-
Title
-
De Koweit aux Emirats Arabes Unis, un voyage prometteur
-
Date
-
December 23, 1996
-
Abstract
-
Concertation et entretien en tête à tête suivis de déjeuners et dîners offerts en son honneur par ses homologues du Koweit et d'Abu Dhabi ; plusieurs audiences accordées à des autorités politiques de Premier plan des deux pays, de nombreux contacts avec des industriels et hommes d’Affaires, la visite d'un musée à Al Ain, en route pour Dubaï où le président a également visité la zone franche industrielle. C'est bien là les grands moments du séjour du chef de l'Etat Gnassingbé Eyadèma entamé depuis le 16 décembre 1996 dans le Golfe.
-
Page(s)
-
1
-
3
-
4
-
5
-
number of pages
-
4
-
Rights
-
-
Identifier
-
iwac-article-0006170
-
content
-
Concertation et entretien en tête à tête suivis de déjeuners et dîners offerts en son honneur par ses homologues du Koweit et d'Abu Dhabi ; plusieurs audiences accordées à des autorités politiques de Premier plan des deux pays, de nombreux contacts avec des industriels et hommes d’Affaires, la visite d'un musée à Al Ain, en route pour Dubaï où le président a également visité la zone franche industrielle. C'est bien là les grands moments du séjour du chef de l'Etat Gnassingbé Eyadèma entamé depuis le 16 décembre 1996 dans le Golfe.
Le chef de l'Etat répondait ainsi d'abord à l'invitation du chef de l'Etat koweitien, l'Emir Jaber Al Sabah et à celle de son homologue d'Abu Dhabi, Cheik Zayed Bin Sultan Al Nayane, président de la Fédération des Emirats Arabes pour des voyages officiels dans leur pays respectif.
Le chef de l’Etat Gnassingbé Eyadèma avant de quitter chacun des deux pays du Golfe s'est entretenu comme à son arrivée avec ses homologues chefs d'Etat.
Les problèmes d'intérêt commun en particulier de coopération entre le Togo et les deux pays, le Koweit et Abu Dhabi, la relance économique effective du Togo en 1997, les problèmes politiques dans les pays du Golfe surtout entre le Koweit et l'Irak, et ceux économiques de l'Afrique auront été au centre des discussions.
Les audiences essentielles accordées par le chef de l'Etat, audiences inhérentes aux raisons de son voyage dans les pays du Golfe et aux entretiens qu'il a eus avec les présidents respectifs des deux pays, auront été celles du vice-président de la Chambre du Commerce et d'Industrie du Koweit, M. Houmad Al Nisf, qui conduisait une délégation d’hommes d'Affaires qui ont voulu mettre à profit le séjour du président togolais dans leur pays pour inventorier et explorer les voies et moyens d'une coopération économique plus renforcée avec le Togo.
Une autre audience cruciale, cette fois dans les Emirats Arabes Unis aura été celle accordée au directeur général du Fonds des Emirats Arabes Unis pour le développement, M. Saeed Mahammad Mazouri.
A la sortie d'audience, M. Saeed avait révélé avoir traité avec le chef de l'Etat des sujets relatifs aux dossiers de l’eau, de l'agriculture et des projets portant sur les routes et la zone franche, dossiers au sujet desquels il a émis le vœu de voir son pays intervenir dans les meilleurs délais au Togo.
Dans cette région du Golfe ou il est arrivé accompagné de son épouse Mme Badagnaki Eyadèma, le séjour du président n'a pas été de tout repos.
Lundi 16 décembre Après un peu plus de 7 heures de vol, l'avion présidentiel, un Boeing 707, par un temps radieux et doux, a atterri à l'aéroport de Koweit City à 9 h 45 GMT (12 h 45 h locale).
L'ambiance à l'aéroport pavoisé aux couleurs togolaises, et koweïtiennes était chaleureuse, témoignant de l'étroitesse des liens d'amitié et de coopération entre les peuples togolais et koweitien voulues par Son Excellence le président de la République, Gnassingbé Eyadèma et son homologue koweitien l'Emir Al Jaber Sabah.
Le président de la République est accueilli à sa descente d'avion par l'Emir Al Jaber Sabah entouré de ses proches collaborateurs. Accueil marqué par des hymnes togolais et koweitien exécutés par la musique des Forces Armées Koweïtiennes.
