Article · La Nouvelle Marche · August 1, 1991 Cite
Le grand pardon à portée de main
- Type
- Article de presse
- Publisher
-
La Nouvelle Marche
- Date
- August 1, 1991
- Description
-
At the Sovereign National Conference, ministers Inoussa Bouraïma, Messan Agbéyomé Kodjo and Alipui called for forgiveness over the violence and human-rights violations committed under the Eyadèma regime. Bouraïma apologized on behalf of the government to surviving victims and the families of those who disappeared; Kodjo acknowledged harmful conduct, while Alipui urged the perpetrators to explain themselves and repent. The article presents these statements as a step toward the “great forgiveness” and democracy before the conference ends on 24 August.
Value Annotations
- AI Model - Summary
- GPT-5.6 Luna
- pages
- III
- number of pages
- 1
- Subject
-
Gnassingbé Eyadéma
- Inoussa Bouraïma
- Conférence nationale souveraine (Togo)
- Agbéyomé Kodjo
- Ahlonkoba Aithnard
- Conférence nationale souveraine
- Spatial Coverage
-
Togo
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0005584
- content
-
« Au nom du gouvernement, je voudrais m’incliner devant la mémoire de tous ceux qui sont tombés dans les réserves et demande le grand pardon aux victimes encore en vie et aux parents de celles qui ont disparu ».
C'est en ces termes que le ministre Inoussa Bouraïma du Tourisme et de l’Environnement a introduit hier sa communication sur la politique touristique et environnementale du régime Eyadèma.
Lui succédant son collègue Messan Agbéyomé Kodjo de la Jeunesse, des Sports et de la Culture a conclu la sienne en termes presqu’identiques : « ... assumant une partie des hautes charges de l’Etat, je me présente très humblement devant cette conférence nationale souveraine, devant le peuple entier, devant Dieu, pour demander pardon pour avoir ignoré ces événements tragiques qui ont marqué la vie de notre pays et observé peut-être des comportements ayant causé du tort à mon semblable ».
Le ministre Alipui de l’Economie et des Finances pour sa part dans une introduction liminaire a renchéri : « En tant que croyant et non violent, je demande que les auteurs de ces actes viennent s’expliquer devant notre auguste conférence ; qu’ils se répentent, afin qu’ensemble ici nous puissions prier le Tout-Puissant pour qu’il leur accorde le pardon.
Je crois à la démocratie, je souhaite vivement que notre démocratie réussira, car une dictature peut en cacher une autre ».
Lentement mais sûrement, nous nous acheminons vers le grand pardon que le peuple togolais, à son corps défendant a réclamé en vue de se réconcilier avec les ténors d’un régime dont il s’est employé à dénoncer les pires exactions pendant un quart de siècle.
Plusieurs personnalités de ce régime et non des moindres, individuellement ou collectivement (M. Bouraïma a engagé le gouvernement), emboîtant le pas à Mme Ahlonkoba Aithnard, reconnaissant, voire proclamant la nécessité de ce pardon. Qu’elles soient entendues.
Ainsi donc, ensemble avec la conférence nationale souveraine, les démocrates ont bien pris acte des déclarations des ministres et s’en félicitent. En attendant que les auteurs des atrocités et des violations des droits de l’homme s’en convainquent eux-mêmes et saisissent la perche qui leur est tendue. Avant la fin des travaux, prévue pour le 24 août. Ce sera leur contribution à l’avènement de la démocratie au Togo.
How to cite this item
“Le grand pardon à portée de main.” La Nouvelle Marche, August 1, 1991. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/25951.
Le grand pardon à portée de main. (1991, August 1). La Nouvelle Marche. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/25951
“Le grand pardon à portée de main.” La Nouvelle Marche, 1 Aug. 1991. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/25951.
Visualisations
AI sentiment
AI assessments produced independently by GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B, Claude Haiku 5.5. Polarity describes the tone towards Islam and Muslims; centrality describes their prominence in the article; subjectivity describes factual or opinion-based language. These ratings need checking against the text. Subjectivity is particularly uncertain, and agreement between models does not establish accuracy.
Polarity
-
GPT-5.6 Luna Not applicable
-
Mistral Small 4 Not applicable
-
DeepSeek V4 Flash Not applicable
-
Gemma 4 31B
Not applicable
-
Qwen3.8 27B
Not applicable
-
Claude Haiku 5.5 Not applicable
Show reasoning
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Non applicable car le sujet n'est pas abordé.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna Not addressed
-
Mistral Small 4 Not addressed
-
DeepSeek V4 Flash Not addressed
-
Gemma 4 31B
Not addressed
-
Qwen3.8 27B
Not addressed
-
Claude Haiku 5.5 Not addressed
Show reasoning
Le texte évoque Dieu, la croyance et la prière de manière générique, sans mentionner l’islam ni les musulmans.
L'article mentionne des références génériques à Dieu et au Tout-Puissant sans évoquer explicitement l'islam ou les musulmans.
Le texte ne mentionne ni l'islam, ni des musulmans, ni des institutions ou pratiques islamiques : les seules références à Dieu et au Tout-Puissant sont rapportées sans être rattachées à une religion particulière.
Le texte mentionne des notions religieuses générales (« croyant », « Tout-Puissant »), mais ne fait aucune référence explicite à l'islam ou aux musulmans.
Les seules références religieuses sont génériques et non spécifiquement islamiques : « devant Dieu », « en tant que croyant et non violent », « prier le Tout-Puissant » s'inscrivent dans un discours de repentance politique sans mobiliser l'islam ni les musulmans comme acteurs ou objet du texte.
Le texte ne mentionne ni l'islam ni les musulmans ; les seules références religieuses (« Dieu », « le Tout-Puissant ») sont génériques et ne renvoient à aucune tradition musulmane.
