Skip to main content
Islam West Africa Collection

Article Mutations August 1, 2013

Jeûne du Ramadan 2013 : les femmes enceintes et le jeûne

Type
Article de presse
Creator
Bertille Zoungrana
Publisher
Mutations
Date
August 1, 2013
Description
The article examines Ramadan fasting among pregnant and breastfeeding women in Burkina Faso, where the fast began on 10 July. Drawing on Islamic principles and medical advice, it explains that women may abstain when fasting threatens their health or that of the fetus or infant, by feeding a poor person and later making up the missed days once the valid excuse ends. Doctors particularly warn of hypoglycemia and oligohydramnios, and recommend a balanced diet and increased water intake.
Subject
Femmes
Language
Français
Source
Wayback Machine
Contributor
Frédérick Madore
Identifier
iwac-article-0002319
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
has URL
https://web.archive.org/web/20140209021222/http://mutationsbf.net/index.php/societe/152-jeune-du-ramadan-2013-les-femmes-enceintes-et-le-jeune
content
Les musulmans du Burkina Faso, depuis le 10 juillet dernier, observent le jeûne. Mois de prière, de pénitence et surtout de privations, beaucoup de femmes enceintes désirent pratiquer le jeûne mais aimeraient savoir si le jeûne ne serait pas préjudiciable pour le foetus. Durant la grossesse, le futur bébé se nourrit de ce que la future mère mange et boit. Ainsi une alimentation équilibrée est donc primordiale pour assurer une bonne santé à la mère et au foetus. Pour le bien être des deux, les médecins recommandent une alimentation bien équilibrée à la femme enceinte. La femme enceinte soit pour une grossesse avancée, soit pour une faiblesse physique ou pour une autre raison a la possibilité de rompre le jeûne selon les préceptes islamiques et selon les spécialistes de la santé de la mère et de l’enfant.

Elle peut ne pas observer le jeûne si son foetus risque d’en être affecté et devrait en guise d’expiation nourrir un pauvre pour chaque jour non jeûné. Si elle rompt le jeûne, elle devient comme tous ceux qui sont autorisés à ne pas l’observer pour une excuse valable ; elle est autorisée à procéder à un jeûne de rattrapage en l’absence d’une excuse. Quand elle aura accouché et recouvré sa propreté rituelle, elle peut effectuer le jeûne de rattrapage à titre de compensation. La femme qui allaite peut également ne pas observer le jeûne. Car l’allaitement nécessite que la mère se nourrisse bien pour subvenir aux besoins en lait du nourrisson. Elle a alors besoin de s’abstenir de jeûner pour pouvoir allaiter son enfant. Mais quand la femme n’a plus d’excuse, elle doit procéder au rattrapage des jours non jeûnés. Certes, la femme enceinte ou qui allaite peut observer le jeûne mais cela nécessite que celle-ci prenne le maximum de précautions pour assurer au foetus nouveau ou au nouveau né un bien être incontestable. Pendant la grossesse, les besoins en calcium et magnésium augmentent. D’où l’importance de boire davantage d’eau.

Selon les spécialistes de la santé, « lorsqu’une femme enceinte jeûne, cela peut entrainer l’hypoglycémie qui se caractérise par un taux de sucre dans le sang anormalement bas ». Ce manque de glucose peut entraîner des malaises qui, non soignés, peuvent conduire à la perte de connaissance et au coma pour les cas extrêmes. A cela s’ajoute l’oligoamnios qui est le manque d’eau dans la poche amniotique qui peut être à l’origine d’une insuffisance de développement des poumons du foetus et des malformations des membres (malposition des pieds et des mains, déformation articulaire par exemple) dû à la compression exercée sur le foetus.

Pour la bonne santé de la mère et de celle du foetus, il convient de bien se nourrir .Cela permettra à la future mère de se préparer à un accouchement en pleine forme et à une récupération rapide. En ce mois de jeûne, il appartient alors aux femmes enceintes de prendre une décision judicieuse qui pourrait leur permettre d’avoir des bénédictions sans pour autant porter atteinte au droit du nourrisson. Dans tous les cas, les bénédictions du mois de ramadan ne se perdent point ; elles peuvent être rattrapées.

