Fin de la visite de travail et d’amitié du Président de la République à Bruxelles (Belgique) :Le Président Issoufou Mahamadou a abordé plusieurs sujets avec des responsables du Conseil européen, dont la sécurité et le partenariat pour le développement

La mention de la République Islamique de Mauritanie est purement protocolaire et ne véhicule aucun sentiment positif ou négatif envers la religion.

L'islam n'est mentionné qu'à travers le nom officiel de la République Islamique de Mauritanie lors de la présentation des officiels présents.

Le texte est un compte-rendu diplomatique factuel et informatif, sans opinion exprimée sur l'islam ou les musulmans.

Aucune évaluation positive ou négative de l'islam/des musulmans n'est exprimée; la référence est descriptive et sans charge émotionnelle.

L'islam n'est pas discuté comme thème ; il n'apparaît qu'indirectement dans le nom officiel d'un État (République Islamique de Mauritanie).

Texte purement factuel et diplomatique sans opinions ou jugements sur l'islam ou les musulmans, la mention étant uniquement nominative.

La représentation de l'islam ou des musulmans n'est pas abordée de manière significative pour évaluer une polarité.

L'islam et les musulmans sont mentionnés de manière anecdotique via la présence de l'ambassadeur de la République Islamique de Mauritanie lors de l'accueil du Président nigérien, sans lien thématique avec le reste du texte.

Le texte adopte un ton factuel et informatif, sans opinion ni jugement sur l'islam ou les musulmans, même dans leur mention marginale.