Association Islamique d'Al Mawadda Burkina Faso
Bimestriel d'information et de formation islamique
Association pour l'Établissement de l'Unité Islamique
Communauté Islamique de la Tijâniyya du Burkina Faso
In Copyright - Rights-Holder(s) Unlocatable or Unidentifiable
N°48-49 - Djoumada II - Ramadâne 1430 Bimestriel d’informations et de formation islamique Mai - Août 2009 ISSN 0796-5710 «Je laisse parmi vous deux poids précieux (thaqalayne) : Le livre d’Allah (Al qour’âne) et ma famille (Ahl oul Bayt)» Hadice thaqalayne. Nuit de noce Ce qu’il faut savoir Tidjania du Burkina Pour une valorisation de l’enseignement arabe et de ses diplômes Journée de la femme musulmane Honneur à Fatima Zahra(AS) Le sauveur de l'humanité ... un repas de rupture Ifthar et obtenir le pardon de ses péchés Entretien intime La supplication confidentielle des amoureux Au nombre de quinze (15), les entretiens intimes (Mounadja'at) sont des do’as tirés du livre «Sahifat Sadjadiyat» de l'Imam Ali Zaynoul Abidîne (AS), 4ème Imam de la descendance purifiée du Prophète (SAW). Il est conseillé de les lire régulièrement chaque jour, mieux les 15 par semaine. Soit deux par jour, et 3 le dernier jour. Au nom de Dieu, le Clément, le Très... Miséricordieux 1. Mon Dieu ! Quel est celui qui ayant goûté la douceur de Ton Amour voudra Te substituer à un autre ? Quel est celui qui étant devenu intime avec Toi voudra s’éloigner de Toi ? 2. Mon Dieu ! Mets-nous en compagnie de celui que Tu as choisi pour être dans Ta Proximité et dans Ton Amitié Rapprochée ; que Tu as singularisé de Ton Affection et de Ton Amour ; que Tu as rendu désireux de Te rencontrer ; que Tu as rendu satisfait de Ton Décret ; à qui Tu as offert la faveur de contempler Ta Face ; à qui Tu as donné en cadeau Ta Satisfaction ; à qui Tu as accordé le refuge contre l’éloignement de Toi et contre Ton Abandon ; que Tu as fait asseoir dans le Lieu de la sincérité auprès de Ton Voisinage ; que Tu as distingué par la connaissance de Toi ; que Tu as rendu apte à T’adorer ; dont Tu as inspiré son cœur de Ta volonté ; que Tu as choisi pour Te contempler ; dont Tu as libéré son cœur pour y placer Ton Amour ; que Tu as fait désireux de ce qui se trouve auprès de Toi ; que Tu as inspiré de Ton Souvenir ; que Tu as doté de la gratitude envers Toi ; que Tu as employé à T’obéir ; que Tu as fait se tourner vers Tes Créatures vertueuses ; que Tu as choisi pour La Prière murmurée pour Toi ; et pour qui Tu as écarté toutes choses qui le distraient de Toi ! Mon Dieu ! Mets-nous parmi ceux dont l’habitude est d’éprouver de la satisfaction par Toi et un désir ardent de Toi ; dont leur temps est vécu au rythme du remords et de la complainte ! Leurs fronts se prosternent devant Ta Puissance ; leurs yeux sont ouverts pour Te servir ; leurs larmes versées par crainte de Toi ; leurs cœurs attachés à Ton Amour ; leurs âmes tremblantes de la crainte révérencielle envers Toi. Ô Celui dont les lumières de Sa Sainteté émerveillent les regards de Ses Amoureux ; dont les glorifications de sa Face rendent ardemment désireux les cœurs de Ses connaisseurs ! Ô L’Ardent Désir des cœurs qui Le désirent ! Ô La Sublime Limite des espérances des amoureux! J’implore par Toi de l’amour pour Toi, de l’amour pour ceux qui T’aiment, de l’amour pour toute œuvre qui me mène à Ta Proximité, ainsi, Tu Te rendras plus aimé de moi que toute autre chose qui ne soit Toi ; Tu feras de mon amour pour Toi un Guide menant à Ta Satisfaction ; Tu feras de mon désir ardent envers Toi une Protection contre ma désobéissance envers Toi ! Fais preuve de faveur à mon égard en m’accordant de porter mon regard vers Toi; regarde-moi avec l’œil de l’affection et de la compassion ; ne détourne pas Ta Face de moi ; fais de moi l’un des gens du bonheur et de la situation favorable auprès de Toi! Ô celui Qui répond ! Ô Le Plus Miséricordieux de ceux qui font miséricorde ! Solution des jeux Soit x mon âge actuel, mon père a x + 32 ans et mon grand-père x + 61 ans. Il y a 3 ans, j'avais x - 3 ans. On impose les conditions x > 3 et (x-3) + (x+29) + (x+61) = 3x. On a AC = CE, donc d’après le théorème de Pythagore. Nouveau ! 1 - Calculez la somme : 1 + 2 - 3 - 4 + 5 + 6 - 7 - 8 + 9 + 10 - 11 - 12 + 13 + 14-...+ 301 + 302 2 - Trouver le produit Il vient 9 < 3x < 13 : la seule possibilité est x = 4. Mon père a actuelle Le poisson est apparu à 10 mètres du palmier le plus haut. (1-1)(1-1)(1-1)...(1-1) 4 9 16 3 - J'ai maintenant 4 fois l'âge qu’avait ma sœur quand elle était 2 fois plus jeune que moi. Quel âge avons-nous sachant que dans 15 ans, nous aurons à nous deux 100 ans. AL • MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 ASSALAMOU ALAIKOUM Le climat socio-politico-économique qui prévaut dans notre pays n’est guère reluisant. Sur le plan social, nous faisons face à une crise de l’éducation morale qui n’est rien d’autre que les conséquences fâcheuses du « modernisme » ou du moins de la culture occidentale qui a été adoptée sous nos cieux comme mode idéal de vie ; « juste pour être à la page » comme on aime le dire. Ainsi nos filles, sœurs et même nos femmes et mères portent des tenues indécentes comme pour provoquer les hommes et nos jeunes deviennent de plus en plus violents. Face à cela, la société n’a que Vie chère Chaque Peuple mérite ses dirigeants le SILENCE pour réponse. Conséquence, les filles font des enfants et les jettent à tout bout de chemin. En témoigne le cas du bébé retrouvé dans les toilettes du lycée technique de Ouagadougou ; des élèves tournent un film pornographique made in Burkina ; un élève tue son camarade au lycée Newton Descartes. Si l’État est accusé d’avoir supprimé les cours d’instruction civique et morale dans les établissements, des enseignants sont accusés d’être tout sauf des exemples en la matière et des parents s’en foutent de l’avenir de leur rejeton. Le tableau économique est on ne peut plus sombre. Les mouvements sociaux en sont les conséquences. La crise économique continue toujours de laisser ses traces sur la population. L’on ne sait plus où se donner de la tête. Si avant cette crise il y avait des gens qui n’avaient qu’un seul repas par jour, imaginez un temps soit peu leur situation en ces moments difficiles ? Le fonctionnaire intègre avec son bas salaire, peut-il continuer à importuner... Le boutiquier du quartier ? Quel avenir réservé à tous ces enfants dont les parents n’auront pour préoccupation que de les nourrir ? Un œil porté sur le Temple du savoir vous désenchante ; car rien ne va. L’année dernière c’était les étudiants qui faisaient entendre leur revendication. Cette année ce sont les enseignants chercheurs. S’il est bon d’espérer un changement positif de la situation, cependant, faut-il que nous-même changions de comportement. Dieu ne nous dit-il pas qu’Il ne change pas la situation d’un peuple tant que ce peuple ne change pas sa situation ? Ne dit-on pas aussi que chaque peuple mérite ses dirigeants ? Chaque citoyen doit se faire un examen de conscience pour voir sa contribution à l’édification de la vie de ce pays. Que chacun fasse quelque chose pour améliorer la situation de la population ; car « plus tard, ce sera peut-être trop tard ». Al Mawaddu Ayyatoullâh Bahajat n’est plus. Selon un hadith : « si un savant décède, un creux se creuse dans l’Islam et ne peut être bouché par quelque chose » Cette année un grand Ayyatoullâh Marjé, un grand mystérieux parmi les grands mystérieux de ce siècle du Nom de Ayyatoullâh Ouzma Mohammad Takky Bahajat vient de nous quitter à Qum (Iran) ce mois de juin 2009 à l’âge de 96 ans. L’Association Islamique d’Al-Mawadda au Burkina (AIM-B) adresse ses condoléances les plus attristées à Imam Zamân al Houdjat ibn Hassan (AS), au guide spirituel Ayyatoullâh Khamenei, à tous les Marjés de l’Islam et à toute la communauté Islamique en particulier les partisans de Ahloul-Bayt. NB : dans le langage de l’Ecole Ahlul-Bayt (chi’ite) Ayyatoullâh : veut dire juriste islamique qui a atteint un haut niveau d’étude et capable de faire des décrets religieux ou Fatwa tirés du Coran et des Hadith. Un Marjé : C’est un Ayyatoullâh qui prend la responsabilité de guider les gens à travers la législation islamique ou décret religieux. Un Mystérieux : c'est celui qui par son amour, son adoration et sa sincérité en Allah a atteint un niveau de spiritualité et d’inspiration lui permettant de découvrir la vérité et les secrets de ce monde. MAWADDA N° 48-49 Mai • Août 2009 Radjab Actes cultuels et mérites Trois mois sont dits mois sacrés, ce sont : Radjab, Cha’abâne et Ramadane. Le mois de Radjab cette année s’étale du 23 juin au 21 juillet 2009. Il est un des mois les plus honorés en Islam. Appelé Mois d’Allah, les fidèles musulmans sont appelés à multiplier des actes de dévotion afin d’être plus proches de leur créateur. Compte tenu de l’importance de ce mois, nous vous proposons quelques invocations à faire et des jours de jeûne recommandés. Le mois de Radjab (7e mois lunaire) avec le mois de Cha’abâne et de Ramadane constituent les mois les plus honorés en Islam. En effet, le prophète (SAW) a dit : « Le mois de Radjâb est le mois béni d’Allah. Aucun mois n’en est l’égal quant à ses mérites et à son caractère sacré. Sachez que le mois de Radjâb est le mois d'Allah, écartez de lui la colère tout comme le mois de Cha’abâne est mon mois, et celui de Ramadane est le mois de ma umma... Sachez que celui qui jeûne un jour de Radjâb aura l’obligatoire agrément d'Allah, écartera de lui la colère et l’une des portes de l’enfer lui sera fermée. Selon l’Imam Moussa Ibn Dja’afar (SA), « Quiconque jeûne un jour du mois de Radjâb, l’enfer s’éloignera de lui de la distance d’un an et celui qui en jeûne trois jours, l’entrée au Paradis lui sera obligatoire ». Les actes cultuels de tous les jours Votre Cabinet de Traduction et de prestations Bureautiques Arabe - Français - Anglais Tel. : +226 50 34 64 54 Fax : +226 50 34 64 95 Email : batmcontact@gmail.com Avenue Kadiogo Face à l’Agence ONEA, Sect. 9, Gounghin. al mawadda N° 48-49 Mai - Août 2009 a) L'Imam Sâdiq (SA) a recommandé la récitation chaque jour de ce mois, matin et soir, après les prières, jour et nuit : « Bismillah ir-Rahmân ir-Rahime - Yâ mane ardjoûhou li koulli Khayrine, - Wa â manou Sakhatahou inedda Koulli charr - Yâ mane vou’til khassîra bil khâlil - Yâ mane you ’til mane lame yas-halouhou - Wa mane lâme ya’harifou tahanounane minehou wa rahma, - a’atoûnî bi mas-alatî iyâka, djamî’a kaïri dounnia wa djamî’a khaïril âkhira was-rif-anî iyâka, djamî’a charri dounnia