’il était sous l'effet de la grande souillure et qu’il ne trouva pas d'eau pour s en purifier Le Prophète r lui dit alors "Tu as à ta disposition la surface du sol: cela te suffit".
T estez vos connaissances
321 Quel célèbre compagnon du Prophète circulait sans garde personnelle et dormait à l’ombre des arbres sans être inquiété, en raison de la iustice qu’il a fait régner à son époque P
A) OMAR	OABOUBAKR
B» ALI	D) OTHMANE
LA RÉPONSE À LA QUESTION DU N°607: D
Souratoul-Baqara
Madaniyya, wa ayatuha sittun wa tamânûn” 8- Wa Mina An-Nâsi Man Yaqülu 'Âmannâ Billâhi Wa Bil-Yawmi Al-'Âkhiri Wa Ma Hum Bimu’uminïna(8)
8-	Parmi les gens, il y a ceux qui disent: "Nous croyons en Allah et au Jour dernier!" tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.
9-	Yukhâdi'üna Allâha Wa Al-Ladhïna 'Âmanü Wa Ma Yakhda'üna Tllâ ’Anfusahum Wa Ma
Yash' urüna(9).
9-	Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu eux-mêmes, et ils ne s'en rendent pas compte.
L’hypocrisie en fait est la manifestation du bien et la dissimulation du mal Elle peut être «dogmatique» dont son auteur sera précipité dans l'Enfer pour l éternité, ou «pratique» ce qui constitue un péché capital, car les actes de l'hypocrite contredisent ses paroles, ainsi ce qu’il couve diffère de ce qu’il montre On trouve les qualités des hypocrites dans les sourates révélées à Médine étant donné que l’hypocrisie n existait pas à la Mecque A cette fin, Dieu met en garde les hommes contre ces gens-là afin de ne plus être trompés, sinon il y aura une grande corruption sur la terre Dieu a dit: «Certains hommes disent «Nous croyons en Dieu et au jour dernier» mais ils ne croient pas», ceci ressemble à ce que Dieu a dit aussi d’eux: (Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent «Nous attestons que tu es le Prophète de Dieu») [S63, 1], c’est à dire ils ne témoignent pas de cela que lorsqu’ils viennent à toi pour une certaine affaire et non plus en tant que croyants Dieu conteste leur attestation en disant (Dieu atteste que les hypocrites sont menteurs) en leur croyance car (ils ne sont plus de véritables croyants)
Ils croient que par leur agissement ils trompent Dieu et les croyants mais en fait ils ne trompent qu eux-même et ils n’en ont pas conscience Dieu a dit d eux dans un autre verset: (Les hypocrites cherchent à tromper Dieu, mais cest Lui qui les trompe) [S 4. 142]
S agesse de la semaine
36. « Vous n'entrerez pas au Paradis tant que n’aurez pas la foi; et votre foi ne sera complète que lorsque vous vous aimerez les uns les autres » (Mouslim)
COMMUNIQUÉ DE REMERCIEMENTS
La grande famille ka-magaté à Bandaka-gni Sokoura / Sous préfecture de Sande-gué et à Bondoukou, M.Kamagaté Lamine Tailleur, chef des ressortissants de Ban-dakagni Sokoura à Abidjan,
M Kamagaté Abass à Abidjan, kamagaté Mahamadou à Paris, M.Kamagaté Ibra-hima, cadre de la SOTRA à la retraite, M Kamagaté Sinan Fadigui en France, M Kamagaté Tidjane, professeur au lycée Mixte de Yamous-soukro,
Mme Kamagaté Hadja épouse Fané à Bamako au Mali, Lieutenant Kamagaté
Mahama, Officier de Police à la Direction du personnel de la Police National à Abidjan, M.Kamagaté Abou Soufyane. journaliste à Islam Info, Mesdemoiselles Kamagaté Namaman Kamissa, Kamagaté Alimata Sadia et M Mohamed Alhas-sane à Abidjan, dans l’impossibilité de toucher individuel-
lement tous les parents, amis et connaissance qui leur ont apportés soutien et réconfort lors du rappel à Allah de leur fille, sœur épouse et mère KA-MAGATE MARIA-TOU le vendredi 28juillet 2017 à 16h au CHU de Bouaké des suites d'une courte maladie dans sa 40ème année, viennent par le biais de ce communiqué, adresser les remerciement à toutes ses bonnes volontés
Qu’Allah vous récompense à la hauteur de vos gestes. Amine !
6
1
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
Va
rIE DE LA COMMUNAUTE
DEUX-PLATEAUX AGHII
FIN DE COLONIE DE VACANCES
76 enfants ont reçu des diplômes de participation
Le Groupe AL Asdiqua en collaboration avec le centre de formation islamique Al Mawada ont organisé au sein de la mosquée d’Aghien, la cérémonie de clôture de la dème édition de la colonie de vacances qui s’est déroulée au CAFOP d’Aboisso autour du thème « L’Islam, la protection de l’environnement et de l’hygiène publique ». C’était le samedi 04 août 2017.
Ce sont 76 enfants dont 41 filles et 35 garçons de 04 à 18 ans qui ont pris part à cette 4ème édition de la colonie de vacances. Cette colonie se veut un cadre pour occuper les enfants pendant ces vacances scolaires, de leur inculquer les valeurs islamiques et aider les parents à les éduquer au niveau social et spirituel Durant ce séjour de deux semaines, ces enfants ont mené diverses activités entre autre les cinq prières obligatoires. la mémorisation des chapitres du Coran et sa traduction, la connaissance islamique, des activités manuelles, des activités socioculturelles, sportives et ludiques. Lors de la cérémonie de clôture, devant un par terre de personnes composé de parents, formateurs et guides religieux venus pour l'occasion, ces enfants sont passés à tour de rôle pour faire des démonstrations de tout le travail appris au cours de cette colonie Intervenant au nom de ces enfants, Dosso Sara Faïza âgée de 12 ans a fait un bilan de leur séjour Tout d'abord, s’est -elle félicitée de l'encadrement mis en place par les organisateurs. Durant cette colonie, ils ont occupé sainement leurs vacances à travers
l’apprentissage de l’Islam, la découverte de d autres peuples et l’importance de protéger l’environnement Quant aux parents, elle leur a conseillé de faire confiance au groupe Al Asdiqua et les a remercié pour cette opportunité offert Elle termine en leur promettant de bien travailler en classe, de bien se comporter et de faire correctement à l'heure les prières quotidiennes Interrogé, Samassi Ka-ramoko, un parent venu accompagner son fils de 12 ans, s’est dit très heureux de cet événement Avant cette colonie, son enfant était timide et toujours isolé. Mais grâce à cette colonie, il est redevenu joyeux, il a récité une sourate devant l’assemblée et a participé au sketch Au nom de la section COSIM de Cocody, Imam Youssouf Goué a prodigué des conseils aux parents, tout en les exhortant de prendre des encadreurs religieux par semaine pour continuer cette formation. Cette cérémonie s'est achevée avec les bénédictions de l’Imam Aboubakar Coulibaly de la mosquée d’Aghien.
Ibrahima Khalil
ABOBO
1ER CONGRES INSTITUTIONNEL
Dr Moussa Konaté prend les commandes de l'UEACI pour un an
Le centre culturel d’Abobo a servi de cadre pour le 1er congrès institutionnel de l’Union des Etudiants Arabophones en Côte d’Ivoire (UEACI) autoudu thème “corporation socio-culturelle des étudiants arabophones dans la société ivoirienne” . C’était le samedi juillet 2017.
Insérer les étudiants arabophones dans le tissu social et économique après leurs différentes formations, tel est l’objectif de cette structure Cette cérémonie qui se veut être un cadre d’échange, a enregistré la participation des Docteurs en sciences islamiques, des étudiants arabophones et des guides religieux Plus de 4heures durant, les
échanges ont porté sur les stratégies en mettre en place pour faire évoluer la structure, son financement, sa collaboration avec les structures sœurs existences et l’élaboration des statuts et règlements intérieurs. A l’issu de ces réflexions, il a été décidé d’élire un secrétaire exécutif et un commissaire aux comptes pour un mandat de un (01 ) an Ces
personnes auront pour mission d’élaborer le statut et règlement intérieur et d’organiser un congrès pour donner vie à cette structure et d’entamer les discussions avec le ministère de l'enseignement supérieur pour la reconnaissance de ces diplômes Ainsi, le choix a été Porté sur Docteur Moussa Konaté pour le poste de secrétaire exécutif et Bachir Ouattara exercera en qualité de commissaire aux comptes Outre ces élections, les responsables ont demandé aux étudiants en formation à l’extérieur du pays et à l’intérieur, de prendre une part active en informant
Biographie de Docteur Moussa Konaté
Ayant effectué ses études primaires islamiques dans la ville de Tmgréla et ensuite le secondaire au groupe
leurs amis étudiants de nationalité ivoirienne pour leur adhésion massive à cette initiative et de les encourager à mieux se former pour servir le pays Quant aux étudiants ayant finis leurs formations, l’UEACI va élaborer un document qui sera présenté au ministère de tutelle pour leur reconnaissance. La séance s’est achevée avec des conseils d’usage et des bénédictions à l’endroit des personnes désignées pour bien mener leur mission.
