Article La Nation June 25, 2021
Mesures restrictives au Hadj 2021 : les éclaircissements de l'imam central de Natitingou
- Type
- Article de presse
- Creator
- Alexis Meton
- Publisher
-
La Nation
- Date
- June 25, 2021
- Description
-
Benin suspended the transport of candidates for the 2021 Hadj after Saudi Arabia limited participation to 60,000 Saudis and foreign residents for Covid-19 health and safety reasons. Mohamed Sanni Nourou Dine, imam of Natitingou’s central mosque and fifth vice-president of the Union islamique du Bénin, endorsed the measure in light of the Prophet’s quarantine guidance and stressed that the Hadj is required only when health and financial conditions are met. He urged worshippers and travel organizers to respect the decision and honestly inform prospective pilgrims.
- Subject
- Covid-19
- Hadj
- Nourou Dine Mouhamed Sanni
-
Union Islamique du Bénin
- Santé
- Mosquée
- Gouvernement
- Language
- Français
- Source
-
La Nation
- Identifier
- iwac-article-0002405
- Rights
-
- Rights Holder
-
La Nation
- content
-
Prenant acte de la décision de l’Arabie Saoudite, le Bénin n’entend pas autoriser le convoyage des potentiels candidats au Hadj 2021. Cette mesure, selon Mohamed Sanni Nourou Dine, imam de la mosquée centrale de Natitingou, vient rappeler les enseignements du prophète en cas de pandémie et tout fidèle musulman est tenu au respect de ladite mesure.
Dans un communiqué en date du 14 juin 2021, William Comlan, directeur de cabinet du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, informe la communauté musulmane du Bénin de la décision des autorités saoudiennes de limiter la participation au Hadj 2021, pour des raisons de sécurité et de préservation de la santé des pèlerins, à cause de la pandémie de Covid-19. Selon le même communiqué, seuls soixante mille Saoudiens y compris les résidents étrangers en Arabie Saoudite seront autorisés à effectuer le Hadj.
Mohamed Sanni Nourou Dine, imam de la mosquée centrale de Natitingou, 5e vice-président de l’Union islamique du Bénin (Uib), relève la pertinence de la décision des autorités béninoises qui ont pris acte en appelant au respect des mesures de l’Arabie Saoudite. Selon l’imam, le prophète a prescrit une mesure pareille et il revient aux fidèles de respecter toutes les décisions prises afin de préserver leur santé. Selon lui, dans la législation islamique, le Prophète a dit : « Si dans un pays, il y a une pandémie, ne quittez pas ce pays, parce que quand vous quittez, vous allez contaminer les autres. Quand vous êtes dans un pays et que vous apprenez qu’il y a une pandémie dans un autre pays, n’y allez pas. C’est cela qu’on appelle la quarantaine. Le prophète a déjà prévu la conduite à tenir dans un cas pareil. Nous n’avons pas à nous plaindre des décisions prises par le gouvernement. » « Nous sommes en train de vivre une période exceptionnelle que tout le monde connait. Le Covid-19 sévit dans tous les pays et tous les gouvernements ont pris des mesures barrières pour éviter la propagation du virus. Nous remercions le gouvernement pour son amour. Nous devons respecter la décision de nos autorités, premiers responsables de notre pays. Toutes les décisions prises sont de notre propre intérêt », a insisté l’imam.
Le Hadj, 5e pilier de l’islam, pas obligatoire
Les fidèles musulmans tiennent beaucoup au respect des prescriptions du prophète. Toutefois, il y a bien des conditions à remplir. Si celles-ci ne le sont pas, il revient aux fidèles de s’abstenir. « Le Hadj est considéré comme le 5e pilier de l’islam que le bon Dieu nous a laissé de faire mais, c’est quand les conditions sont réunies que nous allons faire le Hadj. En cas d’empêchement, ce n’est pas obligatoire parce qu’il faut avoir de l’argent, la santé, de moyens pour aller au Hadj et aussi de la provision. Maintenant c’est la santé qui est en jeu», a indiqué l’imam. En tant que fidèles, nous soutenons le gouvernement dans ces démarches, a ajouté le 5e vice-président de l’Union islamique du Bénin. L’imam exhorte les fidèles à suivre la décision du gouvernement et à ne pas tenter de s’envoler pour l’Arabie Saoudite, qui, précise-t-il, ne va pas les laisser entrer sur son territoire. Il estime que l’année prochaine, si les conditions sanitaires s’améliorent, tout rentrera dans l’ordre.