wa charril âkhira - Fa innahou ghayrou mane Khoû-sine mâ a’atoïte - Wa zid-nî mine fad-lika yâ Karîme Yâ zal djilâli wal ik-râme Yâ zal na’amâni wal djoûde Yâ zal mâni wa tahoul - Harim Chaïbatî’alâ nâr - Bil Haqqi Mouhammadine, wa âlihi tôhirîne » (Ô Celui dont j’attends tout bonheur. Et à la protection duquel j’ai confiance contre tout mal, ô celui qui donne beaucoup pour peu d'actions bonnes. Ô celui qui donne à celui qui lui demande. Ô celui qui offre à celui qui ne lui demande pas et à l’ignorant par pitié et par miséricorde donne-moi tout le bonheur de ce monde et tout le bonheur de l’au-delà. Ecarte-moi tous malheurs de ce monde et tout malheur de l'au-delà. Car ce que tu donnes n’est pas du tout négligeable. Et ajoute-moi les faveurs ô le plus généreux des généreux. Ô celui qui est louable et généreux. Ô celui qui offre faveurs et Générosités immensément. Ô celui qui donne abondamment sans demande. Protège mon vieillissement de l'enfer. Par la grâce de Mouhammad et de sa Sainte famille. b) Il est très recommandé de jeûner trois jours de ce mois. Ce sont le jeudi, le vendredi et le samedi. c) Selon le Prophète (SAW) cité par l’Imam Ali (SA), il est très recommandé de réciter 3 fois chaque jour et chaque nuit des mois de Radjab, Cha’abâne et Ramadane Sourate Al kâfiroûne, sourate Al Ikhlâs, sourate Al falaq et Al Nas, et les trois invocations suivantes : 1 - Soub-hânallah, wal Hamdoulillah, wa lâ ilâhah, wallahou akbar, wa lâ hawla wa lâ quouwwata illâ billâhi l-Aliyyi l-Azim. (Gloire à Allah, louanges à Allah et il n’y a de Dieu qu’Allah, et il n’y a ni force ni pouvoir qui n’émane pas d’Allah, le Très Haut, l’Immense.) 2 - Allahoumma çalli ‘alâ Mouhammad wa âli Mouhammad (Ô mon Dieu ! Prie sur Mouhammad et sur les membres de sa famille). 3 - Allâhoummagh-fir lil mou’minîna walmou’minât, (Ô mon Dieu ! Pardonne aux croyants et aux croyantes). croyantes). Et de conclure le tout par la récitation de l’istighfâr : « Astaghfiroullâh wa atoûbou ilayhi » 400 fois. (Je sollicite le Pardon d’Allah et je me repens auprès de lui). Il est rapporté que celui qui pratique cette recette verra ses péchés pardonnés par Dieu même s’ils valent l’ensemble des gouttes de pluie, de feuilles d’arbres et de vagues de mer. Aussi, il est recommandé de faire le Zikr suivant : « la ilahâ illallah » 1 000 fois par nuit. Autres recommandations : 1 - Faire le bain rituel la 1ère et la dernière nuit (la veille au soir) ainsi que les 15e et 27e nuit. 2 - Durant chaque mois lunaire jeûner les 1er et dernier jeudi ainsi que le mercredi du milieu du mois. 3 - Durant chaque mois lunaire jeûner les 13e, 14e, 15e et 27e jour. 4 - Selon un hadith, celui qui jeûne un jour de ce mois et fait 2 Rakas comme suit, ne mourra pas sans avoir vu sa place au Paradis : 1er Raka : Fatiha plus 100 fois Ayatoul Koursi 2eme Raka : Fatiha plus 100 fois sourate Ikhlâs. Source : Mafâtih Al djinân Droit musulman Cha’abâne Actes cultuels et mérites Le mois cha’abâne (8e mois lunaire) s’étalera du 22 juillet au 20 août 2009. « Cha’abâne est mon mois : quiconque jeûne un jour de mon mois aura obligatoirement droit au Paradis » disait le prophète (SAW). Selon un autre Hadith, l’Imam Zaynoul Abidîne Assajjad (AS) dit avoir entendu l’Imam Houssein (AS) dire « quiconque jeûne le mois de cha’abâne par amour pour le prophète (SAW) et pour se rapprocher d'Allah, Allah l'aimera, le rapprochera de sa grâce le jour du jugement et le destinera obligatoirement au Paradis ». Si on ne peut pas faire le jeûne tous les jours du mois, on pourrait se contenter de l’accomplissement de deux Rakas (unité de prière) de prière de nuit. Dans chaque raka, on doit réciter la sourate al Hamd une fois et la sourate al Tawhîd (ch. 112) 11 fois. Les actes de tous les jours Il est recommandé entre autres : 1 - Dire chaque jour 70 fois : « Astaghfiroul-lâh wa as'alouhout-tawba » (je demande pardon à Allah et je me repens auprès de). 1. Dire chaque jour 70 fois «Astaghfiroullâhal lazî là ilâha illâ Houwar-rahmânour-rahîme. Al Hayoul qayyoûmou wa atoûbou ilay-hi». (Je demande pardon à Allah, point de Dieu que Lui, le Miséricordieux, le Clément, le Vivant, l’Absolu, et je me repens auprès de Lui). La demande de pardon est le meilleur de do’a et des actes d’adorations au mois de ch’abâne. 2. Faire l’aumône, ne serait-ce qu’avec la moitié d’une datte pour qu’Allah interdise l’enfer à son corps. 3. Dire «Allâhou la ilâha illalâhou, wa lâ na'aboudou illâ iyyâhou, moukh-lissîna lahouddîna, wa laoukarihal-mouch-rikîne». (Allah, il n’y a de Dieu qu’Allah. Nous n’adorons que Lui en étant sincères dans notre culte, et ce, même si cela déplaît aux polythéistes). 4. Accomplir deux rakas chaque jeudi de cha’abâne. Réciter dans chaque raka la fatiha et 100 fois la sourate Ikhlâs (ch,2). Et à la fin de la prière réciter 100 fois « Allahoumma çalli alâ Mouhammadine wa âli Mouhammad ». (Ô Allah, prie sur Mouhammad et sa famille). Hadith, le ciel est orné chaque jeudi du mois de cha’abâne et les anges disent alors à Allah : « Ô notre Seigneur : Pardonne à celui qui jeûne aujourd'hui et exauce ses prières ». Autrement dit, à défaut de pouvoir jeûner tous les jours, il est recommandé de jeûner les jeudis de ce mois. Selon un autre Hadith, il est fortement recommandé de faire le jeûne les lundis et les jeudis de ce mois béni ; cela appellera la satisfaction des besoins. Multiplier la récitation de la prière sur le prophète (SAW) et sur la Sainte famille « Allahoumma çalli alâ Mouhammad wa âli Mouhammad ». Fatima Zahra (AS) Un colloque pour jeunes filles L’Association Al Mawadda a initié cette année l’organisation de colloques régionaux dits Colloque des jeunes filles Fatima Zahra (CJ2F). « Fille musulmane à l’ère de la mondialisation », c’est le thème de ce 1er colloque régional tenu à Ouagadougou, le 31 mai 2009. Celui de la région des Hauts-Bassins se tiendra du 11 au 12 juillet 2009. Par Hamadi Baro Premier du genre, le colloque régional des jeunes filles Fatima Zahra (CJ2F) prévu pour être organisé en année impaire a été organisé par le Bureau Régional du Centre (BRC) le 31 mai 2009. C’était au lycée Privé Daroul Houda. Ces colloques initiés par le Bureau Exécutif national de l’Association Al Mawadda se veulent être un cadre de rencontre, d’échange et de sensibilisation des jeunes filles musulmanes non seulement aux thématiques de l’heure (ou en vogue), mais aussi de formation spirituelle et religieuse à la préparation de la vie de l’Au-delà à travers l’image de Fatima Zahra (AS) citée par le prophète (SAW) comme étant la reine des femmes de l’univers. Ces colloques visent également à préparer les jeunes filles pour le Camp de Formation National Fatima Zahra (CAFONAF) prévu pour être organisé en année paire autrement dit en 2010. Une journée durant, les participantes ont suivi avec beaucoup d’intérêt des communications. Mme Tiemtoré Fatimata qui a animé le thème «Comportement de la jeune fille musulmane. Dans une société laïque, a relevé que la laïcité n’est plus neutre de nos jours, mais tendancielle. «C'est la laïcité à la française», a-t-elle souligné avant d’inciter ses sœurs à un retour à la spiritualité, au militantisme religieux et à la fortification des relations frères-sœurs. «La jeune fille musulmane face au VIH/SIDA» est le thème qui a été animé par Amadou Ouédraogo de l’Association des jeunes pour la promotion de l’orphelin (AJPO). Il a été question essentiellement des définitions, des modes de transmission et de prévention. A la question de savoir comment se fait la prévention pour la conception d’un enfant sain avec un des partenaires malade, l’animateur a expliqué que si la femme est malade et l’homme sain, on procède à un prélèvement de sperme qu’on introduit chez la femme avec une prise en charge. Dans le cas contraire, une femme saine et homme malade, on fait un lavage de sperme avant son introduction chez la femme. Ces filles ont été invitées à prendre Fathima Zahra (AS) comme modèle. femme. Une méthode jugée très coûteuse. L’accent a surtout été mis sur l’abstinence avant le mariage et la fidélité dans le foyer. Quant au thème «Fatima Zahra : modèle de femme au foyer», Cheick Sidi Mohammed Ouédraogo a indiqué que Fatima incarne l’idéal de la femme sur tous les aspects de la vie humaine. « Son foyer fut exemplaire, un foyer dans lequel régnèrent l’amour, la solidarité, la compréhension et la tolérance », a-t-il conclu. AL MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Journée de la femme musulmane Honneur à Fatima Zahra (AS) L’anniversaire de la naissance de Fatima Zahra (AS), fille du prophète de l’Islam (P.S.L.F) est considéré dans le monde chi’ite comme Journée de la femme musulmane. Des activités sont organisées pour témoigner de la haute considération que l’Islam a à l’égard de la femme. C’est dans cette visée que l’Association pour l’Etablissement de l’Unité Islamique (A.E.U.I.), l’Association Islamique d’Al Mawadda au Burkina (A.I.M-B), l’Association Al Fitiya et l’Ecole de Formation des Enseignants Al Ghadir (EFEG) ont organisé une conférence publique dans la salle de conférence du Conseil Burkinabè des Chargeurs (C.B.C), le 14 juin 2009. Placée sous le thème : « Fatima, une femme modèle pour l’humanité », cette conférence a été animée par madame Assita Touré. Une vue des femmes au CBC Dans sa déclaration liminaire, madame Habita Ouédraogo, Décès de Fatima Zahra (AS) Par Karime Yâbré Pourquoi une commémoration ? L’ensemble des associations d’obédience chi’ite notamment l’Association pour l’Etablissement de l’Unité Islamique (AEUI), l’Association islamique d’Al Mawadda au Burkina (AIMB), l’Association Al Fitiya en collaboration avec l’école de formation des enseignants Al Ghadir (EFEG) a organisé une cérémonie commémorative à l’occasion de l’anniversaire du décès de Fatima Zahra (AS). C’était le 30 mai 2009 au sein de l’EFEG. Pour la même circonstance, la cellule féminine de l’Assemblée Nationale Ahl-ul Bayt (ANAB) a organisé à l’intention des sœurs musulmanes le 06 juin 2009, une journée de Formation placée sous le thème « Leçons à tirer des derniers moments de Fatima Zahra (AS) ». Elle s’est déroulée dans l’enceinte du siège de l’AEUL à l'occasion de l'anniversaire du martyr Fatima Zahra (AS) le 03 Djoumadda I. Des cérémonies commémoratives sont organisées dans le monde chi’ite. Durant ces cérémonies, des récits sont faits en assemblée, certains versets et hadiths sont récités avec émotion, des fidèles s’attristent, et certains versent des larmes. C’est par ces mots que Hamadi Baro, président de