Ibrahima Khalil
scolaire Sabil Nadjah de Lakota, il part au Niger pour les études universitaires ou il obtient la maitrise. Ensuite, il s’est rendu à l’Université Hira zitoun en Tunisie, ou il a obtenu le Diplôme d’Etude Approfondi (DEA) en sciences religieuses et par la suite, le doctorat en civilisation islamique. Revenu au pays, il est formateur à l’Institut des Imamat en Afrique (3I Afrique) et chercheur à l’Université Houphouët Boigny d’Abidjan à l’Institut d’Histoire d'Art et d’Archéologie Africain
Islam Info N° 609 du Mercredi 09au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
5NTE
Les bienfaits et dangers de la consommation de l’arachide
L'arachide
L’arachide fut historiquement et demeure le symbole de l’agriculture sénégalaise Dès le 19ème siècle, elle était exportée déjà vers l'occident et notamment en France
Son usage est multiple : de la cacahuète d’apéritif à I aliment pour le bétail en passant par l’huile, elle est aussi bien utilisée dans la cuisine que dans la fabrication du savon Au Saloum, en milieu rural, tous les repas contiennent de l’arachide ou ses dérivés.
La culture de l’arachide permet à près de la moitié de la population sénégalaise de vivre. Les débouchées de cette filière sont cependant de plus en plus menacés par la culture d’autres oléagineux souvent subventionnés et supportés par d’importantes campagnes médiatiques sans oublier le recours aux OGM, interdits au Sénégal
L’arachide du Sénégal est une variété exceptionnelle, reconnue dans le monde entier pour ses qualités nutntives Elle est cultivée chez nous depuis plus de trois siècles. Elle devenue une culture à la fois vivrière et de rente
La commercialisation de l'arachide pose beaucoup de problèmes aux acteurs de la filière et à l’Etat Une réelle menace plane sur cette culture essentielle pour l’économie nationale
Consommation de l’arachide :
L'arachide, considérée comme une noix, est en fait une légummeuse appartenant à la même famille que les pois, les fèves et les haricots et pouvant être utilisée de la même façon Au Sénégal l'arachide est consommée crue, sucrée, gnllée ou bouillie Elle est également utilisée dans la cuisson de plusieurs plats et sauces (maffé, ngalakh, da-khme, mbakhal, ..) C est un bon aliment compte tenu de sa nchesse en protéines, acides gras in-saturés, fibres et sels minéraux, surtout dans un pays comme le Sénégal
Consommation de l'huile d’arachide
L'huile d'arachide est une huile végétale extraite à partir de graines d'arachide avec une technologie bien maîtrisée. Il s'agit d'une huile alimentaire à couleur très limpide idéale pour les cuissons à hautes températures C'est une huile particulièrement adaptée pour la future avec une température maximale conseillée de 180 C II est recommandé de renouveler totalement le bain après 12 futures L’huile d'arachide est particulièrement adaptée à la cuisine sénégalaise qui se fait généralement à haute température
Les bienfaits de la consommation d'arachide
Maladies cardiovasculaires. Des études épidémiologiques associent une consommation régulière d’arachides à une diminution du cholestérol sanguin et du risque de maladie cardiovasculaire
Une étude clinique sur l'effet d'une consommation régulière d'arachides a démontré une amélioration de plusieurs paramètres sanguins favorables à la santé cardiovasculaire tels que les concentrations sanguines de magnésium, de folate de vitamine E. de cuivre et d’arginine De plus, l'arachide contient des phytostérols. des composés ayant une structure similaire à celle du cholestérol des produits d’origine animale, mais qui se sont révélés bénéfiques sur le plan de la santé cardiovascu-laire
Le beurre d’arachide est particulièrement nche en phytostérols de même que l'arachide rôtie à sec
Cancer:
Une étude prospective, bien que comportant quelques limites, a associé la consommation d'arachides à un risque moins élevé de cancer colorectal chez la femme. L arachide contient par ailleurs certains composés qui seraient potentiellement bénéfiques dans la prévention du cancer (phytostérols ) Chez l’humain, les phytos-
térols contenus dans l'arachide sont associés à la prévention du cancer du sein, du cancer du poumon, du cancer de la prostate ou encore du cancer du côlon
Diabète de type 2 Une vaste étude épidémiologique a démontré que la consommation fréquente de beurre d'arachide était associée à un risque plus faible de développer un diabète de type 2 chez la femme Plusieurs raisons sont avancées pour expliquer ces bienfaits, tels que le contenu en fibres et en magnésium, deux éléments considérés bénéfiques dans la prévention du diabète
Calculs biliaires:
Des études épidémiologiques ont associé la consommation régulière d'arachides à une diminution du risque de calculs biliaires chez l’homme et du nsque d’ablation de la vésicule biliaire chez la femme Ces effets pourraient être attnbuables aux divers composés bénéfiques des lipides sanguins, tels que les « bons gras » (mono et polyin-saturés), les fibres alimentaires, les phytostérols ou encore le magnésium
Zinc: L'arachide rôtie à l’huile est une excellente source
de zinc pour la femme et une bonne source pour l’homme, leurs besoins étant différents.
Manganèse:
L'arachide est une excellente source de manganèse Le manganèse agit comme cofacteur de plusieurs enzymes qui facilitent une douzaine de différents processus métaboliques II participe également à la prévention des dommages causés par les radicaux libres
Cuivre:
L'arachide est une excellente source de cuivre En tant que constituant de plusieurs enzymes, le cuivre est nécessaire à la formation de l’hémoglobine et du collagène (protéine servant à la structure et à la réparation des tissus) dans l'organisme Plusieurs enzymes contenant du cuivre contnbuent également à la défense du corps contre les radicaux libres
Vitamine B3:
Larachide est une excellente source de vitamine B3 Appelée aussi niacme, cette vitamine participe à de nombreuses réactions métaboliques et contribue particulièrement à la production d'énergie à partir des glucides, des lipides, des protéines et de l'alcool que nous ingérons Elle collabore aussi au processus de formation de IADN, permettant une croissance et un développement normaux
Phosphore:
Larachide est une bonne source de phosphore Le phosphore constitue le deuxième minéral le plus abondant de l’organisme après le calcium II joue un rôle essentiel dans la formation et le maintien de la santé des os et des dents De plus, il participe entre autres à la croissance et à la régénérescence des tissus et aide à maintenir à la normale le pH du sang Finalement, le phosphore est l’un des constituants des membranes cellulaires
Magnésium:
L'arachide rôtie à sec est une bonne source de magnésium Le magnésium participe au développement osseux, à la construction des protéines, aux actions enzymatiques, à la contraction musculaire, à la santé dentaire et au fonctionnement du système immunitaire II joue aussi un rôle dans le métabolisme de l'énergie et dans la transmission de l’influx nerveux
Vitamine E:
Larachide est une bonne source de vitamine E Antioxydant majeur, la vitamine E protège la membrane qui entoure les cellules du corps, en particulier les globules rouges et les globules blancs (cellules du système immunitaire).
Potassium:
L’arachide est une source de potassium Dans l’organisme, il sert à équilibrer le pH du sang et à stimuler la production d'acide chlorhydrique par l'estomac, favorisant ainsi la digestion De plus, il facilite la contraction des muscles, incluant le cœur, et participe à la transmission de l'influx nerveux
Fer:
L arachide est une source de fer pour l’homme
Chaque cellule du corps contient du fer Ce minéral est essentiel au transport de l’oxygène et à la formation des globules rouges dans le sang II joue aussi un rôle dans la fabrication de nouvelles cellules, d'hormones et de neurotransmetteurs
Sélénium. L arachide est une source de sélénium Ce minéral travaille avec l’un des pnncipaux enzymes antioxydants, prévenant ainsi la formation de radicaux libres dans l’organisme II contnbue aussi à convertir les hormones thyroïdiennes en leur forme active
Vitamine B1:
L'arachide est une source de vitamine B1 Appelée aussi thiamme cette vitamine fait partie d’un coenzyme nécessaire à la production d'énergie principalement à partir des glucides que nous ingérons. Elle participe aussi à la transmission de l'influx nerveux et favorise une croissance normale
Acide pantothénique:
L arachide est une source d'acide pantothénique Aussi appelé vitamine B5, l’acide pantothénique fait partie d’un coenzyme clé nous permettant d’utiliser de façon adéquate l’énergie présente dans les aliments que nous consommons II participe aussi à plusieurs étapes de la synthèse des hormones stéroïdiennes, des neurotransmetteurs et de l'hémoglobine
Vitamine B6:
Larachide est une source de vitamine B6. Cette vitamine, aussi appelée pyndoxine, fait partie des coenzymes qui participent au métabolisme des protéines et des acides gras ainsi qu'à la synthèse des neurotransmetteurs Elle collabore également à la fabrication des globules rouges et leur permet de transporter davantage d’oxygène La pyn-doxme est aussi nécessaire à la transformation du glycogène en glucose et elle contribue au bon fonctionnement du système immunitaire Cette vitamine joue enfin un rôle dans la formation de cer-
taines composantes des cellules nerveuses et dans la modulation de récepteurs hormonaux
Folate:
Larachide est une source de folate (vitamine B9) qui participe à la fabrication de toutes les cellules du corps, dont les globules rouges Cette vitamine joue un rôle essentiel dans la production du matériel génétique (ADN, ARN) dans le fonctionnement du système nerveux et du système immunitaire, ainsi que dans la cicatrisation des blessures et des plaies Comme elle est nécessaire à la production des nouvelles cellules, une consommation adéquate est primordiale durant les périodes de croissance et pour le développement du fœtus
Fibres alimentaires:
L'arachide est une source de fibres Les fibres alimentaires, qui se retrouvent seulement dans les produits végétaux, regroupent un ensemble de substances qui ne sont pas digérées par l'organisme En plus de prévenir la constipation et de diminuer le risque de cancer du côlon, une alimentation riche en fibres peut contribuer à la prévention des maladies cardiovasculaires, au contrôle du diabète de type 2 et de l'appétit Rappelons qu’il est recommandé de consommer 25 g de fibres par jour pour les femmes de 19 ans à 50 ars, et 38 g par jour pour les hommes du même groupe d ’âge
Les dangers liés à la consommation des graines, pâtes, huiles et tourteaux d’arachide
Allergie à l'arachide:
Larachide fait partie de la liste des pnncipaux allergènes La consommation des graines d’arachide peut entrainer l’allergie, parfois très aigiie pouvant entraîner un choc anaphylactique Les personnes susceptibles d’être victimes d’allergie sont autour de 1% pour une population donnée II semblerait que la consommation d'arachides durant les trois premiers mois de la vie pourrait prémunir du risque d'allergie Les personnes allergiques doivent éliminer de leur alimentation tout produit contenant des arachides ou dont l’étiquette indique une possibilité d’en contenir Elles doivent aussi éviter l’huile d’arachide puisqu'elle peut contenir des particules de protéines qui sont la cause de l’allergie
Calculs urinaires:
Certaines personnes peuvent se voir recommander l'adoption d'une alimentation restreinte en oxa-lates afin de prévenir les récidives de calculs rénaux ou urinaires (aussi appelés lithiases urinaires) Lesoxalates sont des composés qu’on retrouve naturellement dans plusieurs aliments, incluant les arachides II est donc préférable que ces personnes évitent d’en consommer
Aflatoxine:
L’arachide peut être contaminée par une moisissure invisible à l’œil nu qui produit une toxine cancérigène appelée aflatoxine Face aux aliments susceptibles d’en contenir, il demeure prudent d’éviter la consommation d’arachides tachées, noircies, rances ou moisies
L'aflatoxine est une mycotoxme produite par des champignons proliférant sur des graines conservées en atmosphère chaude et humide (Aspergil-lusflavus, Aspergillus parasiticus) Elle est nuisible aussi bien chez l'homme que chez l'animal, et possède un pouvoir cancérigène élevé Consommées en grandes quantités, les aflatoxmes peuvent provoquer des intoxications et des maladies séneuses pouvant dégénérer en cancer de foie et beaucoup d’autres cancers
Elle fut découverte en 1960 en Angleterre De toutes les mycotoxmes, les aflatoxmes sont les plus étudiées parce qu'elles sont fortement toxiques et cancérigènes
PrDemba SOW
Génie des Procédés Alimentaires Ecole Supérieure Polytechnique de l’UCAD
8
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
ocus
HADJ 2017
DEPART DES PELERINS IVOIRIENS
1340 hôtes de Dieu déjà à Médine
Le samedi 05 Août dernier a été marqué par le départ du premier groupe de pèlerins du contingent étatique de Côte d’Ivoire à Médine. Baptisé vol orange, ces premiers pèlerins ont quitté U aéroport Félix Houphouët Boigny à 23h50 GMT à bord du Boeing 747- 400 de Flynas affrété par la compagnie Air Côte df Ivoire.
