-
Title
-
Haute Volta-Koweït : le communiqué final
-
Date
-
April 23, 1980
-
DescriptionAI
-
Le Général Aboubacar Sangoulé LAMIZANA, Président de la Haute Volta, a effectué une visite officielle au Koweït du 19 au 21 avril 1980. Les entretiens avec l'Émir Cheik Jaber Al-Ahmad AL SABAH ont porté sur le renforcement des relations bilatérales et la coopération économique, notamment le financement de projets voltaïques par le Fonds koweïtien. Les deux chefs d'État ont également abordé des questions internationales majeures, telles que la paix et la sécurité mondiales, la stabilité du Golfe, le conflit israélo-palestinien (soutien à l'OLP et aux droits palestiniens), le soutien aux peuples africains luttant contre le colonialisme, et l'importance du Mouvement des Non-Alignés.
-
pages
-
1
-
5
-
8
-
number of pages
-
3
-
Identifier
-
iwac-article-0007302
-
Rights
-
-
content
-
HAUTE VOLTA - KOWEIT
COMMUNIQUÉ FINAL
Le communiqué qui a sanctionné la visite du chef de l'État, Moussa KARGOUGOU, a été lu lors du communiqué conjoint au KOWEIT (photo d'archives).
HAUTE VOLTA - KOWEIT
COMMUNIQUÉ CONJOINT
Comme on le sait maintenant, le Président de la République, le Général Aboubacar Sangoulé LAMIZANA, a effectué une visite de travail au KOWEIT samedi, dimanche et lundi derniers. Les travaux de cette rencontre au sommet ont été sanctionnés par un communiqué conjoint que les auditeurs de la Radio nationale ont pu entendre par la voix du chef de la diplomatie voltaïque, M. Moussa KARGOUGOU. Nous vous proposons aujourd'hui l'intégralité de ce communiqué conjoint.
Sur invitation de Son Altesse le Cheik Jaber Al-Ahmad AL SABAH, S.E. le Général El Hadj Aboubacar Sangoulé LAMIZANA, Président de la République de HAUTE VOLTA, a effectué une visite officielle au KOWEIT du 19 au 21 avril 1980.
S.E. le Général El Hadj Aboubacar Sangoulé LAMIZANA et sa suite ont reçu un accueil chaleureux reflétant les relations amicales existant entre le KOWEIT et la République de HAUTE VOLTA.
Dans une atmosphère d'amitié et de compréhension, Son Excellence le Général El Hadj Aboubacar Sangoulé LAMIZANA et Son Altesse Cheik Jaber Al-Ahmad AL SABAH ont eu des entretiens au cours desquels ils ont échangé leurs points de vue sur les relations amicales entre leurs pays et sur les problèmes internationaux d'intérêt commun.
Les deux Chefs d'État ont noté avec satisfaction le développement des relations amicales entre les deux pays et les possibilités de renforcement de cette coopération dans différents domaines.
Passant en revue la situation politique internationale, les deux parties ont insisté sur la nécessité pour tous les pays d'accroître leurs efforts pour promouvoir et renforcer la paix et la sécurité internationales, sur la base des principes de l'égalité souveraine, de l'intégrité territoriale, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États et du règlement pacifique des différends.
Les deux parties ont exprimé leur préoccupation concernant la stabilité dans la région du Golfe, affirmant que le maintien de la sécurité relève uniquement de la responsabilité des États de cette région, à l'abri de toute ingérence étrangère. Ils réaffirment l'importance de faire de l'Océan Indien une zone de paix.
Abordant la grave et délicate question du Moyen-Orient, les deux parties ont affirmé leur conviction qu'une paix juste et durable ne peut être obtenue sans le retrait d'Israël de tous les territoires arabes occupés, y compris la ville sainte de Jérusalem, et le rétablissement des droits nationaux légitimes et inaliénables du peuple palestinien, y compris le droit de créer son propre État indépendant. Les deux parties réaffirment leur soutien à l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), seule et légitime représentante du peuple palestinien. Ils condamnent la violation par Israël des droits de l'homme dans les territoires arabes occupés et les tentatives de modifier le caractère démographique de ces territoires. Dans ce contexte, les deux parties expriment leur conviction qu'une paix réelle, globale et durable au Moyen-Orient ne peut être réalisée sans la participation de toutes les parties concernées, y compris le peuple palestinien, et ce, dans le cadre des Nations-Unies.
Les deux Chefs d'État ont réitéré leur soutien résolu aux peuples opprimés d'Afrique, qui luttent pour se libérer définitivement du colonialisme, de toute forme de domination étrangère et des régimes de minorités racistes pour recouvrer leur liberté et leur indépendance.
Les deux parties saluent la victoire du peuple du Zimbabwe et la naissance de l'État indépendant du Zimbabwe et souhaitent à son peuple ami progrès et prospérité.
Les deux parties ont insisté sur l'importance du respect strict des principes fondamentaux du Non-Alignement en tant que facteur essentiel et important du renforcement de la paix et du progrès dans le monde. Ils ont réaffirmé l'importance de la solidarité et de la coopération entre les pays non-alignés et ont rejeté toute tentative visant à diviser le Mouvement des Non-Alignés.
Dans le domaine de la coopération économique, le Fonds koweïtien de développement économique a pris l'engagement de financer certains projets de développement présentés par la partie voltaïque.
Les deux parties se sont félicitées des résultats positifs de cette visite et ont insisté sur l'importance de poursuivre les contacts entre les responsables des deux pays.
S.E. le Président de la République de HAUTE VOLTA a exprimé ses vifs remerciements pour l'accueil chaleureux qui lui a été réservé ainsi qu'à sa suite, par Son Altesse l'Émir du KOWEIT, le Gouvernement et le Peuple du KOWEIT.
S.E. le Président de la République de HAUTE VOLTA a invité Son Altesse l'Émir du KOWEIT à effectuer une visite en République de HAUTE VOLTA. Son Altesse a accepté cette invitation dont la date sera fixée ultérieurement par voie diplomatique.
KOWEIT, le 21 avril 1980
Outre les deux Chefs d'État, on notait la présence aux entretiens :
(1) Côté voltaïque :
- S.E. Moussa KARGOUGOU, Ministre des Affaires Étrangères
- S.E. Georges SANOGOH, Ministre du Plan et de la Coopération
- S.E. Mahamoudou OUEDRAOGO, Ministre des Travaux Publics, des Transports et de l'Urbanisme
- Monsieur Emile SAWADOGO, Secrétaire Général de la Présidence de la République
- S.E. Abdoulaye KONATE, Ambassadeur auprès des Pays Arabes
- S.E. Malick ZOROME, Ambassadeur Itinérant à la Présidence de la République.
(2) Côté koweïtien :
- S.E. le Cheik Sabah Al Ahmad Al JABER, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères
- S.E. le Cheik Khalid Al Ahmad AL SABAH, Ministre des Questions du Palais
- S.E. Abdel Wahab Youssef AL NAFISSI, Ministre du Commerce et de l'Industrie.
L'Observateur
Frédérick Madore