l’Association Al Mawadda, a introduit sa communication sur : « Le décès de Fatima Zahra (AS) : pourquoi s'attrister et verser des larmes ? ». Il a indiqué que selon un récit, durant une directrice de l’activité, au nom des cellules féminines des associations organisatrices de cette journée, a donné la raison et le choix de la date en se fondant sur ce propos de l’imam Khomeini : « Si l'on devait choisir le jour de la femme, quel jour plus éminent que telle cérémonie ? ». se mettait à la porte pour accueillir ses invités. Pour lui, il existe différentes sortes d’attristement ou des pleurs parmi lesquels seuls les pleurs de crainte de Dieu, de regret de péchés et par sympathie sont source de bénédictions. À travers plusieurs hadith, Fatima Zahra (AS) est considérée comme « la reine des femmes de l'univers ». Elle est la mère des croyants et des douze (12) Imams infaillibles de la famille du Prophète, a signalé Cheick Issa Kindo de l’AEUI. Parlant de l’amour ou de l’affection des Ahl ul Bayt, Cheick et plus glorieux que celui de la naissance de l'honorée Fatima (AS), gloire de la famille du prophète (PSLF) qui resplendit de mille feux dans le firmament de notre islam ». Quant à la conférencière, elle a tenu à rappeler la place de Fatima Zahra (AS) auprès du prophète (PSLF) qui disait : « En vérité, Fatima est la chair de ma chair, et celui qui l'aura mise en colère, aura mis en colère ma personne ». Ce qui lui a permis de justifier les propos du prophète qui considèrent Fatima (AS) comme « la mère de son père » avant de s’appesantir sur le sermon de Fatima Zahra (AS). Après la disparition du Saint Prophète (SAW), Fatima a tenu un sermon dans lequel elle a abordé l’Islam de façon générale. Des différents points abordés, on peut noter entre autres : l’unicité de Dieu, les attributs divins et le but de la création, la position altissime du prophète, ses qualités et ses buts, l’importance du Livre d’Allah. Mohsen Ghilani Barandous de l’EFEG a laissé entendre que selon un hadith, le jour de la Résurrection, elle (AS) aura l’autorisation d’intercéder pour tous ceux qui l’ont portée dans leur cœur et se sont attristés à son sujet. Ces derniers seront également autorisés à intercéder pour tous ceux qui ont nourri ou étanché la soif des gens pour l’amour de Fatima Zahra (AS). Ces derniers aussi seront autorisés à intercéder pour tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, ont porté ne serait-ce qu’un « grain » d’affection à Fatima Zahra (AS) dans leur cœur afin qu’ils accèdent au Paradis. Cette cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassadeur d’Iran au Burkina Faso qui a invité tous les participants à une recherche sur la personnalité et la vie de Fatima (AS). En ce qui concerne la journée de formation des sœurs musulmanes organisée par le présidium lors de la journée de la femme, le mystère et la philosophie de ses commandements, sa position (de Fatima) devant le régime politique existant, l’orage qui commença après la mort du prophète de Dieu ; l’histoire de l’usurpation de la terre de Fadak, et la demande de l’aide de la tribu des Ansârs à ce sujet. L’ambassadeur d’Iran au Burkina Ali Hassan Ali Bakhshi et Cheick Mohsen Ghilâni Barandous représentant l’Université al Moustapha et actuel responsable de l’EFEG ont incité les uns et les autres à mener des recherches sur la personnalité de Fatima Zahra (AS) et surtout à la prendre comme modèle. Les gens sont sortis nombreux pour l’amour de Fatima Zahra (AS). Par la cellule féminine de l’ANAB, la conférence placée sous le thème « Leçons à tirer des... » derniers moments de Fatima Zahra (AS) » a été animée par Mme Abiba Ouédraogo. En faisant une ébauche sur sa vie, elle a montré les souffrances que Fatima Zahra (AS) a connues après la disparition de son père. Des leçons à tirer pour les filles et femmes musulmanes, c’est prendre le modèle de Fatima (AS) à travers sa patience pendant sa maladie, son souci pour l’avenir de l’Islam, sa participation active à la gestion des affaires islamiques et son amour pour son époux et ses enfants. AL MAWADDA N° 48-49 Mai • Août 2009 Vie des associations Tidjania du Burkina Pour une valorisation de l’enseignement arabe et de ses diplômes L’Association islamique de la Tidjania du Burkina (AITB) a organisé son 3e congrès ordinaire. Placé sous le thème « l’unité des Tidjanites pour le rayonnement de l’Islam au Burkina Faso » ce congrès a été parrainé par Assimi Kouanda, directeur de cabinet du président du Faso. C’était du 8 au 10 mai 2009 à Ouagadougou. La Communauté islamique de la Tidjania du Burkina (CITBF) est Désormais chapeauté par El Hadj Hamadé Bagrin Ouédraogo (2e à droite). Par Hamadi Baro Pour renforcer son pouvoir de décision, le guide spirituel s'est doté d'un collège de sages. Annoncé en grande pompe, le 3e congrès ordinaire de la Tidjania du Burkina a mobilisé ses fidèles des quatre coins du pays et au-delà de nos frontières. Assemblée régionale du BR-C Beaucoup d’efforts encore à fournir Le Bureau Régional du Centre (BR-C) de l’association Islamique d’Al Mawadda au Burkina (AIM-B), a tenu le 1er mai 2009, sa première assemblée générale du mandat 2009-2011. Il a été question de la lecture et de l’amendement des rapports partiels par département et du programme restant de l’exercice 2008-2009. Les travaux se sont déroulés au lycée privé Daroul Houda. Par Karime Yabré À peine installé il y a cinq mois, le moment était venu pour le BR-C de présenter à ses militants et sympathisants, le bilan des différentes activités écoulées et le programme de celles à venir. Dans sa déclaration liminaire, le président dudit... Bureau a fait ressortir que 7 activités au total ont été organisées. Ces activités réparties entre les conférences, causeries-débats, exposés ont connu la participation de 317 personnes dont 95 frères et 222 sœurs. Si ces résultats enregistrés au cours des activités ont été à la hauteur des attentes du bureau, ces activités restent cependant confrontées à des insuffisances d’ordre matériel. Aux termes des travaux, le Congrès a recommandé au gouvernement le soutien et la valorisation de l’enseignement arabe et des diplômes de cet enseignement ; un soutien et une plus grande implication dans l’organisation du hadj et le maintien et le renforcement de la cohésion et la paix sociales. Le congrès a également recommandé au guide spirituel Cheick Aboubacar Maïga II et à tous les guides d’œuvrer à l’union de tous les foyers de la Tidjania et à l’atteinte des objectifs de la Communauté islamique. financiers. D’autres difficultés relevées sont d’ordre administratif et organisationnel. Un appel a été lancé au niveau exécutif national en tant que structure de supervision pour son appui dans ce Tidjania du Burkina (CITBF). 72 heures durant, les participants ont travaillé d’arrache-pied sur les statuts et règlement intérieur et à l’élaboration des textes d’orientation. En outre, les activités ont été ponctuées de communications comme : la Tidjania : origines, fondements, réalités et perspectives, rôle de la Tidjania dans le dialogue interreligieux, la fraternité islamique comme moyen de renforcement de l’unité des musulmans, la jeunesse Tidjanite face aux défis du moment et le rôle de la femme musulmane dans la promotion de la culture et de la paix. Les faits marquants des travaux de ce 3e congrès sont au sens. Le président du BR/C a salué le sens du dialogue et de fraternité dont ont fait montre les différents membres. Il les a cependant invités à plus d’effort dans leur engagement. Une vue des Mawaddistes durant les travaux, pour la cause de l’Islam. Pour cause, beaucoup d’effort reste à fournir. Il a fini par témoigner la reconnaissance du bureau à l’égard du Bureau exécutif national (BEN) et à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien. À la suite de l’examen critique porté sur l’ensemble des rapports et de la présentation du niveau de la forme, la transformation de l’Association en communauté islamique tidjanite du Burkina. Quant au fond, c’est la constitution d’un collège de sages autour du guide spirituel, composé d’intellectuels arabophones et francophones. Une façon de renforcer le pouvoir de décision du Cheick Aboubacar Maïga II dit Cheick de Ramatoulaye. En ce qui concerne le renouvellement du Bureau, c’est El Hadj Hamadé Bagrin Ouédraogo, un opérateur économique connu dans le transport, qui a été appelé au poste de commande. Rendez-vous a été pris dans 5 ans pour le 4e congrès. Reste du programme de l’exercice, le président du BEN d’Al Mawadda a tenu à apprécier la tenue de cette assemblée. et interpellé l’ensemble des membres du Bureau et sympathisants dans leur responsabilité et leur détermination pour une bonne visibilité de l’association. AL MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Nuit de noce et moments d’amour Ce qu’il faut savoir Nombreux sont les phénomènes auxquels la science n’a jusqu’à présent pas pu donner d’explication. De l’ordre de ces phénomènes, il y a les troubles de comportement chez l’enfant après la naissance et des vices qu’il développe au fil des années ; même si la psychanalyse en fait des interprétations. À travers des conseils prodigués à Imam Ali (AS) par le prophète (PSLF) sur les moments et la manière d’accomplir l’acte sexuel avec sa femme (bien entendu mariée) se trouvent justifier certains de ces écarts de comportement. Selon Abû Sa‘id al-Khidrî, le Messager d’Allah (PSLF) fit les recommandations suivantes à l’Imam Ali (PSL) : « O Ali ! Lorsque l’épousée entre dans ta maison, ôte ses sandales quand elle s’assoit, puis lave ses pieds et verse cette eau de lavage depuis la porte jusqu’au bout de ta maison. Ce faisant, Allah chassera de ta maison soixante-dix mille sortes de pauvretés et y fera entrer soixante-dix sortes de bénédictions, et Il fera descendre sur toi soixante-dix miséricordes qui s’agitent sur la tête de l’épousée jusqu’à ce que leur bénédiction atteigne tous les coins et recoins de ta maison et prémunisse l’épousée contre la folie, l’éléphantiasis, et la lèpre tant qu’elle y restera (dans cette maison). Empêche l’épousée de consommer les quatre denrées suivantes pendant la première semaine : les produits laitiers, le vinaigre, le coriandre, et les pommes aigres. Ali (PSL) demanda alors : « Pour quelle raison dois-je lui interdire ces quatre denrées ? » Le Messager d’Allah (PSLF) expliqua : « Parce que l’utérus devient stérile et ne permet pas la conception d'enfant à la consommation de ces quatre denrées. Or, une natte dans un coin de la Octobre 1993 - Octobre 2009 Votre journal Cil Mowadda fêtera incha Allah ses 10 ans. Plus d'infos au prochain numéro. maison vaut mieux qu'une femme qui n'engendre pas. » Les actes interdits et déconseillés Ali (PSL) demanda encore : « Et pourquoi dois-je lui interdire le vinaigre ? » Le Messager d’Allah (PSLF) répondit : « Lorsque la femme a ses règles alors qu'elle consomme du vinaigre, elle ne sera jamais complètement purifiée. Quant au coriandre, il trouble les menstrues dans son ventre et de plus il rend l'accouchement difficile. Pour ce qui est de la pomme aigre, elle pourrait interrompre les menstrues et la rendre subséquemment malade. » Et le Messager d’Allah (PSLF) de poursuivre : « Ô Ali ! Ne commerce pas avec la femme le début, le milieu et la fin du mois (lunaire), sous peine de la voir elle et son enfant atteindre facilement de folie, d’éléphantiasis et de dérangement de cerveau, si l’acte sexuel accompli pendant ces jours venait à déboucher sur une conception. