id 25278 Url https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/25278 Modèle de ressource Newspaper article Classe de ressource bibo:Issue Titre Islam Info Mag #003 Editeur https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item-set/23253 Contributeur https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/858 Date 2018-07/2018-08 Identifiant iwac-issue-0001263 Source https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/858 Langue https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/8355 Droits In Copyright - Educational Use Permitted Détenteur des droits https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23252 Contenu TJ _ SPECIA1 IsIcuki^^ L'INFORMATION « LA LUMIÈRE DE L’ISLAM Cheick Al Aïma Boikary FOFANA Président ADO JUILLET-AOÛT 2018 Prix : 1000 FCFA ZOUL QllAADA I439H IA quand une banque du Hadj en Côte d’Ivoire? Des efforts appropiés pour les pèlerins ’^FKWL',? ^■^O u .UU^ , Dr Fadiga Moussa Al Farouq “Dieu protège le biens du pèlerin”^ La Banque du Hadj de Malaisie un modèle réussi d’inclusion financière 2 Islam Info Mag • N° 0003 - Juillet 2018 Zou! Qua-ada 1439 H i Sommaire : Chronique du Hadj: P2 : Edite: P 2 • La banque du hadj de : malaisie: P 3/4 : Historique du Hadj: î P 5/6 : Comment se préparer : pour le Hadj ?: P 7/8/9 : La liste des organisateurs • privés agréés pour les : éditions 2018 du hadj sont: j P10 4 : La phase pratique du : Hadj: P 12/13 • Les Douhas à faire : pendant le Pèlerinage: ; P 14 I : Les rites du pèlerinage à la ■ : Mecque: P 15 « H Les avantages d’un : pèlerinage réussi: P 16 • • I • I N Les actes prohibés durant B le Hadj P 17 Les actes prohibés durant le Hadj: P 18 Le sens des rites du Hadj: H P 20/21 • •• : : Carte postale du Royaume H de l'Arabie Saoudite: : P22 : • : • : • : • : Les lieux saints de : • • l’Arabie Saoudite P 23 / 24 / 25 / 26 ; • : • ; • : Hôtel des pèlerins : : ivoiriens à Médine: P 28/29 Z • Z • Z • Z • ? • J La Mecque: horloge : géante construite: P 31 ironique du Hadj Par Abou Khal Fatim LES EFFORTS APPROPIÉS DU PRESIDENT ALASSANE OUATTARA EN FAVEUR DES PELERINS IVOIRIENS (CHRETIENS ET MUSULMANS) Le Président Alassane OUATTARA a mis à la disposition des chrétiens et musulmans tous les moyens à leui disposition poui tendre agréable leur séjoui aussi bien à Lourdes, au Vatican, à la Mecque. à Médine qu à Jérusalem Au quotidien, le Président suit avec son conseiller spécial chargé des cultes, le dossier de chaque pèlerin et de chaque pèlerine Dans le cas particulier des musulmans, ce dossier est le plus complexe tant il implique des milliers de nos compatriotes à transporter à plus de six mille Kilomètres (km) du pays Avec une logistique financière et administrative tout aussi compliquée Cependant grâce aux effoits des uns et des autres on peut affirmer qu aujourd’hui toutes les conditions, ou presque sont désormais rémues pour structurer au plan financier économique et administratif l’organisation du Hadj en Côte d'Ivoire Si, tout d aboid. le Hadj est un rituel purement religieux et musulman, son organisation pratique implique nécessairement et inévitablement une logistique financière et économique sans commune mesure avec les autres pèlerinages religieux Chaque année près de 6000 pèlerins quittent la Côte d T voue par avion Air côte d’Ivoire, seule affrète neuf (9) vols en Boeing 747 Les autres compagnies aériennes (Enurates, Turkish Airlines, Air Maroc... ) se partagent le reste soit près de la moitié du contingent Ivoirien Onze Agences de voyage s occupent des pèlerins après le contingent officiel A Médine, et à la Mecque, une dizaine d hôtels accueillent nos pèlerins Chaque pèlerins Ivoirien du contingent étatique débourse officiellement 2 millions de FCFA avec en plus. des divers de Tordre du même montant Soit à peu prSès 4 millions par pèlerin Ainsi globalement pout les six mille pèlerins, c’est la bagatelle de près de 24 milliards qui est dépensé sur à peu près 45 jours Et c est chaque année Aunement dit l'épargne annuelle des musulmans en Côte d’Ivoire devrait être au moins de 25 milliards de FCFA Cela nécessité donc toute une logistique d épargne individuelle et collective II en est de même pour les institutions de la Républiques et des personnes pnvées et morales qui offrent le pèlerinage à des musulmans En outie en Côte d’Ivoire, TEtat laïc est obligé de débourse! des sommes importantes pour subventionner une partie des charges notamment au niveau du transport aérien et de l'hébergement en terre sainte Car dans la sous-région, alors que les pèlerins payent plus deux imllions de FCFA en moyenne, ici par la volonté du Piésideni Alassane Ouattara, le coût du pèlennage est bloqué à deux nullions II n’est donc pas étonnant que des musulmans s endettent même parfois chez des usuriers poui pouvoir effectuer le pèlennage à la Mecque Alors que faire ? Faisons simplement comme les musulmans Malaisiens. Commencé avec à peine 1281 épargnants en 1963. aujourd'hui la caisse épargne pèlennage. de ce pays devenue entre-temps la banque du Hadj (Tabung Hadj) ievendique aujourd'hui plus de 3 205 88 5 épargnants soit 1/3 des musulmans de Malaisie, avec une capitalisation de plus de 4 3 milliards de RM soit plus du milliard de S US ou plus 600 milliards de FCFA. Ou encore soit la moitié de tous les dépôts des banques ivoinennes pour Tannée 2017 Chez nous, en Côte d Ivoue. maintenant toutes les conditions sont réunies pour le faire Au plan politique et administratif, T implication personnelle du Président Alassane Ouattara a permis entre autres : 1 ITntervention du Trésor pour collecter dans toute la Côte d’Ivoire l'épargne des pèlerins de telle sorte que plusieurs mois avant le Hadj toutes les obligations financières des pèlenns soient réalisées ; 2. la désignation d Air Côte d'Ivoire comme tiansporteur officiel des pèlerins Ivoiriens. Ce qui a mis fin au cauchemar vécu dans le passé avec T impossibilité pour des milliers de pèlerins d'effectuer le Hadj et ; 3 le paiement à temps, de tous les piestataires de services saoudiens (taxes, hôtel, et transport intérieur. Ces trois décisions capitales du Président Alassane Ouattara ont eu l'impact suivant : • des Hôtels de luxe et à proximité des lieux saints pour tous nos pèlenns ; • leur transport dans les cars climatisés 24h 24 ; • l’accès aux chapiteaux climatisés dînant tout le séjour de Mina et Arafat • la disponibilité des services traiteurs sur tout le circuit durant tout le séjour de Mina et Arafat de telle sorte qu'aujourd'hui, les pèlenns Ivoiriens sont enviés par les antres pèlenns et par les prestataires de service Saoudiens Cet effort exceptionnel du Président Alassane Ouattara don maintenant se reposer sur le pilier essentiel et incontournable d une bonne organisation qui ne peut être qu une Caisse Epargne Hadj ou une banque Islamique, avec une partie du capital détenue par l’Etat et le reste par le pnvé et les institutions nationales et internationales musulmanes Le temps presse. Les aimées 2018, et 2019 sont les deadlines pour créer cette structure financière au service du Hadj. Ce sera Tun des meilleurs cadeaux que le Président Alassane Ouattara offma aux musulmans en particulier et à la Côte d Ivoire en général avant 2020 Le décor est planté : 1) la BCEAO autorise le fonctionnement désormais des banques Islamiques. 2) Deux banques Ivoiriennes ont ouvert des guichets de finance islamique (Cons Bank Barakat, et First land Bank) 3) l’Etat Ivoirien a eu recours par deux fois aux bons SUKUK (moyen de financement Islamique) pour financer ses projets 4) le club des Hommes d Affaires Musulmans en Côte d’Ivoire (Chamci) est en pourparlers avancés avec la Banque Islamique de Développement à travers sa filiale TAMWEEL poil! T ouverture d une banque islamique avant fin 2019 En un mot comme en cent, la parfaite organisation du Hadj en Côte d’Ivoire ne peut perdurer sans une structuration financière de Tépargne des pèlerins à travers une institution financière fiable, viable, et crédible Pditorial Par Abdou Salam Une organisation pour offrir un Hadj de qualité Au i egard de son bilan, l’organisation du Hadj 2017 par la Côte d’Ivone a été un véritable succès qui a valu au pays d être cité paimi les meilleuis et suscité chez certains pays voisins 1 intérêt de venu s'inspirer de son expérience Pour le Hadj 2018, le Commissariat du Hadj s est engagé à maintenu le cap de la performance Mieux, il a décidé de fane davantage et de televei de nouveaux défis afin d’assurel à ses pèlenns un voyage et un séjour agréablement mémorables Ainsi, à navets différents séminaires et ateliers, il s’est attelé à renforcel les capacités opérationnelles de toutes ses équipes et à organiser la foimation des futuis candidats au Hadj sur toute T étendue du territoire Les opérateurs privés ne sont pas restés en marge de cette politique d amélioiation continue de leurs prestations en vue de la pleine satisfaction de leuis clients Toutefois, les objectifs de ce Hadj ne seiont amplement atteints que si. dans la discipline et la ferveur leligieuse requises. les pèlerins s’emploient à appliquer les consignes données pai les encadreurs et les connaissances acquises lois des formations Nul doute que la maîtrise des différents rites du Hadj et de ses inteidits, la tolérance, l'esprit de sacrifice et d acceptation des épreuves au cours de cette adoration ainsi que la pratique assidue des i actions méritoires en tene sainte assuieiont poui tous. Dieu voulant, un Hadj 2018 plus réussie dont les fruits demeureront jusqu au Djanat fudaws. Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H 3 LA BANQUE DU HADJ DE MALAISIE Une institution symbolise l'investissement notoire de la Malaisie dans le domaine de l’économie islamique - au sens large -tant son exemple est révélateur d’éléments saillants quant à ses modalités ; c’est le Lembaga Tabung Haji (LTH) ou Haj Pilgnms Fund Board, couramment dénommé le Tabung Haji. Il permet aux fidèles de A û û a A* Le Cheick Aima Boikary FOFANA, Guide suprême de la communauté musulmane de Côte d’Ivoire capitaliser de l'argent pour effectuer plus rapidement qu'à titre personnel le pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l'islam sunnite II a aussi vocation à aider à la réalisation de l'umrah, un pèlerinage court en Terre Sainte Cette forme de caisse d’épargne solidaire à vocation religieuse existe dans la quasi-totalité du monde musulman, mais celle créée en Malaisie n’a plus nen à voir avec les modestes structures coopératives de ses homologues. En effet, l’organisme est devenu un des plus importants fonds de placements du pays, dont les prestations relatives au hadj ne représentent dorénavant qu'une partie secondaire de ses activités en termes financiers. La création du Tabung Haji fut proposée à la fin des années 1950 par l'économiste malais Ungku Aziz (Metzger, 1996), alors conseiller influent du gouvernement, pour répondre à deux objectifs distincts II s'agissait d’offrir aux croyants locaux aisés une possibilité d'investir leur épargne dans des placements charia-compatibles, mais surtout d'améliorer la situation financière des candidats au hadj. La plupart de ces derniers étaient confrontés à une grande précarité après leur retour de La Mecque car ils sacrifiaient une large part de leurs biens pour couvrir les frais du voyage Une enquête effectuée à la demande des autorités avait explicité ce constat en montrant que beaucoup de pèlerins thésaurisaient une fraction de leurs revenus pour financer leur séjour en Arabie Saoudite, sans toutefois parvenir dans la majorité des cas à réunir la somme nécessaire à sa prise en charge De plus, outre son caractère aléatoire, la capitalisation privative s’avérait être une solution peu satisfaisante pour l'intérêt général Elle entravait en effet le développement de l'économie domestique en immobilisant hors des circuits d'investissement bancaires des flux monétaires conséquents Afin de résoudre ce problème comportant de nombreux enjeux socioéconomiques, Ungku Aziz présenta en 1959 au gouvernement un rapport officiel sur l'amélioration de la situation des candidats nationaux au haj II suggérait en particulier l'instauration d un établissement mutualiste de placements qui ne pratiquerait pas l'usure, tout en permettant d'offrir un rendement à l'argent économisé par les croyants pour réaliser leur voyage à La Mecque. Ce document, porté à la connaissance de plusieurs personnalités influentes du monde musulman, suscita rapidement un intérêt à la mesure de la dimension novatnce de sa principale proposition, apportant une caution de poids à sa crédibilité En 1962, après une longue réflexion pour en définir les modalités pratiques, les autorités malaisiennes établirent une caisse d’épargne des futurs pèlerins (Perbadanan Wang Simpanan Bakal-Bakal Haji) Outre sa vocation première d'organisme de gestion de placements effectués par les fidèles pour financer leur pèlerinage en Tene Sainte, le Tabung Haji se présente comme une caisse d’épargne classique, à ceci près qu’il opère un mode de rétribution de ses dépôts destiné à contourner l'obstacle de l'interdiction de l’usure Bien que les rémunérations qu’il reverse à ses contractants soient en théorie fluctuantes -se trouvant annuellement définies selon une répartition équitable de ses excédents d'exploitation - il affiche souvent des taux de rendement moyen supérieurs à ceux garantis des établissements de capitalisation séculiers Partiellement préservé des aléas conjoncturels de la spéculation boursière, en dépit de l'incertitude pesant potentiellement sur ses résultats, son modèle a fait la preuve d'une forme de stabilité, lui permettant progressivement d'acquérir la confiance des épargnants Durant la crise monétaire asiatique de 1997, alors que de réelles menaces pesaient Sidiki DIAKITÊ, Ministre de l’Inténeur et de la Sécurité (en charge des cultes) « aaMB^H sur la viabilité du système bancaire domestique, l’organisme a par exemple été la seule institution financière importante du pays à afficher des bénéfices conséquents, renforçant encore davantage son attraction. Il a d’ailleurs enregistré cette même année l'adhésion de 254 881 épargnants supplémentaires (source : LTH) Ainsi, au-delà de l’efficience des campagnes publicitaires faisant sa promotion, le succès populaire durable rencontré par le Tabung Haji est principalement lié à ses performances en tant qu outil de capitalisation Lors de sa création effective en 1963, il comptait 1 281 épargnants. À la fin de l’année 1997, il revendiquait trois millions 205 885 clients particuliers et une capitalisation de 4,3 milliards de RM Ces chiffres n'ont cessé de croître depuis et l'établissement vise aujourd’hui à moyen terme l'objectif de cinq millions de contractants, soit environ un musulman du pays sur trois (source : LTH) Corrélativement, son succès est aussi le fait du caractère sécurisé de ses placements puisque la puissance publique garantie a minima les dépôts effectués En outre, l'organisme propose régulièrement de nouveaux produits d'épargne (plan de retraite, épargne salariale, etc ) et encourage largement l’ouverture de comptes de particuliers dans d'autres buts que le seul financement du haj afin de pérenniser la hausse constante du nombre de ses contractants. Il est également habilité à accueillir des fonds provenant d’entreprises, y compris d’autres établissements financiers. L’ensemble des capitaux mis à la disposition du Tabung Haji sont placés dans des produits satisfaisants aux normes religieuses. Pour garantir le respect de cette mission, un comité de surveillance - Majlis Penasihat Pelaburan ou Investment Consultative Council - rattaché à sa direction et composé de membres qualifiés certifie le caractère charia-compatible de ses activités courantes. 4 Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H LA BANQUE DU HADJ DE MALAISIE Nialé KABA, Ministre du Plan et du Développement (Gouverneur de la Côte d'Ivoire à la Banque Islamique de Développement) L’organisme a recours à un large éventail de vecteurs d'intervention économique (bons et emprunts d'Etat, titres boursiers, participations directes) et investit à l’intérieur d’une variété de secteurs -souvent prioritaires pour les autorités - dans des proportions qui en font aujourd’hui un des principaux bailleurs de fonds nationaux Outre une vérification préalable de leur conformité à son cahier des charges qualitatifs, les entreprises ou instruments financiers qui bénéficient de son implication sont soumis à un contrôle régulier de leur fonctionnement au regard des recommandations imposées par la foi. Grâce à sa forte profitabilité, ainsi qu’à l’importance sans cesse accrue de son rôle au sein de la sphère productive domestique, il a également élargi sa politique de développement par la création de plusieurs filiales commerciales, détenues entièrement ou majoritairement selon les cas, qui exercent en tant qu’opérateurs exécutifs Moussa SANOGO, Secrétaire d’Etat auprès du Premier Ministre, chargé du Budget et du portefeuille de l’Etat dans des domaines tels que l’immobilier, l’agriculture de plantations ou encore le tourisme II est aussi l’actionnaire majoritaire de la Bank Islam Au regard du rôle d’acteur économique qu'il a acquis depuis son établissement, en particulier durant la seconde moitié des années 1980, il est assez aisé d’oublier que la vocation initiale du Tabung Haji est de faciliter et de prendre en charge l’organisation du pèlerinage à La Mecque des fidèles malaisiens, au-delà même de la question de son financement Pourtant, dans ce domaine, il a progressivement développé un savoir-faire internationalement reconnu, qui lui a notamment valu d'être distingué à plusieurs reprises pour l’excellence de ses services En assurant un rendement assez conséquent de A QUAND UNE BANQUE DU HADJ EN COTE D’IVOIRE ? L’Epargne pèlerinage au service de l’inclusion financière et de la bancarisation l'épargne placée pour financer le haj, l’organisme accroît le potentiel des candidats éligibles à sa réalisation; et ce dernier est d'autant plus élevé que la prise en charge monopolistique du pèlerinage lui permet de dégager des économies d’échelle pour le proposer à un coût