Skip to main content
Islam West Africa Collection

Article Sidwaya December 13, 2013

11-Décembre dans la région du centre : fierté des décorés à la Présidence du Faso

Type
Article de presse
Creator
Souleymane Sawadogo
Publisher
Sidwaya
Date
December 13, 2013
Description
After receiving their decorations, eight Burkinabè recipients express pride and gratitude: General Gilbert Diendéré is made Commander of the Ordre national, while Imam Seydou Bangré, Yamba Léonard Ouoba, Sister Adèle Kaboré, and Mrs. Djénéba Nana become Knights of the Ordre national. Alexandre le Grand Roumba, Soumaïla Traoré, and Joseph Toni receive distinctions from the Ordre du mérite burkinabè or the Ordre du mérite. They describe the awards as collective recognition and an incentive to continue their work, particularly for peace, persons with disabilities, the police, and the promotion of girls.
Subject
Gilbert Diendéré
Saïdou Bangré
Paix
Spatial Coverage
Ouagadougou
Burkina Faso
Language
Français
Contributor
Frédérick Madore
Identifier
iwac-article-0001094
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
content
Général de Brigade Gilbert Diendéré, Chef d'état-major particulier de la Présidence du Faso, Commandeur de l'Ordre national

« Je suis très heureux d'avoir été décoré cet après midi. Je remercie tous mes chefs hiérarchiques qui ont pensé que je méritais cette décoration grâce aux efforts que je fournis dans le travail quotidien. Je suis conscient que c'est une récompense, mais c'est également une invite à persévérer dans le travail. Je ferai tout mon possible pour continuer cette œuvre ».

Imam Seydou Bangré de Belleville à Ouagadougou, chevalier de l'Ordre national

« Je suis content pour cet honneur fait à la Oumah et aux dignitaires musulmans, à ma famille et à ma modeste personne. Cela prouve que les premiers responsables du pays sont des hommes intègres. Nous leur formulons des vœux de longévité afin qu'ils préservent la paix si chère au Burkina Faso. C'est une décoration qui m'invite à prier davantage pour l'édification d'une nation de paix ».

Yamba Léonard Ouoba, intendant-militaire de 2e classe, chevalier de l'Ordre national

« Je ressens, à travers cette décoration, une fierté, surtout la reconnaissance de mes chefs pour le travail qui est fait quotidiennement. Cette décoration n'est pas individuelle, elle est collective et je dédie cette médaille à l'ensemble de l'équipe qui travaille quotidiennement avec moi pour la réussite des missions qui nous sont confiées ».

Sœur Adèle Kaboré, directrice du Centre Pierro Marinoni de Manga, chevalier de l'Ordre national

« Je suis très contente de recevoir cette distinction de la part de tous ceux qui ont œuvré pour la promotion de la jeune fille. Mes prédécesseurs ont fourni beaucoup d'efforts qui ont permis au centre d'être distingué aujourd'hui. C'est un sentiment de joie et une invite à redoubler plus d'effort ».

Alexandre le Grand Roumba, journaliste, chevalier de l'Ordre du mérite burkinabè

« Je commence par rendre grâce à Dieu pour toutes ces merveilles parce qu'après 21 années de service, en tant que journaliste, c'est une grâce pour moi d'être distingué parmi de nombreux Burkinabè qui le méritent également. C'est pour cela que je ressens une fierté énorme. En tant que journaliste, je me dois de reconnaître les mérites de l'Etat burkinabè.

Je pense à mes défunts parents, à mon épouse qui me comprend parce que comme vous savez, le travail de journaliste prend beaucoup de temps. Merci à ceux qui m'ont proposé et à la direction du journal Le Pays où j'ai toujours travaillé depuis la première heure jusqu'aujourd'hui. Cette médaille revient également à toute la rédaction, à mes collaborateurs et à tous mes confrères de la presse nationale, car le travail de journaliste est une œuvre de solidarité ».

Mme Djénéba Nana, chevalier de l'Ordre national

« C'est un sentiment de fierté parce que c'est une reconnaissance de tout le travail qu'on a réalisé. Je suis dans le domaine des mines. Je remercie ceux qui m'ont proposée. Cette médaille est aussi une invite à travailler davantage ».

Soumaïla Traoré, représentant de la Fédération burkinabè des associations pour la promotion des personnes handicapées (FEBAH), Chevalier de l'Ordre du mérite burkinabè

« Nous avons été élevé au rang de chevalier de l'Ordre du mérite burkinabè. C'est un sentiment de fierté qui nous anime et aussi un honneur de recevoir cette décoration. Cela prouve que ce que nous faisons pour l'amélioration des conditions de vie des personnes handicapées est une chose qui mérite d'être encouragée ».