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme l’après-midi, car si l’acte sexuel accompli ainsi aboutissait à une conception, l’enfant serait louche ; or Satan se... » Lorsque l'épousée entre dans ta maison, ôte ses sandales quand elle s'assoit, puis lave ses pieds et verse cette eau de lavage depuis la porte jusqu'au bout de ta maison. Ô Ali ! Ne parle pas pendant l’acte sexuel, car si un enfant naît de cet acte, il n’est pas exclu qu’il soit muet. Ô Ali ! On devrait éviter de regarder le vagin de la femme pendant l’acte sexuel, car cela risquerait de voir l’enfant conçu aveugle. Ô Ali ! N’accomplis pas l'acte sexuel avec ta femme avec le désir de coucher avec la femme de quelqu’un d’autre, car je crains que cela n’aboutisse à la conception d’un enfant efféminé, impuissant et avare. Ô Ali ! Si tu te trouves avec ta femme dans le lit, en état d’impureté sexuelle (janâba), ne lis pas le Coran, sous peine, je le crains, de voir descendre sur vous du ciel un feu qui vous brûlera. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme sans avoir un chiffon pour toi et un chiffon pour elle, et ne vous essuyez pas avec un même et seul chiffon. crainte que cela n'engendre entre vous hostilité, dissension et divorce. Ô Ali ! Ne fais pas l’amour avec ta femme debout, car cela est digne des ânes, et risquerait de donner naissance à un enfant qui pisse dans son lit comme les ânes qui pissent partout. Ali ! Ne couche pas avec ta femme la veille (la nuit) de la Fête de Ramadhan, car si cet acte débouchait sur une conception, l’enfant qui sera né grandira et n’aura d’enfant qu’à un âge avancé. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme la veille (la nuit) de la Fête du Sacrifice (’ïd al-Adh-hâ ou Tabaski), car si cet acte débouchait sur une conception, l’enfant risquerait d’avoir six ou quatre doigts. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme sous un arbre fruitier, autrement, l’enfant qui naîtra de cet acte risquerait d’être un bourreau, un tueur ou un chef oppresseur. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme face au soleil et sa brillance, à moins de mettre un rideau, autrement, si votre acte venait à déboucher sur une conception, l'enfant vivra miséreux et pauvre jusqu'à la mort. Ô Ali, ne couche pas avec ta femme entre le azan et le iqâmah (appel et réappel à la prière), car si cet acte venait à déboucher sur une conception, l'enfant aura une forte tendance à l’effusion de sang. Ô Ali ! Évite de coucher avec ta femme le mi-mois de Cha’bâne (8è mois lunaire), car si cet acte venait à déboucher sur une conception, l’enfant sera déformé, et aura des grains de beauté noirs sur la tête et le visage. Ô Ali ! Ne couche pas avec ton épouse les deux derniers jours du mois de Cha’bâne, sinon, l’enfant qui serait né par suite de cet acte, risquerait d’être sot ou pauvre. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme avec le désir de sa sœur, sous peine de risquer d’avoir un enfant qui serait un percepteur de dîmes (usurpées) ou le sbire d’un oppresseur, et assassinerait beaucoup de gens, si l’acte ainsi accompli, venait à aboutir à une conception. Ô Ali ! Ne couche pas avec ta femme sur le toit d’une construction, autrement, si cet acte venait à déboucher sur une conception, l’enfant qui en naîtra, risquerait d'être hypocrite, imposteur et hérétique. Ô Ali ! Lorsque tu pars en voyage, évite de commercer avec ta femme, la veille au soir (et la nuit), au risque d’avoir un enfant qui dépenserait son argent indûment, si cet acte venait à aboutir à une conception. Et le Prophète (PSLF) de citer, à l’appui de cette affirmation, le verset coranique suivant : « les gaspilleurs sont les frères des diables » (V. 27 Chap. 17). Ô Ali ! Evite de coucher avec ta femme, si tu fais un voyage de trois jours et nuits, autrement tu risquerais, si cet acte venait à déboucher sur une conception, d'avoir un enfant qui serait le soutien de tout oppresseur. Des recommandations Ô Ali ! Je te recommande de coucher avec ta femme la veille (la nuit) du lundi, car si cet acte aboutissait à une conception, tu aurais un enfant qui apprendrait par cœur le Livre d’Allah, et qui serait satisfait de ce qu’Allah (Il est Puissant et Exalté) lui impartit. Ô Ali ! Si tu couches avec ta Femme, au début de la nuit du lundi au mardi et que cet acte aboutissait à une conception, l’enfant qui en naîtra sera destiné à mourir en martyr après avoir prononcé l’attestation de foi : « J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, et que Mohammad (PSLF) est le Messager d’Allah ». En outre, Allah (Il est Puissant et Exalté) ne le soumettra jamais aux supplices avec les polythéistes. Sa bouche sentira bon et il aura le cœur compatissant, la main généreuse, et la langue dépouillée de toute médisance, de mensonge et de calomnie. Ô Ali ! Si tu couches avec ta femme la nuit du mercredi au jeudi et que cet acte aboutissait à une conception, l’enfant qui en naîtra serait un gouvernant parmi les gouvernants ou un savant entre les savants, et si tu le fais le jour du jeudi lorsque le soleil s’écarte du milieu du ciel, Satan ne s’approchera pas de l’enfant qui en naîtrait, jusqu’à ce qu'il vieillisse, et celui-ci aurait un bon entendement et Allah le favoriserait d’une conduite correcte dans la religion et dans la vie. Ô Ali ! Si tu accomplis l’acte sexuel avec ton épouse la nuit du jeudi au vendredi, et que cet acte aboutissait à une conception, l’enfant qui en naîtra serait un orateur, un tribun et un rhéteur, et si tu le fais, le vendredi, après l’après-midi (vers la fin de l’après-midi et avant le maghrib), l’enfant qui naîtra, serait bien connu, célèbre et savant, et si tu le fais la nuit du jeudi à vendredi, après la Prière de ‘Ichâ (de la nuit), il est à espérer qu’il deviendrait un des abdâl (remplaçant de gens de bien sur terre). Ô Ali ! N’accomplis pas l’acte sexuel avec ta femme, à la première heure de la nuit, car si cet acte venait à déboucher sur une conception, il est à craindre que l’enfant qui en naîtrait, ne soit un magicien qui préférerait le monde présent au monde futur. Ô Ali ! Apprends par cœur ce testament que j’ai appris de Jibrâ’il (Ange Gabriel) » L’Imam al-Sadiq (AS) dit : « Le Messager d’Allah (P) dit : « Par celui Qui détient mon âme, si un homme s’accouple avec son épouse, alors qu’il y a à la maison un garçon éveillé qui les voit et entend leurs paroles et leurs respirations, il ne sera jamais gagnant ; si cet acte venait à déboucher sur la naissance d’un garçon, celui-ci sera adultère, et s’il venait à déboucher sur la naissance d’une fille, celle-ci sera adultère ». AL MAWADDA N° 48-49 Mai • Août 2009 ENTRE Le sauveur de l’humanité Al Mahdi (as), qui est-il ? Quand on sait que l’idée de l’avènement d’un messie annonciateur de la fin du monde fait l’unanimité au sein des religions monothéistes, on est en droit de se demander qui est « Al Mahdi » ? L’Islam présente Al Mahdi, paix et salut sur lui (PSL) comme « le guide attendu », « le sauveur de l’humanité ». Il remplira la terre de justice et d’équité après qu’elle aura été remplie de tyrannie et d’injustice. Par Hamadi BARO Al Mahdi (AS), descendant de Fatima (AS), fille du Prophète (PSLF). Le prophète de l’islam, paix et salut sur lui et sur sa Sainte famille (PSLF), a dit : « La religion (l’islam) se maintiendra jusqu'à l'arrivée de l'heure, jusqu'à ce que douze califes issus tous de Qouraïch vous eussent dirigés » (cf. Muslim 2/19). Selon un autre hadith, il est dit que « quiconque meurt sans avoir connu l'Imam de son temps, mourra en mécréant ». La signification de ces hadiths implique forcément un guide (calife selon l’appellation sunnite, ou Imam selon l’appellation chi’ite) légitime à toute époque et jusqu’à la fin des temps. Qui est donc cette personne pour notre époque ? Al Mahdi (PSL). Dans un récit, Oummou Salamah, une des épouses du prophète (PSLF), a dit : « Al Mahdi (AS) est descendant de Fatimah (fille du prophète) ». Abdoul Aziz Ibn Bâz, Mouftî d’Arabie Saoudite, a déclaré en son temps que « la question d'Al Mahdi (AS) est une évidence. Les hadiths sur ce sujet sont très répandus ou plutôt concordants et conjugués, ce qui montre... justement que la question de cette personne promise est établie et que son apparition est une vérité indéniable ». Le point de divergence entre sunnites et chi’ites réside dans le fait que la majorité des savants sunnites estiment que Dieu créera « Al Mahdi » (PSL) le moment venu à la fin des temps, lorsque les crises se multiplieront et deviendront aiguës ; cependant, il sera de la famille du prophète (PSLF) ; alors que les chi’ites, et même certains sunnites comme Al Wahidi, Ibn Hadjar, Cheick Ahmad Tidjane croient qu’il s’agit de Mouhammad Al Mahdi Ibn (fils) Al Hassan Al Askari (11e Imam). Al Mahdi [PSL] selon les chi’ites Les 12 califes ou imams ont été nommément cités par le prophète de l’Islam dans un récit rapporté par Djâbir Ibn Abdallah Al Ansari et parmi lesquels Al Mahdi (PSL). En fait, suite à la révélation du verset 59 du chapitre 4 du St Coran, « O Croyants ! obéissez à Allah ! Obéissez au prophète et à ceux d'entre vous qui détiennent l'autorité », Djâbir Ibn Adballah interrogea le prophète (PSLF) sur la signification de « ceux qui détiennent l'autorité ». Ce à quoi il répondit : « Ce sont mes successeurs, oh Djâbir, les Imams qui viendront après moi ; le premier parmi eux étant Ali Ibn Abi Thalib, auquel succéderont Al Hassan Ibn Ali, Al Hussein Ibn Ali, Ali Ibn Hussein, Mouhammad Ibn Ali désigné dans la Thora par Al Bâqir, Dja'far Ibn