l'en suis très heureux Je suis venu apporter le soutien et les encouragements du chef de l'Etat ainsi que le gouvernement à toutes ses personnes qui ont décidé d aller effectuer leur pèlerinage à la Mecque”, a indiqué Si-
Les pelenns en direction du tarmac de r aéroport Félix Houphouët Boigny.

Un autre succès à l'escarcelle du commissariat du Hadj en Côte d'Ivoire Le départ du“vol Orange” avec 435 passagers le 05 Août 2017 marque le début des départs des pèlerins du contingent étatique Après trois départs, ce sont, à ce jour, 1350 pèlerins qui sont déjà en terre sainte de Médine pour la première étape du Hadj Tamatoun (ndlr: type de hadj choisi par la Côte d'Ivoire). Repartis sur les trois premiers vols, les pèlerins des groupes de vol baptisé vol Orange, Blanc et vert ont pu décoller à 23h, respectant ainsi l'heure de décollage prévu par la compagnie aérienne Air Côte d'Ivoire Ils ont atterri à l’aéroport international Prince Mohammad Bin Abdulaziz de Médine à 06 h GMT (09 h26 heure locale). Selon Djebré Moumine, responsable de la commission Gestion des Départs et Retours, ce succès est le fruit du
dispositif mis en place par sa commission Lequel dispositif qui permet d’accélérer l’enregistrement des pèlerins depuis la grande Mosquée de la Riviera Golf jusqu'à leur acheminement vers l'avion en seulement 05 heures Avant leur décollage pour le voyage saint, le Ministre de l'intérieur et de la Sécurité Sidiki Diakité. accompagné par l'ambassadeur d’Arabie Saoudite en Côte d’Ivoire, M Saud Al Thobaïti, le Directeur général des Cultes, Bamba Messamba et des responsables du Commissariat du Hadj, est allé dans l’avion pour apporter soutien et l’encouragement du Président de la République Alas-sane Ouattara “ J'aimerais rendre gloire à Allah, le Miséricordieux qui me donne l’opportunité des mes premières missions de venir accompagner des pèlerins en terre sainte C'est vraiment une bénédiction Et
diki Diakité avant de demander aux pèlerins de respecter les consignes des encadreurs pour faciliter l’accomplissement de tous les rites durant les différentes étapes du Hadj. Aussi a-t-il invité les encadreurs à la patience Il n'a pas manqué de demander aux hôtes de Dieu de prier pour le Président Alassane Ouattara pour qu’il réussisse sa mission à la tête de l’Etat Précisons que cette année, l’innovation dans l’organisation est que toutes les formalités aéroportuaires que sont notamment, le flashage des passeports, la distribution de la carte d’embarquement (bording pass) sont remplies depuis le heu de pré- regroupement. Une mesure donc
qui permet d'éviter la longue attente au niveau de l’aéroport Ce sont neuf vols charters qui sont prévues chaque année pour le transport des 4 050 pèlerins du contingent étatique de Côte d’Ivoire sur les 4200 Les
départs continuent chaque jour à partir de 23 heures à l'aéroport Félix Houphouët Boigny jusqu’au dimanche 13 août prochain Le départ des pèlerins en terre sainte est l’aboutissement d’un long processus entamé par le commissaire du Hadj imam Bachir Ouattara et ses collaborateurs. Il est bon de savoir que les hôtes de Dieu séjourneront pendant 08 jours dans la sainte ville de Médine où ils devront s’acquitter de 40 prières canoniques dans la sainte Mosquée du Prophète Mou-hamed (saw), visiter les lieux touristiques avant d aller à la Mecque pour le petit pèlerinage et le Hadj à proprement dit.
Abou Soufyane col:lbrahima Khalil
PROPOS RECUEILLIS
Par AS coll:IK
SIDIKI DIAKITÉ
(Ministre de l’intérieur et de la Sécurité)
“Je demande aux pèlerins de respecter toutes les consignes de discipline”
J’aimerais rendre gloire à Allah, le Miséricordieux qui me donne l’opportunité dès mes premières missions de venir accompagner des pèlerins en terre sainte C est vraiment une bénédiction Et j'en suis très heureux Je suis venu apporter le soutien et les encouragements du chef de l’Etat ainsi que le gouvernement à toutes ses personnes qui ont décidé d’aller effectuer leur pèlerinage à la Mecque”. A l’image des édi-
tions passées du Hadj, le gouvernement ivoirien consent d'énormes efforts pour faciliter l’organisation de cette édition 2017 Ce sont 4200 pèlerins qui effectueront le voyage dans le contingent étatique et 1400 avec les organisateurs privés Je demande aux pèlerins de respecter toutes les consignes de discipline que leur donneront les encadreurs du hadj pour faciliter tout leur séjour en terre sainte
IMAM BACHIR OUATTARA
(Commissaire du Hadj en Côte d’Ivoire)
“Dès que nous obtenons les visas, nous procédons à l’appel ”
Nous demandons aux pèlerins qui n ont pas encore été appelés de rester à l'écoute de nos organes partenaires que sont Islam Info et la radio Abayane Toutes les informations passeront
sur ses supports Qu’ils gardent leur sérénité car nous appelons les candidats selon l'obtention des visas. Dès que nous obtenons les visas, nous procédons à l'appel.
BAMBA MESSAMBA
(Président du Comité de surveillance du Hadj en Côte d’Ivoire)
“Nous avons atteint un niveau où la régression n’est plus à souhaiter”
Depuis quelques années maintenant, nous avons atteint un niveau où la régression n’est plus à souhaiter Parce que par la grâce de Dieu, nous sommes aujourd’hui un modèle de la sous région. L'année dernière. la Côte d’ivoire s est illustrée par la discipline
des pèlerins. Aujourd’hui toutes les commissions techniques du commissariat sont à pied d'œuvre pour que cette édition 2017 se déroule dans de meilleures conditions Je demande donc aux pèlerins de respecter leur vol.
