Skip to main content
Islam West Africa Collection

Article Togo-Presse March 11, 1993

Préparatifs du pèlerinage à La Mecque : une délégation du CIERI a quitté Lomé hier pour Djeddah

Type
Article de presse
Creator
Théophile T.A. Awui
Publisher
Togo-Presse
Date
March 11, 1993
Description
A delegation from the Comité International pour l’Expansion des Rites de l’Islam (CIERI), consisting of Téouri Baba and Moutawakil Zakaria, left Lomé for a three-week stay in Jeddah to organize the pilgrimage of Togolese worshippers to Mecca, scheduled for mid-May. It is to meet Saudi ministers of Health and Foreign Affairs to secure decent accommodation near the holy sites, along with arrangements for food, medical care, and guiding pilgrims. Nigeria Airways will provide the transportation.
pages
3
number of pages
1
Subject
Téouri Baba
Moutawakil Zakaria
Hadj
Comité International pour l'Expansion des Rites de l'Islam
Santé
Spatial Coverage
Lomé
Djeddah
Arabie saoudite
La Mecque
Togo
Language
Français
Source
Bibliothèque d'État de Berlin
Contributor
Frédérick Madore
Identifier
iwac-article-0006118
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted
content
Une délégation de deux membres du Comité International pour l’Expansion des Rites de l’Islam (CIERI) a quitté Lomé mardi après-midi pour Djeddah en Arabie Saoudite. C’est pour organiser le voyage des pèlerins togolais à la Mecque. Cette année, le pèlerinage a lieu à la mi-mai.

Un cachet spécial est donné cette année à l’organisation de ce voyage pour éviter aux pèlerins les difficultés qu’ils rencontraient les années précédentes. Ces difficultés sont relatives à l’indécence ou à l’éloignement des logements du lieu même du pèlerinage, aux problèmes de soins médicaux, de restauration et surtout d’orientation du fait du nombre très important de fidèles qui effectuent chaque année ce voyage.

C’est dans le but de garantir un bon déroulement du pèlerinage aux fidèles que le Conseil national de Décision du CIERI a chargé MM. Téouri Baba, son président et Moutawakil Zakaria, chargé des affaires religieuses du CIERI et membres du conseil de se rendre à Djeddah pour organiser cet événement important pour les musulmans.

« Un séjour de trois semaines à Djeddah qui permettra à la délégation de rencontrer les autorités saoudiennes notamment les ministres de la Santé et des Affaires étrangères, afin de trouver des logements décents et à proximité des lieux du culte et les moyens pour assurer la restauration et le maintien en l’état des pèlerins togolais », a déclaré M. Téouri Baba, chef de délégation peu avant son départ à l’aéroport de Lomé.

Le responsable à Lomé de la compagnie aérienne « Nigeria Airways » qui assurera le transport, rassure les candidats aux pèlerinage de la parfaite organisation pour un voyage réussi cette année.

Théophile T. A. AWUI

How to cite this item

Awui, Théophile T.A. “Préparatifs du pèlerinage à La Mecque : une délégation du CIERI a quitté Lomé hier pour Djeddah.” Togo-Presse, March 11, 1993. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/28974.

Download

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.

Polarity

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Neutral
  • DeepSeek V4 Flash Neutral
  • Gemma 4 31B Neutral
  • Qwen3.8 27B Neutral
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le traitement est essentiellement informatif et décrit les mesures prévues pour améliorer le pèlerinage sans exprimer de jugement marqué sur l’islam ou les musulmans.

Mistral Small 4

L'article est un compte rendu neutre des préparatifs du pèlerinage sans expression de sentiment positif ou négatif.

DeepSeek V4 Flash

L'article décrit les préparatifs du pèlerinage et les améliorations envisagées d'un ton factuel, sans exprimer de sentiment positif ou négatif envers l'islam ou les musulmans.

Gemma 4 31B

Le ton est purement informatif et factuel concernant l'organisation d'un événement religieux.

Qwen3.8 27B

Le compte rendu se borne aux aspects logistiques (logements, restauration, transport, rencontre avec les autorités saoudiennes) sans lexique valorisant ni dépréciatif à l'égard de l'islam ou des musulmans ; le ton est strictement informationnel.

Centrality

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Very central
  • Mistral Small 4 Very central
  • DeepSeek V4 Flash Very central
  • Gemma 4 31B Very central
  • Qwen3.8 27B Very central
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article est entièrement consacré à l’organisation du pèlerinage à La Mecque pour les pèlerins togolais et aux acteurs islamiques du CIERI.

Mistral Small 4

L'article traite exclusivement de l'organisation du pèlerinage (hadj) par une organisation islamique (CIERI), avec des détails sur les préparatifs et les acteurs.

DeepSeek V4 Flash

L'article est entièrement consacré à l'organisation du pèlerinage à la Mecque pour les pèlerins togolais, une pratique religieuse islamique majeure, ainsi qu'à la mission du CIERI (Comité International pour l'Expansion des Rites de l'Islam).

Gemma 4 31B

L'article est entièrement consacré à l'organisation du pèlerinage à la Mecque par le Comité International pour l’Expansion des Rites de l’Islam (CIERI).

Qwen3.8 27B

L'article porte intégralement sur l'organisation du hadj par le CIERI (Comité International pour l'Expansion des Rites de l'Islam) et la délégation de pèlerins togolais musulmans se rendant à la Mecque ; l'islam et ses fidèles sont le sujet unique du texte.

Subjectivity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Rather objective
  • Mistral Small 4 Very objective
  • DeepSeek V4 Flash Very objective
  • Gemma 4 31B Very objective
  • Qwen3.8 27B Rather objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le texte rapporte principalement des faits, des préparatifs et des déclarations attribuées, même s’il emploie quelques formulations favorables comme « bon déroulement » et « voyage réussi ».

Mistral Small 4

L'article est entièrement factuel, rapportant des déclarations et des faits sans jugement de valeur.

DeepSeek V4 Flash

Le texte rapporte des faits et des déclarations attribuées (responsables du CIERI) sans aucune marque d'opinion ou d'appréciation de la part de l'auteur ; le style est purement informatif.

Gemma 4 31B

Le texte se limite à rapporter des faits logistiques et cite les déclarations du chef de délégation sans ajouter de commentaire.

Qwen3.8 27B

Le texte est un fait divers informatif (départ, mission, citation de M. Téouri Baba, réassurance du transporteur), mais des expressions comme « un cachet spécial est donné cette année » et « événement important pour les musulmans » introduisent une légère couleur éditoriale sans toutefois basculer dans l'opinion.