Bertille Zoungrana, stagiaire

How to cite this item

Zoungrana, Bertille. “Jeûne du Ramadan 2013 : les femmes enceintes et le jeûne.” Mutations, August 1, 2013. https://web.archive.org/web/20140209021222/http://mutationsbf.net/index.php/societe/152-jeune-du-ramadan-2013-les-femmes-enceintes-et-le-jeune.

Download

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.

Polarity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Neutral
  • DeepSeek V4 Flash Positive
  • Gemma 4 31B Positive
  • Qwen3.8 27B Positive
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article présente de façon équilibrée les bénéfices religieux du jeûne et ses risques médicaux possibles, sans déprécier l’islam ni les musulmans.

Mistral Small 4

L'article traite de manière neutre et informative des pratiques islamiques et de leurs implications médicales, sans jugement de valeur.

DeepSeek V4 Flash

L'article présente l'islam de manière bienveillante en soulignant la flexibilité des préceptes islamiques pour protéger la santé, et insiste sur le fait que 'les bénédictions du mois de ramadan ne se perdent point', ce qui reflète un traitement favorable de la religion.

Gemma 4 31B

L'article se montre bienveillant envers les pratiquantes, évoquant la possibilité d'obtenir des « bénédictions » tout en conciliant foi et santé.

Qwen3.8 27B

Le jeûne est présenté sans la moindre mise en cause, et la formule de clôture — « les bénédictions du mois de ramadan ne se perdent point » — cadre la pratique dans un registre bienveillant et rassurant envers les femmes concernées.

Centrality

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Very central
  • Mistral Small 4 Central
  • DeepSeek V4 Flash Very central
  • Gemma 4 31B Very central
  • Qwen3.8 27B Very central
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article porte directement sur le jeûne du Ramadan des musulmanes enceintes ou allaitantes et mobilise les préceptes islamiques ainsi que les règles de rattrapage.

Mistral Small 4

L'article traite principalement des pratiques islamiques (ramadan) et de leur application par les musulmanes enceintes ou qui allaitent, ce qui en fait un thème central.

DeepSeek V4 Flash

L'article est entièrement consacré au jeûne du ramadan observé par les musulmans du Burkina Faso et à ses implications pour les femmes enceintes, avec des références explicites aux 'préceptes islamiques' et aux règles d'expiation.

Gemma 4 31B

L'article est entièrement consacré aux pratiques du jeûne chez les musulmans du Burkina Faso et aux préceptes islamiques s'y rapportant.

Qwen3.8 27B

L'article entire porte sur la pratique du jeûne ramadanien des femmes enceintes musulmanes au Burkina Faso, des « préceptes islamiques » au « jeûne de rattrapage » en passant par l'expiation : l'islam constitue le sujet principal de bout en bout.

Subjectivity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Rather objective
  • Mistral Small 4 Very objective
  • DeepSeek V4 Flash Rather objective
  • Gemma 4 31B Rather objective
  • Qwen3.8 27B Rather objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le traitement s’appuie surtout sur des recommandations médicales et expose les dispenses religieuses, même si l’expression « décision judicieuse » introduit une légère orientation normative.

Mistral Small 4

L'article présente des faits médicaux et des préceptes islamiques de manière neutre, sans jugement ni opinion marquée.

DeepSeek V4 Flash

Le texte expose de manière factuelle les règles religieuses et les recommandations médicales, en citant des spécialistes, mais il contient des conseils orientés comme 'il appartient aux femmes enceintes de prendre une décision judicieuse', ce qui constitue une légère marque d'appréciation.

Gemma 4 31B

Le ton est globalement informatif et s'appuie sur des conseils médicaux, bien que l'auteur utilise quelques termes valorisants comme « décision judicieuse ».

Qwen3.8 27B

Le texte adopte un ton informatif et prescriptif, citant les « spécialistes de la santé » et exposant les règles religieuses de manière descriptive ; les seules marques d'appréciation sont le vocabulaire de la tradition religieuse elle-même (« bénédictions du mois de ramadan »).