Article · Togo-Presse · January 11, 1999 Cite
Fête de la libération nationale : le président Eyadèma a assisté hier aux offices religieux
- Type
- Article de presse
- Creator
- Barray Gérard Amana
- Publisher
-
Togo-Presse
- Date
- January 11, 1999
- Description
-
Muslim and Protestant services brought President Gnassingbé Eyadèma, Togolese officials, and a large congregation to Lomé’s Palais des congrès on 12 January 1999, on the eve of the 32nd anniversary of the national Liberation celebration. Imam El Hadj Gimba Mama Youssif and Union musulmane secretary-general Tetou Ahmed called for reflection, repentance, forgiveness, and peace; Pastor Félix Séloamé Eho prayed for the president and political dialogue during the “Year of Human Rights and Dialogue.”
Value Annotations
- AI Model - Summary
- GPT-5.6 Luna
- pages
- 1
- 3
- number of pages
- 2
- Subject
- Union Musulmane du Togo
-
Gnassingbé Eyadéma
- Ahmed Têtou
- Kwassi Klutsé
- Dahuku Péré
- Barray Gérard Amana
- Église Évangélique Presbytérienne du Togo
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0006298
- content
-
Des offices religieux musulman et protestant se sont déroulés hier matin au Palais des congrès de Lomé dans le cadre de la commémoration du 32e anniversaire de notre fête de libération nationale que tout le peuple togolais va célébrer mercredi prochain, 13 janvier.
Le chef de l’Etat, le président Gnassingbé Eyadèma a assisté personnellement à ces prières à Dieu.
Dans la grande salle des congrès, tout a commencé avec la prière musulmane dirigée par El Hadj Gimba Mama Youssif, grand Imam de la grande mosquée de Lomé entouré du président et du secrétaire général de l'Union musulmane du Togo ainsi que d'autres officiants. La prière musulmane avait pour point d'appui, la sourate 112 du Saint coran sur la méditation, la croyance, la loyauté et le pardon.
Dans son prêche le secrétaire général de l’Union musulmane Tetou Ahmed a d’abord rendu grâce à Dieu notre créateur, pour tous les bienfaits dont il nous a comblés, car en vérité, souligne-t-il, le peuple togolais est dans la grâce d’Allah. Puis Ahmed a poursuivi en précisant que les dates anniversaires des événements qu’a connus le Togo, sont devenues de grands moments de méditation collective et individuelle à la gloire du Seigneur qui a toujours su répondre aux supplications de l’homme lorsqu'il est en détresse Le Tout-Puissant a su aussi nous préserver des cataclysmes naturels qui ont toujours frappé les peuples qui tournent le dos à ses préceptes. Il a alors affirmé que tout ce que Dieu veut se réalise et ce qu'il ne veut pas ne se réalise jamais.
M. Tetou Ahmed a alors demandé que la journée du 13 janvier soit placée sous le signe de la reconnaissance de l’unicité de Dieu et de sa disponibilité pour le pardon. Il a aussi demandé de chanter les louanges d’Allah, car il aime profondément l’homme et il nous aime, nous Togolais. « Faisons de ce jour, un Jour de recueillement, de repentir et de pardon ».
C’est alors que le grand Imam du Togo de la grande mosquée de Lomé a prié avec les fidèles de Mahomet pour qu’Allah éloigne du peuple togolais le crime, la vengeance et qu'il fasse descendre sur son peuple la paix et la tranquillité.
Le culte protestant a été officié par le pasteur Félix Séloamé Eho, responsable du bureau de littérature de l’Eglise Evangélique Presbytérienne du Togo. Il était assisté d’une dizaine de confrères.
« Ayez à cœur de faire du bien aux autres et vivez en paix avec tous les hommes ». C’est l’essentiel, le substrait de la prédication du pasteur Eho qui a tiré successivement du livre du prophète d’Isaï chapitre 9 versets 1 à 5, de l’épitre de Paul Corenthien chapitre 12 versets 1 à 10.