forfaitaire relativement bon marché Ce cercle vertueux est donc rendu possible par le fait qu’il est le prestataire d’un service qu'il contribue lui-même, en amont comme en aval, à rendre plus accessible, mais aussi à populariser. Le 8 août 1997, l’organisme a d’ailleurs été une des premières entreprises charia-compatibles à obtenir le certificat international de qualité MS ISO 9002, ce qui lui permit de communiquer sur sa capacité à rivaliser en termes de performance avec des entités capitalistes classiques. A l'image d’autres instruments de son secteur - comme les fonds issus de la zakat Tous les chiffres le confirment Toutes les institutions financières l'expriment Parmi les obstacles à l'émergence il y a l'inclusion financière elle-même liée en partie à la sous bancarisation générale (moins de 20%) et en particulier la sous- bancarisation institutionnelle de l'importante couche entreprenante des musulmans Ils occupent et dominent le tiansport, le commerce et l’artisanat Des secteuis de l’économie où le cash circule à gogo L’Etat ivoirien doit tout faire poui capturer cette manne pour 1 inclusion financière dans son économie Car sans épargne, sans inclusion financière véritable et totale, il n’y a point de développement autonome et durable Donc point d émergence assurée durablement Poui la création de la banque du Hadj en Côte d'Ivoire, le paicouis commence pai l’adhésion de six peisonnalités clés avant que le projet ne se retrouve chez le Premier Ministre, chef du Gouvernement et le Président de la République Il s agit du Cheick AIMA, Guide supiême de la communauté musulmane de Côte d'Ivoire, Sidiki D1AKITE, Ministre de l’intérieur et en charge des cultes, Adama KONE, Ministre de l'Economie et des Finances, Nialé KABA, Ministre du Plan et du Développement, Gouverneur de notre pays à la Banque Islamique de Développement, paitenaiie incontournable du projet, Moussa SANOGO, Sécretaiie d’Etat auprès du Premier Mmistre, chargé du Budget et du portefeuille de l’Etat Enfin, Tiémoko Meyliet KONE Gouverneur de la BCEAO, autorité de légulation de foutes les banques exerçant dans la zone monétaire UEMOA La mise en place du projet est un vrai parcours de combattant pour les initiateurs du piojet de la banque du Pèlerin, ou Banque islamique de Côte d'Ivoire Et c’est donc en toute connaissance de cause, que le Club des Hommes d Affaires Musulmans (Chaîner) parcourt les pays, les institutions et les Cabinets ministériels et des peisonnalités leligieuses depuis plusieurs mois, afin que ce piojet aboutisse avant 2020, sinon en 2019 En un mot comme en cent, en aidant les musulmans à mettre en place une Caisse Epargne Pèlerinage à court terme ou une banque islamique à moyen tenue. l'Etat ivoirien se donne un moyen supplémentaiie et décisif pour atteindre 1 émergence tant attendue par tous les ivoiriens sans distinction aucune grâce à rinclusion financière et une augmentation potentielle du taux de bancarisation à travers ce piojet leMm Into M«4 • ff DCOJ 5 Historique du Hadj Comment le Hadj a etc ramené à sa forme pure et initiale, tel que pratiqué par le Prophète Abraham (as) ? Harjitks Ju Hadj Le terme • Hadj » signifie, littéralement. « sortir pour se rendre il un endroit ». Du point de vue islamique, toutefois.il fait référence au pèlerinage annuel que font les musulmans à la Mecque avec l'intention d'y accomplir certains rituels religieux conforme* à la méthode prescrite par le Prophète Mohammed (que la paix et les bénédiction* de Dieu soient sur lui). I <• le-. M pér nxxtot p Ml flhÙMf • Du pmi 4e vue nbuaqic iraiwlm. il Dit tfteDC* au [■&fUi b Mm y»* tt« rirrcit»c nruvur AvVav, ti par«ïu qw »\ Mitwraf «J j'v jvwrrvMW. • ju Ai Utaucu: ■mirant qu'As «taiKri w petaour A Dieu tourne lit Ma au a Mu Baiwnec Léo» pitre» «Mcir tiOfnonw» H*d m H>1| rt.«i déranué. cm iis y a va *aU jpxue ta pwuta suivîmes : • .W nry II* «u»nf v^f nM qw Tu xyfti; h ^i «w Mita* nb IAiCy «k ce «iif UMtafr. •  crttc cccMun ablaaotiaui faillirai ta sacrifice» an •on de Dira. uns k mp An Mirran %xnhés 0iit écrié uu ta nam ck b Ka'aha et kir etna dur «mpaubM a do (dus* eu kuru* le HtÎDMt. car ih cwyaonl pic Dieu exijeUi le sm« et b cira d* cm arurvait Le* teint nés. r*k<.n«»i eiclmive de !>< MASvâsvi. Am» «Mib.H M luilllKd K|M • padu l« ncsvspf do onoottascae - le Mètre oaeBOfM pdehd pr Mu ta pnftata r» air lin « d«bb b ta de Dica daa» cette cuonde. Il n épujiM ukuo eftat po« fuie tiksipUt lu panda de Dira « s* vautre su l'nblltne ««un sou Kpo^M kopiil datniiu» roares ta ideies .'ipMf> Atniuf tt yv*iWMu;r.» (Cuub 2 IW> On m# épatantu m mw mm eccaoM*» de ptaie voient k» aocilTM «ta *Am 0 les M«ès de tan bnunr* Don tan dit pJiKN • Pais. a%\mV ixw> «nr; rvmsW i«ss4vrvs ArtM^ssw. ivra^nrr Dvn eraew* voua nnoftiv» txu pim. amis dt fW* phi ^ift* «-Artvc. • (Covmi 2 X.'<> de s'attMvum certain* {jeu# <1 de se voir ta* pM ta jaeas Die# dit • Pnvamr/• dmr w za» ff imm «P Ihtv to^ypt’^i IM1 yr/ty à /trr imr\fu». Ava. fcojv’A*! p»/w iw to jkxw. 1 ms p^ci afin ra aam^iy er m nowr" to yaxxrr a (t wrafaar. • «Ta ai 22 M> Qoac# 4 ta |c#opM dlplonHa (rsiusiait A 0akr h s»< «ta mu im tv tocnfibi *11 ta aaan (W la Ka ata a a autpcidn Icm char su des paUi». DiM iMkvou chretacnt ta ^«m •pe * M Am» cblk ai kav mii^ «v jaert wwvAf 4 J>w : mdr *tw* j» w Di» junior .!<<•« 21171 Le hérita (qw h pou 0 ta 1» do Dra «bal su hi) ont dpabmaai •■ tenue a la palapr coaMslMl » tantr abour de h Ka t’a craififfctiKOl km 0 I M/lll».*Cl qiW les pwaA *v.u(aiffr posn jostilier ta ici dit ta ichic pu Diw dois k C«mi - Di» - (Hs .1 iiCsmAI An taiv» AoMM ps» Dwv .7 ewpvs ^ovr Vi sffiÂVM»>. ntai ooe An busvi rAuzi Aval if i»w ai ^Mmrf . {Dana " U Miarréantan D a,«S Iba CUlMua. «eut ekut MipM le Alla liai Al Ai K|U' Allah l ap«l knqul «lit >u k p«il dr ihuiii B .1 |»EW4 l«iika.iixilaawcafaileiiiaibiueuK Uuadz ■ Qa'iu iv il 'Aaw ? ». J ai dr k ve» mitre «ne «aalnaxi U aaa&l « t'a» wnrdvMaMv m nwainiai ? ». laid» QaM iw -of |i»I«iW Le PnoMte (qae la faiiK <1 Allah « Mu uùit Mann km In) a uns ■> Ils) a lui k luj) au ■aie uaxeiw ikar la «Ik au# mM, il en# vain dm vaal ledit imi a alan quare dkham ou BMUI. qae vêla pua d a lia « O Allah ’ Ceci eu k ha. dam laqael il n y a pn doPcnlXaMdaiti kt acte» U dut le» parole» •. RappcaU y ai Tnuaclu dam Chaaaail XkimiKaiq a n’281 «I autitenlM pu «IkUi Af nu Ami» u «cirvnrai de Clamai MUuuoAya) Quel est le meilleur Hadj ? Au mb d Allah, k Lue MMiocedirex. k IH» MiuSx'.iiiU'ii lapilli II» Oiui an hraaiaw a WMioRf k ttefttie ( Qtul cal le ueilku haji* t» Prryheie naxld pi Iba Maja «e uAealilid pi l lwihh ABau daaaSahihThettàbriUI) (•> Fuie eiaiki k waip upaitic évadniiucae k fai Aitscfti b W'e qai tu parue de> mn Ai Iwj (”> Le rhcuui Au: pulcle haùlhm lueda aaKtl'de la K«MH A • O Cru n* Anmt osrrs Allah pxv tri test Xt fixer le UeVfirAtr otvi am 0 la A^»i'»V A»cla»aw Ceux qui font le Hadj cl la oumra sont les invités d'Allah Au rail 4 Alhali. k Tint Miitnrunion le Tic» MiHtiuiAeau Difik» Jetai Iba Atalikdi ■qu'Allai k. aaiAM, le l*itf ahek (i|K il faille 4 Allah cent» »ala< Man# aui hil a Al. • Cru» qai Jean le Iiij cl la raiaa uaal k» iuvik» d AlUi il Ica a amie ce il» car ilpiula d il» hai ual •maua* cl d ku a «kaaec - iRçyuk pu Al lierai ci imlbnaific paa CScAli Aimé ■bat» Sahih Ai Joui ilMITil. 6 Islam Info Mag - N’ 00( Historique du Hadj Ube itère «salarie *» Ira abcite pat h CMU fx « Ils arojuteu «ne fK«r de fana «stuk in ainaa rte pinte 0M leninuirr b MiwM • lait f« an buti Mau Dieu rerrli nu katasMS qri>f|»nas uiffisarunntt •la pnnuwa» pou te 'vise «ail une «satinai prtaWrte pou aaiveapli te Hadj : Si /nrr» éiAKtiieai ritlafilM.-'finies les fcsaleas i m*mi~ aaa «teran ni' aleal des au • a • • • • ae Iroas aval |ùi. ai — - «utitesques u ta»«■ » c>.«w ut. « «aspic MUoeu Hall soaunc |usnear as fiMuctertnm vapairk» i'anviiplr te fiai), son 10 («ires eatsoas pour lesiptells* veau desnet vain MfistKt pesa te faire I- PettcttN ik m# qnrKl h Dm MUMf* > M fTOW 2- Ph» \V<* X»M*VU «I }je. iku» vra ffofticm le »i«te li»^ eu ce set* pnlfk (AyiiqpraMi* pu W» J- V u k mnlte œi«rr# Ses pilotas. te pni âi l>dj uni».*tic diMue ante Se •cm .ww ta notent riMucéei» celle innée. Lante frottant et sera jikuHenrif ph. Au ' 4- Si tww Km en braie w«W. n'ouNtar p» nnots *li|«b y icoke J- RkhUy AdepèkstM. fini le h»ij ta difficile * uifpMttt Les etenoe» de MtKlwr b pwn* DOÎI* s'oumonii t* Le K*ij ni me JOl M l»iic fentans set pfcMt * Ad H»1j. i«i»t$ v» MtvciiKtft seul euocée». aira.u vnMiwe W» r”’)*. 