Pèlerinage annuel à la Mecque : deux millions de fidèles…

Title

Pèlerinage annuel à la Mecque : deux millions de fidèles…

Publisher

La Nation

Date

February 21, 2002

Page(s)

1

3

number of pages

2

Subject

Hadj

Rights

Language

Français

Source

La Nation

Contributor

Frédérick Madore

Identifier

iwac-article-0006511

extracted text

Pèlerinage annuel de La Mecque
eux millions de fidèles déferlent vers Mina

toile, répétant en choeur « Me voilà Allah (Dieu) répondant à ton appel » .
Les hommes sont vêtus de deux pièces de tissu blanc non cousu, qui leur serviront de linceul, selon la tradition. Les femmes sont entièrement couvertes, à l'exception du visage et des mains.
Les fidèles empruntent une quinzaine de routes et des tunnels aménagés par les autorités pour faciliter leur déplacement.
Plus de 20. 000 autobus ont été mis à la disposition des pèlerins, dont certion des pèlerins, dont certains étaient montés sur le tains étaient montés sur le toit des véhicules, alors que des embouteillages monstres entravent la circulation sur les quelques kilomètres séparant La Mecque de

Mina, selon le correspondant de l'AFP sur place.
Par une température culminant à 33 degrés celsius à l'ombre en milieu de journée, des pèlerins portent des parasols blancs pour se protéger.
Des milliers de points d'eau fraîche et des centaines de cabines téléphoniques sont installés à Mina qui compte quelque 44. 000 tentes ignifuges, offrant le confort de la vie moderne..
D'énormes ballons aux couleurs nationales de chacun des quelques 120 pays dont sont originaires les pèlerins sont visibles sur les campements à Mina, pour constituer un repère pour ceux qui s'égareraient.
De grands panneaux, bordant les routes, invitent les fidèles à éviter les bousculades et leur interdisent de dormir hors des campements, notamment sur les trottoirs ou sous les ponts.

Quelque deux millions de fidèles se sont rassemblés hier, dans le recueillement et le calme, à Mina, une vallée proche de La Mecque, au premier jour du pèlerinage annuel

musulman.

A pied ou en autobus, une marée humaine s'est
branlée depuis la matinée ers Mina, une cité en

(Suite en page 3)


Pélérinage annuel à la Mecque
Deux millions de fidèles

ment.

autorités saoudiennes étant soucieuses de prévenir tout incendie.
Des milliers de policiers et agents de la défense civile, sou-
tenus par neuf hélicoptères, ont été mobilisés pour assurer la sécurité durant ce grand rassemblement annuel qui se déroule sans ambages, selon l'agence officielle SPA.
Des dirigeants pays islamiques, dont les présidents mauritanien et tchadien, prennent part au pèlerinage de cette année, le premier depuis les attentats antiaméricains du 11 sep-

(Suite de la page 1)
Des matelas placés à même le sol servent de lits aux dizaines de fidèles qui se partagent chacune des tentes, climatisées et équipées d'extincteurs ainsi que de douches et cabines sanitaires collectives.
Le pèlerinage, y compris le séjour dans ces tentes, pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes chacune, coûte 2. 000 dollars pour le fidèle venu de l'étranger, et 1. 500 dollars pour celui de l'intérieur du royaume, selon les organisateurs.
Mais de petites tentes « cinq étoiles » pour couples, équipées de réfrigérateur, d'un ordinateur
et d'internet notamment, sont proposées à plus de 10. 000 dollars, incluant les autres frais du séjour dans les Lieux saints, a-t-on ajouté.
Alors que de petits restaurants de fortune servent des Sandwiches aux fidèles, des voiures d'associations de bienfai-

jusqu'à 200. 000 parmi les habitants de la région de La Mecque, selon des estimations non officielles.
Après Mina, les fidèles se rendront jeudi à l'aube sur la plaine d'Arafat, le temps fort du pèlerinage symbolisant le Jugement dernier.
Ils doivent ensuite revenir à Mina pour immoler une bête, généralement un mouton, marquant la fête de l'Aïd Al-Adha (Sacrifice), célébrée vendredi. Ils passeront deux autres journées à Mina pour poursuivre la lapidation des stèles symbolisant Sa-

Des centaines d'ambulances se tiennent prêtes à intervenir en cas d'incendie dans les blocs de

sance saoudiennes circulent en-

tembre.

tan.

Quelque 1. 350. 000 fidèles sont venus de l'étranger, auxquels s'ajoutent de 500. 000 à 800. 000 Saoudiens ou expatriés vivant dans le royaume et

Trente-cinq fidèles avaient été tués l'an dernier et 118 en 1998 dans des bousculades survenues lors de ce rituel, qui marque la fin du pèlerinage.

tre les campements pour distribuer biscuits, jus et eau notam-

campements où des casernes de pompiers ont été installées, les

musulman.

