Article Le Pays July 1, 2014
Premier jour du jeûne musulman
- Type
- Article de presse
- Creator
- Hamadi Baro
- Publisher
-
Le Pays
- Date
- July 1, 2014
- Description
-
On the first day of Ramadan fasting, 29 June 2014, the fast-breaking at the CERFI headquarters in Ouagadougou took place without major difficulty. At 6:35 p.m., worshippers broke their fast with tea, fruit, dates, water or fritters after reciting an invocation, then prayed Maghrib at 6:45 p.m. Rector Moussa Sanou noted that CERFI organizes a collective iftar each year for workers, students and pupils, while Khadidjatou Dabré found the first day difficult.
- Subject
-
Cercle d'Études, de Recherches et de Formation Islamiques
- Abdoulaye Keïta
- Ramadan
- Jeûne
- Prière
- Language
- Français
- Contributor
-
Frédérick Madore
- Identifier
- iwac-article-0000080
- Rights
-
- content
-
Les musulmans du Burkina, à l'instar des autres musulmans de la sous-région, ont observé leur premier jour de jeûne le 29 juin 2014.
Pour savoir comment ce début du mois de carême a été accueilli par les musulmans, notre équipe a fait un tour au siège du Cercle d'études, de recherches et de formation islamiques (CERFI) à Ouagadougou, le 29 juin 2014. Selon les membres du CERFI, la rupture de jeûne du premier jour du mois de ramadan s'est passée sans difficulté majeure.
18h35. Il est l'heure de la rupture du jeûne au siège du Cercle d'études, de recherches et de formation islamiques (CERFI). Après s'être apprêtés pour la prière en faisant leur petite ablution, les fidèles attendaient l'heure de la rupture du jeûne.
Ce signal sera donné par le groupe du recteur dudit siège, Moussa Sanou. On pouvait alors voir certains avec du thé, d'autres avec des fruits comme des oranges, des dattes. Il y en a aussi qui se contentaient d'eau ou de galettes. Chacun récitait une petite invocation avant de rompre son jeûne.
Elle consiste à dire : « Bismillah, allahoumma lakasoumtou, wa alâ rizqika aftartou, taqabbal minnî » ; c'est-à-dire : « Au nom de Dieu, Ô mon Dieu, j'ai jeûné pour toi, avec ta nourriture j'ai rompu le jeûne. Alors accepte-le de moi ».
Selon un propos prophétique, il est dit que « le jeûneur a deux joies : une joie quand il rompt son jeûne (au moment légal de l'Ifthar) et une autre lorsqu'il rencontrera son Seigneur (dont il recevra sa récompense) ».
Pour Moussa Sanou, recteur du Siège, tout commence bien. Chaque année, le CERFI organise une rupture collective de jeûne (Ifthar) à l'endroit des fidèles musulmans notamment les travailleurs, étudiants et élèves.
L'imam Ousmane Zida a signalé que, pour ce premier jour de jeûne, il a trouvé le temps clément. Même son de cloche du côté d'Abdoul Wadoud Ouédraogo. Mais ce n'est pas le cas de Khadidjatou Dabré qui a trouvé ce premier jour un peu difficile.
« Comme c'est le premier jour, ça a été un peu difficile pour moi. J'espère qu'avec le temps, on va s'habituer », a-t-elle dit. «Nous rendons grâce à Dieu qui nous a permis d'observer ce premier jour de jeûne comme il se doit, du début jusqu'à la fin.
Et nous prions qu'il agrée notre jeûne », a soutenu Cheick Abdoulaye Kéita. Après l'appel à la prière à 18h39, les fidèles continuaient toujours leur rupture pour ne débuter la prière du coucher du soleil (Maghrib) qu'à 18h 45.
How to cite this item
Baro, Hamadi. “Premier jour du jeûne musulman.” Le Pays, July 1, 2014. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/2310.
Baro, H. (2014, July 1). Premier jour du jeûne musulman. Le Pays. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/2310.
Baro, Hamadi. “Premier jour du jeûne musulman.” Le Pays, 1 July 2014. https://islam.zmo.de/s/westafrica/item/2310.
Visualisations
AI sentiment
Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from this item’s record.
Polarity
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Neutral
-
Mistral Small 4
Neutral
-
DeepSeek V4 Flash
Neutral
Show reasoning
L’article rapporte sobrement le déroulement du jeûne et de la rupture, en mentionnant à la fois une expérience facile et une autre plus difficile, sans jugement de l’auteur.
L'article présente les pratiques islamiques de manière neutre et descriptive, sans ton négatif ou critique, avec des témoignages de gratitude et de satisfaction.
L'article ne contient ni lexique valorisant ni lexique dépréciateur ; les propos favorables (« tout commence bien », « nous rendons grâce à Dieu ») sont attribués aux personnes interrogées et non endossés par le journaliste.
Centrality
Models agree
-
GPT-5.6 Luna
Very central
-
Mistral Small 4
Very central
-
DeepSeek V4 Flash
Very central
Show reasoning
L’article porte entièrement sur le premier jour du jeûne du ramadan vécu par les musulmans du Burkina, notamment au siège du CERFI.
L'article est entièrement consacré à la pratique du ramadan et aux rituels islamiques, avec des détails sur les prières et les invocations.
L'article porte entièrement sur l'observation du premier jour du ramadan par les musulmans de Ouagadougou, avec un reportage au siège du CERFI sur la rupture collective du jeûne et la prière du Maghrib.
Subjectivity
Models nearly agree
-
GPT-5.6 Luna
Rather objective
-
Mistral Small 4
Rather objective
-
DeepSeek V4 Flash
Very objective
Show reasoning
Le traitement est principalement factuel et fondé sur l’observation et des témoignages attribués, même s’il décrit des pratiques religieuses et reproduit une invocation ainsi qu’un propos prophétique.
L'article rapporte des faits et des témoignages sans jugement de valeur apparent, avec un style informatif et des citations attribuées.
Le texte est un reportage factuel et descriptif : il rapporte les paroles des fidèles et du recteur Moussa Sanou sans prise de position de la rédaction, et se contente de décrire les gestes, l'invocation et le déroulement de la rupture du jeûne.