Article · Togo-Presse · August 21, 2018 Cite
Célébration de l’Aïd El Kebir : après avoir assisté à la grande prière le chef de l’Etat fait don de 1300 exemplaires du Coran à la Communauté musulmane du Togo
- Type
- Article de presse
- Creator
- Yves T. Awi
- Publisher
-
Togo-Presse
- Date
- August 21, 2018
- Description
-
Togo’s Muslims celebrated Tabaski on 21 August 2018 with a major prayer at Tokoin High School in Lomé, led by Imam Abdoul Batchi Mamadou in the presence of Faure Essozimna Gnassingbé and other officials. The sermon called for respect among monotheistic religions and peaceful coexistence through the shared heritage of Abraham. Following the desecration of mosques in Lomé, UMT president Inoussa Bouraïma urged worshippers to reject anger, revenge, and reprisals. The head of state donated 1,300 Qurans and prayer materials for the damaged mosques.
Value Annotations
- AI Model - Summary
- GPT-5.6 Luna
- Subject
- Mosquée centrale de Lomé
- Faure Gnassingbé
- Inoussa Bouraïma
- Abdoul Batchi Mamadou
- Profanation mosquées (2018)
- Dama Dramani
- Komi Sélom Klassou
- Union Musulmane du Togo
- Obscurantisme
- Komi Selom Klassou
- Dama Dramani
- Abraham
- Ismaël
- Moïse
- Mahomet
- Aïd al-Adha (Tabaski)
- Prière
- Coran
- Paix
- Cohabitation religieuse
- Développement
- Language
- Français
- Source
-
Wayback Machine
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0005679
- content
-
Le président de l'UMT, El Hadj Inoussa Bouraïma brandit un exemplaire du Coran offert
Les musulmans du Togo célèbre, ce 21 Aôut, la fête de Tabaski ou l’Aïd El Kebir pour le compte de cette année 2018. A Lomé, la grande prière marquant cette grande fête ou la « fête du sacrifice » a été dite au Lycée de Tokoin, en présence du chef de l’Etat, Faure Essozimna Gnassingbé, du Premier ministre Komi Selom Klassou, du président de l’Assemblée nationale, Dama Dramani et de plusieurs autres autorités gouvernementales, parlementaires, administratives et religieuses.
A l’instar des autres pays de par le monde, la communauté musulmane du Togo a célébre la fête de Tabaski. Ils étaient nombreux, les fidèles musulmans à effectuer le déplacement du terrain du Lycée de Tokoin, aménagé pour la circonstance, pour la grande prière de l’Aïd El Kebir ou fête du sacrifice du mouton, dirigée par l’Imam de la mosquée centrale de Lomé, El Hadj Abdoul Batchi Mamadou. C’était en présence du chef de l’Etat Faure Essozimna Gnassingbé, entouré des membres du gouvernement et des responsables des institutions de la République. Dans son sermon le prédicateur a insisté sur le caractère monothéiste de l’Islam, la foi en Allah et le respect des prescriptions du Saint Coran. Pour l’Imam de la mosquée centrale de Lomé, l’Islam n’est pas venu s’imposer à l’humanité mais plutôt « elle est une religion voulue par Allah, après la création de l’univers pour nous montrer son Unicité ». L’Imam El Hadj Abdoul Batchi Mamadou a rappelé ainsi, la cohabitation pacifique de l’Islam avec les autres religions monothéistes. « Mes frères et sœurs, si la religion se veut un lieu de rassemblement des hommes, la foi monothéiste en est le principe fondamental qui lie la religion à Abraham. Si les musulmans célèbrent Abraham aujourd’hui, c’est pour montrer qu’en matière de foi religieuse, qu’on soit juif, musulman ou chrétien, on est lié à une seule et même racine, celle d’Abraham et, par conséquent, à celle de tous les prophètes des religions monothéistes », a-t-il lancé. Le prédicateur a précisé : « c’est dans cette optique que le Saint Coran recommande à tout musulman, le respect de toute religion ».
