Article · Courrier du Golfe · May 11, 1992 Cite
Lettre ouverte des imams aux anciens de l'Union Musulmane du Togo
- Type
- Article de presse
- Publisher
-
Courrier du Golfe
- Date
- May 11, 1992
- Description
-
Imams and religious leaders from all prefectures of Togo defend the congress held on 12 January 1992 at Lomé’s Great Mosque, which installed a new Union musulmane bureau headed by a sheikh. They accuse former leaders who spoke in the media of seeking transitional-government support to close the Great Mosque and Qur’anic School, regain control of pilgrimage arrangements, and convene a new congress. Twenty-three signatories reaffirm their support for the bureau and cite the Women’s surah, verses 60–63.
Value Annotations
- AI Model - Summary
- GPT-5.6 Luna
- pages
- 9
- 11
- number of pages
- 2
- Spatial Coverage
- Aného
- Anié
- Atakpamé
- Badou
- Bafilo
- Bassar
- Dapaong
- Grande mosquée de Lomé
- Kabou
- Kara
- Lomé
- Mango
- Notsé
- Sokodé
- Tabligbo
- Tchamba
- Tsévié
- Vogan
- Blitta
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0003701
- content
-
Nous, IMAMS de toutes les préfectures du Togo, dirigeants des prières des mosquées, chefs réligieux, gardiens du Saint Coran et membres du conseil suprême des affaires islamiques dans notre pays, suite aux diverses interventions sur les ondes radio et télévision nationales, de certains anciens de “l’Union musulmane du Togo”, interventions selon lesquelles il existerait de graves problèmes entre les musulmans du Togo qui nécessiteraient la tenue d’un éventuel congrès, tenons à faire la mise au point suivante :
1 - Depuis un certain temps et comme tout le monde le sait, les affaires islamiques ont été dirigées par des personnes n’ayant ni la formation, ni la compétence requise en matière religieuse qui pour se maintenir, contre vents et marées, ont tout fait pour politiser l’union musulmane en faisant fi des préceptes du Saint Coran.
2 - C’est pour remédier à cet état de choses qui n’honorent pas l’islam, que nous avons initié le congrès du 12 janvier 1992 à la grande mosquée de Lomé dans un cadre très officiel au cours duquel, des bases saintes et dénuées de tout obscurantisme, permettant de mettre l’homme qu’il faut à la place qu’il faut ont été définies.
De ces assises est sorti un nouveau bureau dirigé par un CHEICK et la satisfaction s’est Installée dans la communauté qui a vu ainsi se rétablir la vérité.
Quelle n’a été notre surprise de voir ces personnes, d’un certain âge pourtant, fort de leur puissance, accéder aux médias officiels, à afin de saper la cohésion au sein de la communauté. Comme s’ils étaient les tenants perpétuels de la vérité.
A ce jour, l’activité de ce groupe de commerçants les a amené selon des sources dignes de foi à faire des démarches, tendant à impliquer le gouvernement de transition comme par le passé dans leurs objectifs d’utiliser la force pour procéder à la fermeture de la grande Mosquée et de l’Ecole Coranique, siège de l’Union Musulmane, afin de leur permettre de créer une autre occasion de s’enrichir dans les affaires du pélérinage à partir d’un comité bidon.
En conséquence nous tenons à leur faire comprendre ceci :
Nous sommes signataires de l’investiture du nouveau bureau de l’Union Musulmane.
Nous n’avons nullement l’intention de revenir sur notre décision par un quelconque nouveau congrès.
Nous ne comprenons pas leur acharnement à faire retourner la gestion des affaires islamiques aux mains de l’Etat, en cherchant à tout prix à impliquer le gouvernement de transition dans une “affaire” qui n’existe pas.
Ils doivent comprendre que la position dans la hiérarchie religieuse n’est pas fonction de la largeur du boubou, de la richesse et encore moins de la connaissance d’une langue lui permettant de lire des discours traduits, qui nous couvrent de honte, mais bel et bien la maîtrise du Coran et de ses préceptes et la pratique effective de l’Islam.
Ils se sont assez enrichis; par conséquent, ils doivent savoir s’arrêter sans avoir peur de quelque dénonciation que ce soit.
Enfin nous rappelons à leur méditation les paroles suivantes du Saint Coran. (Sourate des femmes : versets 60/63)
“N’est-tu pas étonné de voir ces gens, qui prétendent croire à tes révélations et à celles qui les ont précédées, recourir à la justice de Taghout, alors qu’il leur a été commandé de la renier ? Satan cherche ainsi à les pousser le plus loin possible dans la voie de l’égarement ».