Mouhammad, Moussa Ibn Dja'far, Ali Ibn Moussa, Mouhammad Ibn Ali, Ali Ibn Mouhammad, Al Hassan (Askari), Ibn Ali et Mouhammad Ibn Hassan dit le Mahdi (AS) qui, par ordre divin, disparaîtra de la vue des gens, et que seule l'élite parmi les chi'ites pourra rencontrer ». Petite et grande occultation L’Imam Mahdi (PSL) naquit en 255 de l’Hégire à la mi-cha’abane (le 15 du 8e mois lunaire) à Samarra (ville irakienne). En 260 de l’Hégire, il fut élevé au rang d’Imam, succédant ainsi à son père. Son prénom « Mouhammad » et un de ses surnoms « Abdoul Qasim » sont les mêmes que ceux du prophète (PSLF). Son père, le 11e Imam des chi’ites était l’Imam Hassan Ibn Ali Al Askari et sa mère, Narjess. Après avoir reçu la charge de l’Imam, Al Mahdi (PSL) s’est absenté pendant une période d’environ 70 ans appelée l’occultation mineure, ou « petite absence ». Pendant ce temps, les hommes étaient en communication avec lui par l’intermédiaire de ses représentants, ou hommes de confiance au nombre de quatre. À partir de la « grande occultation », il n’y a plus de représentants nommés chargés de servir d’intermédiaires entre l’Imam-Guide et les musulmans, mais une « représentation générale » par la ligne de jurisconsulte compétent ou « Moujtahid Taqlid ». Et ce, conformément aux consignes d’Al Mahdi (PSL). Ces jurisconsultes de référence sont de nos jours appelés des « Ayatollah » (ou signes de Dieu). De tous les Ayatollah, celui qui détient l’autorité suprême dite « wilayatoul faqih » est Al Mahdi (AS), descendant du Sceau des Prophètes Mohammed (PSLF). l’Ayatollah al Uzma Sayyid Ali Husseyni Khâménéi, actuel guide de la république islamique d’Iran. Il joue le rôle de représentant d’Al Mahdi à l’instar de ce qu’est le Pape pour les chrétiens catholiques. « Seule la croyance chi’ite croit que la prophétie se termine avec Mouhammad mais la wilayat, qui est le lien de la guidance et de la progression. En fait, c’est seulement parmi les chi'ites que cette réalité entre le monde de la divinité demeure à jamais », a dit Henri Corbin. De tout ce qui précède, on peut se rendre compte qu’Al Mahdi (PSL) était une vérité vécue par toute une communauté musulmane et exprimée par des ambassadeurs ou représentants (de l’Imam) tout au long de 70 ans, à travers des rapports qu’ils ont établis avec les gens. Pourquoi l'Imam de ce temps est-il caché ? L’Imam Mahdi (PSL) vit encore jusqu’à maintenant et aussi longtemps que Dieu le veut. Certains hadiths arguent les raisons suivantes : la vie en occultation de l’Imam Mahdi (PSL) est non seulement liée au fait qu’il devait être sauvé du meurtre des Abbassides de l’époque, mais aussi un test par lequel Dieu éprouvera ses serviteurs. Étant un guide pour les hommes, les hommes eux-mêmes ont constitué un obstacle pour son apparition. C’est lorsqu’ils seront prêts pour un gouvernement mondial et divin, fondé sur la justice, le respect des droits, et de la vérité, que l'Imam Mahdi (PSL) se manifestera ouvertement, et, accompagné dans cette lourde tâche par le soutien de Jésus, fils de Marie (PSE) selon un hadith. Les signes et circonstances de l’apparition d’Al Mahdi (PSL) Parlant de sa longévité, pourquoi accepter que le prophète Noé (PSL) ait vécu 1200 ans et refuser Al Mahdi vivant en occultation il y a de cela 1174 ans de sa naissance à nos jours (1429 H - 225 H) ? La longue vie d’un homme (Noé ou Al Mahdi) étendue sur plusieurs siècles est un défi aux lois naturelles. Un miracle. Ce miracle n’est ni unique en son genre, ni étranger à l’Islam. Car Dieu a plusieurs fois créé une nouvelle loi qui a eu priorité sur l’ordre habituel des A titre illustratif ; Dieu a sauvé Abraham jeté au feu, Dieu a ressuscité des morts pour Jésus, Dieu a fendu la lune pour Mouhammad (PSE). Mausolée de l'Imam Askari (AS), père d'Al Mahdi (AS) en Irak. En outre, l’histoire nous apprend que Khidr le saint homme dont Moïse (PSL) fut son compagnon est toujours en vie. De même que Jésus fils de Marie. Si Jésus (PSL) vit en occultation il y a des siècles et des siècles, la prolongation de la vie d’Al Mahdi doit-elle étonner les gens ? Les signes sociaux annonciateurs d’Al Mahdi, le sauveur attendu se résument comme suit : - la prédominance de l’injustice et de l’iniquité ; - la renaissance de la vie des mœurs et des croyances de l’obscurantisme antéislamique ; - le progrès scientifique remarquable ; - les guerres et les troubles destructeurs qui vont de pair avec l’absence de sécurité et de paix ; - l’apparition d’imposteurs et de faux réformateurs ; - la cherté de la vie et la détérioration de la situation économique ; - l’apparition de mouvements de réforme, de dirigeants et de courants réformateurs qui aplanissent le terrain pour l’accueil du Mahdi, le sauvent la venue d’Al Mahdi (PSL) affirment qu’il réapparaîtra à La Mecque, et qu’il y proclamera son imamat. * AS : Alaïhi Salam (Paix et Salut sur Lui) * PSL : Paix et Salut sur Lui * PSLF : Paix et Salut sur Lui et sur sa Sainte Famille al MAWADDA N° 48-49 Mai • Août 2009 Intronisation du Cheick Bonkoungou « Je suis la première personne à être nommé cheick par Al Wata » Dans notre édition N° 45-46 nous vous parlions de l’intronisation de Moustapha Bonkoungou comme Cheick par le Cheick Al Wata. Nous vous proposons à travers ces lignes un petit entretien réalisé avec ce nouveau Cheick. Il nous parle entre autres de comment on accède au titre de Cheick et de ses prières et bénédictions. Propos recueillis par Hamadi Baro, retranscription Ousmane Paré Quelles sont les conditions qu’il faut remplir pour Accéder au titre de Cheick ? Quand on parle de Cheick, c’est celui qui adore Dieu sincèrement, c’est l’exemple des prophètes, qui ont adoré Dieu, et Dieu a augmenté leur foi. Pour les Cheicks aussi, c’est ton adoration qu’on voit avant de te nommer. Par exemple, avant de décorer quelqu’un, il y a des responsables ou autorités qui observent ses qualités. Dans ce domaine-là aussi, il y a des Cheicks ou des hommes spirituels qui observent comment l’intéressé évolue dans les pratiques religieuses avant de le nommer Cheick. Ce n’est rien d’autre que l’adoration. Autrement dit, tu adores Dieu sincèrement jusqu’à ce que tu sois jugé par des hommes spirituels comme l’exemple des prophètes. Le Cheick Bonkoungou (en médaillon) lors de son intronisation. De quel genre d’adoration s’agit-il ? Est-ce des prières surérogatoires, des jeûnes ou la retraite spirituelle en brousse ? Toute chose a une base. Quand tu fais tes études coraniques, tu obéis à ton maître et fais tes prières surérogatoires. Il arrivera un moment où dans ton groupe, à travers tes actes, ton maître ou Cheick saura vraiment que tu es un élu de Dieu. Tu es choisi et là maintenant, on te nomme Cheick. C’est le cas d’un élève qui passe un examen et qui réussit parce qu’il a été à la hauteur. De même le titre de Cheick ne se donne pas, ça se mérite. Donc c’est l’adoration et la sincérité qui font que le chef spirituel à un moment donné dit que lui-là, il mérite d’être un Cheick parce qu’il a la compétence. Avez-vous eu un ou plusieurs maîtres Cheicks ? J’ai connu d’autres cheicks avant Cheick Al Wata. J’ai suivi Cheick Al Wata plus de vingt ans. J’ai cru en lui et à un moment donné, il a vu mes efforts, et m’a dit que je suis cheick puis j’étais étonné. Il m’a dit que si je fais des bénédictions à quelqu’un, elles seront exaucées. La racine de tout ça c’est la crainte d’Allah. Être Cheick c’est être humble et prier pour ceux qui viennent à toi. Combien de disciples Avez-vous ? Est-ce que vous avez déjà fait des prières pour des gens et qui par la suite se sont dit satisfaits ? Ce n’est pas une infirmerie où des gens viennent parler de leurs résultats. Celui cheick Moustapha Bonkoungou a passé plus de 20 ans avec cheick Al Wata. Qui vient, nous prions Dieu pour qu’Il résolve ses problèmes. Je fais ce qui est en mon pouvoir car c’est Dieu qui récompense. Mais je ne dis pas d’amener quelque chose à moins que ça ne vienne de la personne elle-même. Un Cheick qui réclame en retour quelque chose aux gens peut être qualifié d’escroc. Les cheicks sont comme des prophètes et comme il est dit dans le Coran, leur salaire est dans la main de Dieu. Il importe de signaler que quand on demande, il faut être confiant, il ne faut pas être douteux. Si on est douteux, le do’a (invocation) sera difficilement exaucé. Pour ce qui est du nombre des disciples, nous n’avons pas de chiffre exact, mais ce qu’on peut dire, c’est qu’ils sont nombreux. Étant Cheick, est-ce que vous pouvez à votre Tour, nommé quelqu’un Cheick ? Celui qui m’a intronisé est le Cheick Al Wata, et il est à Ouaga, il a 70 ans. Durant ces 70 ans, il avait le pouvoir de nommer un ou des cheicks, mais il n’a nommé personne si ce n’est moi. Je suis la première personne à être nommé Cheick par lui. Il avait et a toujours des disciples, mais Dieu ne lui avait pas donné l’autorisation de les nommer Cheick. C’est après que j’ai été choisi pour être Cheick, il y a 5 ans de cela, seulement après ça il observait mes actes. C’est le 6 cha’abâne (18 août 2008) que le Cheick s’est déplacé avec le turban pour dire que quand il est couché, il entend une voix comme une inspiration d’Allah, qui lui dit de remplir son engagement. Il m’a donné un surnom « Cheick Abdoul Kadr » et qu’à partir de ce jour-là, nous sommes tous égaux. Un cheick ne se montre pas. On ne fait pas de la publicité pour cela. Quelle attitude adopteriez-vous face aux hommes ? politiques qui viendront vous courtiser ? S’ils viennent dans le but de faire du bien, nous les aiderons, car nous sommes là pour tout le monde. Si ce n’est pas pour du mal, je n’y vois pas d’inconvénient. C’est Dieu seul qui connaît le contenu des cœurs. AL MAWADDA Na 48-49 Mai - Août 2009 Cancer du sein Attention aux contraceptifs oraux sans consultation « Le cancer est une tumeur liée à la prolifération à la fois anarchique et indéfinie d’un clone cellulaire conduisant à la destruction du tissu original; à l’extension locale, régionale et générale de la tumeur et à la mort de l’individu en l’absence de traitement », définition extraite du dictionnaire de médecine Flammarion. A travers ces lignes rappelez-vous des facteurs à risque, le diagnostic et quelques traitements. Le cancer du sein est donc une prolifération anormale des cellules dans la glande mammaire. Elle entraîne une augmentation du volume du sein. Parmi les maladies non transmissibles affectant la santé de la femme, le cancer du sein fait L’objet d'une attention particulière tant des médecins généralistes que des