Islam Info N°609 du Mercredi 09au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
9
PROPOS RECUEILLIS
IMAM IBRAHIM KONÉ
(Chef de groupe du vol 1)
« J’exhorte les pèlerins à se rendre tût sur le site de regroupement »
En tant que le premier vol, j exhorte les pèlerins à venir vite aux regroupements. Si nous mettons du temps pendant ces regroupements, cela provoquera des perturbations dans les différents circuits Ce retard va entacher le départ des autres vols Pour ne pas être vu d’un mauvais œil par les autorités saoudiennes, tous les pèlerins program-
més doivent fournir un effort pour respecter les consignes des organisateurs
DRBAMBA KALIFA
(Président de la commission médicale) « Nous demandons aux pèlerins de prendre les dispositions nécessaires avant leur départ »
La santé étant l'élément primordial de la santé d’un être humain, nous demandons aux pèlerins de prendre les dispositions nécessaires avant leur départ Toujours dans l’encadrement de proximité, la commission médicale échange avec ces pèlerins pour savoir s’ils utilisent des médicaments et s’ils sont en possession de leurs or-
donnances. Pour ceux qui n’en disposent pas, la commission se charge de prescrire des ordonnances. Ensuite, une équipe médicale assure la permanence au golf et à l'aéroport pour d’éventuels problèmes
ELHADJ DIÉBRÉ MOUMOUNI
(Responsable GDR)
« Quand les pèlerins comprennent le système, ils sont disciplinés »
Avant le regroupement, les pèlerins ont été informés du système mis en place par le GDR Quand les pèlerins comprennent le système, ils sont disciplinés Par contre, quant ils ne le comprennent pas, le désordre s’installe. L’innovation majeure concerne la vérification des noms sur la liste et après les autres formalités suivent Pour ce premier vol, les choses se passent bien et nous ferons notre
effort pour réduire considérablement le temps d'attente des pèlerins lors de ces regroupements.
iSLAMinft
ocus
Produits prohibés, pourquoi faire ?
Malgré les campagnes de communication faites par le commissariat du hadj à travers les affiches et des formations des pèlerins, ces produits sont encore de retour Cola, petit cola, produits éclaircissants, cube maggie, paquet de mèches se retrouvent cette année dans les affaires des pèlerins. Pour appréhender ces produits, la stratégie mise en place par les organisateurs consiste à accueillir les pèlerins dès leur arrivés à la mosquée du golf par les membres de la commission sécurité pour les conduire sous une tente enfin de vérifier le nom sur la liste Après cette étape, les pèlerins sont conduits par les membres de la commission gestion départ à la salle d’attente pour les faire enregistrer auprès des membres de la commission transport Après l’enregistrement, les pèlerins se dirigent vers le chapiteau qui sert de bureau à la commission gestion départ et retour pour le contrôle des bagages C’est de là que sont retirés les produits prohibés Mais pourquoi cet entêtement des pèlerins
Le hadj, Lors des regroupements des hôtes d'Allah à la mosquée du golf, impossible pour les conducteurs de véhicules de transport et autres de se frayer un chemin Qu’ils viennent de Saint-Jean, d’Anono et même de la Riviera 2, tous les usagers venus accompagnés leurs parents ou se rendant à une autre destination, sont obligés, soit d'attendre dans l’embouteillage, soit, faire le reste du trajet en pied. Malgré le dispositif installé au niveau de la mosquée du golf pour la sécurité des pèlerins, les personnes venues leur accompagner veulent forcement être proche d’eux avant leur départ en car Régulièrement, des altercations surviennent entre ces accompagnateurs et les membres de la
? Pensent -ils que le commissariat du hadj est contre leurs intérêts. Pour les bonnes relations existantes entre la Côte d’Ivoire et l’Arabie Saoudite chaque pèlerin doit fournir des efforts pour ne pas entacher cette coopération Ils doivent se conformer aux différentes réglementations saoudiennes
en vigueur Chaque personne effectuant ce voyage, doit savoir que le hadj est le cinquième pilier du hadj et un acte hautement spirituel pour lex-piation des péchés et non un voyage touristique ou encore moins, un voyage d'affaire
un événement national
sécurité commis pour la tâche Quand ces pèlerins embarquent à bord des autobus de la Sotra, pour être conduit à l’aéroport Félix Houphouët Boigny, certains dans la foule derrière le dispositif sécuritaire crie « Allahou Akbar », tandis que d’autres applaudissent
En outre sont escortés par les forces de l’ordre durant le trajet en empruntant le troisième pont Ils ne respectent aucun feu de signalisation et tous les véhicules leur cèdent la route ou sont obligés de stationner pour qu'ils puissent passer
Les innovations du hadj
Comparativement aux autres années, cette année, des innovations majeures ont été apportées pour la réussite du hadj. L’un concerne Le temps d’attente des pèlerins lors des regroupements à la mosquée du golf et l’autre porte sur les dispositions médicales. Concernant la première innovation, c’est la vérification des noms des pèlerins sur la liste à leur arrivé à la mosquée Apres les autres formalités d'usages auprès des commissions techniques, lorsqu'ils atteignent 43 pèlerins sur la liste, accompagnés de leur encadreur religieux, ils embarquent à bord d'un car pour prendre la direction de l’aéroport. Auparavant, ils attendaient que
les autres pèlerins des autres cars finissent leurs formalités pour partir ensemble. Quant à la santé, des pèlerins avant et pendant le hadj, la
RETROWEZ-NOU5 AUSSI 5VR...
commission médicale a cette année sur chaque vol une équipe médicale et une autre équipe de renforcement pour intervenir en cas de besoin. A la mosquée du golf, les membres de cette commission sillonne la salle d’attente, vérifie les médicaments des pèlerins et si possible prescrivent des ordonnances à des personnes qui n’en disposent. Cette stratégie permet d’être en conformité avec la règlementation saoudienne et permettre aux pèlerins de les utiliser durant leur séjour. En outre, ils sont aidés lors de ces regroupements par les membres de la croix rouge, des secouristes et des ambulanciers.
IsLAMmfi
www.islametinfos.net
10
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
IRITUALITE
MÉDINE:
6 CHOSES À SAVOIR SUR LE TOMBEAU DU PROPHÈTE
(SWS)
« Celui qui visite ma tombe bénéficiera de mon intercession », tels sont les propos du saint Prophète de l’Islam Mouhammad (saw). Les pèlerins qui ont la chance d’effectuer leur Oumra ou Hadffont obligatoirement un séjour à Médine. Là se situe la tombe du Prophète (saw), site incontournable du petit et du grand pèlerinage. Voici, pour mieux préparer votre séjour les essentiels à savoir sur le tombeau du Prophète à Médine.
1/ IDÉE REÇUE : IL SE SITUE DANS L’APPARTEMENT D AICHA.
La mosquée du Prophète (saw), que les éloges et le salut soient sur lui, ne comporte aucune tombe Le Prophète a bien été enterré dans sa propre demeure, dans l’appartement de Aicha, et non à l’intérieur de la mosquée II mourut sur ses genoux, et fut enterré sur place, conformément à sa demande
Cependant, Quand la mosquée a été agrandit à l'époque du Calife Al Walid, à la fin du siècle premier de l’hégire, l'appartement du Prophète (saw) a été introduit dans le plan d'agrandissement de la mosquée II devint donc une extension de la Mosquée Sacrée Ainsi, le Prophète (saw), et ses deux compagnons, n ont cessé depuis des siècles de se trouver dans l’appartement d'Aïcha, (qu’Allah l'agréée), et non pas dans la Mosquée même de Médine au sens propre du terme
Par ailleurs, un mur et une fenêtre séparent le Prophète et ses compagnons de la mosquée sacrée, accentuant bien le fait que les tombeaux se situent dans la demeure d’Ai-cha, qu’Allah l’agréée, et non pas dans la mosquée Sainte
2/ IDÉE REÇUE : SUSPICIONS SUR CE QUE CONTIENT LE TOMBEAU DE MÉDINE :
Le premier point marquant est qu’il est impossible d’obtenir une description détaillée et sur de la tombe du Prophète (saw).
Du fait que ce lieu soit extrêmement sacré pour les peuples musulmans, il n’a jamais fait l'objet d’une quelconque recherche archéologique.
Selon la tradition, le Prophète (saw) y serait vivant, en prière, en attendant le jugement dernier Et il serait accompagné de ses plus fidèles croyant Abou Baker et Omar
Certains mettent en doute le fait que le Prophète (saw) s’y trouve réellement II aurait rejoint directement Allah selon certaines histoires
3/OÙ TROUVER LE TOMBEAU DU PROPHÈTE ET COMMENT S'Y RENDRE ?
Le tombeau se trouve à Médine, qui est une ville d'Arabie Saoudite, située dans le Hed-jaz
Médine est la deuxième ville sainte en Islam, après la Mecque bien sur Et même s'il n’est pas un passage obligatoire du Hajj, énormément de pèlerins venant de la Mecque viennent visiter, comme beaucoup d’autres fidèles et durant toute l’année, le tombeau du Prophète et les mosquées sacrées.
En effet, le tombeau qui a été enterré sur le terrain de sa demeure, se situe à l’est de la ville, plus précisément dans la Masjid al-Na-bawi (nommé la Mosquée du Prophète).
Pour s’y rendre il est nécessaire de présenter un certificat de conversion à l'Islam pour toute personne convertie qui souhaite pénétrer dans le périmètre sacré, cette demande s’effectue lors de la demande de visa hajj ou Omra au Consulat d'Arabie Saoudite à Paris
4/ QUELLES SONT LES INVOCATIONS ET PRIÈRES À CONNAITRE POUR CETTE RENCONTRE SPIRITUELLE ?
Les différents courants de l'Islam ont souvent des interprétations totalement différentes par rapport au comportement à tenir concernant ce monument sacré Selon certains, la tombe du Prophète (saw) est un lieu sacré, où les croyants doivent au mieux et conformément à la tradition aller prier et présenter leurs respects à leur Guide Pour d’autres, paradoxalement, ce tombeau est source d'idolâtrie rendre hommage au Prophète (saw) serait vénérer une idole, et ferait détourner le croyant de la prière uniquement destinée à Allah.
Cependant, visiter la tombe du prophète obéit à un rituel précis, les règles de la bienséance de la visite à Médine pour un visiteur sont les suivantes
- Formuler la ferme et pure intention de visiter la tombe du Messager (saw).