Les deux chefs d'Etat quelques instants plus tard ont eu un premier entretien en tête à tête au salon d'honneur où attendaient les ministres Barry Moussa Barqué de l'Economie et des Finances, Koffi Panou des Affaires étrangères et de la Coopération, et Payadowa Boukpessi des Sociétés d'Etat et du Développement de la Zone franche, auxquels s'est joint le ministre Kossivi Ayassou de la Décentralisation, de l'Urbanisme et du Logement : ce dernier était arrivé avec le président dans la capitale koweitienne.
Le cortège présidentiel, à l'issue de celle première entrevue, s'est ébranlé pour le "Bayan Palace" où résidera le chef de l'Etat durant son séjour.
Une première journée très chargée
Déjà dans l'après-midi le président de la République accordait des audiences à trois personnalités koweitiennes.
La toute première audience est allée au chef de la mission d'honneur, ministre du pétrole, M. Al Mazeedi. M. Al Mazeedi qui n'a fait aucune déclaration à sa sortie d’audience était chargé d’introduire ses compatriotes investisseurs auprès du chef de l'Etat.
En deuxième audience le chef de l’Etat Gnassingbé Eyadèma a conféré avec le Vice-Premier ministre, ministre des Finances, M. Nasser Al Rhodan.
A l'issue de leur entrevue M. Nasser a déclaré avoir eu avec le chef de l'Etat, un entretien sur plusieurs sujets ayant trait aux relations entre le Togo et le Koweit.
Il s'est déclaré très touché par les paroles du président Eyadèma d'avoir envoyé une délégation au régime irakien pour essayer de mettre fin au calvaire des prisonniers koweitiens détenus dans les prisons irakiennes.
Il a remercié le président pour ce geste dont les suites et les résultats seront porteurs de joie dans les familles.
Les deux personnalités ont également passé en revue les projets Financés par le Fonds koweitien au Togo et évoqué les projets "d’électricité" et de "barrage hydro-agricole".
M. Nasser a émis le vœu que ces projets se concrétisent pour refléter le niveau de relations entre le Togo et le Koweit. Il s'est enfin félicité de l'étroitesse des liens entre le Togo et le Koweït et souhaité que d'autres rencontres et visites s'organisent pour donner l'occasion, aux peuples togolais et koweitien de se concerter.
Le Premier ministre par intérim, ministre des Affaires étrangères, M. Saba Al Ahmed Al Jaber quant à lui n'a fait aucune déclaration après l'audience que lui a accordée le président de la République Gnassingbé Eyadèma.
En dernière activité de son premier jour au Koweït, le chef de l'Etat a été l'hôte à un dîner de gala offert en son honneur par son homologue koweïtien l’Emir Jaber Al Sabah à la salle de conférence du Palais Bayane.
Ce dîner de gala fut pour les dignitaires du régime, les officiers et les diplomates accrédités auprès du régime koweïtien de rendre hommage et de témoigner leur reconnaissance à cet illustre hôte dont les actions en faveur de la paix dans le monde sont indéniables.
19 h, heure locale (16 h GMT) le chef de l'Etat arrive sur les lieux du "Dîner banquet". Il est accueilli sur le péron du Palais Bayane par l’Emir du Koweit Al Jaber Sabah entouré de ses plus proches collaborateurs chaudes poignées de mains échange de politesse et les deux hommes s'immobilisent pour une photo de famille. Tout à tour, les dignitaires du régime, les officiers de haut rang et ambassadeurs rendent hommage aux deux présidents par les salutations franches et sincères avant d'entrer pour le repas d'où ils ressortiront une heure plus tard.
Le président accorde des audiences à des investisseurs koweïtiens
Au deuxième jour de son séjour koweïtien, le chef de l'Etat Gnassingbé Eyadèma a reçu, après son entretien en tête à tête avec l’Emir du Koweit. Le vice président de la Chambre du Commerce et d’Industrie et des hommes d'Affaires koweïtiens.
Ces hommes d'Affaires ont voulu mettre à profit le séjour du président togolais pour inventorier et explorer les voies et moyens d’une coopération économique plus renforcée avec le Togo.
Abordant les questions économiques le président Eyadèma a révélé l'importance que revêt l’économie pour un pays et a indiqué à cet effet que sans une économie fiable, aucune politique n'est possible.
Evoquant ensuite les opportunités d'investissement et d'Affaires qu'offre notre pays, le chef de l'Etat a fait remarquer qu'après les secousses socio-politiques de 1990 le Togo a renoué avec la croissance grâce à la paix et la sécurité retrouvées.
Il a par ailleurs mis en relief l'importance du marché commun ouest africain qu'est la CEDEAO, et a insisté sur la position du Togo qui a-t-il dit, est le carrefour privilégié de cet ensemble économique.
