Article Carrefour africain June 26, 1979
Clôture de l'année scolaire des élèves de la médersa
- Type
- Article de presse
- Creator
- Benon B. Richard
- Publisher
-
Carrefour africain
- Date
- June 26, 1979
- Description
-
On 6 July 1979, Moussa Sanogo closed the 1978–1979 school year of Haute-Volta’s médersas with a public ceremony at the Maison du Peuple in Ouagadougou, featuring theatrical performances in French and Arabic. He traced their development from Hamdalaye in Bobo-Dioulasso around 1958 to their consolidation in Ouagadougou in 1967–1968, and defended these bilingual schools teaching all academic subjects. More than 500 children were enrolled in primary classes, over 100 had passed the Arabic CEPC, and more than 300 young Voltaics were studying in Arab countries, despite shortages of trained teachers.
- number of pages
- 1
- Subject
- Analphabétisme
- Comité Culturel et de la Jeunesse Musulmane
- Communauté Musulmane de Haute-Volta
- Enseignement confessionnel islamique
- Jeunesse
- Moussa Sanogo
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0003079
- Rights
-
- Rights Holder
-
Sidwaya
- content
-
« L'affaire de nos Médersas, n'est point l'affaire de la seule Communauté Musulmane de Haute-Volta en tant qu'organisme, mais de toute la Communauté nationale en tant qu'entité responsable du devenir de nos enfants » (Sanogo Moussa)
« ...Chaque fin d'année offre l'occasion aux élèves des Médersas de se distraire dans l'enceinte de leur établissement. Mais cette année, en association avec les dirigeants de l'école, nous avons osé prendre le risque d'affronter le public de Ouagadougou, sous le haut patronage conjoint des Ministres de l'Education nationale et de la Culture et de la Jeunesse et des Sports ».
C'est en ces termes que M. Moussa Sanogo, Président du Comité Culturel et de la Jeunesse Musulmane, Directeur de Cabinet du Ministre de l'Information, a donné le ton vendredi 6 juillet aux manifestations devant mettre fin à l'année scolaire 1978-1979 dans les Médersas de Haute-Volta.
La Maison du Peuple avait retrouvé ses instants de fête en ce jour de 6 juillet. A la Place d'Honneur on notait la présence des membres du Gouvernement du Corps Diplomatique, d'autres personnalités tant civiles que militaires et du public très nombreux.
Toute la Maison du Peuple était en mouvement. Chaque pièce théâtrale rencontrait la satisfaction du public qui les accompagnait d'applaudissements nourris. Que ce soit «l'Aveugle et le Chasseur», (une pièce théâtrale qui met en évidence les fourberies de la femme) ou avec « l'Islamiseur obtiné » (l'égoïsme qui veut convertir tout le monde) ou encore «Abou Bakr Sidik et les débuts de l'Islam » (pièce entièrement jouée en Arabe qui traite du conflit au sein d'une même, religion et aussi et surtout des durs débuts de l'Islam : les élèves des Médersas ont mis en lumière leur savoir, et prouvé tout le sérieux de leurs encadreurs.
« Chercher le savoir est une obligation pour tout homme et toute femme » (Le Prophète Mohammed)
La recherche du savoir est le but principal des dirigeants du Comité Culturel et de la Jeunesse Musulmane pour lutter contre l'analphabétisme sous toutes ses formes. La création des médersas est la preuve qui en découle. Les luttes menées contre l'analphabétisme n'ont pas rencontré de facilités. M. Sanogo n'a pas omis l'historique des Médersas » :
« Ce fut d'abord à Bobo-Dioulasso au, quartier Hamdalaye sous des initiatives individuelles que s'ouvre aux environs de 1958 la première médersa voltaïque.
