-
Title
-
Table ronde de l'AID-CI. M. Robert Porter Jackson : "La haine raciale et religieuse a toujours fini dans les effusions de sang"
-
Date
-
November 16, 2000
-
Page(s)
-
11
-
number of pages
-
1
-
Rights
-
-
Identifier
-
iwac-article-0007066
-
extracted text
-
-Monsieur le ministre d'Etat, ministro de l'Intérieur et de la Décentralisation,
Monsieur le président de FAID-CI, "Honorables invités, Chers collègues,
C'est avec beaucoup de plaisir que je m'adresse à vous aujourd'hui. Les Etats-Unis sont fiers de soutenir cette table ronde de FAID-CI sur l'élaborabon d'un code de conduite pour les prochaines élections. Cela fait partie de notre effort de promotion de réducation civique, de la démocratie et du respect des droits de Thomme en Côte d'Ivoire.
En cette joumée de la paix en Côte divore, qui est aussi la date limite de dépôt des candidatures pour les élections législatives, cette réunion vient à point nommé pour discuter du code de conduite pour les prochaines élections.
La Côte d'Ivoire est confrontée à une question centrale, en l'an 2000 : est-ce que les tensions ethniques et religieuses feront constamment l'objet des ordres du jour de la Deuxième République ? La promesse d'une Côte d'Ivoire en paix, dune Côte d'Ivoire prospère et démocratique est à notre portée. Cependant, nous savons tous que la paix peut être menacée par les troubles ethniques et religieux. Pendant que le monde est monde, il y a eu des problèmes entre les peuples qui diffèrent les uns des autres, el peut-être y en ait-il toujours La haine raciale et religieuse a toujours inexorablement fini dans les effusions de sang, les pertes en vies humaines et le refus de la liberté. Il existe néan
moins une autre voie où les peuples ayant des histoires et des religions différentes travaillent ensemble, à l'intérieur et au-delà des frontières nationales une vole où les peuples commencent à poser les jalons d'un ave-
A l'occasion de la Table ronde de l'AID-CI sur "Un Code d'ethique et de Bonne conduite pour la Campagne Electorale", M. Robert Porter Jackson, Conselller polltique représentant M. Georges Mu,
Ambassadeur des EtatsUnis en Côte d'Ivoire, a livré un discours sur les conditions d'une véritable compétition démocratique. Nous le publions en Intégralité.
"La haine raclale et
Table ronde de l'AID-CI
M. Robert Porter Jackson :
religieuse a toujours transparentes ou si inexorablement fini
dans les effusions de
sang, les pertes en vies humaines et le refus de la liberté"
nir prospère et multi-ethnique. Voici la voie que la Côte d'Ivoire a toujours choisie.
Jour après jour, des Ivoinens, à l'instar de ceux qui sont ici dans cette salle, travaillent à famélioration des niveaux de vies et à la construction d'un avenir dans lequel les forces qui rassomblement les gens sont plus fortes que celles qui les séparent. La Coto d'lvoire a approfondi les libertés, encouragé la tolérance, poursum des réformes économiques difficiles, fait progresser la démocratie et la prospénté du pays, et elle s'est également engagée dans l'intégration régionale et Faccroissement de la coopération économique avec les pays voisins. Les enfants de Côte d'Ivoire-tous les enfants de Côte d'Ivoire-méntent d'avoir la chance de grandir sans peur. Le véntable ennemi, c'est la haine diabolique base sur une vision déformée de ce qui constitue la vraie grandeur nationale. Les Etats-Unis ont grandi au fur et à mesure que nous avons rejeté lo racisme, que nous nous sommes débarrassés du sens de la supénonté, que nous sommes devenus plus engagés vis-à-vis du travail en commun, et ceci au-delà des limites qui nous divsaient, et que nous avons trouvé d'autres moyens de définir le sens et le but de vie. Il en est de même pour tous les autres pays qui ont décidé de suivre cette voie. C'est une vision qui s'imposera et c'est une vision qui, nous le croyons, devrait être soutenue par tous les candidats et tous les partis politiques.