Ont Signé :
N° NOMS ET PRENOMS VILLE
1 Guimba Mama Youssif Lomé
2 Abdoul-Kadr Abou-Bakr Aného
3 ABOUBAKAR Fofana Sokodé
4 MOHAMED Housséine Tchamba
5 MOHAMAN Bawa Bassar
6 Abdoulaye ABOUBAKAR Kabou
7 ISSA Aboubakar Bafilo
8 SABTIOU Haroun Lama-Kara
9 ISHAK El-hadj ADAM Dapaong
10 El Hadj Fétéké soulémana Mango (Oti)
11 FOFANA Mohamed Kanté
12 Ibrahim BAWA Niamtougou
13 El Hadj AWAC bin Mohamed Ketao (Pagouda)
14 YENKOUB Ousmane Sotouboua
15 El hadj Ibrahima Saïd Ougbakété Blitta
16 Oumorou YAYA Anie
17 El hadj Abdoulaye ABOUBAKAR Atakpamé
18 Ouro-Nilé Mohamed-Sani Badou
19 ALI Ousmane Tsévié
20 Mohamed Aboubakar Notsé
21 Gamadokou Adamou Tabligbo
22 Mohamadou BAWA Vogan (Anago)
23 Abdou-Rahmane Hachime Vô Boko (zongo haoussa)
How to cite this item
“Lettre ouverte des imams aux anciens de l'Union Musulmane du Togo.” Courrier du Golfe, May 11, 1992. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/7967.
Lettre ouverte des imams aux anciens de l'Union Musulmane du Togo. (1992, May 11). Courrier du Golfe. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/7967
“Lettre ouverte des imams aux anciens de l'Union Musulmane du Togo.” Courrier du Golfe, 11 May 1992. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/7967.
Visualisations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Read directly from this item’s record.
Polarity
Models disagree
-
GPT-5.6 Luna Negative
-
Mistral Small 4 Very negative
-
DeepSeek V4 Flash Positive
-
Gemma 4 31B
Positive
-
Qwen3.8 27B
Neutral
Show reasoning
Bien que l’islam et le nouveau bureau soient valorisés, le texte produit surtout une représentation conflictuelle et défavorable de certains musulmans, accusés de politisation, d’incompétence et d’enrichissement.
Le ton est extrêmement hostile envers les personnes critiquées, les accusant de corruption, de manipulation et de nuire à la communauté musulmane, avec un lexique très péjoratif et des accusations graves.
Le texte valorise l'islam authentique, la maîtrise du Coran et la pratique effective de l'Islam, et dénonce la politisation et l'enrichissement personnel, ce qui constitue une représentation favorable de l'islam.
L'islam et le Coran sont représentés comme la seule source de vérité et de légitimité, opposant la « pratique effective de l'Islam » à la corruption et à la politisation.
Le communiqué défend la pratique de l'islam et la cohésion communautaire tout en critiquant sévèrement certains individus musulmans ; l'islam lui-même n'est ni loué ni attaqué, il sert de référent normatif dans une querelle interne sur la gouvernance religieuse.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna Very central
-
Mistral Small 4 Very central
-
DeepSeek V4 Flash Very central
-
Gemma 4 31B
Very central
-
Qwen3.8 27B
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré à la gouvernance de l’Union musulmane du Togo, aux imams, au Coran, à la mosquée et aux affaires islamiques.
L'article traite exclusivement de la gestion des affaires islamiques au Togo, mentionnant le Saint Coran, les mosquées, l'Union musulmane, et des figures religieuses musulmanes.
Le texte est un communiqué signé par des imams togolais portant exclusivement sur la gestion des affaires islamiques, un conflit interne à l'Union musulmane, la tenue d'un congrès et la direction des mosquées.
Le texte est une déclaration collective d'imams et de chefs religieux portant exclusivement sur la gestion de l'Union musulmane du Togo et l'application des préceptes du Coran.
L'intégralité du communiqué porte sur un conflit interne à la communauté musulmane togolaise : la légitimité du congrès du 12 janvier 1992 à la Grande Mosquée de Lomé, la gouvernance de l'Union Musulmane et la maîtrise du Coran comme critère d'autorité religieuse.
Subjectivity
Models agree
-
GPT-5.6 Luna Very subjective
-
Mistral Small 4 Very subjective
-
DeepSeek V4 Flash Very subjective
-
Gemma 4 31B
Very subjective
-
Qwen3.8 27B
Very subjective
Show reasoning
Il s’agit d’un communiqué partisan qui dénonce les adversaires comme des « commerçants » accusés de s’enrichir et de « saper la cohésion » de la communauté.
L'article exprime des jugements et opinions tranchés, avec des accusations directes, des termes dépréciatifs ('commerçants', 'saper la cohésion') et une prise de position claire contre certains groupes, sans distance ni équilibre.
Le texte est un manifeste polémique qui prend parti, accuse des personnes, exprime des jugements explicites et cite le Coran pour appuyer son argumentation.
Il s'agit d'une lettre ouverte polémique utilisant un lexique fortement engagé et critique, comme l'expression « comité bidon » ou l'affirmation que certains acteurs « nous couvrent de honte ».
Le texte est une déclaration polémique en première personne, chargée d'expressions affectives et jugeantes (« groupe de commerçants », « comité bidon », « la largeur du boubou », « nous couvrent de honte », « Ils se sont assez enrichis ») et s'achève sur une citation coranique employée comme condamnation des adversaires.