Article Togo-Presse September 15, 1971 Cite
Une délégation musulmane de l'URSS est arrivée hier à Lomé pour un séjour d'une semaine
- Type
- Article de presse
- Publisher
-
Togo-Presse
- Date
- September 15, 1971
- Description
-
A five-member delegation representing Muslims of the Soviet Union arrived in Lomé after visiting Mali and Upper Volta to strengthen ties with Togolese Muslims and convey fraternal greetings from Muslims in the USSR. Led by El Hadj Ismaïl Achmed, Grand Mufti of Transcaucasia, the group will spend more than a week visiting Palimé, Atakpamé, Sokodé and other parts of the country. It includes religious leaders from Todjikic and Kazan, the editor-in-chief of Les Musulmans de l’Orient soviétique, and an interpreter.
- pages
- 1
- 5
- number of pages
- 2
- Spatial Coverage
-
Mali
- Lomé
- Atakpamé
- Kpalimé
- Sokodé
-
Togo
-
Burkina Faso
- Union des républiques socialistes soviétiques
- Tokoin
- Moscou
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0005695
- Rights
-
- content
-
Une délégation de cinq membres des Musulmans de l’Union Soviétique, est arrivée hier après-midi par avion à Lomé pour rendre aux musulmans togolais, les visites que certains de leurs dirigeants ont effectuées en URSS en 1963 et 1970.
Conduite par El Hadj Ismaïl Achmed, Grand Mufti d’Outre Caucasie, la délégation a été accueillie à l’aéroport de Tokoin par une délégation de l’Union musulmane du Togo ayant à sa tête le président de cette organisation, El Hadj Fousséni Mama et par l’ambassadeur d'URSS au Togo, M. Slioussarenko, tandis que dans la cour extérieure de l'aérogare, plusieurs dizaines de membres actifs de l’Union, réservaient un accueil amical et chaleureux aux visiteurs soviétiques auxquels de nombreuses pancartes rédigées en français et en arabe souhaitaient la bienvenue en terre togolaise.
Dans une brève déclaration à la presse, le chef de la délégation, El Hadj Achmed a dit sa joie de venir visiter le Togo où, avec ses collègues, il est venu travailler au resserrement des liens entre musulmans togolais et soviétiques « Nous sommes chargés, a-t-il précisé ensuite, de transmettre à nos amis togolais, les salutations fraternelles des musulmans de l’URSS. Nos nombreux contacts nous permettront de faire une meilleure connaissance du Togo que nous visitons pour la première fois, de nous pénétrer de ses réalités et d’apprécier les réalisations des musulmans togolais ».
Durant leur séjour de plus d’une semaine, les visiteurs soviétiques iront voir l’intérieur du pays. Ils se rendront notamment à Palimé, Atakpamé et Sokodé où un accueil enthousiaste les attend de la part des musulmans de ces villes. A Lomé, un programme spécial est préparé à leur intention et les dirigeants de l’Union musulmane du Togo affirment qu’ils mettront tout en œuvre pour que la visite de la délégation chez nous se déroule dans d’excellentes conditions.
La délégation, qui avait quitté Moscou le 25 août dernier et qui venait de visiter le Mali et la Haute-Volta, comprend outre le grand Mufti Achmed, Abdou Irani rédacteur en chef de la revue « les Musulmans de l’Orient soviétique », El Hadj Rachimov Abdoulmalik, grand Chatib de la République socialiste soviétique de Todjikic, El Hadj Iaouline Abdoulehabir, grand Chatib de Kazan et un interprête M. Abdoullaev Nematjon.
How to cite this item
“Une délégation musulmane de l'URSS est arrivée hier à Lomé pour un séjour d'une semaine.” Togo-Presse, September 15, 1971. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/28136.
Une délégation musulmane de l'URSS est arrivée hier à Lomé pour un séjour d'une semaine. (1971, September 15). Togo-Presse. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/28136
“Une délégation musulmane de l'URSS est arrivée hier à Lomé pour un séjour d'une semaine.” Togo-Presse, 15 September 1971. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/28136.
Visualisations
AI sentiment
AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.
Polarity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Positive
-
Mistral Small 4
Positive
-
DeepSeek V4 Flash
Positive
-
Gemma 4 31B
Neutral
-
Qwen3.8 27B
Positive
Show reasoning
La représentation est favorable, notamment à travers l’accent mis sur les « salutations fraternelles », l’accueil chaleureux et la volonté de renforcer les liens entre musulmans togolais et soviétiques.
Le lexique employé (accueil chaleureux, joie, excellentes conditions, salutations fraternelles) et le cadrage de l'événement orientent vers une représentation favorable de l'islam et des musulmans.
L'article met en avant la fraternité et la cordialité des relations entre musulmans soviétiques et togolais, notamment avec les « salutations fraternelles » et la mise en valeur d'un « accueil enthousiaste », ce qui oriente le portrait de manière favorable.
L'article rend compte de manière factuelle d'un échange cordial sans utiliser de lexique orienté pour valoriser ou déprécier l'islam.
Le ton est uniformément chaleureux et fraternel — « salutations fraternelles », « accueil amical et chaleureux », « d'excellentes conditions » — et met en avant la solidarité entre communautés musulmanes sans aucune réserve ou contrepoint, orientant la représentation vers une image positive du lien inter-musulman.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
-
Gemma 4 31B
Very central
-
Qwen3.8 27B
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré à la visite d’une délégation de musulmans soviétiques auprès de l’Union musulmane du Togo et au resserrement des liens entre musulmans.
L'islam et les musulmans sont le sujet central de l'article, avec des références explicites (délégation de musulmans soviétiques, Grand Mufti, Union musulmane du Togo) et un traitement détaillé de leur visite.
L'article est entièrement consacré à la visite d'une délégation de musulmans soviétiques et à son accueil par l'Union musulmane du Togo.
L'article relate exclusivement la visite d'une délégation de musulmans soviétiques aux musulmans togolais pour resserrer leurs liens.
L'article est entièrement consacré à l'arrivée d'une délégation des « Musulmans de l'Union Soviétique » conduite par le « Grand Mufti d'Outre Caucasie » dont la mission est de « travailler au resserrement des liens entre musulmans togolais et soviétiques ».
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Very objective
-
DeepSeek V4 Flash
Rather objective
-
Gemma 4 31B
Very objective
-
Qwen3.8 27B
Rather objective
Show reasoning
Le texte rapporte principalement des faits, des itinéraires et des déclarations attribuées, même s’il emploie des termes valorisants comme « accueil amical et chaleureux » et « accueil enthousiaste ».
L'article présente les faits de manière neutre et descriptive, sans jugement de valeur ni opinion marquée sur le thème de l'islam.
Le texte est un compte rendu factuel de l'arrivée, de l'accueil et d'une déclaration, mais des expressions comme « accueil amical et chaleureux » et « accueil enthousiaste » ajoutent une légère appréciation positive.
Le texte se limite à rapporter les faits de la visite et cite les propos du chef de délégation sans porter de jugement personnel.
Le texte relève du compte rendu journalistique standard (composition de la délégation, itinéraire, déclaration), mais le cadrage reste teinté d'adjectifs valorisants comme « accueil amical et chaleureux » et « accueil enthousiaste » qui trahissent une légère orientation bienveillante dans la description des faits.