A cet effet, El Hadj Abdoul Batchi Mamadou s’est référé à ce texte coranique : « Nous croyons en Allah et en ce qu’il nous a révélé, en qu’il a fait descendre vers Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob […] et en ce qui a été donné à Moïse et à Issa (Jésus), à d’autres prophètes venant de leur Seigneur, nous ne faisons aucune distinction entre eux et à Lui, nous sommes soumis ». Il a appelé tous les croyants à se faire guider dans leur foi, par la personnalité d’Abraham, qui « inspire le vivre ensemble» et non l’obscurantisme.
Enfin, l’Imam de la mosquée centrale de Lomé, El Hadj Abdoul Batchi Mamadou a prié Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, « Maître de d’Abraham, de Moïse, de Jésus et de Mahomet » d’accorder ses grâces à tout le monde entier pour que « les hommes vivent dans le bonheur et que la paix soit une réalité partout ». Il a invoqué spécialement Allah d’accorder sa bénédiction sur le président de la République, Faure Essozimna Gnassingbé et sa famille. Il a demandé au Seigneur de guider le gouvernement et tous ceux qui ont la charge de conduire le Togo, sur la bonne voie, afin que le processus de développement économique et social profite à tous les citoyens. Eviter la colère et la vengeance Dans son message de circonstance, le président de l’Union Musulmane du Togo (UMT), El-Hadj Inoussa Bouraïma a d’abord expliqué l’origine et le sens de la célébration de l’Aïd El Kebir, avant de réaffirmer le soutien des fidèles d’Allah à la politique du Chef de l’Etat Faure Gnassingbé ; politique qui, selon lui, a permis à tous les Togolais de vivre dans la paix et dans la cohésion. Il a saisi l’occasion pour évoquer les profanations qu’ont connues plusieurs mosquées à Lomé et remercier le président de la République pour toutes les dispositions prises, afin de mettre la main sur ces « individus mal intentionnés » qui veulent compromettre, par ces actes, la paix, la convivialité et la tranquillité au Togo. Il a exhorté, à cet effet, la communauté musulmane du Togo à ne pas se laisser guider par la colère et surtout à éviter les provocations, la vengeance ou toute autre sorte de représailles. Car, pour lui, « seul Allah est le plus grand punisseur et sa punition est plus lourde et sans fin ».
El-Hadj Inoussa Bouraïma a adressé les vifs remerciements de la communauté musulmane du Togo, à toutes les autres confessions religieuses, aux partis politiques pour leurs solidarité et soutien, lors de ces événements douloureux. Souhaitant que les auteurs de ces sacrilèges soient rapidement démasqués et punis, il a remercié les forces de l’ordre et de sécurité et toute la population, qu’il a invitée à dénoncer tous suspects de ces actes de « vandalisme ».
Dans un geste de soutien et de solidarité à la communauté musulmane du Togo, le président de la République, Faure Essozimna Gnassingbé a offert, 1300 exemplaires de Coran et autres matériels de prières. Ceci, afin d’équiper les mosquées qui ont fait l’objet de dégradation et de profanation. Les festivités se poursuivent dans les quartiers dans un esprit de retrouvailles, de joie, de partage et de réjouissance.
Yves T. AWI
How to cite this item
Awi, Yves T. “Célébration de l’Aïd El Kebir : après avoir assisté à la grande prière le chef de l’Etat fait don de 1300 exemplaires du Coran à la Communauté musulmane du Togo.” Togo-Presse, August 21, 2018. https://web.archive.org/web/20180822033858/http://togopresse.tg/celebration-de-la-laid-el-kebir-apres-avoir-assiste-a-la-grande-priere-le-chef-de-letat-fait-don-de-1300-exemplaires-de-coran-a-la-communaute-musulmane-du-togo/.
Awi, Y. T. (2018, August 21). Célébration de l’Aïd El Kebir : après avoir assisté à la grande prière le chef de l’Etat fait don de 1300 exemplaires du Coran à la Communauté musulmane du Togo. Togo-Presse. https://web.archive.org/web/20180822033858/http://togopresse.tg/celebration-de-la-laid-el-kebir-apres-avoir-assiste-a-la-grande-priere-le-chef-de-letat-fait-don-de-1300-exemplaires-de-coran-a-la-communaute-musulmane-du-togo/
Awi, Yves T. “Célébration de l’Aïd El Kebir : après avoir assisté à la grande prière le chef de l’Etat fait don de 1300 exemplaires du Coran à la Communauté musulmane du Togo.” Togo-Presse, 21 August 2018. https://web.archive.org/web/20180822033858/http://togopresse.tg/celebration-de-la-laid-el-kebir-apres-avoir-assiste-a-la-grande-priere-le-chef-de-letat-fait-don-de-1300-exemplaires-de-coran-a-la-communaute-musulmane-du-togo/.
