Article · Sidwaya · October 10, 1997 Cite
Excision : les associations islamiques montent au créneau
- Type
- Article de presse
- Creator
- Idrissa Nogo
- Publisher
-
Sidwaya
- Date
- October 10, 1997
- Description
-
In response to female circumcision, Burkina Faso’s Islamic associations, organized through a support committee, are conducting an information and awareness tour from 4 to 26 October in Ouagadougou places of worship. Four teams, led among others by Abdoulaye Kouanda, H. Kanazoé, Salif Sanogo, and A. Boly, are visiting several mosques and the Franco-Arab school in Hamdallaye. The text condemns the practice as neither permitted nor useful and recalls its medical risks, particularly severe bleeding and hemorrhagic shock.
Value Annotations
- AI Model - Summary
- GPT-5.6 Luna
- number of pages
- 1
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0002899
- content
-
Alors que s'achevait le 30 septembre le séminaire de sensibilisation des commandants de brigade de gendarmerie et de commissaires de police de la ville de Ouagadougou sur la lutte contre la pratique de l'excision voilà que les associations islamiques du Burkina Faso organisées dans une structure unitaire vont à l'assaut du même fléau sexuel.
Une pratique ignoble (la mutilation sexuelle) qui a bien falli se “loger” pernicieusement dans les zones rurales de notre pays. En tout cas, la communauté musulmane s'est voulue rassurante et confiante.
D'ailleurs, elle se refuse de “croiser les bras”. A preuve, le comité de soutien des associations islamiques a initié depuis le 4 octobre courant, et ce jusqu'au 26 octobre prochain un programme de tournée de sensibilisation et d'information dans les lieux de prière, à travers la ville de Ouagadougou. Cette tournée est dirigée par quatre équipes composées de quatre à cinq personnes chacune.
- Le 19 octobre, l'équipe “A” dirigée par M. el hadj Abdoulaye Kouanda sera dans la mosquée de vendredi de Cissin (secteur 15 et 16);
- Les 12 et 26 octobre, l'équipe “B” conduite par el hadj H. Kanazoé sera respectivement dans les mosquées de vendredi de Tampouy, et de Dagnoën, Wemtenga et Zogona.
- Le 18 octobre, l'équipe “C” dirigée par el hadj Salif Sanogo visitera la mosquée de la Tidjania des secteurs 1, 6 et 7.
- Les 11 et 25 octobre, l'équipe “D” conduite par el hadj A. Boly sera respectivement à l'école Franco-arabe de Hamdallaye, et dans les grandes mosquées de Gounguin nord et sud.
Au-delà de cette sortie de causerie et d'échanges axés sur le respect de l'intégrité morale, physique de la personne humaine; c'est l'harmonie religieuse d'une nature généreuse toujours présente, attentive aux “frères” et aux “soeurs” qui l'habitent, et appliquée à prévenir leur dessein qui est donc recherché.
Définie comme des opérations traditionnelles que sont l'ablation partielle ou totale des organes génitaux externes des fillettes et des femmes, la pratique de l'excision est apparue comme un phénomène à combattre et combattu par nos sociétés modernes. Perçues comme un véritable “phénomène” socioculturel, les mutilations sexuelles ont toujours été en tout cas combattues par les associations et mouvements des droits de la personne humaine.
Cela n'est ni permis ni utile
De sources médicales, la majorité des mutilations pratiquées ont toujours produit des stigmates douloureuses. Même en milieu hospitalier, où des analgésiques locales sont disponibles, leur administration est difficile au regard du clitoris qui est un organe hautement vascularisé à forte concentration et de terminaisons nerveuses.
La conséquence fâcheuse est que si l'artère clitoridienne est sectionnée, des saignements abondants peuvent survenir. Toute chose d'ailleurs qui peut entraîner une perte énorme de sang, et occasionner un choc hémorragique. Le combat est donc justifié. Et le sentiment de confiance inaltérable manifesté dans le pouvoir suprême remplira, on l'espère les associations islamiques du Burkina Faso de consolation pour le passé, de courage pour le présent, et d'espérance pour l'avenir. Ce processus d'élaboration et de mise en œuvre du bien-être socio-religieux est un acte de l'unité appelant une mobilisation constante et permanente autour du travail et du pardon commun, générateurs de vertus nouvelles.