1IH mi lidj wa« MM Ame eM pim p«fliwu 10- Liai, en IiImii le ptkiuiiçc * h MrafUf, irasMrw aMMl r>x • Intention : Prenez bien conscience que vous répondez a l'appel de Dieu a que vous allez à sa rencontre dans un beu qu'il a décrété comme étant sacré. Remerciez Dieu l'exalté qui vous a doute celte chance d’aller effectuer ces rites sacrés alors que d'autres ne l'ont pas pour diverses raisons (saute financière....). • Adieux : Fane ses adieux «a proches cl aux rente et leur demanda pcudûci A tous D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), un homme parmi le* ansres est venu voir le Prophète (que la prière d Allait et son salut soient sur lui) et lui a dit Ô Message! d'Allah, je suis venu (interroger sur certaines paroles Le Prophète (que b prière d’Allah a son salut soient sut lui) lui a dit: « Asnedtot ». Un homme de Thaqif est venu et a dit: Ô Messager d'Allah, je surs venu t'interroger sur certaines paroles Le Prophète (que la prière arer sur le plan financier Se prépara financièrement recouvre deux axes • Le premier est l’estimation approximative de vos dépenses une fors siu place, afin de ne pas vous retrouver ai difficulté financière à cause des différents achats que vous serez amenés à effectua • Le second est de prévoir plusieurs moyens de paiement 1 ) Calcul approximatif de vos défenses : En fonction du nombre de personnes de votre famille s’y rendant, de la durée de séjour choisi, des dépenses cornantes (mouton de LAïd, repas. ), du nombre de cadeaux pont vos pioches, de vos habitudes en matière de consommation (dépaisier ou au contrarie économe), établissez de manière sommaire un budget poiu pouvoir anticipa tout manque d’argent turc fois siu place 2) Plusieurs moyens de paiement Rien ne vaut la diversité des moyens de paiemart, poiu ne pas resta dans une situation inconfortable si lui commençant n acceptait pas tel ou tel moyen de paiement, ou tout simplement parce qu'un de vos moyens de paiement ne fonctionne pas Nous vous recommandons de prendre un peu d'argent en liquide mais pas de manière excessive, cai il y a parfois des vols Cet agent, une fois siu place, doit être converti en monnaie locale Nous vous conseillons de vous s'éloigna du Haiam poiu avoir le change le plus intéressant De même, il est bon de pendre avec soi sa carte de a édits (Master Card, Amencan Express) Vous pouvez également pendre des chèques de voyages, de péférence en Riyal (pour ne pas avon à supporter des fiais de change) pour effectua vos achats ils sont acceptés dans la plupart des lieux commerciaux Hadj et santé : comment bien se préparer ? Pour la préparation de ce voyage, avec un modèle de trousse médicale à prévoir pour chacun Hadiths du Hadj Faire le Hadj ou la oumra au moins une fois tous les 5 ans Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséncordieux D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Allah a (ht: Certes un serviteur à qui j'ai donné une bonne santé et une bonne situation, et passe cinq années sans qu'il ne me visite est certes privé de bien ». (Rapporté parlbn Hibban, Abder Razaq, Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1166) L'uiiam Ibn Hibban a classé ce hadith (n°3703) dans son sahih sous le chapitre: « Mention du teste sur le fait que celui à qui on a donné puis ne visite pas la maison antique (Ka'ba) 1 fois tous les 5 ans est privé de bien ». La préparation physique avant le départ Il s’agit de ne pas partir fatigué! L’idéal, en particulier pour les parfaits sédentaires, serait de s habituer à manger équilibré (fruits, légumes) et à marcher une heure par jour quelques semaines avant le départ Chacun feia ainsi le plein de vitamines et prépaiera au mieux ses muscles aux efforts de marche spécifiques au pèlerinage (hajj) ; en particulier pendant les 5 ou 6 joins consacrés aux rituels du hajj. Éviter les fêtes, les soirées et les veillées avant le départ De nombreuses personnes souhaiteront vous voir avant votie départ, et vous seiez peut être amené à inviter la semaine précédente, mais cela est déconseillé Vous partirez fatigué avant même d’avoir commencé et ne parviendrez pas forcément à récupérer avant les rites du pèlerinage Faites donc au plus simple, et puvilégiez le téléphone. Les vaccins Seul le vaccin confie la méningite W135 est obligatoire, mais on ne peut se le procurer ni dans les pharmacies de ville ni chez son médecin traitant, il faut le faire dans les aéiopoits ou les services dédiés aux voyageras dans les hôpitaux ou dans les centres de vaccination tel l’Institut pasteur. Y penser plusieurs semaines avant le départ poin une meilleure immunisation D’autres vaccins sont recommandés (hépatite A et B, méningite A et C, typhoïde), j’insisterai particulièrement sur la mise à joui de la vaccination contre le tétanos (DTP), c est une injection de lappel tous les 10 ans pour les adultes en France Pensez à prendre avec vous votie carnet de vaccination et votre carte de groupe sanguin si vous en avez une Consultation préalable Pour toute peisonne âgée ou malade, il est indispensable de consulter son médecin traitant avant le départ et de l’informei de son projet de pèlerinage, afin de prendre son ordonnance pour le voyage, se faire expliquer les éventuelles adaptations nécessaires, et se faire prescrire une trousse médicale de secours avec les médicaments de premier recoins Pour toute personne, il est utile de consulter un dentiste pour vénfiei son état bucco dentaire et 1 absence de cane qui gâcherait une partie du séjour Les vêtements Du fait du soleil et de la chaleur, préférez des vêtements blancs ou clairs, amples, afin de laisser l’air circuler librement au niveau de la peau, les tissus les plus adaptés étant le coton et le lin Chapeau et lunettes de soleil sont conseillés Soyez vigilants quant au choix des chaussures préférez des chaussures de randonnée ouvertes, il y aura quelques kilomètres à parcourir Le vol Il dîne quelques heures, sans compter les escales éventuelles, à cela il faut ajouter un temps considérable d’attente avant et après le départ, ainsi qu’à l'occasion de chaque déplacement en car ou en avion pendant le séjour, et de même au retour Pour toutes les peisonnes souffrant d’un mauvais état veineux (varices apparentes, lourdeur des jambes en fin de journée, surpoids), attention au risque de phlébite et d’embolie pulmonaire La chaleur et l’immobilité sont des facteurs de risque de phlébite Prévoyez donc de porter des bas ou collants de contention (à faire prescrire pai son médecin) et pensez à marcher, même dans les couloirs de l’avion et dans l’aéroport. D'une manière générale, prévoyez toujours de quoi vous occuper en ces occasions Rien ne sert de se fâchei et de se révolter, cela n’iia pas plus vite ! La contrariété n est jamais bonne, notamment poiu les peisonnes sujettes à l’irritabilité. à l'angoisse, les hypertendus et les diabétiques, les femmes en pleine ménopause ou en état de grossesse, etc La trousse médicale Voici une liste non exhaustive de ce qu’il faut prendre avec soi pour parer les maux les plus fréquents et évitei de courir les médecins et la pharmacie pour des choses simples (en dehors des traitements habituels des personnes malades) : • un thermomètre • ciseaux, pince à épiler • un antipyrétique (paracétamol contre fièvre) • un antidiarrhéique • un antiémétique (contie vomissements) • une crème type Biafine poui prévenu les lésions de frottement et coups de soleil, écran total si besoin • des spiays poiu pulvérisations nasales • un collutoire ou pastilles pour désinfecter la goige • un antibiotique en cas d angine ou bronchite (à large spectre) • un antihistaminique si vous êtes sujet à l'allergie respiratoire (pollution), collyre anti-allergique • un gel anti inflammatoire si douleui musculaire ou articulaire • un antiseptique (chlorhexidine) en cas de petite plaie • des pansements, bandes Velpeau, sparadrap, compi esses Ces conseils ne se substituent pas à une consultation médicale avec votie omnipraticien habituel II seia toujours bénéfique de l'informei de votre projet, et de lui fane prescrire quelques médicaments préventifs avant votie départ l e Hadj est le djihad de toute personne faible Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le Hadj est le djihad de toute personne faible ». (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2902 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja). Ceux qui font le Hadj et la oumra sont les invités d'Allah Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséncordieux Daprès Jabir (qu Allah l'agrée), le Prophète (que la pnère d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Ceux qui font le hajj et la Oumra sont les invités d Allah, il les a appelés et ils lui ont répondu et ils lui ont demandé et il leur a donné (*) ». (Rapporté par Al Bazar et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1820) (*) C'est à dire que les invocations de ceux qui font le hajj et la omra sont exaucées. Le Hadj effectué avec piété Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit « La Oumra jusqu à la omra piocha me est une expiation de ce qu'il y a entre les deux et le hadj effectué avec piété n'a pas d'autre récompense que le paradis » (Rapporté pai Boukhari dans son Sahih n°1773 et Mouslim dans son Sahih n°1349) Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H 9 Comment se préparer pour le Hadj ? Le Hadj du type Tamattu Une fois les conditions pour faire le pèlerinage à la Mecque réunies, le musulman doit choisir Lun des trois types de Hadj « Tamattoua », « Al Qirân » ou « Al Ifrâd ». C ‘est la manière de combiner ou non le Hadj et la Oumra qui détermine les différents types de HADJ. Les pèlerins ivoiriens effectuent