Visualisations
AI sentiment
AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.
Polarity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Positive
-
Mistral Small 4 Positive
-
DeepSeek V4 Flash Neutral
-
Gemma 4 31B
Positive
-
Qwen3.8 27B
Positive
Show reasoning
L’islam et les musulmans sont associés à la paix, au respect des autres religions, à la cohésion et à la solidarité, tandis que les fidèles sont présentés comme appelant à éviter la colère et la vengeance.
L'article met en avant des valeurs d'unité, de paix, de cohabitation pacifique entre religions et de solidarité, notamment à travers les discours des imams et les actions du président de la République.
L'article expose des messages favorables (paix, cohabitation, respect des religions) mais les attribue aux intervenants et conserve un ton informatif; il mentionne aussi les profanations sans étendre leur condamnation à l'islam, ce qui n'exprime pas de sentiment marqué de l'auteur.
L'article présente une image très favorable de la communauté musulmane, mettant en avant son appel au « vivre ensemble » et son harmonie avec l'État.
Le portrait global est favorable : les musulmans apparaissent comme une communauté respectée, en bonne relation avec l'État et les autres confessions, et le lexique de clôture (« festivités », « joie, de partage et de réjouissance ») oriente la lecture vers une image bienveillante et apaisée.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna Very central
-
Mistral Small 4 Very central
-
DeepSeek V4 Flash Very central
-
Gemma 4 31B
Very central
-
Qwen3.8 27B
Very central
Show reasoning
L’article est entièrement consacré à la célébration de la Tabaski par la communauté musulmane du Togo, aux sermons de l’imam et aux actions de l’UMT.
L'article est entièrement consacré à la célébration de la fête de Tabaski (Aïd El Kebir) par la communauté musulmane du Togo, incluant les prières, les discours religieux et les interventions des autorités.
L'article est entièrement consacré à la célébration de la Tabaski par les musulmans du Togo, avec le déroulement de la prière, le sermon de l'imam, le message du président de l'UMT et le don de Corans.
L'article est entièrement consacré à la célébration de la Tabaski au Togo et aux discours des autorités religieuses musulmanes.
L'article est entièrement consacré à la célébration de la Tabaski au Togo : grande prière dirigée par l'Imam de la mosquée centrale de Lomé, sermon sur le monothéisme islamique, message du président de l'UMT et don de 1300 exemplaires du Coran par le chef de l'État.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna Rather objective
-
Mistral Small 4 Very objective
-
DeepSeek V4 Flash Very objective
-
Gemma 4 31B
Very objective
-
Qwen3.8 27B
Rather objective
Show reasoning
Le texte rapporte principalement des faits et attribue les opinions aux responsables musulmans, notamment sur la paix, la foi et le soutien au gouvernement. Quelques formulations valorisantes comme « joie », « partage » et « vivre ensemble » orientent toutefois légèrement le traitement.
L'article rapporte des faits et des discours de manière neutre, sans ajouter d'opinion ou de jugement de la part du journaliste. Les citations des imams et du président de l'UMT sont présentées de façon factuelle.
Le texte rapporte les faits et les discours des intervenants sous forme de citations attribuées (imam, président de l'UMT) sans opinion ni marque d'appréciation de l'auteur sur l'islam et les musulmans.
Le texte rapporte des faits et des citations directes sans apporter de commentaire personnel ou de jugement de valeur.
Le texte est un reportage factuel qui rapporte les déclarations attribuées de l'Imam et du président de l'UMT sans commentaire éditorial, mais l'angle choisi met en avant la harmonie institutionnelle et la cohésion interreligieuse, en concluant sur « un esprit de retrouvailles, de joie, de partage et de réjouissance ».