gynécologues-obstétriciens et des associations de lutte contre le cancer. Chaque année, le mois d’octobre appelé « mois du cancer du sein » est choisi par la communauté internationale pour intensifier son offensive. Son ampleur est peu connue en Afrique et particulièrement au Burkina Faso. Mais cette année durant le mois d’octobre et pendant une semaine durant, une campagne de sensibilisation appelée la « Semaine du Ruban Rose » a été menée par l’Association Kimi. Elle avait pour objectif de permettre aux femmes d’apprendre à repérer les symptômes du cancer du sein, à connaître les facteurs de risques de la maladie et les traitements disponibles pour les personnes déjà atteintes. Les facteurs à risque du cancer du sein C’est le plus fréquent des cancers féminins : environ un (1) cancer sur quatre (4) chez la femme est un cancer du sein. Au Burkina Faso, le cancer du sein vient au premier rang (51 %) suivi de celui du col de l’utérus. (31,7 %). De nombreux facteurs sont associés à l’occurrence du cancer du sein. Ainsi, les femmes possédant l’une des caractéristiques appelées « Facteurs de risque » ont un risque plus élevé que les autres de développer un jour, un cancer du sein : - une puberté précoce (première règle avant 12 ans) et une ménopause tardive (après 55 ans) ; - une absence de grossesse ou une première grossesse après 40 ans. Le risque familial : il est l’un des plus importants. Le risque de présenter un cancer du sein est 1,5 à 4 fois plus grand pour une femme ayant des parents qui ont développé déjà la maladie que pour celle qui n’en a pas. Des études sur d’autres facteurs de risques sont menées à savoir le lien avec le tabagisme ; le rôle de l’allaitement ; le stress ; les traitements hormonaux (contraceptifs oraux : pilules). Il est important de savoir que même une femme ne présentant aucun facteur de risque peut développer un cancer du sein. Les facteurs de risques ne suffisent donc pas à connaître les causes exactes d’un cancer du sein chez une femme donnée. Cependant, on sait aujourd’hui que l’allaitement, une alimentation variée et équilibrée, une activité physique régulière constituent des facteurs qui diminuent le risque de développer un cancer du sein. Dépistage et diagnostic du cancer du sein Le plus souvent, le dépistage est fait : soit au hasard par la femme elle-même, à l’occasion d’une toilette, la découverte d’une masse dure dans ses seins qui l’inquiète ou par le compagnon de lit, ce qui est relativement fréquent ; soit par le médecin généraliste ou spécialiste examinant les seins d’une façon systématique à l’occasion d’une consultation pour un autre problème ; soit encore à l’occasion d’une opération de dépistage. La femme peut avoir constaté des anomalies au niveau du sein à savoir : masse anormale du sein ; une douleur inexpliquée ; fossette cutanée ; rétraction du mamelon ; écoulement par le mamelon soit d’un liquide incolore, soit sanglant ; eczéma du mamelon ; découverte d’un ganglion dans l’aisselle. Constatation de l’un de ces signes doit entraîner une consultation, tout d'abord avec le médecin généraliste et ensuite, avec un gynécologue qui jugera alors s’il faut des examens complémentaires. La prévention La prévention du cancer du sein reste à l’instant du domaine de la recherche. Le seul conseil de prévention que l’on puisse donner aux femmes est de ne pas se soumettre à une thérapeutique hormonale (contraceptifs oraux...) sans contrôle et suivi sérieux, par un gynécologue. Quelques traitements actuellement utilisés ? L’objectif du traitement est de supprimer toutes les cellules cancéreuses. Pour y parvenir, on associe souvent plusieurs types de traitements. * La chirurgie : elle demeure le traitement de référence du cancer du sein, car elle permet d’enlever la tumeur. * La radiothérapie : c’est un traitement local qui vise à compléter l’intervention chirurgicale. Elle a pour but de détruire les cellules cancéreuses à l’aide d’appareils qui émettent des rayons. La prise en charge du cancer du sein a beaucoup évolué ces dernières années. Aujourd’hui, les progrès thérapeutiques permettent d’obtenir des taux élevés de guérison du cancer du sein. Les associations de lutte contre les cancers sont également très utiles, car elles permettent de rencontrer des femmes ayant vécu les mêmes expériences et peuvent donc donner des conseils avisés. Et nous pensons qu’il faut : - mettre l’accent sur le dépistage et le traitement précoce des lésions primaires (place de l’autopalpation et intérêt de la mammographie) ; - sensibiliser la population aux problèmes posés par le cancer du sein ; - informer, apprendre et éduquer les femmes à pratiquer l’auto-examen mammaire ; - assurer une consultation régulière à la population à risque ; - favoriser l’accessibilité des médicaments anticancéreux. AL MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 14 Le riche et le nécessiteux « As-tu craint que quelque chose de sa pauvreté n’adhère à toi ? » Au début de l’Islam, un riche après avoir méprisé un nécessiteux a reconnu son erreur. En voulant lui accorder la moitié de son avoir en expiation de son péché, le nécessiteux a refusé ce geste par crainte qu’un jour il ne s’enfle d’orgueil comme ce riche. Le Prophète (a.s.s) s’était assis comme à l’ordinaire au sein de son assemblée. Ses compagnons, formant un cercle tout autour de lui, l'entouraient comme le chaton d’une bague. Sur ces entrefaits entra un des musulmans, qui était un homme pauvre et en haillons. Conformément à la tradition islamique selon laquelle en pénétrant dans une assemblée, on doit, quel que soit son rang, s’asseoir là où il y a une place vide, sans envisager un point particulier sous prétexte que son rang en exige ainsi, cet homme regarda avec attention autour de lui et, apercevant une place vide, alla s’y asseoir. Or, il s’installa par hasard à côté d’un homme riche et cossu, qui ramassa ses vêtements et se mit à l’écart. Le Prophète, qui surveillait son Comportement, lui fit face et lui dit : - « As-tu craint que quelque chose de sa pauvreté n’adhère à toi ? » - Non, ô Envoyé de Dieu ! - As-tu craint que quelque chose de ta richesse ne le contamine ? - Non, ô Envoyé de Dieu ! - As-tu craint que tes vêtements n'en deviennent sales et souillés ? - Non, ô Envoyé de Dieu ! - Alors pourquoi t’es-tu esquivé et mis à l’écart ? - « Je reconnais que j’ai commis une erreur et que j’ai eu tort. En compensation de cette erreur et en expiation de mon péché, je suis maintenant prêt à accorder la moitié de mon avoir à ce frère musulman à l’égard duquel j’ai commis une erreur ». - Mais je ne suis pas disposé à accepter, rétorqua l’homme en haillons. - « Pourquoi donc ? » demanda l’assemblée. - « Parce que je crains qu'un jour je ne m’enfle d’orgueil et ne me comporte à l’égard d’un frère musulman de la même façon que cette personne l'a fait aujourd’hui à mon égard ». Source : Mémorial des justes NOS HORAIRES OUAGA - BOBO - OUAGA 7 h 30 mm BOBO - ORODARA - BOBO 10 h 14 h 18 h 23 h 00 OO 30 OO mm mm mm mm (Tous les jours) 7 h 30 mm O h OO mm 11 h OO mm 15 h 30 mm 18 h OO mm (Tous les jours) 9 h OO mm 15 h OO 30 mm mm BOBO - COTONOU Chaque Samedi 23 h 00 mm BOBO - BAMAKO - BOBO 8 h 30 mm 18 h OO mm (Tous les jours) Nouvelles lignes à venir très prochainement * BOBO ACCRA * BOBO LOME MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Recommandations de l'Imam Ali Ibn Abî Tâlib (A.S) « Partager votre nourriture avec les pauvres » À l’occasion de l'anniversaire du décès de l’Imam Ali (AS) durant le mois de Ramadan, nous vous proposons quelques-unes de ses recommandations. Imam Ali Ibn Abi Thalib (AS) est le premier des Saints Imams de la Sainte Famille du prophète (Ahl ul Bayt). Je vous recommande le Coran, soyez toujours les premiers à l’appliquer. Je vous recommande d’être aimable à l’égard de vos voisins, car le Prophète (Saw) nous les a tellement recommandés que nous avons cru qu’il allait leur allouer une part de notre héritage. Je vous recommande la Maison de Dieu, fréquentez-la, ne l’abandonnez point tant que vous serez en vie, son abandon portera atteinte à votre dignité, car le moins qu’on y gagne est la rémission des péchés précédents. Je vous recommande la prière, car elle est la meilleure œuvre, ainsi que le pilier de votre religion. Je vous recommande la Zakat, car elle éteint la colère de votre Seigneur. Je vous recommande le mois de Ramadan, car son jeûne est une protection contre le feu. Je vous recommande de partager votre nourriture avec les pauvres et les indigents. Je vous recommande de lutter avec vos biens, votre personne et vos paroles, au service de Dieu, car deux hommes luttent au service de Dieu : un imam guide, ou un fidèle qui lui obéit en suivant sa voie. Je vous recommande de vous attacher aux descendants de votre prophète, qu'ils ne soient point opprimés en votre présence alors que vous êtes capables de les défendre. Je vous recommande la courtoisie envers les femmes et celles que possèdent vos mains, n’abandonnez pas d’ordonner le bien. et d’interdire le blâmable, sans quoi, Dieu confiera vos sorts aux pires d’entre vous, alors vous allez implorer les secours, mais vous n’obtiendrez point de réponse. Source : Al ghadir Mouloud « Le musulman, obligé de se justifier pour ce qu’il n’est pas » À l’occasion du Mouloud, l’Association Islamique d’Al Mawadda au Burkina (A.I.M-B) a comme à l’accoutumée, organisé une semaine de l’unité à Ouagadougou. Aussi, une conférence publique a été organisée par l’Association pour l’Établissement de l’Unité Islamique en collaboration avec l'École de formation des enseignants Al Ghadir (EFEG). Par Ousmane Paré L’Association Al Mawadda a une fois de plus honoré la tradition en menant une semaine de l’unité. C’était du 08 au 15 mars 2009. Au programme, on peut citer des conférences, une veillée de prêches, une projection vidéo et une nuit culturelle. Placée sous le thème : « La femme musulmane face aux mutations du millénaire », la conférence du 08 mars a été animée par Madame Tiemtoré Fatima. Elle a dépeint un Tableau sombre de la vie du musulman dans ce monde soumis à la civilisation occidentale où être musulman serait un « délit » où le musulman se trouve dans l’obligation de « se justifier » pour « ce qu’il n’est pas ». La plus critique situation dans cela est bien celle de la femme musulmane qui, selon la conférencière, est « victime de toutes les oppressions ». Elle fait l’objet de critiques de la part des Occidentaux qui la considèrent comme « recluse » et « opprimée » surtout à travers le voile. Toute