Quelque deux millions de fidèles se sont rassemblés hier, dans le recueillement et le calme, à Mina, une vallée proche de La Mecque, au premier jour du pèlerinage annuel

A pied ou en autobus, une marée humaine s'est
branlée depuis la matinée ers Mina, une cité en

toile, répétant en choeur « Me voilà Allah (Dieu) répondant à ton appel » .
Les hommes sont vêtus de deux pièces de tissu blanc non cousu, qui leur serviront de linceul, selon la tradition. Les femmes sont entièrement couvertes, à l'exception du visage et des mains.
Les fidèles empruntent une quinzaine de routes et des tunnels aménagés par les autorités pour faciliter leur déplacement.
Plus de 20. 000 autobus ont été mis à la disposition des pèlerins, dont certion des pèlerins, dont certains étaient montés sur le tains étaient montés sur le toit des véhicules, alors que des embouteillages monstres entravent la circulation sur les quelques kilomètres séparant La Mecque de

Pèlerinage annuel de La Mecque
eux millions de fidèles déferlent vers Mina

Mina, selon le correspondant de l'AFP sur place.
Par une température culminant à 33 degrés celsius à l'ombre en milieu de journée, des pèlerins portent des parasols blancs pour se protéger.
Des milliers de points d'eau fraîche et des centaines de cabines téléphoniques sont installés à Mina qui compte quelque 44. 000 tentes ignifuges, offrant le confort de la vie moderne..
D'énormes ballons aux couleurs nationales de chacun des quelques 120 pays dont sont originaires les pèlerins sont visibles sur les campements à Mina, pour constituer un repère pour ceux qui s'égareraient.
De grands panneaux, bordant les routes, invitent les fidèles à éviter les bousculades et leur interdisent de dormir hors des campements, notamment sur les trottoirs ou sous les ponts.

(Suite en page 3)


(Suite de la page 1)
Des matelas placés à même le sol servent de lits aux dizaines de fidèles qui se partagent chacune des tentes, climatisées et équipées d'extincteurs ainsi que de douches et cabines sanitaires collectives.
Le pèlerinage, y compris le séjour dans ces tentes, pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes chacune, coûte 2. 000 dollars pour le fidèle venu de l'étranger, et 1. 500 dollars pour celui de l'intérieur du royaume, selon les organisateurs.
Mais de petites tentes « cinq étoiles » pour couples, équipées de réfrigérateur, d'un ordinateur
et d'internet notamment, sont proposées à plus de 10. 000 dollars, incluant les autres frais du séjour dans les Lieux saints, a-t-on ajouté.
Alors que de petits restaurants de fortune servent des Sandwiches aux fidèles, des voiures d'associations de bienfai-

Pélérinage annuel à la Mecque
Deux millions de fidèles

sance saoudiennes circulent en-

tre les campements pour distribuer biscuits, jus et eau notam-

ment.

campements où des casernes de pompiers ont été installées, les

Des centaines d'ambulances se tiennent prêtes à intervenir en cas d'incendie dans les blocs de

tembre.

Quelque 1. 350. 000 fidèles sont venus de l'étranger, auxquels s'ajoutent de 500. 000 à 800. 000 Saoudiens ou expatriés vivant dans le royaume et

autorités saoudiennes étant soucieuses de prévenir tout incendie.
Des milliers de policiers et agents de la défense civile, sou-
tenus par neuf hélicoptères, ont été mobilisés pour assurer la sécurité durant ce grand rassemblement annuel qui se déroule sans ambages, selon l'agence officielle SPA.
Des dirigeants pays islamiques, dont les présidents mauritanien et tchadien, prennent part au pèlerinage de cette année, le premier depuis les attentats antiaméricains du 11 sep-

tan.

Trente-cinq fidèles avaient été tués l'an dernier et 118 en 1998 dans des bousculades survenues lors de ce rituel, qui marque la fin du pèlerinage.

jusqu'à 200. 000 parmi les habitants de la région de La Mecque, selon des estimations non officielles.
Après Mina, les fidèles se rendront jeudi à l'aube sur la plaine d'Arafat, le temps fort du pèlerinage symbolisant le Jugement dernier.
Ils doivent ensuite revenir à Mina pour immoler une bête, généralement un mouton, marquant la fête de l'Aïd Al-Adha (Sacrifice), célébrée vendredi. Ils passeront deux autres journées à Mina pour poursuivre la lapidation des stèles symbolisant Sa-