le Hadj TAMATU. Le Hadj apelle Tamattu C'est quand le peleim entie en état de sacralisation avec) intentiond accompli: la Oumra les mois du Hadj puis se désacialise poui entie: de nouveau en étal de socialisation et accompli! le Hadj dutant la même année 11 doit se teimmei par le sacrifice », « Al Qiiân » ou « Al Ifrâd »• C est la manière de combine! ou non le Hadj et Oumra qui déretmme les difféients types de Hadj GRAND PÈLERINAGE ET PETIT PÈI ER1NAGE Outie le grand pèleiinage c est à due le HADJ. obligatoire, il y a également ce qu en appelle le peu: pèlerinage c est à due la OUMRA un Oima qui est une pianque facultative dite « traditionnelle » ou « sunna ». Ce sont deux piatiques cultuelles différentes et même indépendantes Lune de 1 autre Conditions requises pour faire le pèlerinage à la Mecque (Hadj) ^Ulm Masdjid Al Haram LES ÉTAPES DU HADJ 1)1 TYPE TAMATTU Quel est le meilleur ty pe de pèlerinage « Chaque musulman peut accomplit les rites du pèlerinage de son choix Le meilleur type du peler inage parmi les trois ci dessus cite, est celui qui peimet de joui! d'une vie normale entre lOnua et le I ladj quand on a les moyens de fane le sacrifice « le lama Un « Il est d ailleurs le type instruit pat le Prophète hu même I e Hadj dit Tamann est I un des H ois types de pêleiinage, il peimet de combiner Omia ei un Hadj en même temps A savoir, qu'on débutera pai l'accomplissement d une Omia. en se sacralisant ensuite le 8ème joui de Zhu Al-Hidja. on remet Al llnam et on accomplit Al Hadj Ci dessous les différents étapes du Hadj Taniatm 1- Ihram - Se purifier (Glmsl) • Mettie les vêtements de Ihiam • L intens.on poru la Onua • Réciter la Talbiya * Ne pas fane les actes interdits pai 1 Ihram 2- Omra • Fane le Tawaf auloui de la Ka ba • Puer 2 Raka ai demèie le Maqam Ihiahim • Fane le Sa T enne Safa et Maiwa • Coupei ses cheveux et enlevei Ihiam .Même jour du Zoul Hldja (Aller à Mina) • Rememe l'habit d'Ilnam du soleil du le 9 Zoul Hid;a • Pnei la puèie de Maghreb et Icha Combinées • Restei sur place tome la nuit et y pner le Eaji 6 Retour à Mina • Peu avant l'aube, quitter Muzdahfa • Lapider avec 7 pieties jamarat et AqaLa • Fane le sacrifice de I animal • Raser la tête on laccuuicu les cheveux • Enlevei les vêtements d llnam • Tonies les restrictions de JTlu.im sont soulevées sauf l'abstention de rapports sexuels 7- Tawaf Al ffa«la • Fane Tawaf Al Ifada • Faue le Sa i entre les collines de Sala ci Marwa • Après le Tawaf Al Ifada toutes les restrictions soulevées 8- Retour à Mina • Passer les joins de Tashreeq à Mina •Tous les jouis après le Dohf lapider les stèles en commençant pai Al Aquaba • Vous pounez partir le 12 Zoul Hidja après avoir lapidé les liois stèles si vous Le pèlerinage à la Mecque (Hadj) est l'un des cinq pibcis de ITslam Celle piatrque qui lemor.te A l'an 9 du calendrier musulman se déicide chaque année entre le 8 e! le 13 du mois musulman de Don Al Hi ja est marquée par la révélation de soin a te AI Imran lont musulman qui réunit les conditions suivantes doit 1 accompli au moins luicdans la vie : Y 1- L’Islam : Le Hadj est strictement réservé à ceux croient Dieu et en I islam Y 2- La raison : Etie saint d'esprit Y 3- La puberté : Etre majeui, les enfants peuvent accompagner 1rs parents Y 4- I a liberté : I e musulman doit être totalement libre e( sous aucun engagement qui peut compiomctuc son pèleimage Y 5- La capacité : La capacité consiste a eue en benne santé et avoir les moyens nécessaires poin se rendie â Mecque et finança sou séjotu line sixième condition s impose aux femmes, celles-ci doivent faue le Hadj qu en présence de Icuis maris ou d'un de scsMalnam c est â-due un musulman, pubèie et sam d espnl avec lequel elle ne pouna jamais se manei en laison de lem ben de patenté A défaut dUn mahtam.elle peut êtie pose en chaige pai un gioupe de pèlenns siu comportant au moins une femme • Fomiulei Lintention du Hadj • Restei à Mina • Prier les 5 pnetes en commençant par le Dohr et terminant pai le Faji du jour de Aiafat le 9 Zoul Hidja -4- Aller à Arafat • Paitn poui Aiafa: le 9 Zoul Hdja • Y lestei jusqu au ciépnscule • Faire invocations, pnèies. lepentn • Pnei le ZcMihi et le Asr ensemble 2 unités chacun à l'heure du Zoulu 5- Aller à Muzdallfa • Parti! pour Muzdahfa apiès le corichei le désuez. 9- Tawaf d'adieu • Aller à la Mecque • Fane le lawaf d adieu • Fane 2 Rakaie de Tawaf • Faue que le Tawaf soit la denueie chose que vous ayez accomplie à la Mecque 10- Avant de partir • Il est recommandé de visiter la mosquée du Prophète à Médine, mais cela ne fait pas pailie du Hadj Pour en savoir plus sur la condition de la capacité j Une fois les conditions que 1 on vient de citei léumes. le musulman, aussi bien l'homme que la femme, doit ; s'acquitte) de son peleunage dans l'immédiat Toutefois, il teste encore a mieux explique! la condition la capacité En fan. le musulman don possède: les piovisions qui lui suffnont pour son aile: et poui son retour sanscoinpiomcmc I existence du teste de la famille dînant la période du peleunage La capacité comprend également la bonne sanie ; physique ■ I lue fois ces conditions léalisées, le musulman est amène de . débutei son pèlerinage. Cependant, avant cela, le haj ou la haja doit choisit un panm les trois types de Hadj : « Tamattoua », « Al Qirân » ou « Al Ifrâd » Quelque soit ; le choix du pèlenn. son Hadj est accepté | 1 Présentation L* wwm iNGFNlfRIF CONSTRUCTION D EAU* <1 CA) Ml une SARI de û»o' i«wen crée en 200€ au cap tai de 25 000 00C fCFA binjt onoils du corps, se parfumer, toucher sa femme avec envie, porter des gants, et |X>ur les hommes uniquement porter des vêtements cousus et sc couvrir la tête, et enfin l>oricr le Niqab pour la femme : la compensation couespondaiile consiste au choix pour chacun de ces interdits à : -soit égorgé un mouton soit nounu six pauvies sort jeûnei tiois jours Le maillon à immoler doit être adulte qu il soit un mâle ou une femelle, selon les mêmes cntcics que 1 1 Idhluya (le sacrifice de P Aid) : il est possible de choisu un septième d un «.hameau ou d une vache II faudra distribuer toute la viande aux pauvres sans nen eu mangci Si l'on choisit de nounu six pannes il incuinlie de duiuiei a chaque pauvie la moitié d un Sa' de iiuuintuic que Ton consomme habituellement comme les dattes le blé, etc Si I on choisit de jeûner, il faut le faire pendant finis jouis qu’ils soient au choix consecutif ou non ’lhrâm 2- Concernant la chasse: Si le gibier dispose d'un équivalent, trois possibilités sc présciilenl alors Il est possible d égoigei une bête équivalente et de disrnbuei toute sa viande aux pauvres de La Mecque . Il est possible egalement dévalua en argent cette bête équivalente et de converti! la somme coiiespondanfe en iioiUTinue afin de distribué! A chaque panvie la maille d’un Sar de nournmie ; Il est possible enfin de jeûne: un iioiiibrr de jours équivalent au nombre de pauvres a nounu Si le gibier ne dispose pas d'équivalent, on pourra c Itoisu I une des deux options suivantes : Ou peut soit évalua le pnx de I animal tue et de le convertir ensuite en iKxiniluif afin de le distiibuei aux pauvres en veillant A donne: A chacun d euiic eux la moitié d un Sa de nouiutuæ. Soit jeûne: un nombre de jouis équivalent au noinlnv de pauvres a nounu Si qiiclqii lin tue un pigeon pai exemple dont 1 équivalent esi un mouton, nous disons que le fautif a le choix eulie soit egorger un mouton, son évalue! le mouton en argent afin de distribue! la somme coiTespoudame .mx pauvres habitants de la Mecque cl en veillant A donner A chacun d entie eux la moitié d’un Sa' de nonn innc ou son de jeûner un nombre de jours équivalent au nombre de pauvres à iiounii Dans le cas ou I animal me volontaircmeiii n a pas d équivalent en offiande comme la sauterelle ou le cnckei. le fautif peut sort convenu son équivalent en uoiinilure en faveur des pauvies habitants de la Mecque en veillant A donner à chacun d’entre eux la moitié d’un Sa de nourriture, sort jeûner un nombie de jours équivalent au nombie de pauvies a nounu Que les prières d Allah et Son Salut soient siu Mohammed ainsi que siu ses proches, et (mis scs Compagnons ' Imam Kontué - Poids autorisé à la phase aller : Deux (02) valises uniformisées de 20 kg en soute et un sac Air Côte d’ivoire de 10 kg en cabine. - Poids autorisé à la phase retour : Deux (02) valises uniformisées de 20 kg en soute et un sac Air Côte d’ivoire de 10 kg en cabine. ZAM ZAM 1. Les pèlerins des vols charters qui auront payé les 2 000 f cfa pour le Zamzam les recevront en même temps que leurs bagages à l’arrivée à Abidjan. En conséquence, aucun pèlerin ne sera autorisé à embarquer avec du Zamzam. 2. Aucun Excédent de bagage ne sera toléré au-delà de la franchise autorisée. Par conséquent, prendre les dispositions utiles pour convoyer les excédents de bagage par les agences de fret agréées par le Commissariat du Hadj. 3. Prévoir deux photos à remettre au guide pour le registre d’encadrement. Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H 19 Des images du royaume d’Arabie Saoudite IRAK IRM Médine au futur Le futur Ilarani Une Mosquée à DJeddah La baie de la mer rouge (Djedda La Mosquée Al Haram Riyad. capital de l’Arabie Saoudite Mieiitii R^ ARABIE SAOUDITE paiemm Cimetière de Baqula S^u ccuciü;»; Découvrez et appréciez l’ensemble des patrimoines historiques, religieux, touristiques, sportifs et cultuels de la terre sainte du royaume d'Arabie Saoudite. Carte d’Arabie Saoudite empreintes d’Ibrahim de Métro de la Mecque Métro entre Mina et Arafat Mina Un chateau d’eau ^r.- ,-^’ -**-^ ^A^s^'j 1 Riyad 20 Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H Le sens des rites du Hadj Grand interview POURQUOI ALLER AU HADJ Dr. Moussa FADIGA (Le Raïs de l'AMSCI) “Dieu protège les biens du pèlerin qui réussit àJatre un bon Hadj” Le pèlerinage est une étape importante dans la vie d'un musulman. Respecter les recommandations concernant les cinq piliers de l'Islam est beaucoup conseillé pour tout fidèle qui aspire obtenir la miséricorde divine. Mais, comment comprendre la portée spirituelle du Hadj ? Le Raïs de l'AMSCI, Dr. Fadiga Moussa Al Farouq a accepté de nous édifie1, sur la question. Qu’est ce que le pèlerinage à la Mecque ? l e pèlerinage signifie iillei en ville sainte de Dieu, visiter le tiavail du Piophete fbiahim (PSL) à la Mecque et les œuvres du Prophète (saw) Quels sont les principaux axes du Hadj ? Le pèlerinage repose sur plusieurs rites à savoir d'abord ptendie f intention Ensuite avoir le joiu de Arafat, effectue! Safa et Ma:wa. fane le tawaf Voici les. 4 principaux axes sur lesquels repose le (lèleimage à la Mecque Pourquoi faire les actes d'adoration au niveau des Mikats pour Médine. Djouhoufa pour les pèlerins qui viennent de Misra et “Si un pèlerin a raté Arafat, c’est que son pèlerinage n’est pas accompli” Afrique ? Il s'agit pour les pèlerins de se purifier avant d amvei aux lieux saints II y a cinq mikats. le pèlerin doit effectua l'un des cinq Mikats pour être en état de sacralisation avant d aller a la Mecque Que signifie Ihram ? Le mol Ihtam signifie, piendie l'intention pai lapport au Hadj ou pai rapport à la Ounua Loisqu on est en Ihiam, on » est déscimais coupé de tout ce qui est considéié comme acte d'impiété Quelle est l'importance d’Arafat dans le pèlerinage ? Arafat se situe dernere le lieu sacié Il est important dans la mesure où c'est l'un des qiiatie axes du pèlerinage qui s impose au pèlen» Si un pelerm a raté Arafat, c est que son pèlerinage n'est pas accompli Celui qm a iaté les 24 lienies de Arafat doit absolument repiendie son pèlerinage par contre les tiois aunes peuvent se latuaper dans le temps L'étape de Arafat constitue le pèlerinage Pourquoi doit-on observer absolument la station Arafat ? Le Piophete (saw) de son vivant, s'est airête au pied du mont Arafat Symboliquement, cela signifie que lorsqu'Adam et Au a sont descendus sui tene apiès avoir mangé le fruit mtetdit dans le Paradis.c est au heu d'Arafat qu'ils se sont rencontrés aptes plusieuis aimées de sépaialion Que signifie le mot “Arafat” ? ■‘Arafat' signifie "Connais-tu cet endroit maintenant ?" Car. lorsque l'Ange Gabriel indiquait les lieux saints an Piophete Ibiahim (psi), airive au niveau de Aiafat" il lui a demande " s il connaissait maintenant ce lieu paimi les autres lieux saints " Quelle est In place de Mouzdalifa et de Mina dans le pèlerinage à la Mecque ? Le pèlerin ne doit pas dépasser Arafat sans fane une pause à Mouzdalifa Cai. le Picphète (saw) de son vivant en passant, a effectue une pause à Mouzdalifa pour adoi ei Dieu et le lendemain, il a continué sur Mina Qu'csl-ce qui est recommandé de faire une fois ami ée à Arafat ? Le pèlerin doit fane beaucoup de bénédictions poui lui même et poui les autres Mais, en attestant que Dieu est unique Pourquoi l’étape de Mina ? Lorsque le pèlerin quitte Arafat il faut fane une escale à Mina poui la lapidation de Satan avec les 7 pienes dînant trois jouis Car. fout peleiui doit suivie l'exemple du Piophete (saw) lorsqu'il effectuait le pèlennage Quelle est l’importance de la lapidation ? Poui la petite histoire Piophete Ibrahim (PSL) voulait aller immoler son fils et anivei au niveau de Mina, le satan est appaiu à lui pendant bois fois et H 1 a lapidé Ainsi, le satan ti est plus revenu Donc, le pèlerin en lapidant le satan dans ce heu. doit se lappelei de 1 acte du Piophete Ibrahim (psi) Est-ce que le séjour des trois jours à Mina est obligatoire ? Non. panni les 3 joins. 2 jours sont obhgaiones pour le pèlerin Mais poui celui qui fait trois jours, c'est 1 idéal car le Piophete (saw) en son temps en a fait J Que doivent faire les personnes âgées face à leur impuissance devant la lapidation ? Une peisotuie Agée impuissante peut demandei à une autre personne de lapidei les stèles a sa place et Dieu peut 1 acceptei selon son intention C est important de piéciseï cela aux futurs pèlerins qui ne le savent pas Pourquoi doit-on passer forcément par la Mecque et aller ensuite à la Kuubu et puis faire le Tuwuf durant le pèlerinage ? On passe pai la Mecque paice que c'est le principal lieu sacié du pèlerinage Le Tawaf. paice que tout pèleiui doit effectue! la visite de la maison saciée de Dieu l a Kaaba paice qu'il se situe exactement au niveau de la maison de Dieu oii il est recommandé de l adoiei (beithoul Mamoui) dans les cieux La Kaaba sur tenc rcpiesenle le béithoul Manu.mu qiu est dans les cieux Dans les cieux il y a 70 000 Anges qui effectuent le Tawaf antoui de beithoul Mamoui Apres leu: Tawaf. ils ne reviennent plus et laissent la place à d'aunes groupes Maca est nés important car k pèlenn. une fois arrivé A la Mecque doit multiplie! d avantage le Tawaf amoin de la Kaaba et faire ses prières afin que Dieu puisse lui pardonnei ses péchés A la différence de la pièie, la Kaaba est I unique endroit au monde où il faut fane le Tawaf Que doit-on dire pendant le Tawaf? On peut fane plusieurs bénédictions selon la langue que le pèlerin maîtrise pourvu qu on ne dise pas n'importe quoi Comme nous suivons le Piophete (saw). celui ci. pendant son Tawaf lécitait « Rabana aima fidomiya assanaran » pendant chaque toiu Qu’en est-il du “Roukoun yaman” Quand, on s'arrête en diiection de ■Roiikoun yaman", on fan directement vers beth maqdiss En ce moment on fait face à la Kaaba devant nous et on tourne le dos à la Mosquée A) Aqsa Deuxièmement "Roiikoun Yaman Aswati "se trouve sur la fondation du Piophete Ibralum (psi) La piemière forme n existe plus ——>. DATES CLES DU HADJ 2018 Jeudi 26 juillet 2018 - premier départ Air Côte D’ivoire Vendredi 3 août 2018 dernier départ 2018 Lundi 20 août 2018 premier jour du hadj 2018 Mardi 21 août 2018 jour d arafat Mercredi 22 août 2018 jour de la tabaski Jeudi-vendredi-samedi 23-24-25 août 2018 séjour de mina PÉRIODE DE VOYAGE PRÉVUE Phase aller : du 26 Juillet au 03 Août 2018 Phase retour: du 28 Août au 05 Septembre 2018 Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H 21 Que représente “Makam Ibrahim" à la Mosquée sainte de la Mecque ? "Makam Ibrahim", c’est la piene sur laquelle le Prophète Ibrahim (psi) s’arrêtait pour construire la Kaaba Cette pierre s’adaptait à la taille de la Kaaba Quelle est la place de Médine dans tout cela ? On peut fane le pèlerinage sans arrive! à Médine Le pèlerinage se déroule à la Mecque Mais, après le pèlerinage, on peut aller saluer la tombe du Prophète (saw) à Médine et la Mosquée de Médine Celui qui prie à la Kaaba a 500 000 mérites Lorsqu'on prie à la Mosquée de Médine, on a que 5000 mérites Quant à la prière dans la Mosquée Al Aqsa de Jérusalem, on a les 25000 mérites à la Mosquée des deux directions. Pour la petite histoire, le Prophète (saw) priait en direction de Jérusalem et Dieu La recommandé de puer en direction de la Kaaba Quels sont les autres lieux “Une personne âgée impuissante peut demander à une autre personne de lapider les stèles à sa place” Dieu l’épargne des souffrances d ici-bas et de l’au-delà. Quel est le sort de celui qui a les moyens et qui est mort sans aller au Hadj ? Cette personne aura de sérieux problèmes dans l’au-delà puisqu’il a ignoré d’autres pilieis parmi les cinq piliers de l'Islam Mais, s’il est mort ses enfants peuvent fane le pèlerinage à sa place Peut-être, Dieu pourra lui pardonner s'il était empêché pour une raison valable Quel conseil pouvez-vous donner aux cadres pour effectuer le pèlerinage ? J exhorte les musulmans y compris les cadres à faire le Hadj Car. Dieu protège les Pourquoi le nom « Rawda » à la Mosquée de Médine ? 