chose qui amène les Occidentaux souvent à s’attaquer aux musulmans sous prétexte de « libérer » la femme musulmane. « Néanmoins, il faut reconnaître que la myope vision qu'ont certains musulmans des textes islamiques y a fortement contribué », a-t-elle relevé. Durant la nuit culturelle, « un regard sur l'héritage spirituel de Mohammad (PSLF) » est le thème qui a été animé par le frère Ousmane Paré. Il a été question de l’origine de la division des musulmans juste après la mort du prophète (PSLF) et de... L’attitude que doivent adopter les musulmans pour ne pas que cette scission soit une entrave à l’épanouissement des musulmans, car seule l’union fait la force. Une veillée de prêches a été organisée dans la famille du frère Ibrahim Berthé et une projection vidéo dans l’enceinte du lycée privé Daroul Houda sur le film « Le Tsunami ». Quant à la nuit culturelle, elle a connu des communications, des sketches et faits divers. Parlant de la conférence publique, elle s’est tenue dans la salle de conférence du Conseil Burkinabè des Chargeurs (C.B.C). Placée sous le thème « Le prophète Mouhammad (PSLF) et les principes de l'unité islamique », elle a été animée par Maître Ahmad Smozraq. « Nous t'avons envoyé comme une miséricorde pour l'univers ». C’est sur ce passage coranique qu’il s’est appuyé pour rappeler le but de la mission de Mouhammad, fils de Abdallah (SAW). Se fondant sur les qualités morales de ce noble prophète, Maître Smozraq a rappelé Certains de ses propos comme « Ne fait pas partie de notre communauté celui qui prêche l'esprit de clan, ni celui qui meurt pour le clan » avant d’inviter les musulmans à le prendre comme exemple ; car, seule l’unité peut soustraire les musulmans de l’injustice des oppresseurs. AL MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Le Coran dans la vie du musulman Le Coran est, sans aucun doute, le miroir à travers lequel le croyant observe ses défauts et qualités. Le Coran lui sert également de protection et de source de bénédictions. Cependant, de nombreux aspects doivent être observés pour ne pas sortir perdant après avoir « exploité » le Coran toute sa vie. Par Ousmane Parc Nombreux sont ceux qui ont pris le Saint Coran comme source de protection ou de bénédictions non sans l’éloigner de son but premier. Le Coran est ainsi mis à la satisfaction des besoins de ce bas-monde. Mais qu’en est-il pour l’Au-delà ? S’il est bon de disposer d’un Coran dans nos boutiques ou magasins dans l’espoir de voir augmenter nos ventes et gains matériels ; il ne serait pas mal pour nous de l'emporter à la maison pour le lire. Comme nous le recommande le Hadith « la maison dans laquelle on lit le Coran et on invoque le Nom d'Allah, Sa bénédiction va croissant et les Anges s'y présentent et Satan s'en absente ». Aussi, on peut dédier la récompense de la lecture du Coran à l’âme des morts. Certes, les vrais et premiers bénéficiaires du Coran sont les vivants, lesquels peuvent appliquer et suivre ses enseignements, mais les morts, ayant quitté ce monde ne peuvent plus bénéficier des exhortations du Coran. Le fait de lire le Coran à l’ouverture des conférences, des congrès, des réunions, ou lors des inaugurations des projets à réaliser etc., suscite sans doute un climat spirituel dans l’assistance et ouvre les cœurs des participants au rappel. Mais cet aspect positif se trouve souvent estompé par le fait que les gens présents prêtent peu d’attention à sa récitation. Ils se livrent pendant cette séquence préliminaire à des dissensions bilatérales, à des chuchotements et à des conciliabules marginaux. Lire le Coran uniquement le mois béni de Ramadan, par référence à un hadith qui dit : « le mois de Ramadan est le printemps du Coran », l’âme se rafraîchit, s’épanouit et s’apprête mieux à accueillir les signes et les appels du Coran. Or, tel climat favorable pourrait se produire dans les autres mois de l’année si le lien d’amour entre le Coran et nous se renforce. Par ailleurs, il ne faut pas limiter l’apprentissage du Coran par cœur dans le but d’obtenir des prix dans des concours et de s’en vanter. Le Coran, source de référence des musulmans par excellence, dans tous les domaines, ne doit pas nous servir uniquement à la recherche de satisfaction de nos besoins dans ce bas monde, bien plus, il doit nous servir de lumière pour l’Au-delà. 17 AL MAWADDA N° 48-49 Mai ■ Août 2009 Ramadâne 2009 Offrir un repas de rupture Ifthar à un jeûneur et obtenir le pardon de ses péchés Bienvenue au mois de Ramadâne qui s’étalera du 21 août au 19 septembre 2009. Trouvez ici, le célèbre discours du prophète (PSLF) sur ce glorieux mois, les conditions de validité du jeûne et quelques invocations. L'Imam al-Ridha, citant la chaîne de transmission de sa lignée paternelle, rapporte ce témoignage de l’Imam Ali (SA) : « Un jour, le Prophète nous a fait le discours suivant : « Ô gens ! le mois d’Allah est venu en vous apportant la Bénédiction, la Miséricorde et le Pardon. Ce mois est le meilleur des mois pour Allah ; ses jours sont les meilleurs des jours, ses nuits les meilleures des nuits, ses heures les meilleures des heures. C’est un mois pendant lequel vous êtes appelés à être les convives d’Allah, et honorés par lui. Durant ce mois, vos souffles sont glorification, votre sommeil acte cultuel, vos bonnes actions sont agréées, votre imploration exaucée. Priez donc Allah, avec de sincères intentions et un cœur pur, de vous faire réussir à jeûner (pendant ce mois) et à réciter Son Livre, car malheureux est celui qui se trouve privé du pardon d’Allah pendant ce mois grandiose. Evoquez-y par votre faim et votre soif, la faim et la soif du jour du Jugement, donnez l’aumône aux pauvres et aux indigents parmi vous. Respectez vos aînés et soyez miséricordieux envers vos cadets. Enquérez-vous de vos proches, retenez votre langue, éloignez vos regards de ce qui n’est pas licite de regarder, et vos oreilles de ce qui n’est pas licite d’écouter. Attendrissez-vous sur les orphelins des autres : on s’attendrira sur vos orphelins auprès d’Allah, et levez vos mains pour l’implorer aux heures de vos prières, car ce sont les meilleures heures, durant lesquelles Allah qui est Puissant et très Haut, regarde ses serviteurs avec miséricorde ; Il les écoute s’ils lui adressent des supplications, Il leur répond s’ils l’appellent ; Il leur donne s’ils lui demandent ; Il les exauce s’ils Le prient. Ô gens ! vos âmes sont hypothéquées par vos actions : libérez-les donc par votre demande de pardon ; vos dos sont alourdis par vos fardeaux ; soulagez-les donc par une longue prosternation. Sachez qu’Allah a juré, par Sa puissance, de ne pas torturer ceux qui Le prient et ceux qui se prosternent, et de ne pas les terrifier par le Feu, le Jour où les gens se lèveront pour rendre les comptes au Seigneur des mondes. Ô gens ! Celui d’entre vous qui offre le repas de rupture du jeûne à un fidèle jeûnant pendant ce mois, Allah l’en récompensera de la récompense décernée à l’affranchissement d’un esclave, et du pardon de ses péchés passés. On se plaignait alors au Prophète : ô Messager d’Allah ! Nous n’avons pas tous les moyens de le faire (d’offrir le repas de l’Iftar). Le Prophète répondit : « Évitez l’Enfer, ne serait-ce qu’avec la moitié d’une datte ! Évitez l’Enfer, ne serait-ce qu’avec une gorgée d’eau ! » Ô gens ! Celui d’entre vous qui bonifie son caractère pendant ce mois aura droit au passage sur le Droit Chemin le jour où les pieds trébucheront. Celui qui pendant ce mois soulage ses propres serviteurs verra Allah alléger les comptes qu'il doit Lui rendre. Celui qui évite de faire le mal... Pendant ce mois verra Allah le dispenser de sa colère le jour où il Le rencontrera ; celui qui honore un orphelin verra Allah l’honorer le jour où il Le rencontrera ; celui qui s’enquiert de son prochain verra Allah le couvrir de sa Miséricorde le jour où Il le rencontrera ; celui qui rompt ses liens avec son prochain verra Allah le priver de sa Miséricorde le jour où il le rencontrera. Ô gens ! Les portes du paradis sont ouvertes pendant ce mois, priez donc votre Seigneur de ne pas les refermer devant vous ; celles de l’Enfer sont refermées, demandez-Lui donc de ne pas les rouvrir pour vous ; les Satans sont enchaînés, demandez-Lui donc de ne pas leur laisser prise sur vous. Sur ce, poursuivit l’Imam Ali, je me suis levé et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Quelle est la meilleure des actions pendant ce mois ? » Le Prophète a répondu : « Ô Abul Hassan ! La meilleure des actions dans ce mois, c’est de s’abstenir de tout ce qu’Allah a interdit ». Invocation à lire après chaque prière obligatoire. Cette invocation était lue par le noble prophète (PSLF) tous les jours du mois de Ramadan, après chaque prière obligatoire. Allahoumma adkhil 'ala ahlil quboor as-suroor. Ô Seigneur ! Introduis la joie aux habitants des tombes ! Allahoumma aghni kulla faqir. Ô Seigneur, enrichis tout pauvre ! Allahoumma ashbi' kulla ja'i. Ô Seigneur, rassasie tout affamé ! Allahoumma aksu kulla 'uryan. Ô Seigneur, revêts toute personne dénudée ! Allahoumma qadhi daina kulla madin. Ô Seigneur, rembourse la dette de tout endetté ! Allahoumma farij 'an kulla makroob. Ô Seigneur, soulage toute personne affligée ! Allahoumma rudda kulla ghareeb. Ô Seigneur, ramène tout étranger (chez lui) ! Allahoumma fukka kulla aseer. Ô Seigneur, libère tout prisonnier ! Allahoumma aslih kulla faasid min umooril muslimeen. Ô Seigneur, réforme tout mauvais acte (concernant) les affaires des musulmans ! Allahoumma sudda faqrana bighinaaka. Ô Seigneur, repose notre misère par ta richesse ! Allahoumma shfi kulla mareedh. Ô Seigneur, guéris tout malade ! Tout malade ! Allahoumma soudda faqranâ bighinâke Ô Seigneur repousse notre misère par ta richesse. Allahoumma ghayyir soû-a hâlinâ bihousni hâlike Ô Seigneur change notre mauvaise situation par Ta bonne situation. Allahoumma-q dhi’annad-daïna, wagh-ninâ minai faqr innaka’alâ koulli chaï-ine qadire Ô Seigneur rembourse pour nous les dettes et enrichis-nous. En réalité, Tu peux tout faire ! Les conditions de la validité du jeûne : 1) Être musulman 2) Jouir de ses facultés mentales (la Raison) 3) Être majeur (l’âge de la majorité se situant entre 15 et 18 ans pour le garçon, 9 et 15 ans pour la fille) 4) La formulation de l’intention chaque jour avant le jeûne de la journée à venir ou une fois pour tout le mois 5) Être purifié des menstruations, des lochies (maximum 10 jours et non 40 jours) 6) Être en bonne santé. Il appartient plus à l’intéressé lui-même de décider s’il y a lieu de craindre des ennuis consécutifs au jeûne. 