Effectuer toute action recommandable (prière do’a ) pour que cette visite vous rapproche le plus d'Allah le miséricordieux
- Augmenter les demandes de bénédictions et les salutations sur le Messager (saw) à n’importe quel endroit de la ville sainte.
- Il doit exécuter la grande ablution (Ghusl) avant l'entrée à Médina et mettre ses vêtements les plus propres. Il doit visualiser dans son coeur l’honneur de Médina, la meilleure place dans le monde après la Mecque
- Le pèlerin doit s’habituer au sentiment de la grandeur du Messager d 'Allah (saw) ; son cœur doit être plein de sa présence, comme s’il le voyait.
- Lorsqu’il parvient à la porte de sa mosquée, il doit dire ce qu'il dit en entrant à la Mecque, et doit entrer de son pied droit et sortir de son pied gauche, comme pour toute
mosquée. Lorsqu’il s'approche du Rada, qui est l’espace compris entre la tombe du Prophète (saw) et sa chaire, il prie tahiyyat Al-Masjid (la prière de salutation de la Mosquée).
- Après avoir prier tout en étant reconnaissant à Allah pour cette générosité et en lui demandant l’achèvement de sa mission et l'acceptation de sa visite, il doit faire face au mur de la tombe sainte, avec la Qibla derrière lui, visant la partie inférieure du mur de la tombe, baissant son regard figé dans un état de crainte révérencielle, vidant son cœur des soucis temporels et se concentrant sur la nature respectueuse de son état et le statut de celui dont il est en présence Alors il donne des salutations d'une voix ni trop forte, ni trop douce, mais modérée et dit la chose suivante : «< As-Salamu ’alayka ya Rasul Allah » : « Paix sur toi O Messager d’Allah. »
5/CE QU’IL EST INDÉSIRABLE OU INTERDIT DE FAIRE DURANT CETTE VISITE
SACRÉE :
Il est interdit de tourner autour de la tombe du Prophète (saw), il est en effet reprochable de s’approcher si près de la tombe
Il ne doit pas non plus emporter avec lui de poteries faites du sol et les pierres du Haram de Médina, ni autres ustensiles faits de cela S'il veut par la suite quitter Madina ou bien retourner à son pays ou autres pays, il est conseillé de dire adieu au Masjid de façon à exécuter deux rak’a et en faisant des dou a Il n’est pas autorisé d essuyer ses mains ni sur les murs de la chambre prophétique ni sur les grillages Car cela peut-être vu comme une innovation qui ouvre une porte à l'association, cela est donc fortement déconseillé
Il n’est pas permis non plus d'implorer le secours du Prophète (saw) ni de lui demander quoi que ce soit ; des pratiques qui relèvent
de la grande association (nommé shirk akbar).
6/LES BIENFAITS DE CETTE VISITE :
« Il est fortement recommandé (moustahab) de visiter la tombe du Messager de Allah (saw) conformément au Prophète (saw) qui a dit Celui qui visite ma tombe bénéficiera de mon intercession »
Il existe plusieurs hadiths confirmant que la visite de la tombe du Prophète (saw) est quelque chose de recommandé, conseillé et de fortement bénéfique pour notre bien être intérieur, que le visiteur fasse partie des gens de Médine ou non, qu’il soit venu à l’occasion du pèlerinage ou non. Il est prescris de visiter la mosquée du Prophète (saw) soit avant soit après le Hadj
D'après el Boukhari et Muslim, selon Abou Houraïra, le Messager d’Allah (saw) a dit « Une prière dans ma mosquée vaut mieux que mille prières n’importe où ailleurs en dehors de la Mosquée sacrée.» Rapporté par el Bukhârî (1190), Muslim (1394), ibn Mâja (1404), Ahmed (2/101).
Selon ibn Omar, le Prophète (saw) affirme : « Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières n’importe où ailleurs en dehors de la Mosquée sacrée. » Rapporté par Muslim (1395) et ibn Maja (1404).
Selon Abd Allah ibn e-Zubaïr, le Messager d’Allah (saw) affirme : « Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières n’importe où ailleurs en dehors de la Mosquée sacrée Et une prière dans la Mosquée sacrée vaut mieux que cent prières dans ma mosquée.» Rapporté par Ahmed, ibn Khu-zaïma, et ibn Hibban
Selon Jabir, le Messager d’Allah (saw) déclare : « Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières n'importe où ailleurs en dehors de la Mosquée sacrée Et une prière dans la Mosquée sacrée est meilleure que cent mille prières n importe où ailleurs.» Rapporté par Ahmed, et ibn Maja
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
He de la communauté
ABOBO
CEREMONIE D'OUVERTURE DU SEFORIS
Ibrahima Khalil.
La jeunesse appelée à s’organiser
Le mercredi 02 août 2017, au groupe scolaire Nanti sis àAbobo palmeraie, s’est tenu la cérémonie d’ouverture de la 14ème édition du Séminaire de Formation Islamique (SEFORIS) organisé par les 3 sous-comités AEEMCI d’Abobo. Le thème central retenu pour cette édition est « Quelle jeunesse musulmane pour une communauté réussie ? ».
Ce sont 120 participants qui ont pris part à ce séminaire de formation. Cet événement est un cadre de réflexions, d échanges entre les jeunes musulmans pour contribuer pleinement au rayonnement de la religion Ces séminaristes bénéficieront durant ces sept jours, des cours en purification interne et externe, en tawhid, les piliers de la foi, en stratégie de mobilisation et de recherche de financement pour une association. Intervenant sur le thème central, Koné Bakary, le conférencier du jour a défini la jeune comme étant l’étape entre l’enfance et l’adulte Cette étape passe par le respect des règles de la société, de la recherche de savoir et de faire du bien aux hommes. Cette jeunesse musulmane à une double casquette, celle du jeune pratiquant de l'Islam et celle qui milite pour le succès et le rayonnement de l’Islam Pour ce dernier, la jeunesse étant le tableau de bord d’une société, la réussite de la communauté passe par le respect des injonctions religieuses, une bonne organisation et des réalisations au niveau économique II termine sa communication en exhortant la jeunesse à l’éducation, à suivre le modèle du Messager d'Allah (saw) et fait rependre ce modèle Quant à Sanogo Ousmane Prési-
dent du Sous- Comité 3 AEEMCI d’Abobo a rappelé l’importance de tel événement En plus d'être un rassemblement important, ce séminaire de quelque jour, est un mini centre
islamique durant lequel s'apprend l’Islam à travers la patience et l’endurance pour mieux le pratiquer en dehors. Notons que ce séminaire est à l’actif des 3 sous-comités
d Abobo, mais, cette édition est abritée par le sous-comité 3.
Ibrahima Khalil
COCODY
REMISE DE LOTS DE CORAN
La LIPCI offre des exemplaires à plusieurs structures musulmanes
Le samedi 22 juillet 2017, La Ligue Islamique des Prédicateurs en Côte d’Ivoire a procédé à la remise de lots de Coran à plusieurs structures musulmanes de Côte d’Ivoire. La mosquée Arafat de la Riviera Bonoumin a abrité la rencontre.
Le Président de LIPCI, Aboubacar Sidik Cissé expliquant les biens fondés de ce geste.

Ce sont 1656 exemplaires du saint livre de plusieurs associations musulmanes en Côte Aboubacar Sidik Cissé, cette action dans un l’Islam traduits en français qui ont offerts à d’Ivoire Selon le président de la LIPCI, premier temps vise à renforcer les liens avec
ces structures bénéficiaires. En plus, elle contribue à la promotion et à l’édification de l’Islam Ce sont l'Association des Elèves et Etudiants Musulmans de Côte d’Ivoire (AEEMCI), L'Association des Jeunes Musulmans en Côte d’Ivoire (AJMCI), l'Union Musulmane des Associations et Ongs Féminines en Côte d'Ivoire (UMAOFCI), le Club des Hommes d'Affaires Musulmans en Côte d’Ivoire (CHAMCI), l’ONG ISLAS qui ont été ciblées Interrogé sur le choix de ces structures, Imam Aboubacar Sidik Cissé a affirmé que ces structures présentent plus le besoin. "Nous souhaitons que ces Corans traduits en français soient reçus par des personnes capables de lire en français afin de comprendre le sens des versets et de cerner le message de l’Islam afin de le transmettre convenablement” a-t-il soutenu. Outre cette activité, le bureau de la Lipci ainsi que ses 56 sections présentes sur l’ensemble du territoire ivoirien se sont donnés pour mission principale de promouvoir le message de l'Islam à travers des formations, concours, caravanes etc.
A.Pamanta
12
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
Contribution
Jérusalem, le rubicon à ne point franchir P
Le 14 juillet, deux policiers israéliens sont tués par trois Arabes israéliens dans la vieille ville de Jérusalem, avant d’étre pourchassés et abattus sur l’Esplanade des mosquées Pour le gouvernement israélien (Gl), les armes utilisées avaient été cachées sur l’esplanade. Du coup il prend la décision inédite de termer pendant deux jours, l'accès à l’Esplanade des mosquées, le troisième lieu saint de l’islam.
Cette décision suscite la colère des Palestiniens et de la Jordanie, gardienne des lieux saints de Jérusalem. Volte-face du côté israélien, le 15 juillet, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu décide de faire installer des détecteurs de métaux aux entrées de ce site et en annonce la réouverture pour le lendemain. Le 16 juillet. l’Esplanade des mosquées rouvre au public, mais les fidèles musulmans refusent d’y entrer en raison de ces nouvelles mesures de sécurité. En signe de protestation des centaines de personnes effectuent leurs prières à l'extérieur du site
À la suite de ces tensions et face à la détermination de la rue. le président palestinien Mahmoud Abbas annonce dès le vendredi 21 juillet le gel des contacts avec Israël. Il déclare : «ils (les Israéliens) seront les grands perdants, car nous jouons un rôle important pour assurer notre sécurité et la leur. Si Israël souhaite la reprise de la coordination sécuritaire, il doit revenir sur ses déci-
sions». Au Caire, le secrétaire général de la Ligue arabe accuse Israël de «jouer avec le feu» et dénonce «l’aventurisme» de son gouvernement qui veut provoquer une grave crise avec le monde arabe et musulman ».