Le président Eyadèma a montré les facilités qu'offre la zone franche industrielle du Togo aux investisseurs et a invité les hommes d'Affaires koweïtiens à venir au Togo où les portes leur sont ouvertes.
Après le président Eyadèma, M Barry Moussa Barque, ministre d'Etat, ministre de l'Economie et des finances a pris la parole pour donner aux hommes d'Affaires des explications supplémentaires sur les projets et les domaines dans lesquels devront s'élargir et se diversifier les relations de coopération entre le Togo et le Koweit.
De son côté, le vice président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Koweït, M Houmad Al Nisf a, au nom des hommes d'Affaires, remercié le chef de l'Etat pour sa disponibilité et pour l'attention toute particulière qu'il a accordée à leurs préoccupations.
Il a préconisé en accord avec le président Eyadèma, la mise sur pied d'une exposition mobile des produits togolais au Koweït et dans tous les pays du Golfe D'autres voies ont été envisagées, notamment l'envoi dans nos deux pays d'équipes d'exploration et surtout des voyages d'études et de travail des délégations des Chambres de Commerce et d’Industrie des deux pays.
Le but recherché, a conclu le vice-président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Koweit, est d'établir définitivement un pacte d'échanges et de commerce entre le Togo et le Koweit.
Après ce marathon d'audiences et de contacts avec les hommes politiques et hommes d’Affaires koweïtiens, le président Gnassingbé Eyadèma et son épouse Mme Badagnaki Eyadèma accompagnée du chef de mission d'honneur ministre du Pétrole, M. Al Mazeedi et son épouse Mme Sandra Al Mazeedi, visitent à 15 h 15 heure locale la tour de la libération située en plein centre de la ville de Koweït City.
Cette tour d’une hauteur de 372 m. symbole de la libération du peuple koweïtien, a été inaugurée en Janvier 1995.
Le président Eyadèma et son épouse retrouveront quelques instants plus tard, à 20 h, le couple Al Mazeedi au dîner banquet offert par ces derniers à l’hôtel Radisson SAS. L'occasion pour le président togolais et le ministre du Pétrole Al Mazeedi de peaufiner leurs discussions sur les problèmes économiques, en particulier du pétrole, l’un des maillons indispensables au bien-être de l’économie d’un pays.
Le président de la République, à l'issue de ce dîner banquet, a signé le cahier d'or de l'Hôtel Radisson SAS, la toute dernière activité de son séjour au Koweit.
Parallèlement aux activités du président de la République, la première du Togo Mme Badagnaki Eyadèma, en bonne mère de famille, amoureuse des enfants, a visité un centre hospitalier pour enfants handicapés tant physiques que mentaux.
Créé en 1971 ce centre abrite 450 enfants handicapés âgés de 0 à 14 ans encadrés et soignés par un personnel de 207 agents.
A l'issue de la visite au cours de laquelle M. Hachim Taki, directeur du centre a expliqué les buts et le fonctionnement de son institution Mme Badagnaki Eyadèma a signé le livre d’or dudit centre auquel elle a fait un don.
Mercredi 18 décembre 1996 le chef de l'Etat et sa suite se sont envolés pour Abu Dhabi, deuxième étape dans le Golfe.
Le reportage sur cette étape dans notre livraison de demain.
AT.
L'émir du Koweit remercie le chef de l'Etat
Excellence,
Je vous remercie pour le message que vous avez bien voulu nous adresser en quittant le Koweit et pour les sentiments d'amitié sincère que vous nous témoignez et dont je peux vous assurer de la réciprocité.
Nous avons été très satisfaits de votre visite qui nous a permis d'échanger nos points de vue sur les questions qui intéressent nos deux pays et nos deux peuples amis et notamment sur les moyens à mettre en oeuvre pour renforcer la coopération entre nos pays et pour l'étendre à tous les domaines.
Nous veillons constamment à renforcer nos relations et notre compréhension mutuelle dans l’intérêt de nos pays respectifs en dégageant une identité de vues tant dans les domaines national et international. Nous apprécions aussi l'attitude de la République du Togo et son appui au Koweit.
Nous vous souhaitons à vous-même et à la délégation qui vous accompagne un bon voyage et un bon retour dans votre pays.
Souhaits sincères et haute considération.
Des visites couronnées de succès
LE président de la République, Son Excellence Gnassingbé Eyadèma, à l’invitation de l'Emir Jaber Al-Ahmed Al-Sabah, a effectué du 16 au 18 décembre 1996, une visite officielle au Koweit.
Au cours de son séjour à Koweit-City, le chef de l'Etat togolais et l'Emir Al-Sabah ont eu des entretiens empreints d'une grande cordialité sur les relations d'ami lié et de coopération qui lient les deux pays.