En décembre, la Côte d'Ivoire sera confrontée à un autre choix. Le choix
elles entraineront la discorde. Les EtatsUnis pensent que le choix est facile. La Côte d'Ivoire doit réaffirmer que la discorde n'est pas inévilable. Nous devons lous accroître nos
efforts dans ce sens. Aujourd'hul, quand on examine les causes du conflit, on dit prendre en compte la pauvreté, rethnoté et la religion. Alors qu'on ne peut nier la corrélation entre la pauvreté et le conflit, cela est beaucoup plus complexe qu'une simple relation de cause à effet. Certains des pays les plus tragiques d'Afrique sont certains des pays les plus riches du monde en ressources naturelles. Par ailleurs, certains des pays les plus pauvres d'Afnque sont en paix.
En ce qui conceme les divisions ethniques, beaucoup trop de conflits. mondiaux aussi bien en Afrique, en Asie, qu'en Europe ou au MoyenOnent ont été attribués à-danciennes haines ethniques-. Rien n'est
est de savoir si les élections législatives se dérouleront dans la paix, si elles seront
vie sur la terre est notre humanité com mune. Je soutiens que certains se battent sur des différences mineures à cause de dingeants cyniques des dingeants qui sont à la recherche de tous les moyens pour exploter les autres à leurs fins personnelles et qui choisissent de ne pas célébrer et de ne pas faire ressortir les côtés positifs des petites différences qui font partie de la condition humar no, mais plutôt dexacerber et de magnifier ces petites différences pour leurs propres ambitions Cela fait plus Jun an que le monde a pleure la dispantion de Mwalimu Julius Nyerere, un dingeant qui a été président d'un pays qui est une gloneuse mosaique de cultures, de langages, et qui connait aujourd'hui les joves d'une identité nationale solide et brillante De l'autre côté de l'équation, la Somalie dot être le pays africain le plus homogène ethniquement parlant : pourtant, la Somalie a plongé dans un chaos dont il commence seulement à émerger Au Rwanda et au Burundi, la violence entre Hutus et Tutsis ne reflète pas un animus permanent elle représente plutôt une stratégie du diviser pour mieux régner par laquelle les politiciens coloniaux et post-coloniaux ont cherché à perpétuer leur pouvoir. Ces gens ne sont pas de vrais nationalistes ; ce sont des opportunistes qui cherchent à alimenter les feux du nationalisme et de Tethnicité à leurs propres fins personnelles. Ainsi que nous avons pu le constater à travers le monde entier, les politiciens et les opportunistes qui ont semé les graines du chauvisme ethnique pour leurs propres avancements pouvent faire plonger des régions entières dans le chaos Ce sont eux, et non les forces qu'ils déchaînent, qui sont responsables des violences qui s'ensuivent.
Enfin, en s'appuyant sur les diffé rences religieuses, nous voyons la même dynamique détournée aux fins personnelles des dingeants Jusqu'à très récemment, il n'y avait jamais eu de tension entre Chrétiens et Musulmans en Côte d'ivoire. On n'avait jamais entendu parler de violence sectaire dans Tun des pays alncains
"LA HAINE RACIALE ET RELIGIEUSE A TOUJOURS FINI
DANS LES EFFUSIONS DE SANG"
de plus faux Les groupes ethniques n'ont pas de codes génétiques pour la violence et le conflit. De plus, les plus récentes découvertes scientifiques sur le génome humain soulignent un tait important : en termes génétiques, tous les êtres humains, sans distinc tion de race ni d'ethnie, sont semblables à plus de 99 %. Cela signifie que la société moderne a confirmé ce que la plupart d'entre nous a appris, premièrement par le biais de sa foi, que le
plus important fait de cherchent à alimenter une mise en accu-
les feux du nationalisme et de l'ethnicité à leurs propres fins personnelles"
"Ce sont des opportunistes qui
ainsi
ayant une très bonne santé écono mique et abritant une société des plus ouvertes et des plus accueillantes En outre, dans la plupart des pays de l'Afrique de Ouest et de l'Afrique de TEst, les Chrétiens et les Musulmans cohabitent sans difficulté. Cependant, dans beaucoup de pays et pas seu lement en Afnque des dingeants sans scrupules essaient souvent de
sation de ces indm dus, et non des millions de croyants qui peuvent vivre en harmonie.
