Skip to main content
Islam West Africa Collection

Article Togo-Presse November 2, 1973

Après le succès éclatant qu'il a eu en Libye au cours de sa visite officielle : le Père de la Nation regagne Lomé en début d'après-midi

Type
Article de presse
Publisher
Togo-Presse
Date
November 2, 1973
Description
During a three-day official visit to Libya at the invitation of Colonel Moammar Khedafi, General Etienne Eyadéma delivered a speech at the University of Tripoli comparing the Libyan Revolution with Togo’s Nouvelle Marche. He called for closer African cooperation against underdevelopment, recalled the RPT Central Committee’s decision to break diplomatic relations with Israel, and denounced colonialism and imperialism; Khedafi thanked him, addressed the Palestinian issue, and paid tribute to Togo. On Eyadéma’s return, eleven buses were to take RPT militants from Lomé to Tokoin airport free of charge.
pages
1
6
number of pages
2
Subject
Gnassingbé Eyadéma
Mouammar Kadhafi
Ampah Gabriel Johnson
Rassemblement du Peuple Togolais
Spatial Coverage
Tripoli
Lomé
Kpalimé
Togo
Université de Lomé
Libye
Language
Français
Source
Bibliothèque d'État de Berlin
Contributor
Frédérick Madore
Identifier
iwac-article-0006412
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
content
Le Père de la Nation, président - fondateur du Rassemblement du Peuple Togolais, le général Etienne Eyadéma en visite officielle de trois jours en Libye sur l’invitation de son homologue et frère le colonel Moammar Khedafi, président du Conseil Supérieur de la Révolution et chef de l’Etat de la Libye regagne notre capitale en début d’après-midi.

A cette occasion, le secrétaire administratif du RPT invite les militants animateurs des cellules de Lomé ayant participé au dernier séminaire à être à l’Aéroport International de Tokoin aujourd’hui à 13 heures 30 précises.

Pour ce faire onze (11) autobus sont mis gratuitement à leur disposition à partir de 12 h 30 dans les quartiers ci-après :

Ablogamè cellule 24, Marché de Bè cellules nos 22, 23 21 3e Arrondissement cellules nos 18 19 20, 17, 10, 2 — Collège Technique cellule n°s 8, 7, 16, 9 — Cathédrale cellules nos 1, 2, 3, 4 5 — Etat-Civil (Route de Palimé) cellules nos 14, 15 — Eglise Kodjoviakopé cellules nos 12, 13, 11 Poste de Nyékonakpoè — Séminaire de Tokoin, Cité l'Avenir cellules nos 26, 25, 27 — Pharmacie Quashie Avenue de la Libération cellules nos 28 29, 32 — Rond point St Joseph cellules nos 30, 31.

Les Secrétaires des Cellules sont priés d’assurer la discipline et l’ordre au cours de ces déplacements.

Un communiqué final a sanctionné cette visite qui a été pour le chef de l’Etat un véritable succès. L'avion qui ramènera le général et Mme Etienne Eyadéma et leur suite décollera de Tripoli capitale de la Libye à 9 heures GMT.

La troisième journée de la visite du Père de Togo Nouveau a été marquée hier par la visite de l'Université de Tripoli où le général Eyadéma a prononcé un important discours en présence du colonel Khedafi des membres de sa suite notamment MM Benoît Malou et Gabriel Johnson respectivement ministre de l’Education nationale et recteur de l'Université du Bénin, du recteur de l'Université de Tripoli entouré de ses collaborateurs.

Après s’être rendu au campus universitaire, le Père de la Nation prenant la parole dans la salle de conférence de I Université a fait un parallèle entre la Révolution libyenne et la Nouvelle Marche. Il a rappelé l'itinéraire qu'ont suivi la Libye et le Togo avant d'accéder à la souveraineté nationale.

S'adressant aux étudiants notamment, le chef de l'Etat a fait savoir qu'il existait une entière identité de vues entre le Togo et la Libye en matière de développement économique Tous deux luttent pour le bien-être de leur peuple respectif et saisissent toutes les occasions pouvant favoriser le dialogue en vue d’une meilleure compréhension entre les peuples du monde.

Le chef de l'Etat a rappelé les raisons qui ont poussé le Comité Central du Rassemblement du Peuple Togolais à rompre les relations diplomatiques avec Israël. Il a ensuite fait le procès du colonialisme et de l'impérialisme qui guettent les moindres failles pour désunir l’Afrique. C’est pourquoi le chef de la Nouvelle Marche avec le dynamisme et le réalisme qui le caractérisent, a saisi l’occasion pour inviter les pays africains à une plus étroite et meilleure coopération pour lutter contre le sous-développement.

Le Timonier du Togo Nouveau a d'autre part loué les efforts du président du conseil de la Révolution libyenne, le colonel Moammar Khedafi qui ne cesse d’œuvrer constamment pour l'indépendance économique et culturelle de son pays.