À l’endroit des convoyeurs, l’imam les exhorte à l’honnêteté afin que la décision du gouvernement ne souffre d’aucune insuffisance. « Le bon Dieu veut qu’on soit honnête, que nous ayons un bon comportement. C’est ça qui est la religion. La religion est venue pour nous montrer comment vivre ensemble dans l’amour et la quiétude. Les convoyeurs doivent également faire preuve de sagesse et donner de bons conseils aux clients qui vont venir vers eux parce que la plupart viennent des villages et ne sont pas souvent informés», indique Mohamed Sanni Nourou Dine. «Je leur conseille de dire aux clients que cette année, l’Arabie Saoudite a dit que les gens ne vont pas venir d’ailleurs pour faire le pèlerinage. Donc le Bénin ne va pas partir. Si on procède ainsi, on sera dégagé et nous allons sauvegarder notre honneur», conseille l’imam de la mosquée centrale de Natitingou.
How to cite this item
Meton, Alexis. “Mesures restrictives au Hadj 2021 : les éclaircissements de l'imam central de Natitingou.” La Nation, June 25, 2021. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/4636.
Meton, A. (2021, June 25). Mesures restrictives au Hadj 2021 : les éclaircissements de l'imam central de Natitingou. La Nation. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/4636.
Meton, Alexis. “Mesures restrictives au Hadj 2021 : les éclaircissements de l'imam central de Natitingou.” La Nation, 25 June 2021. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/4636.
Visualisations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from this item’s record.
Polarity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Positive
-
Mistral Small 4
Positive
-
DeepSeek V4 Flash
Neutral
Show reasoning
L’article présente favorablement la religion et les acteurs musulmans, notamment à travers l’idée que l’islam promeut la santé, l’honnêteté, l’amour et la quiétude.
L'article met en avant une interprétation positive de la décision du gouvernement par un imam respecté, avec des propos valorisants sur la religion et la confiance dans les autorités, ce qui oriente le texte vers une représentation favorable de l'islam et des musulmans.
L'article se borne à rapporter le communiqué des autorités et les déclarations attribuées à l'imam Mohamed Sanni Nourou Dine, sans exprimer lui-même de sentiment favorable ou défavorable envers l'islam ou les musulmans, conservant un ton strictement informatif.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré au Hadj, aux prescriptions islamiques liées à la pandémie et aux recommandations d’un imam aux fidèles musulmans béninois.
L'article traite principalement des décisions liées au Hadj 2021, avec des références constantes aux enseignements islamiques et à la position d'un imam influent.
L'article est entièrement consacré au Hadj 2021, une pratique religieuse islamique, et traite des décisions concernant les pèlerins musulmans et de la réaction de l'imam de la mosquée centrale de Natitingou ; l'islam et les musulmans constituent le sujet principal.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Rather objective
-
DeepSeek V4 Flash
Very objective
Show reasoning
Le texte rapporte principalement des décisions officielles et les propos attribués de l’imam, tout en adoptant un cadrage favorable au respect des autorités et des prescriptions religieuses.
L'article présente principalement des faits et des déclarations attribuées, avec une légère orientation positive dans le choix des citations et du cadre, mais sans jugement direct de la part du journaliste.
Le texte est un compte rendu factuel qui rapporte un communiqué officiel et les propos de l'imam avec des citations attribuées, sans prise de position ni jugement de la part du journaliste sur le thème de l'islam et des musulmans.