Dans sa prédication, le pasteur Eho a dit aux fidèles de louer l’Eternel car ses œuvres sont immenses. Beaucoup d'entre nous, en ce début d’année, se posent la question de savoir de quoi demain sera fait et ils sont désemparés. Jésus-Christ est né pour nous sauver, quand nous sommes éprouvés par les problèmes de la vie. Sachons garder patience car, la puissance de Dieu s’accomplit dans la faiblesse, a-t-il confié.
Le pasteur Séloamé Eho est ensuite intervenu dans une prière d'intercession pour remercier le Seigneur pour sa bonté avant de lui confier le président de la République et tous ses collaborateurs.
Il a prié pour notre peuple engagé dans la promotion de la culture démocratique en déclarant l’année 1999, «Année des Droits de l'Homme et du Dialogue », et l’a remercié pour le dialogue déjà amorcé entre les partis politiques. « Donne à notre peuple, le sens de la non-violence, de la patience, de l'amour dans les revendications afin que tous ensemble dans la compréhension et l'humilité réciproque, et les gouvernés et les gouvernants, nous puissions trouver des solutions Justes et adéquates pour le bien-être de tous les fils et filles du pays ».
Le culte protestant a été chanté par les chorales Hadzihagan d’Apégamè, de Nyékonakpoé et de Bè-Lom-Nava.
Le chef de l'Etat était entouré du Premier ministre M. Kwassi Klutsé, du président de l'Assemblée nationale M. Dahuku Péré, des membres du gouvernement et des députés à l’Assemblée nationale, des membres du corps diplomatique, des autorités politiques, administratives et traditionnelles et une foule nombreuse de fidèles des deux courants religieux qui ont assisté à ces offices qui ont pris fin aux environs de 9 h 45.
C’est à 7 h 55 que le président Eyadèma était arrivé sur le parvis du Palais des congrès. Accueilli à sa descente de voiture par le Premier ministre Kwassi Klutsé, il s'était aussitôt immobilisé devant le drapeau pour écouter l’hymne national avant de passer en revue un détachement des FAT qui lui rendait les honneurs sous les ordres du commandant Kabia. Après avoir salué les officiers supérieurs des FAT et les membres du gouvernement, le président Eyadèma avait fait son entrée dans la grande salle des congrès accompagné par les dignitaires religieux.
Là, il a serré la main à plusieurs personnalités qui y étaient avant de prendre place dans la loge officielle pour suivre les offices.
Barray Gérard AMANA
Programme de la fête de la Libération nationale
Mardi 12 Janvier 1999 9 H 00 : Pose de la 1re pierre du grand terminal à containers. — Inauguration du bâtiment principal de la direction générale et du Centre médico-social du Port
18 H 30 : Ranimation de la flamme de l'Indépendance
19 H 30 : Retraite aux flambeaux
Mercredi 13 Janvier 1999
6 H 00 : 21 coups de salve
7 H 30 : Défilé militaire et civil
15 H 00 : Finale de football (coupe du 13 Janvier) Réjouissances populaires dans les quartiers.
19 H 00 : Dîner de gala
21 H 30 : Bal du 13 Janvier.
How to cite this item
Amana, Barray Gérard. “Fête de la libération nationale : le président Eyadèma a assisté hier aux offices religieux.” Togo-Presse, January 11, 1999. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/29329.
Amana, B. G. (1999, January 11). Fête de la libération nationale : le président Eyadèma a assisté hier aux offices religieux. Togo-Presse. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/29329
Amana, Barray Gérard. “Fête de la libération nationale : le président Eyadèma a assisté hier aux offices religieux.” Togo-Presse, 11 Jan. 1999. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/29329.
Visualisations
AI sentiment
AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B, Claude Haiku 5.5. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.
Polarity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Neutral
-
Mistral Small 4 Positive
-
DeepSeek V4 Flash Neutral
-
Gemma 4 31B
Neutral
-
Qwen3.8 27B
Neutral
-
Claude Haiku 5.5 Neutral
Show reasoning
L’article décrit sans commentaire la prière musulmane et ses demandes de paix, de pardon et d’éloignement du crime, sans généraliser ni exprimer de jugement propre sur l’islam ou les musulmans.