'Rawda" est un lieu où les vœux s'accomplissent rapidement C'est là-bas qu’on trouve le mimba du Piophète (saw) Al bakiya" aussi est un lieu où les pèlerins peuvent aller saluer les martyrs de l'Islam Le Prophète (saw) allait prier Al Kouba" le samedi Celui qui accomplit sa prière là-bas est comme s’il avait fait la Mecque Après la visite de ’Maqdiss Kouba' qui est la pienuère Mosquée dans le monde, les pèlerins se tendent que le pèlerin doit visiter à Médine ? Il y a Safa massadj", "Kiblatem", "Chaadaoud", Bakiya’’ et la mosquée du Piophète (saw) Est-ce qu'on peut faire le pèlerinage à la place des parents impuissants ? Oui, mais il est recommandé de fane d'abord son Hadj avant de fane pour ses parents Pourquoi faut-il faire -40 prières à Médine ? Si le pèlerin est présent aux 5 prières canoniques du jour dînant un séjour de huit joins, biens du cadre qui fait le pèlerinage à la Mecque Dieu a dit : « tous ceux qui font habituellement le Hadj et la Oumia, Il les protège contre la pauvreté de ce bas monde » Le pèlerinage est un heu où le musulman doit acceptei de souffrir Nos pèlerins ivoiriens font souvent le pèlerinage en 14 jours Mais si tu as les moyens, tu peux faire le Hadj en moins de 14 jours sans Médine Est-ce que les femmes ont un rôle particulier pendant leur pèlerinage ? Le pèlerinage est obligatoire pour l'homme et pour la femme Mais, à la différence de l’homme, quand la femme a les moyens, elle peut se faire accompagner par quelqu'un II peut s’agir de son enfant, de son pèie ou de sa mère Les femmes portent hham avec leur habillement à la différence de l'homme qui doit absolument porter les deux étoffes et se raser après pour se désacraliser Après 30 ans d'expérience, qu'est-ce qui est bon pour le pèlerin selon vous ? Je pense que la méthode du transport par le vol chai ter est une idée géniale Car. le pèlerin va directement en tene sainte sans escale Quel sera le rôle des imams ? C’est surtout la sensibilisation, la formation, l'encadrement Mais l’organisation du hadj, c’est l’expérience sur le terrain qui rend l’imam efficace Quels sont les grands changements du gouvernement Saoudien ? Le gouvernement Saoudien a agrandi l’espace Makka et Médine, le lieu de la lapidation a été transformé en étage depuis le début du règne du Roi Abdallah II y a maintenant les toilettes à Mina et il y a des tentes qui résistent à la chaleui et qui sont hypei climatisées L’espace « Safa et Marwa » a été élaigie A Médine, il y a 250 parapluies automatiques Chaque année, on rencontre des innovations au Hadj Que pouvez-vous dire au gouvernement saoudien en terme de remerciement ? Nous remarquons chaque année des effoits du gouvernement Saoudien Alors, nous remercions tout le monde Par Koulibaly Y Khayder L’imam Sadeq (psi) a dit a rapporté de son père qui a dit : « Etablis-toi une bonne compagnie avec celui qui t accompagne, préserves la langue, lépumes la colère, diminues les paroles futiles, étends ton pardon et sois généieux poui ta propie personne » Les tourments pendant le voyage Il est rapporté de l’imam Sadeq (psi) que : « Quiconque s'écarte d’un tourment lors du voyage à la Mecque, aura une récompense aupiès de Dieu, et il ne sera pas châtié » la mort pendant le voyage à la Mecque Abdullah ibn Sinani a rapporté de l ’imam Sadeq (psi) « Quiconque trouve la mort lois du voyage à la Mecque (Aller ou retour), sera piotégé de la grande peur qui sera le jour du jugement dernier ». Les dépenses lors du Hadj L’imam Sadeq (psi) a dit « Un dirham dépensé pour le Hajj vaut plus que deux millions de dirhams dépensés dans le sentiei de Dieu (autie que le Hajj) La philosophie du port de l'Ihrâm L imam Ali Ridhâ (psi) a dit « Si on dit Pouiquoi : les gens doivent porter l'Ihiâm ? On dna que c'est poui s’humilier avant d’entrer dans la Maison de ; Dieu, pour être en sécurité, poui ne pas s’attacher à quelque chose de ce monde à cause de sa splendeur ou de sa jouissance, pour qu’ils soient déterminés ; dans ce qu'ils veulent, poui qu ils soient patients et qu’ils puissent entiei dans la Maison de Dieu avec humilité tout en espéiant à la rétribution et en craignant le châtiment ». Le respect de l'Ihrâm L'imam Sadeq (psi) a dit : « Si tu portes l'Ihrâm, il faut avoir la crainte de Dieu et te lappeler beaucoup de Lui Et ne pailes pas beaucoup, sauf poui une affane licite, car le Hajj ne sera complet qu’avec la préservation de la langue » mata Leading in our worlds 22 Islam Info Mag - Nc 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H I Carte postale du Royaume de l’Arabie Saoudite Historique ARABIE SAOUDITE L'Arabie Saoudite ou séoudite (en arabe : Al Arabiyyah as- Sandiyyah9), en forme longue le royaume d'Arabie Saoudite (en arabe Al Mamlakah al ‘ Arabiyyah as-Sa‘ndiyyah9), est une monarchie islamique dingée par la famille Saoud depuis sa création en 1932 par Ibn SéoudS Peuplée de 31 millions d'habitants, occupant 80 % de la péninsule Arabique, c est le plus grand pays du Moyen Orient avec une superficie de plus de deux millions de kilomèties carrés, et le deuxième par sa superficie des pays du monde arabe, après l'Algérie Riyad est la capitale de l'Aiabie Saoudite Le pays a l'islam (plus précisément, le wahhabisme) pour leligion d'État et l'aiabe pour langue officielle ; il abrite les deux plus importants lieux saints de l'islam, Masjid al Haiam (à La Mecque) et Masjid al Nabawi (à Médine). GÉOGRAPHIE Vue du Tuwaiq L'Arabie Saoudite est limitrophe de 1 lïak, de la Joidanie. du Koweït. d’Oman, du Qatar, des Émirats arabes unis, du Bahieïn et du Yémen ; elle est bordée par la mer Rouge et le golfe Persique En 2000, l’Arabie Saoudite et le Yémen ont signé un accord afin de conciétiser leur fiontièie commune, souice de discoïde jusque là Une giande paitie des frontièies sud avec les Émirats arabes unis et Oman n’est pas clauement établie d'où la difficulté à correctement calculer la superficie du Royaume saoudien Le gouvernement paile de 2 217 949 kni2 mais d'autres estimations varient de 1 960 5 8 2 jusqu'à 2 240 000 km2 Cependant le pays est considéré comme le seizième au monde par sa superficie Depuis la région côtière occidentale (Tihamah). les ferres s'élèvent jusqu'à une chaîne de montagnes (Jabal al Hejaz) au-dessus de laquelle s'étend le plateau de Nejd, dans la partie la plus centiale LAsir région du Sud - possède des montagnes s'élevant jusqu'à 3 000 mètres et est léputée pour avoir le climat le plus frais et humide du pays L'Est est, quant à lui, plutôt rocailleux avec des étendues de sables en continuité jusqu'au golfe Persique L'hostile Rnb’ al Khah (le « Quart Vide ») est un désert s'étendant dans le sud du pays Relativement peu peuplées, la plupart des tenes varient entre déseit et zone senn ande occupée pai une traditionnelle population bédouine La végétation s y limite à de maigies plantes et autres herbes Moins de 2 des tenes sont cultivables Les centies de populations se retrouvent surtout le long des côtes Est et Ouest et dans quelques oasis densément peuplées dans l'inténeui du pays, telles Al Hufuf et Buraydah Le reste du pays compte très peu d’habitants bien que l'industrie pétrolière y est bâti quelques communautés artificielles L’Arabie Saoudite n'a aucun lac ou rivière permanents, bien que sa giande ligne côtière s'étende sur 2 640 km de la mer Rouge au golfe Persique. offrant de nombreux récifs de coraux et une large biodiveisité côtièie et aquatique Troupes des Ikhwân Drapeau noir, couleur promettant rengagement des hostilités,brandi par les Ikhwân. Le premier État saoudien est constitué aux alentours de 1744 Un chef tribal local. Mohammed Ibn Saoud, s’associe avec un prédicateur religieux. Mohammed ben Abdelwahhab, et fondent le wahhabisme. La famille Al Saoud et le royaume connaissent ensuite des confrontations augmentant ou réduisant leur pouvoir en fonction des accords et désaccords avec l’Égypte, l'Empire ottoman et d'autres familles arabes pour le contrôle de la péninsule Trop ms table, le royaume finit par disparaître en 1818 Un second État saoudien est fondé six années plus tard en 1824, mais disparaît en 1891. Dans la nuit du 15 au 16 janvier 1902, Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, souhaitant restaurer l’ancien État de son aïeul, s'empare de Riyad, alors occupée par la famille rivale Al Rachid, originaire de Ha il En 1904, il s’empare de l'oasis de Buraydah, capitale de la région du Qasim, au nord du Nejd Abdelaziz fonde vers 1912, avec l'appui des bédouins, l'ordre des Ikhwân (« frères ») qui lui permet d agrandir son domaine[14] Les Ikhwân sont progressivement installés dans environ deux cents colonies agricoles (les hujjar) En 1913, Abdelaziz s'empare de la province de Al-Hassa, dans l'est, dont la majorité de la population est chute Son poids politique est reconnu par les Ottomans en mai 1914 lorsque ceux ci le nomment wali du Nejd Avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Abdelaziz se rapproche graduellement des Britanniques Un traité de protection est signé avec ces derniers en 1915 Rencontre du président Roosevelt et du roi Ibn Saoud, en Égypte en février 1945. photo prise à bord du Quincy, un bâtiment de TUS Navy Profitant de la dislocation de l'Empire ottoman et de la faiblesse des États arabes qui se constituent pendant le conflit mondial, il fait la conquête par la force en 1924 1925 du Hedjaz, un État comprenant les villes de La Mecque et de Médine, en s'en emparant il met fin à près d'un millénaire de chénfat hachémite, la lignée des descendants du grand père du prophète II finit par se faire reconnaître roi du Hedjaz, en 1927 L'État ainsi constitué est consolidé par Abdelaziz Al Saoud pour devenir un pays puissant et surtout acteur de la scène internationale Cet arrêt des