Le président Eyadèma et l'Emir du Koweït ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines des infrastructures routières, compte tenu de l'état de dégradation avancée dans lequel se trouve le réseau routier togolais.
Les autorités koweitiennes ont par ailleurs accepté de soutenir les efforts du gouvernement togolais pour la réalisation des adductions d'eau, le développement de la zone franche industrielle pour l'exportation et les équipements sociaux.
A cet effet, le chef de l'Etat togolais et l'Emir du Koweit ont convenu qu'une délégation koweitienne se rende au Togo pour évaluer ces projets en vue de leur financement.
Ils ont en outre décidé que soient organisés des échanges de visites d’hommes d'affaires des Chambres de Commerce des deux pays.
Le président de la République a effectué une autre visite officielle du 18 au 21 décembre 1996 dans les Emirats Arabes Unis où il a eu également des entretiens fructueux avec Son Altesse Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, Emir d'Abu Dhabi, président des Emirats Arabes Unis.
A celle étape, d'autres projets togolais, portant également sur les secteurs routiers, sociaux et industriels ont été au centre des discussions et ont retenu l'attention des autorités d'Abu Dhabi qui ont marqué leur disponibilité à financer leur réalisation.
Une délégation d'experts du Fonds d’Abu Dhabi pour le Développement se rendra prochainement au Togo pour l'évaluation et le financement de ces projets.
Par ailleurs, le président des Emirats Arabes Unis a offert de construire au Togo deux centres islamiques comprenant chacun, une mosquée et des équipements socio-éducatifs.
Au total, les deux visites officielles effectuées par le chef de l'Etat togolais Son Excellence Gnassingbé Eyadèma dans les pays du Golfe ont été couronnées de succès.
Le président de la République, au nom du peuple togolais, au nom du gouvernement el en son nom personnel, tient à exprimer aux autorités du Koweit et des Emirats Arabes Unis, sa profonde gratitude pour l'accueil particulièrement chaleureux qui lui a été réservé ainsi qu'à sa délégation et pour la grande disponibilité dont elles ont fait preuve à l'égard de notre pays en vue du renforcement des dations de coopération qui lient le Togo, le Koweit et les Emirats Arabes Unis.
Fait à Lomé
le 22 décembre 1996
Images du séjour du président Eyadèma au Koweit
Reportage photographique Kossi SINON
Le président Eyadèma et l'Emir du Koweit l'Emir Jaber Al Sabah écoutant les hymnes nationaux togolais et Koweitien à l'aéroport International de Koweit City
La toute première audience du chef de l'Etat au Koweit : le chef de la mission d'honneur, ministre du Pétrole, conférant avec le président Eyadèma
Le vice-Premier ministre, ministre des Finances, M. Nasser Al Rohdam s'entretenant avec le chef de l'Etat
Le vice-président de la Chambre de Commerce du Koweit reçu par le président Eyadèma au Palais Bayane
Audience du chef de l'Etat au directeur général adjoint du Fonds Koweïtien pour le Développement Economique M. Abdul Wahab Al Bader
La Première dame du Togo, Mme Badagnaki Eyadèma s'entretenant avec le personnel de l'hôpital pour enfants handicapés à Koweit City
Mme Badagnaki Eyadèma signant le livre d’or du centre hospitalier pour enfants handicapés
Le président Eyadèma a regagné Lomé
Le chef de l'Etat, Son Excellence Gnassingbé Eyadèma est rentré tôt hier malin de son périple dans le Golfe qui l'a conduit respectivement à Koweït City et aux Emirats Arabes Unis.
Le président Eyadèma a été accueilli à sa descente d'avion par le Premier ministre Kwassi Klutsè et le Président de l'Assemblée nationale, M. Dahuku Péré avec qui il a eu un bref entretien au salon d'honneur de l'aéroport avant de regagner son domicile de Lomé II accompagné de M. Klutsè. Il y avait également à l'aéroport pour souhaiter la bienvenue au président Eyadèma malgré l'heure très matinale de son arrivée (6 h 15), presque tous les membres du gouvernement, des députés à l’Assemblée nationale, des diplomates accrédités au Togo, plusieurs officiers supérieurs des FAT, des autorités administratives des secteurs publics et privés ainsi qu'une foule nombreuse.
Le chef de l'Etat a serré la main à tout ce monde après avoir écouté l'hymne national cl reçu les honneurs militaires d'un détachement des FAT placé sous les ordres du lieutenant-colonel Edjèou.
Kézié BLANDE
Togo-Presse
Frédérick Madore