Pour sa part, le président turc Recep Tayyip Erdogan proclame le dimanche 23 juillet que «personne ne pouvait attendre du monde musulman qu’il ne réagisse pas face aux restrictions imposées au Noble sanctuaire (l’Esplanade des Mosquées), et aux offenses faites à I honneur des musulmans». Pendant que le pape François déclarait à Rome : «je suis avec une vive inquiétude les graves tensions», en appelant en même temps à la «modération et au dialogue». Au bout de deux semaines de violences qui ont fait plus d'une dizaine de morts, Israël décide de démonter les portiques et les caméras installés. Pourquoi, la question autour de Jérusalem cristallise tant de passion ? Retour sur la symbolique de la ville sainte de Jérusalem.
Pour les Juifs, Jérusalem est la capitale du roi David, où son fils Salomon avait élevé un temple à Dieu. Le plus important vestige de ce temple détruit par les Babyloniens puis les Romains est le Mur occidental (Mur des lamentations), qui soutenait l’esplanade où se situait l'édifice. Aujourd’hui propriété de l’État d'Israël, c'est un lieu de prière pour les juifs du monde entier, géré par la Fondation du patrimoine du Mur occidental. Le dé-
cret de 1967 par lequel le ministre israélien de la défense Moshe Dayan en transfère la gestion aux musulmans en interdit d'ailleurs l’accès aux juifs. Car selon le Grand Rabbinat d’Israël, marcher sur ce lieu serait sacrilège pour un juif. Ce qui fonde l’interdiction de pénétrer sur l’esplanade pour tout juif.
Pour les musulmans, le mont du Temple est d'abord l'Esplanade des mosquées où s'élève le Dôme du Rocher, bâti à l'emplacement d où, selon la tradition musulmane le prophète Mohammed amorça son ascension astrale pour sa rencontre avec Dieu. La sourate 17 du Coran rappelle ce voyage nocturne de La Mecque à la « mosquée la plus éloignée » (« al-Aqsa »), identifiée par la tradition musulmane avec Jérusalem. La mosquée Al-Aqsa se situe aujourd'hui au sud de l’esplanade gérée par une fondation musulmane (Waqf) contrôlée par la Jordanie.
Pour les chrétiens, Jérusalem est le lieu où Jésus a pris son dernier repas, a veillé dans le jardin des Oliviers, a été crucifié sur le Golgotha puis enterré avant d’apparaître à ses disciples. Il compte une multitude de lieux saints protégés par des communautés religieuses. Les deux principaux sont la basilique de la Nativité, située dans la ville toute proche de Bethléem, en Cisjordanie, et le Saint-Sépulcre, dans le quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem. À l’analyse de ces deniers incidents, on
note la confirmation d une tendance à l’affaiblissement de la force de coercition légendaire d’Israël. En effet, des années en arrière, Israël n'aurait pas reculé d’un iota. Cette réalité nouvelle, s’explique premièrement, par le fait que les rapports de forces ont changé dans la sous-région, voire dans le monde. Par exemple, la Turquie est devenue une puissance régionale très influente dont la voix porte et compte.
Deuxièmement, ayant pendant longtemps donné l'impression d'avoir été assommée par la défaite arabe, lors de la guerre des Six jours, la rue arabe semble reprendre du poil de la bête. La résistance du Hezbollah au Liban et celle du Hamas ont dû convaincre qu’lsraël n'était pas qu’invincible Troisièmement, il y a l’impact considérable de nouveaux médias, en particulier Al Jazeera, dont le traitement de l’information moyen-orientale tranche nettement avec ceux des médias occidentaux, qui en ont jusqu'ici eu l’exclusivité D’ailleurs, au mépris de la liberté de la presse, le Gl a menacé d’expulser Al Jazeera parce qu’ « ayant contribué à attiser la violence durant cette crise ». Quatrièmement, à travers cette fermeté affichée par les entités palestiniennes (la rue, le Clergé, l’Autorité Palestinienne et les partis d'opposition) soutenue par le monde musulman, dont la colère était à peine contenue, le Gl a vite compris qu’il venait de franchir là, le Rubicon à ne point effleurer. Au fond, cette stratégie d’installation des portiques métalliques et de caméras est interprétée par le monde musulman comme une nouvelle étape de la volonté israélienne d’annexion de l’Esplanade des mosquées. Une offense qui risquait d'occasionner des conséquences incalculables. Pour une fois, le Gl a su vite reconnaître qu'il y a une ligne rouge à ne pas transgresser. Mais, jusqu’à quand ?
NURUDINE OYEWOLE
onurudine 16@gmail. com
Expert-consultant en communication
Toumodi
Bouaké Yamoussoukro
Dimbokro
Ferkessedougou
Sinematiali
islam INFO en vente à l'intérieur du pays
Boundiali
Korhogo Divo
Daloa Man
Grd-Bassam
Dabou
Adzopé
Sassandra
Adiaké
Bonoua
Meagui
Gagnoa
issia
Abengourou
Daoukro
Bondoukou Tanda
Agboville
Fresco
San-Pédro
Aboisso
Maféré
Tlassalé
Soubré
8719 0218 W M ti5 75
toponsaHenian'/iés^gionflux: ZMoÀtonûuna	75 61 05 9 7
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
13
TERNATIONAL
QUEBEC
Les musulmans aurunt finalement leur cimetière
Il s agit probablement de l’épilogue d’une longue affaire. Le maire de Québec Régis Labeaume a annoncé, vendredi 4 août, que la ville va vendre
un terrain au Centre culturel islamique de Québec (CCIQ) afin d'y faire un cimetière musulman Près du cimetière Belmont, le CCIQ va acquérir
un terrain d'une superficie de 5706 mètres pour 270 000 dollars canadiens (180 000 euros) Le projet d’acquisition d'un terrain à Saint-Apollinaire, quasi-bouclé, avait échoué en juillet suite à un référendum local. Le Premier ministre Justin Trudeau s était alors dit déçu par cette décision
« Nous croyons, à la Ville de Québec, que chaque être humain a droit à un choix de sépulture dans la dignité et en harmonie avec ses croyances personnelles » a affirmé Régis Labeaume Rappelant qu’il y a une dizaine d'années, le CCIQ avait déjà convoité ce terrain, le maire a expliqué que « la transaction entre les parties ne s'était pas réalisée en raison de diverses contraintes techniques et surtout réglementaires ».
Le 29 janvier dernier, un attentat dans le CCIQ a coûté la vie à six personnes La cérémonie d'hommage aux victimes avait mis en évidence l'absence de cimetières et carrés musulmans au
Québec Plusieurs victimes ont été enterrées dans leur pays d’origine en Afrique ou dans la région de Montréal Le maire avait alors déclaré : « Vous aurez ce cimetière musulman » La direction du CCIQ était cependant déjà en négociations avancées avec les autorités de Saint-Apollinaire L'avortement du projet a accéléré les choses L’annonce a été vécue comme un « soulagement » de la part des responsables du CCIQ. - Il ny a pas que des mots techniques que I on doit prononcer, il y a aussi de la sympathie que l'on doit exprimer », a déclaré Boufeldja Benabdallah coordinateur du projet de cimetière II affirme que, 20 ans après le lancement du centre les musulmans de Québec pourront enfin - mourir en paix » dans la région
Saphirnews.fr
ACTEUR ET RELIGION
Jean-Claude Van Damme recommande de suivre le Pronhète
Mohammed (SAW1
Lors d’un interview réalisé sur la chaîne MBC, l’acteur belge Jean-Claude Van Damme a appelé les téléspectateurs à suivre les enseignements du Prophète Muhammad (paix et bénédiction) concernant l’alimentation saine.
« Le Prophète Mohamed était très intelligent, il savait ce qui était bon pour le
futur concernant le corps Donc vérifier de ce côté-là, ne demandez pas cela à moi et croyez-moi, vous trouverez chez lui tout ce dont vous avez besoin » L’information relayée la première fois par le blog islamic-events.be nous rappelle que la sunna du Prophète, paix et bénédiction sur lui, est un enseigne-
ment bénéfique pour le musulman. Dans le monde arabo-musulman, les maladies dues à la malbouffe telles que le diabète se multiplient. Pourtant, notre Prophète nous avait prévenus...