Ja noté que, larsque Monsieur le ministre d'Etat, ministre de Inténeur et de la Décentralisation, est allé récemment sur les lieux du chamier, il a dit que ce massacre était étranger à la culture de ce grand pays et que cela constituait une source de honte pour tous les Ivonens Ce sentiment était presque aussi important que sa promesse d'une enquête immédiate et complète, car cela démontrait que de tels actes sont contraintes à la culture politique et cuique de la Côte d'lvoire, et qu'il doit toujours en être
Les Etats et les peuples n'échouent pas Les dirigeants échouent Peut-être que la vraie cause des conflits en Afrique est une gouvernan ce inexplicable. S'il existe des conflits alors que les gens veulent la paix et la démocrate, la conclu-
sion évidente est que les gouvernements et les partis créant les conflits n'écoutent pas leurs peuples. Dans tous les conflits aujourd'hui, les gens doivent se demander si leurs institutions fonctionnent. Les tribunaux exigent-ils de mener des enquêtes sur les abus de droits de l'homme et sur les vils flagrants ? Les journaux et les stations de radio exigent-ils la bonne gouvernance et la responsabi lité, ou encouragent-ils plutôt les querelles ? La société cle encourage-telle toutes les factions à entrer dans la vie politique et à accepter la volonté de la majontó tout en protégeant la mnonté ? Les partis politiques de l'opposition jouent-ils des rôles constructifs ou destructifs ? Les unions syndi cales, les églises et les organisations civiques exigent-elles de connaître les raisons pour lesquelles des voisins se battent et se tuent ? Les organisations féminines exigent-elles de savoir les raisons pour lesquelles certains gouvernements et certaines de leurs associations encouragent la xenopho bie et fintolérance pendant que leurs
créer une violence sectaire comme moyen d'influence politique. Ceci est
Je vous remercie.
"Existent-ils, pour les peuvent changer
électeurs, des opportunités de changer les gouvernements qui ont encouragé la haine ?"
cependant fire sa légitimite de la volonté du peuple exprimée a Iravers des elections libres justes. transparentes et crédibles ainsi que par le nais dun système d'équilibre que garantit que les vainqueurs et les perfants des élections sont entendus traites équitablement devant la lo et protegés, si nécessaire
Il y aura toujours des gagnants et des perdants dans la politique mais on n'a pas besoin des vaincus Je souhaite plein succes a cette table ronde sur l'élaboration dun corde de conduite pour les élections, et nous attendons impatiemment de pouvoir travailler avec vous tous pour construire un avenir de paix, de prospénté, d'unité et de démocratie pour tous nos enfants el petit-enfants
enfants ne peuvent pas se permettre d'aller à l'école ? Les ministeres de TEconomie et des Finances et les Banques centrales exigentits un décompte des sommes dépensées et de l'argent volé par les personnalites de (Etat elles-mêmes ? Existent its pour les électeurs des opportunites de changer les gouvernements ont encourage la haine ? Je viens de poser plusieurs questions sur lesquelles je vous encourage à réfléchir. Mais, permettez-moi de vous offnr une réponse
C'est uniquement par le biais des principes universels d'elections transparentes et d'une gouvemance res ponsable, qui, nous le croyons nais sent avec la démocratie, que la Côte d'lvoire et les pays amis, qui souha tent voir la stabilité et la prospente s'installer dans le pays, peuvent vrai ment commencer à faire face aux défis de l'avenir.
Sans pax, sans tolérance, il ne peut y avoir de démocratie, car la democra te n'est pas seulement une autre forme de gouvernement C est la meilleure forme de gouvernement et la seule qui permette réellement aux peuples de se gouvemer en choisis sant leurs representants et en mdgeant leurs propres lois
La démocratie équilibre les droits et les responsabilités. La democrate respecte et protège les libertes fonda mentales La democratie n'est pas la propnété d'un seul homme d'un seul groupe, ou d'un seul part politiue Elle ne peut non plus étre equivalente à la loi de la rue. Les démocraties sont destinées à protéger les droits de la minonté vis-a-vis de la majonte Les
de
gouvernements démocratiques
plusieurs façons Chacun
Le Patriote
Frédérick Madore