Il a conclu en remerciant le colonel Moammar Khedafi pour l’accueil chaleureux dont lui-même et sa suite ont été l’objet en terre libyenne.

Cet important discours du chef d Etat a soulevé l'enthousiasme de tous les étudiants. Dans sa réponse, le chef d Etat libyen a remercié chaleureusement le général Etienne Eyadéma qu’il a qualifié de l'un des chefs d'Etat africains qui connaissent le mieux les problèmes africains.

Le colonel Moammar Khedafi a d'autre part déploré la guerre qui venait d'avoir lieu au Proche-Orient. Il a dénoncé certains chefs d Etat africains qui ne comprennent pas le problème palestinien et qui croient que l'essentiel se situe dans la guerre des Six jours de 1967 alors que l'essentiel ne réside pas là.

En conclusion le chef d’Etat libyen a rendu hommage au peuple togolais et à son Guide éclairé le général Etienne Gnassingbé Eyadéma. Pour le colonel Khedafi, le Togo est un pays jeune, dynamique et révolutionnaire qui a bien compris que personne à part lui ne peut réaliser son Indépendance économique.

Le président Eyadéma et sa suite ont ensuite visité l'établissement avant de regagner le Palais présidentiel où les deux chefs d'Etat ont eu leurs premiers entretiens de la journée.

Quant à la deuxième journée de cette visite elle a surtout été marquée par un premier tête-à-tête, que les deux présidents ont eu à la résidence du colonel Khedafi au camp militaire de Tripoli.

How to cite this item

“Après le succès éclatant qu'il a eu en Libye au cours de sa visite officielle : le Père de la Nation regagne Lomé en début d'après-midi.” Togo-Presse, November 2, 1973. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/29560.

Download

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Read directly from this item’s record.

Polarity

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Not applicable
  • DeepSeek V4 Flash Not applicable
  • Gemma 4 31B Neutral
  • Qwen3.8 27B Neutral
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article ne formule ni jugement favorable ni critique envers l’islam ou les musulmans ; il rapporte une coopération politique entre le Togo et la Libye.

Mistral Small 4

L'article ne traite pas directement de l'islam ou des musulmans, donc la polarité n'est pas applicable.

DeepSeek V4 Flash

Non applicable car le sujet n'est pas abordé.

Gemma 4 31B

Le texte ne porte aucun jugement ni sentiment spécifique sur l'islam ou les musulmans, se concentrant sur les relations diplomatiques.

Qwen3.8 27B

L'article célèbre l'alliance politique avec la Libye et la cause palestinienne dans un registre diplomatique, sans exprimer de sentiment positif ou négatif spécifique envers l'islam ou les musulmans en tant que tels.

Centrality

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Marginal
  • Mistral Small 4 Marginal
  • DeepSeek V4 Flash Not addressed
  • Gemma 4 31B Marginal
  • Qwen3.8 27B Marginal
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article traite d’une visite officielle en Libye, pays arabe à majorité musulmane, mais ne développe aucune dimension religieuse ou islamique.

Mistral Small 4

L'article évoque la Libye et le colonel Kadhafi, mais sans aborder l'islam ou les musulmans en tant que tels, ni des pratiques ou institutions religieuses.

DeepSeek V4 Flash

L'article relate une visite diplomatique et politique du président togolais en Libye, sans jamais mentionner l'islam, des musulmans, des institutions religieuses ou des pratiques islamiques ; la dimension religieuse de la Libye n'est pas évoquée.

Gemma 4 31B

L'islam est seulement suggéré par la visite officielle en Libye et la mention de Tripoli, sans être développé.

Qwen3.8 27B

La coopération avec la Libye, État à majorité musulmane, et l'évocation du « problème palestinien » et de la rupture diplomatique avec Israël constituent les seules traces d'une dimension religieuse, présentes uniquement à travers l'identité des acteurs et sans développement explicite de l'islam.

Subjectivity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Rather objective
  • Mistral Small 4 Very objective
  • Gemma 4 31B Rather objective
  • Qwen3.8 27B Rather objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le texte relate principalement le programme de la visite et les discours des deux chefs d’État. Les formules élogieuses comme « Guide éclairé » relèvent surtout du registre politique, sans prise de position sur l’islam ou les musulmans.

Mistral Small 4

L'article est factuel et descriptif, rapportant des événements et des discours sans prendre position ni exprimer d'opinion marquée sur l'islam ou les musulmans.

Gemma 4 31B

Le ton est informatif et factuel, bien que le choix de termes comme « véritable succès » reflète l'angle laudateur de l'article.

Qwen3.8 27B

Le traitement de la dimension islamique (visite en Libye, cause palestinienne) est rapporté factuellement au sein d'un communiqué politique, sans opinion ni jugement de l'auteur sur l'islam lui-même ; le ton laudatif cible les personnalités politiques (« Guide éclairé », « véritable succès ») et non la religion.