islametinfo.fr
ETATS-UNIS
Un analyste américain démontré que le Coran est moins violent que la Bible
Les sondages tendancieux sur l’islam se suivent et se ressemblent étrangement d’une rive à l'autre de l'Atlantique, tous, à de rares exceptions près faisant état de statistiques anxiogènes et accablantes à l’encontre de la troisième religion monothéiste, accusée de bien des maux et notamment d’une violence mtnnsèque
Ainsi, 58% des Améncams auraient une opinion défavorable de l’islam et seraient convaincus que le Coran est plus sanguinaire que la Bible, selon le prisme d’une énième étude censée prendre le pouls de la population sur le sujet qui inspire invariablement un traitement biaisé et passionnel, d'un continent à l’autre
Loin de se satisfaire de ce diagnostic Tom Anderson, un analyste américain de renom, lui a récemment opposé la contradiction étayée en comparant la teneur des versets de l’Ancien et
du Nouveau Testament avec celle du Saint Coran, avec une rigueur toute scientifique. Contrairement aux idées reçues que les Cassan-
dre et autres grands pourfendeurs de l’islam s'acharnent à enraciner dans les esprits, Tom Anderson a mis en évidence que l’Ancien Testament est nettement plus violent que le Coran, 5,3% de son texte appelant à la « destruction et au meurtre » contre 2,1% pour le Livre Saint de l'islam Le Coran s'avérant même moins violent que le Nouveau Testament, dont 2,8% des passages textuels n'incitent pas franchement à tendre la main à son prochain
Pour cet empêcheur de diabohser l'islam en rond, la différence la plus notable s’obverse dans la fréquence plus élevée des sentiments et émotions positifs prônés et émanant du Coran par rapport aux textes de la Bible
Des conclusions édifiantes que ne démentiront pas deux jeunes néerlandais En effet, en décembre 2015, ces deux étudiants s'étaient em-
ployés à bousculer les idées reçues sur la violence ou barbarie dont il est communément admis de dire qu’elles sont consubtantielles à l’islam, à travers un micro-trottoir qui en a laissé sans voix plus d’un
Pour ce faire, les deux comparses avaient habilement dissimulé une Bible sous une couverture fabriquée maison, avec un titre tout trouvé : « De Heilige Koran » ou « Le Saint Coran » La stupeur des citoyens ordinaires n'en a été que plus grande lorsqu'ils ont découvert que ce qu’ils croyaient être des préceptes coraniques étaient en réalité des paroles bibliques, guère amènes et chantables. De quoi ébranler certaines certitudes et inciter à se méfier de la propagande is-lamophobe dont la sphère politico-médiatique nous abreuve dans toutes les langues
oumma.com
ETATS-UNIS
Noor Tagoori, la première journaliste américaine voilée, sous le choc d'une agression verbale à caractère islamophobe
Elle a l'étoffe d'une star de la télévision, mais sa notoriété grandissante ne l’a pas protégée de l’is-lamophobie dèsmhibée qui frappe à tout moment et en tout heu, même au-dessus des nuages, Noor Tagoori, la première journaliste améncame voilée, incarnation d’un autre modèle féminin sur le petit écran, a été fortement ébranlée par sa récente confrontation avec le racisme anti-musul-mans viscéral
Loin de la terre ferme, où la violence islamophobe est à son paroxysme depuis l’accession de Trump aux plus hautes destinées, la jeune femme multi-casquettes à la fois présentatrice, reporter et conférencière, croyait prendre de la hauteur en montant à bord d’un avion d'American Airlines, quand la remarque odieuse d’un passager l’a brutalement fait revenir à la dure réalité de ce bas monde
A sa vue, ce sombre énergumène n a pu retenir une phrase abjecte qui, bien que prononcée dans un murmure, fut très perceptible par la malheureuse Noor Tagoori. alors qu elle venait juste de prendre place dans son siège
« Tuez-vous », lui a-t-il lancé avec un sourire sardonique, en lui jetant un regard noir. Effarée et meurtrie, l’étoile montante de la sphère médiatique, érigée en icône de la cybersphère par ses groupies inconditionnelles, ne s'attendait pas à ce que son vol soit gâché par l'expression d'une is-lamophobie aussi hargneuse
Evitant de tomber dans le piège de la surenchère haineuse, elle a pris sur elle pour traiter son agresseur avec le plus grand mépris, ( ignorant superbement pendant tout le trajet Mais une fois sur le tarmac de l’aéroport, elle s'est empressée de relater sur Twitter sa mésaventure dans les airs, son
témoignage s'ajoutant aux nombreux autres récits accablants des victimes du fléau de hslamopho-bie, en recrudescence dans l’Amérique de Trump
Une Amérique, agitée par ses vieux démons, qui ne fait plus guère rêver, si l’on en juge par l’augmentation record du nombre de « groupes de haine » anti-musulmans qui a triplé en un an, passant de 34 en 2015 à 105 en 2016, soit une hausse affolante de 197%, la plus importante parmi tous les << groupes de haine •• existants Si les paroles infâmes que l'un de ses concitoyens s'est autorisé à proférer, sans doute encouragé par une rhétorique » trumpienne » électrisante résonnent encore dans sa tête, Noor Tagoori peut heureusement compter sur la mobilisation de ses nombreux fans pour la réconforter
Certains ont même appuyé là où le bât blesse, en affirmant que la situation aurait été tout autre, si ” un Arabe avait osé dire ‘Kill yourself’ à un Blanc’’, et ce, même s’il l’avait susurré oumma.com
14
Islam Info N° 609 du Mercredi 09au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
Par Pamanta
NUMEROS UTILES
QUESTION DE LA SEMAINE ^=^=
Une femme peut-elle effectuer le Hadj sans un accompagnateur (Zou Maharam) ?
TICHAMI SANOGO
En ce qui me concerne, le hadj d’une femme est soumis à des conditions. Si cette dernière a plus de quarante-cinq ans et plus, elle peut seul l’effectuer. Tandis qu’une moins âgée, a besoin forcement d’un accompagnateur (zou mhara) pour effectuer le hadj. Ceci a été institué pour préserver la dignité humaine en particulier celle de la femme. Une femme âgée ne ressent aucun plaisir sexuel ou ne peut être attiré physiquement par un homme. S’agissant d’une femme moins âgée, elle peut être victime d’agressions sexuelles ou physiques. Pour finir, une femme âgée, peut effectuer seule le hadj. Tandis que pour les femmes moins âgées, elle doit forcément être accompagnée pour que le hadj soit validé.
^ FIRDAOUSSE
Salam aleycoum
En Islam, il y a des règles des actes obligatoire et surérogatoire. Le Hadj étant un acte obligatoire prescrit par Allah (swa), doit être effectué par celui qui en ai les moyens. Ce qui concerne pour la femme il y’a des conditions, si une femme veut effectuer le Hadj elle doit être obligatoirement accompagnée par un accompagnateur appeler (zoum haram) en Arabe. Ce dernier doit être quelqu’un de sa famille, à savoir, son frère, son père, son beau-père, son oncle, etc. En un mot, avec la personne laquelle le mariage est interdit entre lui et la cette dernière. S’il n’y a pas de quelqu'un pour l’accompagner le Hadj ne sera pas une obligation pour elle à ce moment précis. Mais les quatre écoles juridiques affirment que s’il y a un groupe de personnes qui sont digne de confiance, elle peut être accompagnée par des hommes ou des femmes.
Allah sait mieux
KONÉ SAÏD (FERRONIER)
La question de l’accompagnateur de la femme au Hadj est un principe avec lequel les saoudiens ne badinent pas. Cette mesure est applicable sur les jeunes femmes de moins de 30 ans et répond à un enseignement du Prophète qui interdit à toutes les femmes de voyager ou sortir sans être accompagnée par un membre de sa famille (Mahram). Ce, pour éviter que cette dernière soit confrontée à un certain nombres de choses. A analyser de fond en compte, cette question de savoir si la femme peut accomplir son Hadj sans un accompagnateur, je dirais que le Hadj est un pilier de l’Islam que tout croyant ayant les moyens doit accomplir. Que la femme soit accompagnée ou pas son Hadj est valable tant qu’elle a respecté les actes obligatoires qui le caractérisent.
SUJET A DEBATTRE PROCHAINEMENT
Que doit-on faire si par oubli, on effectue pas la marche entre Sofa et Marwa après la Station de Arafat ?
Donnez votre avis sur la question en participant à la rubrique “débat” sur le site d’Islam Info, à l’adresse : www.islaminfos.net
B SECURITE POLICE SECOURS Tél: 111 /170
DIRECTION GENERALE
DE LA POLICE 20 22 20 30
PREFECTURE DE PO-
LICE 20 21 00 22
DIRECTION DE LA PO-
LICE JUDICIAIRE 20 21 23 00
DIRECTION DE LA POLICE ECONOMIQUE 20 32 51 44
B DEFENSE
POMPIERS
Tél: 180
POMPIERS INDENIE
Tél : 20 21 12 89
POMPIERS YOPOUGON
Tél: 23 45 16 90
POMPIERS ZONE 4
Tél: 21 35 73 65
POMPIER DE YAMOUS-
SOUKRO
Tél: 30 64 11 00/
30 64 42 12
COMMANDEMENT SUPERIEUR DE LAGEN-DARMERIE Tél: 20 25 70 00
B AEROPORT
AEROPORT FELIX HOU-PHOUET BOIGNY
Tél: 21 75 79 01 /
21 75 79 02
At-tachahoud
1-At-Tahiyyâtou Lilâhi azakiyatoulilah wat-Tayyibâtou.-Sâlawâtouhlah
as-Salàmou ‘alayka Ayyouhan-Nabiyyou wa Rahtmatou-Lâhi wa Barakàtouhou,
as- Salâmou Alayna wa ala ibâdillàh is-Salihina,
Ash-hadou an laa ILàha llla-llâhou wa ash-Hadou anna Muhammadan Abdouhou wa Ras-soullouh
Traduction :
Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes œuvres
Que le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions
Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah
J’atteste qu'il n’y pas de divinité digne d’adoration en dehors d'Allah, Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager
2- Allahoumma Salli ‘ala Mouhammadin wa ‘ala Alî Mouhammadin.
kama sallayta 'ala Ibràhima wa ala Alî Ibrâhima, Innaka Hamîdoun Majid wa Bank 'ala Mouhammadin wa Jala Âh Mouhammadin, kama Bàrakta 'ala Ibrâhîma wa Âh Ibrâhima. Innaka Hamîdoun Majid
Traduction :
Ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d’Ibrahim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification
Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions à Mouhammad et à la famille de Muhammad Comme Tu as accordé Tes bénédictions à Ibrahim et à la famille d'Ibrahim, Tu es certes Digne de louange et de glorification
Islam Info N° 609 du Mercredi 09 au Mardi 15 Août 2017-du Araba 16 au Tarata 22 Zoul Quaada 1438H
15
LAM AU FEMININ
nfidence
CISSE AMauHah
moigncige
SOUMAHORO Aboubacar
Envoyez vos confidences, réactions et suggestions en écrivant à
Confidencesira@yahoo.fr Ce! : 08 65 34 62
Issue d’un viol, ma mère me déteste
AVERTISSEMENT
l'animation de celle rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info Nous sa liions I intérêt quIls ne cessent d'ac-
Confiez-vous ou faites vous suivre
Aussi, vous pouvez voir un spécialiste parce que contrairement à l'Afrique, ils sont plus accessibles dans les pays occidentaux.