7) Ne pas être en voyage qui oblige le raccourcissement de la prière (44 km aller-retour). que ce soit à dos d’âne ou à bord d’un appareil volant. Les actes qui invalident le jeûne: 1. Manger et boire 2. L’acte sexuel 3. La masturbation 4. Attribuer faussement quelque chose à Dieu ou à son prophète 5. Le fait de laisser parvenir jusqu’à la gorge une poussière épaisse 6. Plonger la tête dans l’eau 7. Rester jusqu'au moment de l'appel de la prière du matin en état d’impureté résultant d’un acte sexuel, règles ou lochies 8. Injecter par lavement une substance liquide dans le rectum 9. Le vomissement volontaire AL MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Église famille du Burkina Mgr Philippe Ouédraogo à la tête de l’archidiocèse de Ouagadougou L’Église catholique a prévu que les pasteurs puissent se relayer. Depuis le 13 mai 2009, c’est chose faite. Monseigneur Philippe Ouédraogo, précédemment évêque de Ouahigouya, a été nommé 4e archevêque métropolitain de Ouagadougou, en remplacement de Monseigneur Jean-Marie Untaani Compaoré, admis à la retraite à 75 ans. Il a pris possession de son trône le 13. Juin 2009, à la cathédrale de Ouagadougou. Juin à travers des artères de la ville de Ouaga. Dans un entretien accordé à un confrère des éditions « Le Pays », Mgr Jean-Marie Compaoré s’est dit soulagé. Soulagé parce qu’après 36 ans d’épiscopat, il considère que le temps était arrivé de passer la main afin que l’œuvre d’évangélisation puisse toujours se rajeunir et s’étendre. Dans le cadre du dialogue interreligieux, le président de l’association islamique d’al mawadda (A.LM-B) a adressé une lettre de félicitation à Monseigneur Philippe Ouédraogo nommé à la tête de l’Archidiocèse de Ouagadougou. En retour l’Archevêque lui a notifié sa gratitude. Trouvez ici leurs lettres. Par Boureima Konaté Objet : Félicitations Saint Père, ayant accepté la démission de la charge pastorale d'Archevêque Métropolitain de Ouagadougou, que lui a présentée Monseigneur Mgr Philippe Ouédraogo, nouveau locataire de l’archevêché de Ouagadougou Jean Marie Untaani Compaoré, Conformément au canon 401 paragraphe 1 du Code de droit canonique, a nommé pour lui succéder S.E. Monseigneur Philippe Ouédraogo, jusqu'à présent évêque du diocèse de Ouahigouya. Le souverain Pontife a décidé que Monseigneur Jean-Marie Untaani Compaoré assurera le gouvernement de l'archidiocèse de Ouagadougou, en qualité d'administrateur apostolique, jusqu'à la prise de possession canonique de son successeur... C'est le communiqué que le Nonce apostolique Monseigneur Vito Rallo a publié à l’adresse des médias à l’occasion de la nomination du nouvel archevêque de Ouagadougou. L’annonce officielle a été faite à la cathédrale le 13 mai 2009 vers 10 heures. Son intronisation par Mgr Vito Rallo s’est déroulée à la cathédrale le 13 juin 2009. C’était en présence de nombreuses autorités politiques présidées par le premier ministre Tertius Zongo, des milliers de fidèles, 275 prêtres et 19 évêques du Burkina, Mali et Togo. Après son intronisation, une marche a été organisée le 14. Monseigneur, Nous venons par la présente au nom de l’Association Islamique d’al Mawadda au Burkina (A.I.M-B), vous féliciter pour votre nomination, le 13 mai 2009 par le pape Benoît XVI comme archevêque métropolitain de Ouagadougou. L’association Al Mawadda est une association d'obédience chi’ite francophone qui, dans le cadre du dialogue interreligieux collabore déjà avec la JEC/U.O. Que Dieu le Tout Puissant vous assiste dans la lourde tâche qui vous attend et qu'il vous bénisse. Dans l’optique d’une meilleure collaboration pour une paix durable au Burkina, recevez ici, Monseigneur, mes salutations les plus fraternelles. A Monsieur Hamadi BARO Président de l’A.I.M.-B Objet : Gratitude Monsieur le Président, Mgr Jean-Marie Untaani Compaoré Le jour béni du 13 Mai 2009, fête de notre Dame de Fatima, je recevais ma nomination comme Archevêque Métropolitain de Ouagadougou. J’en ai rendu grâce à Dieu, le Pasteur par excellence, lui qui m’a appelé à cette nouvelle mission. Depuis ce jour à aujourd’hui en passant par la cérémonie de la prise de Possession canonique célébrée avec ferveur et foi, je n’ai cessé de recevoir des félicitations, des encouragements et des soutiens multiformes. Par la présente, je voudrais, à mon tour, vous traduire ma gratitude pour toutes vos marques et gestes de soutien, pour vos témoignages de solidarité, de fraternité et d'amitié, et surtout vos prières à mon endroit. J’en ai été sensible. Que Dieu vous bénisse et vous retourne en grâces tous vos bienfaits. Je voudrais compter toujours sur vous pour conduire à bien cette nouvelle responsabilité qu’il a plu au Seigneur de me confier à Ouagadougou. Pour ce faire, je reste ouvert à toute initiative ou toute forme de coopération missionnaire pouvant édifier l’homme et notre Église-Famille de Dieu. Le dernier acte qui me reste, c’est la prise du pallium qui aura lieu à Rome le Lundi 29 Juin 2009. Enfin, Monsieur le Président, je vous assure de mes prières et de l'expression de ma très haute considération. MAWADDA N° 48-49 Mai - Août 2009 Actu-nationale Accident de l’avion présidentiel Un dénouement heureux L’affaire de l’avion présidentiel au temps du président Thomas Sankara qui a fait un accident en 1986 à Garango en faisant des victimes et des blessés a enfin trouvé un dénouement heureux le 22 mai 2009. Un accord a été trouvé entre l’État et les ayants droit, y compris le défenseur du dossier Zacharie Sorgho. C’était à Garango. L’État a débloqué 278 millions pour les victimes, soit 10 millions pour toute victime décédée et 5 millions pour tout blessé. Deux gyrocoptères pour assurer la sécurité En plus des patrouilles de sécurisation des axes routiers, le ministère de la Sécurité burkinabè vient de se doter de deux aéronefs ou autogires ou encore gyrocoptères de fabrication polonaise. C’était le 14 mai 2009. Ces aéronefs peuvent être utilisés dans la recherche des personnes disparues, la protection anti-terroriste, la lutte contre le braconnage et la poursuite des fraudeurs. Pour l’instant, il n’existe que 80 appareils de ce genre dans le monde dont 2 au Burkina Faso ou en Afrique. occidentale. Concert de Tiken Jah Fakoly “Un concert école”. C’est le concept créé par le reggae-man ivoirien Tiken Jah Fakoly. Il nourrit à travers ce concept un projet de développement de l’Afrique. L’initiative consiste à réaliser des concerts en partenariat avec des sponsors pour financer la construction ou la réfection d’écoles au profit de la jeunesse. Après Conakry et Abidjan, l’artiste-musicien a fait un grand concert le 3 mai à Ouaga. Burkina - Iran Présentation des lettres de créances au Président du Faso Le 09 juillet 2009, le nouvel ambassadeur d’Iran au Burkina Faso a présenté ses lettres de créances au Président du Faso. Cette présentation de lettres de créances survient après la remise des copies figurées des lettres de créances au Ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères, Alain Yoda, le mercredi 20 mai 2009. Titulaire d’une maîtrise en littérature française, et ayant 22 ans d’expérience en Afrique de l’Ouest, S.E.M Hassan Alibakshi puisque c’est de lui qu’il s’agit est âgé de 41 ans et père de deux enfants. Il entend rédynamiser les relations entre les deux pays. Actu-internationale Torture : les Nations unies exigent d’accéder à la prison secrète d'Israël. Les observateurs des Nations Unies sur la torture ont reproché à Israël son refus d’autoriser l’inspection d’une prison secrète surnommée par les critiques, le “Guantanamo Bay d’Israël” et ils exigent qu’Israël leur dise si d’autres camps clandestins de détention sont en activité. Dans un rapport, le Comité contre la torture demande qu’Israël révèle l’emplacement du camp officiellement appelé “Camp 1391”, et en permette l’accès au Comité international de la Croix-Rouge. Homosexuel : Tariq Ramadan les défend Interrogé sur le fait qu’un homosexuel présumé ait été déterré par 2 fois d’un cimetière musulman à Thiès au Sénégal, Tariq Ramadan a déclaré le 25 juin 2009 à Dakar, qu’« il ne fallait pas aller jusqu'à cette extrémité, car le seul juge, c'est le Divin et chacun portera son propre fardeau le jour du jugement dernier ». C’était à À l’occasion d’une conférence sur l’Islam et le pluralisme à l’ère de la globalisation. Israël : 4e pays le plus dangereux au monde ? Selon Global Peace Index (GPI : Indice global de la paix), qui classe annuellement (depuis 2007) les nations du monde selon leur degré de pacifisme, il n’y a que la Somalie, l’Afghanistan et l’Iraq qui sont plus dangereux qu’Israël. Juste après Israël, il y a le Soudan, la RDC, le Tchad et le Pakistan. Le pays le plus pacifique selon l’index est la Nouvelle-Zélande, suivie du Danemark, de la Norvège, de l’Islande et de l’Autriche. Une musulmane voilée à la Maison-Blanche ? Une femme en hidjab à la Maison-Blanche ? Incroyable ? C’est pourtant une réalité depuis quelques mois. Dalia Mogahed, une jeune Égyptienne d’origine, a été nommée conseillère des affaires religieuses dans l’Administration du président Barack Obama. Le nouveau locataire du bureau ovale, lui-même grande surprise de l’année 2008, a en effet signé le 5 février dernier un décret exécutif instituant le « Bureau des partenariats religieux » à la Maison-Blanche où siège la jeune Dalia Mogahed. De fait, elle est la première musulmane américaine d’origine arabe à entrer tous les matins à la Maison-Blanche avec son voile islamique pour conseiller le président des États-Unis. C’est une belle leçon de tolérance et de la reconnaissance du mérite que vient de donner Obama à la France, notamment où le port du voile a été interdit, y compris dans les écoles. Dalia est désormais membre à part entière du Conseil Consultatif des religions Faith Based-Committee, composé de 25 autres personnalités issues de confessions différentes. « Ma tâche consiste à aider le président des États-Unis à mieux connaître les musulmans loin du prisme déformant de la violence » a-t-elle dit. Edité par l'Association Islamique d'Al Mawadda du Burkina (AIM-B) 01 BP 4856 Ouagadougou 01 Tel. : (226) 50 44 77 81 / 70 13 55 18 / 76 64 11 05 E-mail : aimibfben@yahoo.fr Directeur de Publication Président de l'AIM-B Rédacteur en chef Hamadi BARO Equipe de rédaction Sidi Mohamady OUEDRAOGO Paré Ousmane Karim YABRE Boureima KONATE Imprimerie Studio YIPIN Créations BP. 4339 OUAGA 01 - Tél 50 38 82 21 / 50 AL mawadda N° 48-49 Mai - Août 2009