«Plus tard, vers 1963-64 aux quartiers Dapoya, puis Diedpalogoh, sous l'initiative des El Hadj Diallo Idrissa, Ba Inoussa et Moulaye Hasane que s'annonça la tentative d'ouverture d'une classe medersa. A la même époque quelques classes s'ouvrirent dans différents quartiers de Ouagadougou. Devant la prolifération de ces initiatives heureuses, mais individuelles et dispersées des responsables de la communauté Musulmane de Haute-Volta conseillèrent de regrouper dans l'enceinte de la grande mosquée centrale de Ouaga toutes ces classes de Médersas. De sérieuses oppositions se manifestèrent. Plus tard vers 1967-1968, ces reticences cessèrent et l'on put effectivement installer sous un hangar en paille les premières médersas de Ouagadougou sous le contrôle de la Communauté musulmane de Haute-Volta. Il faudra attendre 1969 pour voir arriver le premier enseignant hautement qualifié, El Hadj Diallo Amadou (l'actuel Directeur Coordonnateur). On peut considérer à partir de cette époque la réalité effective de l'existence de Médersas valables à Ouagadougou ».
Médersa = école
Les médersas sont fondamentalement différentes de la traditionnelle école coranique sous toutes ses. formes. Une médersa est un établissement scolaire dispensant en Arabe et en Français toutes les disciplines scolaires (histoire, géographie, sciences naturelles et physiques, mathématiques etc...) Pour le moment plus de 500 enfants sont inscrits à l'école primaire dans différentes localités du territoire national. Plus de cents enfants sont reçus au C.E.P.C. Arabe cette année à Ouagadougou. La formation du personnel (enseignant est l'une des difficultés fondamentales des Médersas. Pour parer à cet état de chose des stages de formation et de recyclage sont prévus avec l'aide des amis arabes. Des classes de (6e 5e, 4e) sont en observation et tenues par des professeurs arabes expatriés. Plus de 300 jeunes voltaïques poursuivent leurs études dans des pays arabes.
Pour terminer, M. Sanogo après un sommaire aperçu, a demandé aux autorités compétentes une bienveillante attention aux problèmes des Médersas, et rappelé que l'affaire de nos médersas n'est point l'affaire de la seule communauté musulmane... mais de toute la Communauté nationale.
Benon B. Richard
How to cite this item
Richard, Benon B. “Clôture de l'année scolaire des élèves de la médersa.” Carrefour africain, June 26, 1979. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6716.
Richard, B. B. (1979, June 26). Clôture de l'année scolaire des élèves de la médersa. Carrefour africain. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6716.
Richard, Benon B. “Clôture de l'année scolaire des élèves de la médersa.” Carrefour africain, 26 June 1979. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6716.
Visualizations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from the Omeka item metadata.
Polarity
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Positive
-
Mistral Small 4
Positive
-
DeepSeek V4 Flash
Positive
Show reasoning
Les médersas sont présentées favorablement comme un moyen de lutter contre l’analphabétisme, de former les enfants et de promouvoir leur savoir, tandis que leurs manifestations suscitent des « applaudissements nourris ».
L'article met en avant le sérieux des médersas, leur contribution à la lutte contre l'analphabétisme, et le succès de leurs activités (pièces applaudies, public nombreux), avec un ton valorisant et élogieux.
L'article présente les médersas sous un jour favorable : leur réussite, la qualité de l'enseignement et l'appel à la solidarité nationale pour les soutenir. Le ton est bienveillant et valorisant, sans critique.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré aux médersas, à la communauté musulmane et à leur rôle éducatif en Haute-Volta.
L'article est entièrement consacré aux médersas, institutions islamiques, avec des références explicites à l'islam (pièces de théâtre sur l'histoire de l'islam, citations du Prophète, discours de responsables musulmans).
L'article est entièrement consacré aux médersas, écoles islamiques de Haute-Volta, avec leur historique, leur rôle éducatif et les manifestations organisées en leur faveur.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Very objective
-
DeepSeek V4 Flash
Rather objective
Show reasoning
Le texte repose principalement sur des faits, des chiffres et des déclarations attribuées, mais adopte parfois un vocabulaire valorisant comme « initiatives heureuses » et « prouvé tout le sérieux de leurs encadreurs ».
L'article rapporte des faits et des discours de manière neutre, sans jugement de valeur ni prise de position éditoriale sur l'islam ou les musulmans.
L'article rapporte des faits et des citations attribuées à M. Sanogo, avec un ton informatif. Quelques qualificatifs valorisants comme « initiatives heureuses » ou « tout le sérieux de leurs encadreurs » orientent légèrement la présentation, sans prise de position explicite de l'auteur.