Article Carrefour africain April 29, 1962
Départ des Pélerins pour la Mecque
- Type
- Article de presse
- Publisher
-
Carrefour africain
- Date
- April 29, 1962
- Description
-
Eighty-five pilgrims from Haute-Volta left at 5 a.m. on Monday aboard Air Afrique’s Super Starliner, bound for Jeddah and then Mecca. In the presence of several ministers, Joseph Conombo and representatives of the Muslim community, El Hadj Ilboudo Ahmadou thanked the government, which was providing two health officers equipped with medicines, and urged the pilgrims to pray for peace, prosperity and progress in Haute-Volta, as well as tolerance and brotherhood. Bougouraoua Ouédraogo reaffirmed the leaders’ commitment to harmonious coexistence among religious communities.
- number of pages
- 1
- Language
- Français
- Source
-
Bibliothèque du Congrès
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0003086
- Rights
-
- Rights Holder
-
Sidwaya
- content
-
Lundi à 5 h. 85 pèlerins se sont envolés à bord du Super Starliner d'Air Afrique à destination de DJEDDAH d'où ils gagneront la Mecque.
Malgré l'heure matinale, Messieurs BOUDA François, Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Affaires Economiques et des Mines, représentant le Président de la République, OUEDRAOGO Bougouraoua, Ministre des Travaux Publics, Maxime OUEDRAOGO, Ministre des Postes et Télécommunications, KABORE Tiémoko, Ministre des Anciens Combattants, Joseph CONOMBO, Vice-Président de l'Assemblée Nationale et Maire de OUAGADOUGOU, Moussa SAWADOGO, Secrétaire Général de l'Assemblée Nationale et plusieurs membres de la Communauté Musulmane Voltaïque entourés de nombreux parents et amis des pèlerins étaient venus saluer les futurs Hadj.
C'est dans l'avion même qu'El Hadj ILBOUDO Ahmadou a prononcé le discours suivant :
M. le Ministre, Représentant le Président de la République,
Messieurs les Ministres,
Monsieur le Maire,
Mesdames,
Messieurs,
Cette année comme les précédentes, vous avez bien voulu assister au départ de nos Pélerins pour la Mecque, lieu saint de l'Islam.
Cette année comme en 1961, notre Gouvernement, soucieux des nombreux risques qui menacent la vie des Pèlerins, met à leur disposition deux agents techniques de santé pourvus de matériel et de médicaments pour les soigner.
La Communauté Musulmane Voltaïque est très touchée de la haute et bienveillante attention de nos dirigeants et elle ne saura assez leur témoigner sa joie et sa reconnaissance.
Oui ! l'une des plus belles caractéristiques de notre pays et de ses hommes, c'est la recherche constante de concorde, c'est la coexistence harmonieuse de ses différentes confessions religieuses.
La HAUTE VOLTA peut donc envisager son avenir avec sérénité et avec tous les espoirs parce que l'ensemble de ses fils' fonde son action sur la souveraineté et sur la transcendance divine.
Certes, un pèlerinage, c'est avant tout une affaire personnelle. Nous pensons qu'il peut et doit-être une affaire nationale et humaine.
Notre pays qui est en train de se construire et qui veut prospérer en tous' points, ne compte-t-il pas au premier chef, sur l'assistance de Dieu ?
Qu'il me soit donc permis d'en appeler à la conscience et à la ferveur de nos pèlerins afin qu'ils prient, en terre sainte, pour la paix et l'amour, la prospérité et le progrès dans notre pays, pour le règne de la tolérance et de la fraternité dans le monde.
Chers confrères pèlerins, Dieu et son Prophète soient avec vous dans vos pas et dans votre recueillement.
Qu'il nous soit donné la grâce et la joie de vivre votre retour au sol natal, « INCHA — ALLAH ».
Vive la Communauté Universelle des Croyants !
Au nom du Gouvernement tout entier, M. OUEDRAOGO Bougouraoua, Ministre des Travaux Publics répondit en soulignant le désir ardent des dirigeants de tout mettre en œuvre pour la cœxistence harmonieuse des différentes Communautés confessionnelles. Puis il souhaita aux pèlerins un bon séjour en terre sainte d'où devait-il demander, ils doivent prier pour le bonheur de la HAUTE-VOLTA.
How to cite this item
“Départ des Pélerins pour la Mecque.” Carrefour africain, April 29, 1962. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6738.
Départ des Pélerins pour la Mecque. (1962, April 29). Carrefour africain. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6738.
“Départ des Pélerins pour la Mecque.” Carrefour africain, 29 April 1962. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6738.
Visualizations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from the Omeka item metadata.
Polarity
Models disagree
-
GPT-5.6 Luna
Positive
-
Mistral Small 4
Very positive
-
DeepSeek V4 Flash
Neutral
Show reasoning
L’islam et la communauté musulmane sont présentés favorablement, à travers la reconnaissance envers les dirigeants, la ferveur des pèlerins et l’appel à la paix, à la tolérance et à la prospérité.
Le texte et les discours expriment une vision très favorable de l'islam et des musulmans, avec un lexique élogieux (bienveillance, joie, reconnaissance, tolérance, fraternité) et des souhaits de prospérité liés à la foi.
Le texte est un compte rendu factuel d'une cérémonie de départ ; les propos élogieux sur la concorde religieuse sont cités et attribués aux orateurs, sans que l'article les reprenne à son compte ni n'oriente le lecteur.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
Show reasoning
L’article porte entièrement sur le départ de pèlerins musulmans vers La Mecque, le hadj et les prières demandées pour la Haute-Volta.
L'article est entièrement consacré au pèlerinage à La Mecque, avec des références constantes à des pratiques et concepts islamiques (Hadj, Communauté Musulmane Voltaïque, lieu saint de l'Islam, etc.).
L'article relate exclusivement le départ de pèlerins pour La Mecque, avec un discours du représentant de la communauté musulmane et la réponse d'un ministre : le hadj et l'islam sont le sujet principal du texte.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Rather objective
-
DeepSeek V4 Flash
Very objective
Show reasoning
Le texte rapporte principalement des faits et des discours attribués, même si le cadrage reprend un vocabulaire valorisant comme « haute et bienveillante attention » et « coexistence harmonieuse ».
L'article rapporte des faits et des discours de manière neutre, sans ajouter d'opinion personnelle ou de jugement subjectif sur l'islam ou les musulmans.
L'article se borne à décrire la scène et à rapporter deux discours attribués, sans aucun commentaire ni mot d'appréciation de la part du rédacteur sur le thème du pèlerinage.