Article Sidwaya November 11, 2009
Pèlerinage 2009 : les péripéties d'un départ pour les lieux saints
- Type
- Article de presse
- Creator
- Adaman Drabo
- Publisher
-
Sidwaya
- Date
- November 11, 2009
- Description
-
The 2009 hajj departure from Bobo-Dioulasso was marked by prolonged waiting and chaotic organization. Summoned on 9 November, pilgrims waited at the airport for badges, passports, and visas, while the Ethiopian Airlines aircraft, announced for 2:30 p.m., arrived only at 7:30 p.m. One hundred people without visas were postponed; 480 pilgrims (337 men and 143 women) finally boarded a Boeing 747 for Mecca at 5:40 a.m. on 10 November.
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0000780
- Rights
-
- content
-
Les pèlerins de Bobo-Dioulasso ont pris l'avion, le 10 novembre pour La Mecque. Ils étaient 480 à s'envoler pour les lieux saints afin d'accomplir le 5e pilier de l'Islam. Récit d'une journée aux côtés des pèlerins avant leur départ.
A Sya, les futurs el hadj ou hadja ont pris d'assaut très tôt l'aéroport de la capitale économique, le 9 novembre où ils étaient convoqués pour 5h 30 minutes. Arrivés en grand nombre (380 personnes au total), ils n'ont pas été immédiatement admis à l'intérieur de l'aéroport parce que ne portant aucun document attestant qu'ils sont des pèlerins.
Seuls quelques rares d'entre eux qui avaient des badges ont pu y pénétrer. Les pèlerins « sans papiers» ont ainsi été tenus à l'écart des barrières de la police jusqu'aux environs de 14 heures. C'est à cette heure que des cars, en provenance de Ouagadougou, ont fait descendre 200 autres pèlerins qui n'avaient pas pu décoller de la capitale politique la veille. Ces derniers ont été installés sous une tente après ceux de Bobo qui finalement, ont intégré l'aéroport après moult explications. Les deux groupes de pèlerins sans passeports ont dû attendre jusqu'aux environs de 19 heures pour enfin recevoir leurs documents de transport.
L'arrivée de l'avion de la compagnie Ethiopian Airline annoncée pour 14 heures 30 aura lieu finalement à 19 heures 30, sous un tonnerre d'applaudissements. Les organisateurs ont alors procédé à l'appel, interrompu quelques minutes après par une coupure d'électricité. La première liste est épuisée sans que tous les passagers ne soient appelés. C'est la panique chez les « oubliés ». «D'autres passeports arrivent », tente-t-on de les rassurer. Effectivement, ils arrivent à 23 heures, mais en nombre insuffisant. Cette fois-ci, l'appel s'apparente à une proclamation de résultats d'examen parce que tout le monde ne sera pas retenu. Les appelés jubilent.
Au décompte, 100 pèlerins ne figureront pas sur la liste des partants du jour, parce que ne disposant pas de visa. «Leur situation sera régularisée. Ils seront convoyés à Ouagadougou et iront à La Mecque par vol régulier dans les 72 heures qui suivent», nous dit Sékou Traoré, chef de STMB tour /Bobo, l'agence de transport qui pilote le hadj 2009 au Burkina. Et c'est avec joie que les admis pour le voyage du 9 novembre ont accompli les formalités. Les contrôles au poste d'embarquement ont permis de retirer chez certains d'entre eux des sachets contenant du tô (plat national) accompagné de la sauce de gombo sec, de la cola, des dattes et des morceaux de poulet. Au compartiment des bagages, on y trouve toutes sortes d'objets dont des sacs de farine de maïs ou de mil, des ustensiles de cuisine et des condiments. « Tout cela sert à préparer la bouillie et les repas des pèlerins à La Mecque », nous confie un el hadj.
Toutes les formalités faites de façon manuelle se sont achevées vers 3 heures, le lendemain 10 novembre. Au total, 480 pèlerins dont 337 hommes et 143 femmes ont été retenus pour le vol. Ils ont été transportés à l'avion, un Boeing 747 de plus de 500 places, par leur agence de voyage. A partir de 5 heures, ils embarquent dans l'imposant appareil. C'est à 5 heures 40mn que l'avion quitte le sol bobolais pour La Mecque à la satisfaction de Sékou Traoré : « tout s'est bien déroulé. Nous sommes satisfaits à 80% ». Et une fois l'avion dans les airs, les accompagnants n'ont pas manqué d'applaudir, eux qui ont passé une journée entière à l'aéroport de Bobo-Dioulasso, partagés entre la faim, le sommeil et la fatigue.
How to cite this item
Drabo, Adaman. “Pèlerinage 2009 : les péripéties d'un départ pour les lieux saints.” Sidwaya, November 11, 2009. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/3010.
Drabo, A. (2009, November 11). Pèlerinage 2009 : les péripéties d'un départ pour les lieux saints. Sidwaya. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/3010.
Drabo, Adaman. “Pèlerinage 2009 : les péripéties d'un départ pour les lieux saints.” Sidwaya, 11 November 2009. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/3010.
Visualizations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from the Omeka item metadata.
Polarity
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Neutral
-
Mistral Small 4
Neutral
-
DeepSeek V4 Flash
Neutral
Show reasoning
L’article décrit factuellement l’organisation du hadj, ses difficultés administratives et la joie du départ, sans porter de jugement global sur l’islam ou les musulmans.
Le ton est strictement informatif et descriptif, relatant des difficultés logistiques (retards, problèmes de documents) sans connotation négative envers l'islam ou les musulmans, et sans jugement de valeur.
L'article relate les difficultés et la réussite du départ des pèlerins sur un ton factuel, sans éloge ni critique envers l'islam ou les musulmans.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré au départ de 480 pèlerins pour La Mecque afin d’accomplir le cinquième pilier de l’islam.
L'article traite exclusivement du hadj (5e pilier de l'islam) avec 480 pèlerins, des lieux saints, des rituels et des préparatifs liés au pèlerinage.
L'article est entièrement consacré au départ des pèlerins de Bobo-Dioulasso pour La Mecque afin d'accomplir le 5e pilier de l'Islam, ce qui fait du hadj et des musulmans le sujet principal.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Very objective
-
DeepSeek V4 Flash
Very objective
Show reasoning
Le récit s’appuie principalement sur des faits, des chiffres et des témoignages attribués, même si des expressions comme « c’est la panique » et « les appelés jubilent » donnent une dimension narrative.
L'article rapporte des faits chronologiques, des horaires, des chiffres et des déclarations factuelles sans jugement de valeur ni marque d'appréciation sur l'islam ou les musulmans.
Le texte rapporte les faits, horaires et formalités de la journée comme un récit d'information, sans opinion ni jugement sur l'islam ou les pèlerins, malgré quelques descriptions vivantes des réactions de la foule.