Trouver une oreille attentive, de confiance et disponible pour vous écouter.
Mais surtout que votre plus grand confident soit Allah, ne vous retenez pas de lui parler, de Lui confier vos moindres problèmes et même les so-
lutions que vous voulez, à travers les prières surérogatoires et nocturnes. Vous n avez pas besoin de ce beau monde pour vous réaliser malgré, bon gré, vous avez dépassé beaucoup de stades
D’autres auront chaviré dans la débauche mais vous pas. Donc vous êtes plus forte que vous ne le pensez alors ne vous focalisez pas sur tout ce monde conflictuel, pensez à vous
Fin
ie de couple
Cissé A
L’ENFANT DANS UN COULPE MUSULMAN
Le rôle des parents
Une des règles de base de l’Islam est de se comporter avec égard et bienveillance envers autrui, comme on aimerait que l’on se comporte envers soi-méme ; aussi cette règle doit s’appliquer avec plus de finesse, de tendresse et d’attention à l’intention des enfants.
L’Islam considère les enfants comme un dépôt précieux que Dieu a confié aux parents, dont ils sont les premiers responsables .
l’Islam a considéré que la responsabilité en matière d’éducation incombe aux parents (c’est-à-dire à la famille). La famille, qui va accueillir l’enfant et dans laquelle il va s’épanouir, doit être saine et fondée sur des bases stables ; Dieu le Très-Haut, en parlant de la nature des relations qui doivent exister entre l’homme et la femme au sein du couple : « Et parmi Ses signes II a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et II a mis entre vous de l’affection et de la
bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent » S30 ;V21
Ces sentiments nobles se réalisent à travers le mariage et sont les garants d’une attention particulière et de compassion qu’exige l’éducation des enfants. C’est dans le cadre d’une vie de couple stable que l’acte éducatif portera ses fruits.
Pour ce faire, l’Islam dirige chacun des deux conjoints à accorder une attention particulière à tous les facteurs permettant la stabilité du couple : « C’est Lui qui vous a créés d’un seul être dont il a tiré son épouse, pour qu’il trouve de la tranquillité auprès d’elle; et lorsque celui-ci eut cohabité avec elle, elle conçut une légère grossesse, avec quoi elle se déplaçait (facilement). Puis lorsqu'elle se trouva alourdie, tous deux invoquèrent leur Seigneur: <Si Tu nous donnes un (enfant) sain, nous serons certainement du nombre des reconnaissants» »S 7; V 189
A suivre
oorder à «Témoignage » Et, nous tenons à le souligner les textes pu bliés dans le cadre de cette rubrique n’engagent que leurs auteurs Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par rapport à œs
textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport à leur aven tore qu'ils ont vécue à un témoi gnage
Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à :
Abou Soufyane (08 69 24 55) ou écrivez à temoignagesabou@gmail.com
« Jeune, français ei musulman : voilà mon Islam »
A la maison, on consulte, en prend connaissance de la substance brute de l'héritage familial Après, libre à nous de l'accepter dans son intégralité, de prendre quelques bouts ou de le refuser entièrement Lorsqu’on est seul ou dehors, on fait ce que l’on veut Si je veux manger du saucisson, boire de l’alcool ne pas prier ou faire comme bon me semble, rien ne mèn empêche A contrario, si je veux prier, jeûner, porter le voile, je fais comme bon me semble
En ce sens, quand j’entends qu’en France, les jeunes filles seraient forcées à porter le voile cela me fait doucement rire En général, en France, les familles de confession musulmane sont très peu préoccupées par le tait que leurs filles mettent le voile ou pas. Elles désirent que leurs enfants ne fassent
pas de vagues et qu’ils travaillent bien à l'école, qu’ils aient un bon boulot etc La question du voile n'est vraiment pas la préoccupation principale, ni secondaire je pense.
Pour ma part, mes parents sont pratiquants. Il en découle ainsi un mode de vie et de penser qui a forcément joué dans mon choix de l’Islam J’ai donc accepté mon héritage familial en quelque sorte Après, c’est principalement un processus personnel Notamment après l adolescence, quand l'individu est presque totalement émancipé de ses parents et qu'on n’en fait un peu qu a sa tête Comme je l’ai dit un peu avant, une fois sorti de chez soi. on fait ce qu'on veut
Suite et fin
^
r stuce bien-être
I
Aïssata Pamanta\
L’huile essentielle de vétiver, un allié de beauté
Outre ses vertus thérapeutiques, le Vé-tiveria zizanoides est aussi une plante aromatique très prisée en parfumerie et en cosmétologie pour son parfum boisé et doux. Il entre dans la composition de nombreuses fragrances ainsi que des produits cosmétiques, comme les lotions, les laits et les savons. Le vétiver est aussi connu pour ses bienfaits sur la peau, notamment les problèmes des peaux grasses et acnéiques
Cette plante permet de corriger les im-
perfections pour avoir un teint toujours éclatant et rayonnant D’ailleurs, les dermatologues la conseillent souvent en application cutanée pour remédier aux problèmes de peaux. Toutefois, l’huile essentielle de vétiver doit être utilisée avec prudence, car les principes actifs de ce produit sont très puissants. C’est pourquoi il est fortement recommandé de n’opter pour l’administration orale que sur prescription médicale
adith femme
Aïssata Panianta
La femme en menstrues et les rites du Hadj
Le Prophète (saw) a confirmé à Aïcha, qu’Allah soit satisfait d’elle dans son hadith :
« Fais ce que fait le pèlerin, sauf le tawâf autour de la Ka'ba, re-
porte-le jusqu’à ce que tu fasses le ghusl pour te purifier après la fin de tes menstrues » (Boukhari et Mouslim).
Islam
Premier groupe de presse musulman en Côte d’Ivoire paraissant depuis Ramadan 2005
Tél.:(225)22 42 43 21
DIRECTEUR DE PUBLICATION : ClSSE MamadOU Cel : 05 94 33 82. REDACTEUR EN CHEF : KOULIBALY Y Khayder Cel : 06 24 7118. REDACTRICE EN CHEF ADJOINTE: Aïssata PAVAN’A
Ce: 08 60 93 95. SECRETAIRE DE REDACTION KAMAGATE Abou Soufyane Cel 08 69 24 55. SERVICE COMMERCIAL CISSE ATchata Cel. 08 89 36 58/66 89 53 01. SIEGE SOCIAL ADMINISTRATIF : Boulevard Lalrille ll-P ateaux Aghien. E-mail : islaminfod^yahoo.fr Site web ; http : www.islametinfos.net. REGIE PUBLICITAIRE : Ma son de l’Afncue MADINGO Tél : 22 48 48 88 Fax : 22 48 48 84 DISTIBUTION : Edipresse EDITEUR : LES EDITIONS ALIF SARL au capital de 5.000.000 FCFA. DG des Editions AII1 : E. D. Oth man. TIRAGE : 5 000 exemplaires
DEPOS LEGAL 09/06/2008 SOUS le NUV2R0 CI-ABJ-2008-B-3439
MINISTERE D'ETAT, MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA SECURITE
REPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Union-Discipline-Travail
COMMISSARIAT DU HADJ
PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LES BAGAGES
❖	Ne pas prendre beaucoup de vêtements.
❖	Tout bagage sans propriétaire ne sera pas enregistré
❖	Chaque pèlerin doit se présenter avec ses bagages.
❖	Les bagages clandestins non accompagnés ne seront pas admis sur le site.
* Les gris-gris, les bagues amulettes, les talismans, les textes mystiques sont strictement interdits en terre sainte
❖	Ne pas porter dans ses bagages des objets et produits interdits en cabine et en soute. Exemple : Couteaux, lames, briquets, coupe ongle, purgeoir, Liquide, parfum, beurre de karité, huile rouge, soumara, la noix de cola et petit cola, produits éclaircissants, etc.
❖	Respecter le poids autorisé par l'aviation : 40 kgs en soute et 10 kgs en cabine.
❖	Ne pas mettre dans ses bagages en soute des objets de valeur (bijoux, Smartphone, ordinateur, tablette, etc.)
❖	L'igname et l’attiéké en grande quantité ne sont pas acceptés (Bagages et Attiéké ou igname ne doivent pas dépasser 40 kgs)
❖	Aucun bagage ne sortira sans présentation du talon.
❖	Tout bagage sans coupon fera l'objet d'inspection.
❖	Tout bagage non uniformisé fera l'objet d'une décharge.
By VCORE 06545540
Commissariat du Hadj (57 29 92 21) /Commission GDR (07 66 00 43) / Régie (07 00 60 13) / Air Côte d'Ivoire (58 70 04 65)
bibo:issue
	609
bibo:numPages
	16

--