Idrissa NOGO
How to cite this item
Nogo, Idrissa. “Excision : les associations islamiques montent au créneau.” Sidwaya, October 10, 1997. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6360.
Nogo, I. (1997, October 10). Excision : les associations islamiques montent au créneau. Sidwaya. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6360.
Nogo, Idrissa. “Excision : les associations islamiques montent au créneau.” Sidwaya, 10 October 1997. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/6360.
Visualisations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Read directly from this item’s record.
Polarity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Positive
-
Mistral Small 4 Positive
-
DeepSeek V4 Flash Very positive
-
Gemma 4 31B
Positive
-
Qwen3.8 27B
Positive
Show reasoning
La représentation de la communauté musulmane et de ses associations est favorable, celles-ci étant présentées comme engagées, protectrices et mobilisées contre une pratique dangereuse.
L'article présente les associations islamiques comme des acteurs engagés et positifs dans la lutte contre l'excision, avec un ton bienveillant et valorisant.
Le texte est élogieux et enthousiaste envers la communauté musulmane, la décrivant comme « généreuse », « attentive » et porteuse de « vertus nouvelles ».
Le texte présente la communauté musulmane sous un jour très favorable, la décrivant comme « rassurante et confiante » dans un combat jugé « justifié ».
La communauté musulmane est décrite en termes exclusivement valorisants : « rassurante et confiante », « se refuse de croiser les bras », « harmonie religieuse d'une nature généreuse toujours présente, attentive aux 'frères' et aux 'soeurs' », dans un registre laudatif et optimiste sans aucun contrepoint critique.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna Very central
-
Mistral Small 4 Very central
-
DeepSeek V4 Flash Very central
-
Gemma 4 31B
Very central
-
Qwen3.8 27B
Very central
Show reasoning
L’article est consacré à la mobilisation des associations islamiques et de la communauté musulmane contre l’excision, notamment à travers des tournées dans les mosquées et une école franco-arabe.
L'article est entièrement centré sur l'action des associations islamiques contre l'excision, avec des détails précis sur leur organisation, leurs responsables et leurs lieux d'intervention.
L'article est entièrement consacré à la campagne de sensibilisation contre l'excision menée par les associations islamiques du Burkina Faso, avec un programme détaillé de visites dans les mosquées et écoles franco-arabes.
L'article est entièrement consacré à l'initiative et à la mobilisation des associations islamiques du Burkina Faso pour lutter contre l'excision.
L'article porte entièrement sur l'action des « associations islamiques du Burkina Faso » et de leur « comité de soutien » organisant une tournée de sensibilisation contre l'excision dans les mosquées (Cissin, Tampouy, Dagnoën, la Tidjania, Hamdallaye), avec nomination de quatre équipes dirigées par des « el hadj ».
Subjectivity
Models disagree
-
GPT-5.6 Luna Rather subjective
-
Mistral Small 4 Rather objective
-
DeepSeek V4 Flash Rather subjective
-
Gemma 4 31B
Rather subjective
-
Qwen3.8 27B
Very subjective
Show reasoning
Le texte mêle des informations concrètes à un lexique fortement évaluatif et laudatif, qualifiant l’excision de « pratique ignoble » et décrivant la communauté musulmane comme « rassurante » et attentive.
L'article est principalement factuel, mais l'utilisation de termes comme 'pratique ignoble' introduit une légère subjectivité dans le traitement du sujet.
Le journaliste adopte un ton engagé avec un lexique appréciatif — « pratique ignoble », « harmonie religieuse d'une nature généreuse » — et prend explicitement parti en déclarant « le combat est donc justifié ».
L'auteur exprime des jugements de valeur explicites, qualifiant notamment l'engagement des musulmans d'« harmonie religieuse d'une nature généreuse ».
L'article signé (Idrissa NOGO) combine des faits (dates, lieux, données médicales) avec un lyrisme éditorial marqué : « l'harmonie religieuse d'une nature généreuse toujours présente, attentive aux 'frères' et aux 'soeurs' » et « Le combat est donc justifié », jusqu'à la clôture sur « consolation pour le passé, de courage pour le présent, et d'espérance pour l'avenir », qui relèvent du jugement et de l'émotion plutôt que du compte rendu.