Joseph Toni, Commissaire de police de l'arrondissement de Nongr-Maasom, officier de l'Ordre du mérite

« Ce sont des sentiments de joie qui m'animent après être distingué à travers cette décoration. Je dédie cette médaille au ministre de l'Administration territoriale et de la sécurité, au gouverneur de la région du Centre, au Directeur général de la police nationale et à toute l'institution policière.

Je n'oublie pas la presse qui nous accompagne au jour le jour, dans notre mission. Cette distinction m'invite à accroître davantage mon rendement afin que la mission qui est assignée à la police, soit effective au grand bonheur de nos populations. Une fois encore, merci à mes supérieurs et aux autorités d'avoir fait de moi, officier de l'Ordre du mérite à travers cette médaille ».

How to cite this item

Sawadogo, Souleymane. “11-Décembre dans la région du centre : fierté des décorés à la Présidence du Faso.” Sidwaya, December 13, 2013. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/3324.

Download

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Read directly from this item’s record.

Polarity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Positive
  • DeepSeek V4 Flash Neutral
  • Gemma 4 31B Neutral
  • Qwen3.8 27B Neutral
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Les propos valorisant la communauté musulmane et la prière sont rapportés dans le témoignage de l’imam, sans que l’article les reprenne à son compte ni ne construise un cadrage religieux marqué.

Mistral Small 4

L'imam Seydou Bangré exprime de la satisfaction et des vœux de paix, ce qui donne une image positive de l'islam et des musulmans dans cet article.

DeepSeek V4 Flash

L'article ne manifeste aucun sentiment propre envers l'islam ou les musulmans ; il transmet des déclarations positives de l'imam sur la reconnaissance de la communauté musulmane, mais sans les endosser ni les commenter.

Gemma 4 31B

L'article se contente de rapporter les propos des personnes décorées sans porter de jugement ni orienter le traitement.

Qwen3.8 27B

Le texte rapporte factuellement les mots de chaque décoré, y compris ceux de l'imam sur l'honneur fait « à la Oumah », sans que la voix de l'article n'oriente le lecteur ni favorablement ni défavorablement envers l'islam.

Centrality

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Secondary
  • Mistral Small 4 Secondary
  • DeepSeek V4 Flash Secondary
  • Gemma 4 31B Marginal
  • Qwen3.8 27B Marginal
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’islam apparaît à travers l’imam Seydou Bangré, la « Oumah », les « dignitaires musulmans » et la prière, mais l’article porte principalement sur l’ensemble des décorations nationales.

Mistral Small 4

L'imam Seydou Bangré mentionne explicitement l'Oumah et les dignitaires musulmans, ce qui donne une place significative à l'islam dans son discours, mais le sujet principal de l'article reste les décorations.

DeepSeek V4 Flash

L'article rapporte les réactions de plusieurs personnalités décorées, dont un imam qui évoque la Oumah et les dignitaires musulmans, mais l'islam n'est pas le sujet principal, seulement un aspect parmi d'autres témoignages.

Gemma 4 31B

L'islam est évoqué brièvement à travers le témoignage de l'Imam Seydou Bangré qui mentionne l'honneur fait à la « Oumah ».

Qwen3.8 27B

L'imam Seydou Bangré est l'un des huit décorés cités, et sa mention de « la Oumah et aux dignitaires musulmans » ainsi que son appel à « prier davantage pour l'édification d'une nation de paix » restent une allusion brève et anecdotique au sein d'un article qui porte sur la cérémonie de décoration nationale dans son ensemble.

Subjectivity

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Very objective
  • Mistral Small 4 Very objective
  • DeepSeek V4 Flash Very objective
  • Gemma 4 31B Very objective
  • Qwen3.8 27B Very objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article juxtapose des déclarations directement attribuées aux personnes décorées, sans commentaire ni jugement propre sur l’islam ou les musulmans.

Mistral Small 4

L'article se limite à rapporter les déclarations des personnes décorées sans ajouter de commentaire ou d'opinion, ce qui le rend très objectif.

DeepSeek V4 Flash

L'article se limite à rapporter les propos des personnes interviewées sans commentaire ni appréciation de la part du rédacteur, sur un ton purement informatif.

Gemma 4 31B

Le texte est composé exclusivement de citations attribuées, sans aucun commentaire ni analyse de la part de la rédaction.

Qwen3.8 27B

L'article se limite à transcrire les déclarations des décorés, dont celle de l'imam, sans ajouter de commentaire, de jugement ou d'angle éditorial sur la dimension religieuse du fait.