L'article met en avant des messages de paix, de reconnaissance envers Dieu, de pardon et de bienveillance, avec un ton globalement bienveillant et valorisant envers l'islam et les musulmans.
Le compte rendu est strictement factuel et descriptif : le journaliste rapporte les prières et les prêches sans commentaire ni jugement, et le ton reste neutre malgré le caractère bienveillant des propos cités.
Le ton est purement informatif et ne porte aucun jugement sur l'islam, se limitant à décrire les offices religieux.
Le texte rapporte les faits de la cérémonie (présence du président, texte coranique, contenu des prêcheurs) sans lexique valorisant ni dépréciatif hors des citations attribuées, dans un ton strictement informatif.
Le texte compte rendu de cérémonies officielles sans commentaire critique ni valorisation propre ; les formules religieuses sont reprises comme propos rapportés des officiants, sans que l'article les endosse de façon marquée.
Centrality
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Central
-
Mistral Small 4 Very central
-
DeepSeek V4 Flash Central
-
Gemma 4 31B
Central
-
Qwen3.8 27B
Central
-
Claude Haiku 5.5 Central
Show reasoning
L’article consacre une part substantielle au office musulman, à l’imam, à l’Union musulmane du Togo et au contenu du prêche, tout en traitant aussi le culte protestant.
L'islam est le sujet principal de la première partie de l'article avec des détails concrets comme la prière dirigée par l'imam, le prêche du secrétaire général de l'Union musulmane, et des références explicites au Coran et à des sourates.
L'article rend compte en détail de la prière musulmane (imam, sourate 112, prêche de l'Union musulmane du Togo) et de la prière protestante dans le cadre de la fête nationale, l'islam occupant une place importante mais partagée avec le culte chrétien.
L'article consacre une part importante de son récit au déroulement de la prière musulmane et au contenu du prêche de M. Tetou Ahmed.
La cérémonie musulmane (prière dirigée par El Hadj Gimba Mama Youssif, prêche du secrétaire général de l'Union musulmane du Togo, référence à la sourate 112) occupe une place équivalente à la cérémonie protestante dans le compte rendu de la fête nationale togolaise.
Le prêche de Tetou Ahmed et la prière dirigée par le grand Imam de Lomé occupent une place importante, à égalité avec le culte protestant, dans un article consacré aux offices religieux de la fête nationale.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Rather objective
-
Mistral Small 4 Very objective
-
DeepSeek V4 Flash Very objective
-
Gemma 4 31B
Very objective
-
Qwen3.8 27B
Rather objective
-
Claude Haiku 5.5 Rather objective
Show reasoning
Le texte adopte principalement un ton informatif et attribue les propos religieux à Tetou Ahmed ou à l’imam, même s’il reprend le vocabulaire cérémoniel et confessionnel des offices.
L'article se limite à relater les faits et les discours des cérémonies religieuses sans ajouter de commentaire, d'opinion ou de jugement de valeur sur l'islam ou les musulmans.
L'article est un compte rendu d'information qui rapporte les paroles des officiants sans prise de position ni marque d'appréciation propre au journaliste, le style étant purement descriptif.
Le texte se borne à rapporter les faits et les propos des officiants, comme l'indiquent les formules « a d’abord rendu grâce » ou « a alors demandé ».
L'article se limite à relater la séquence des offices et à citer les prêcheurs (« le peuple togolais est dans la grâce d'Allah », « Faisons de ce jour, un Jour de recueillement ») sans commentaire éditorial, dans un style de compte rendu de cérémonie officielle.
L'article rapporte les prières et prêches de manière descriptive et attribuée (« souligne-t-il », « a-t-il confié »), avec seulement quelques traces d'appréciation comme « le peuple togolais est dans la grâce d'Allah ».