conquêtes le brouille avec ses alliés Ikhwân, qui voudraient poursuivre la conquête pour étendre les frontières à toute la communauté des croyants L appui des oulémas, essentiellement par une fatwa de 1927, profite à Abdelaziz ils décrètent qu'il est interdit de se révolter contre le détenteur du pouvoir Dès lors, il devient licite de faire la guerre contre les Ikhwân, qui sont écrasés en 1929 L'Arabie Saoudite est fondée officiellement le 22 septembre 1932 par la fusion des provinces du Nejd et du Hedjaz Abdelaziz ben Abderralunane Al Saoud (Ibn Saoud) en devient le roi Les guerres ayant permis l’accession au pouvoir d'Ibn Saoud firent 500 000 morts entre 1901 et 1932(15). Abdelaziz accepte le concept de modernisation du pays et persuade les ultra conservateurs religieux d'accepter les nouvelles technologies, ce qui se traduit concrètement par un confort matériel pour les saoudiens, mais sans changement des mentalités Après cinquante ans de pouvoir, Adb al Aziz meurt en 1953, lui succèdent ses fils — Saoud ben Abdelaziz, Fayçal ben Abdelaziz, Khaled ben Abdelaziz, Fahd ben Abdelaziz, Abdallah ben Abdelaziz et depuis 2015 le roi Sahnane ben Abdelaziz La rapide augmentation des recettes saoudiennes au début des aimées 1980 qui passent de 65 milliards de dollars à près de 135 milliards en 1981, permet également au pays qui est le « berceau » du wahhabisme d'exporter sa doctrine religieuse sous la forme du salafisme Cette politique extérieure se manifeste dans la lutte organisée contre l'Union soviétique dans le conflit afghan en accord avec l'allié améncain[ 16], mais également dans le soutien financier de nombreuses organisations islamiques à travers le monde dans les années 2000 2015(17]. DUEKOUE Quartier Belleville ADJAME Quartier Commerce GareGBÉBA YAMQUSSOUKRO L'Immeuble ZAKER Contacts : (225) SI 24 99 20 pont Carrefour sable Contacts : (22 5)20 3 7 14 75 5124 99 22 51 24 99 21 TRANSPORTS AVS - SARI SŒCE SOCIAL COCODY RA ŒRA Oelf R—D* C«4 ELIAS I IMMEUBLE ACAJOU A^ 101. 01 BP INHAb^MoOl CélOdlVM Tél miMtl Fn 214)50 4'1 (□Ûu*^MttMa4* « M»l»#«vdM>»te.H4MJ|^ei «w »# PrwUH . ■ •- Il CHv(K W “*« r«C«UI>J* 'U*rrw MK. 24 « l«<1»« I <1 M Ml remorant anvrani -.. wr»^* * cure » oc cmwuo* Mat^M ^«m» m I «a b quartier nrvrtr* ma tmacvur* wh»ri MeMe.Minw •• commentaire* cn<>u imwnca«unc* I •• ctaou^nuor J eraMtroi ••• ùèm -.1. ~“' */"• es» *”* ?SM3£f»2t a 5W0im l« client» cw œ» wu« Miwailxeo «monmImi •••• <• «*•-«BttMMM ft» «M •* tocrn«MMf« «porte mi «O» la 9 «•• •d|*Ml 11 «^4 tfc • M*« «** ••• M/«a*> UiL-«ihi 4V «Wl • M FW . M <• I MM (fil Ml • M MB |MB M MMH * ** ^ *• IWV •o*Ui»h f eh p* a« • f owiaw* •- U *M • I e dogan du Hadj appel (c eira-ada d mvcï «un vou pom i I • AJOA-JUTU MC VOU»_______..;._•.-.,,••• I •«..•. Mmi • Une mirer avertie l itMi ► -r* M"Ml a la • i/m «^* m* «b.. -••• Mu^oü wrw n;nrvMUwei> ' OObtMiCO»» ~^ w .. W •# ••• p4»a** M dWlMtf dUnel U |M »li La préservation 1 unlrv la tolère Dieu •r^Muan <»d >uua: a lappoTe ce oui nul nunoea .M..»ccoi(Huaue wieu ou .v.., - ^ -• OlM aiBAfm^p^flRoWeB^Wia «mm»M . .4 M Mo MM* *1 os WMMfr I MM ^—4/ «rw Met que, le Sanctuaire de Dieu et de Son mruager__________________ I #|M M^ r* "»< la MMp ad L W«IM 4 lM4L4r%BM-m aé a . M M < • «.*4 |**«* *|*l * IH^I l*"^ -• «B !•• • a •• ••* « è» -«Il * immm*m *•• b *••« l«r««’ b <*m» m |e \< K-ertc» - • • ^ • • - - • t U ^0 a. «0 Heaows •!•«•• * Msw e • #••••■■• • p«el 4b b 4S«MM Mapl U %•...«..«* I.M (MfUOlrfl nwce MC«»MavMM ••. * •• Le CHAMCI et ses partenaires souhaitent un bon Hadj 2018 Le Conseil de Régulation, de Stabilisation et de Développement de la Filière Café-Cacao âronpn&T iNnBNATinNAi rnix mûupmoijit roigny d'abidjan \Nutrivoir< REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE OFFICE NATIONAL DE L'EAU POTABLE L’ENERCIE DU DEVELOPPEMENT CI-ENERG ES SOCIETE DES ENERGIES DI COTE D'IVOIRE CONTINENTAL AGILI1Y REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ^s * CCI-CÔTE D’IVOIRE M ROIL f\/loririe Oïl Services CHAMBRE DE COMMERCE & D'INDUSTRIE DE CÔTE D'IVOIRE 8urc (Ingénierie Etudes - Conseils • Formation Vitol GESTOCI £ icy^cRÉAi Islctxn ^[Q Hudson Air Côte d'Ivoire Islam Info Mag - N° 0003 - Juillet 2018 Zoul Qua-ada 1439 H 31 L’horlofie géante de la Mecque HAD1THS DU HADJ Les fidèles du monde entier peuvent maintenant régler leurs montres sur l'horloge géante en cours d’installation à La Mecque, premier lieu saint de l'islam en Arabie Saoudite Les Saoudiens espèrent que l'horloge qui dominera la Grande mosquée de la Mecque du haut d'une tour établira pour les musulmans une "heure de La Mecque", pour concurrencer le temps moyen de Greenwich Selon l'agence officielle Spa, le mécanisme sera mis en service, pour un essai de trois mois, lors de la première semaine du mois sacré de jeûne musulman du ramadan qui débutera mercredi ou jeudi D'un diamètre de 46 mètres chacun les quatre cadrans faits de matériaux de haute technologie et lacérés d'or domineront de plus de 400 mètres le complexe de la Grande mosquée La tour mesurera 601 mètres de haut, selon Spa, ce qui en fera le bâtiment le plus haut du monde après Burj Khalifa de Dubaï qui culmine à 828 mètres Sur son site internet, la firme allemande, Première Composite, chargée du revêtement du sommet de la tour, une flèche scintillante surmontée d’un croissant doré indique une hauteur de 590 mètres Quelque 250 "ouvriers musulmans hautement qualifiés" s'activent à souder les cadres des quatre faces de l'horloge, selon Spa Sous chaque cadran de l’horlogue d'un diamètre six fois plus grand que celui du fameux Big Ben de Londres, figurera la phrase "Au nom d'Allah" illuminée de 2 millions de lampes à DEL. Quelque 21 000 lampes blanches et vertes décorant le sommet de la tour seront visibles à 30 kilomètres et serviront à signaler l'horaire des cinq prières quotidiennes Et, à l'occasion des fêtes musulmanes, 16 bandes de lumière enverront dans le ciel des faisceaux de 10 kilomètres "Chacun veut voir l'horloge fonctionner", indique un habitant de La Mecque (ouest), Hani al-Wajih "Nous espérons établir un +heure de La Mecque-»- et pas seulement avoir une horloge à regarder et à monter" L'ouvrage décoré de deux épées vertes et d'un palmier, l'emblème de l'Arabie Saoudite, commence à prendre forme Selon Mohammed al-Arkoubi, le directeur du Royal Mecca Clock Tower Hôtel, qui se trouve dans le complexe, l'installation de l'horloge a été "une énorme opération" L'horloge s'inscrit dans la volonté de certains musulmans de remplacer le temps universel coordonné (UTC), qui était jusqu'en 1972 le temps moyen de Greenwich, par un temps moyen de La Mecque Réuni en conférence à Doha en 2008, des religieux musulmans ont affirmé, arguments "scientifiques" à I appui, que l'heure de La Mecque était le véritable temps moyen Selon eux la ville se trouve au centre du monde et non le méridien de Greenwich qui avait été imposé par l'Occident en 1884 La tour s’intégre au projet de complexe hôtelier Abraj al-Baït, financé par des fonds publics et composé de sept tours surplombant un immense podium. Six ont entre 42 et 48 étages et au milieu s'élève la tour de l’horloge, deux fois plus haute Avec 3 000 chambres et appartements, un centre commercial de cinq étages et une immense salle de conférences et de prières, le complexe aura 1,5 million de m2 de surface, soit un peu moins que le terminal 3 de l'aéroport de Dubaï considéré comme le bâtiment le plus spacieux du monde. Le complexe comprend trois hôtels de luxe, le Fairmont, le Baffles et le Swiss Hôtel II aura des centaines d’appartements luxueux, donnant pour la plupart sur la Grande mosquée II aidera les Saoudiens à donner à La Mecque la capacité d acceuillir 10 millions de pèlerins lors du Hajj annuel, au lieu de 3 millions actuellement L’horloge en sera l'icône. Les visiteurs pourront accéder à une plate forme située sous les cadrans et visiter un musée islamique de quatre étages "La construction de la plus grande horloge sur le lieu le plus saint de la terre est un rêve qui devient réalité pour les musulmans", clame Atif Felmban, un habitant L’obligation du Hadj L imam Ali (psi) a dit « Dieu vous a ordonné dallei visiter sa Maison dont II a fait une duection poui les gens ». Limam Ali (psi) a dit : « Dieu a ordonné de visiter la Maison et a rendu sa récompense obligatone pour vous » Il a dit «Il incombe aux gens de faite pour Allah le pèlennage de la Maison, lorsqu'ils en ont les moyens Quant au méciéant, qu'il sache qu'Allah est autosuffisant par lappoils aux mondes» (Sourate Ale Imiâne, 3:97) La philosophie du Hadj L’imam Ali (psi) a dit : « Dieu a fait du Hajj un symbole de leur modestie (Les croyants) pour sa grandeur, et un symbole de leur soumission pour Son autorité ». Hadj, un moyen pour consolider la religion L’imam Ali ibn Abi Talib (psi) a dit « Dieu a fait du Hajj un moyen pour consolider la religion » Hadj, la tranquillité des cœurs L imam Baqer (psi) a dit : « Le Hajj est Lapaisement des cœurs ». L’abandon du Hadj L’envoyé de Dieu (pbsl) a dit « Quiconque meurt sans accomplir le Hajj (On lui dira) Il serait mieux de mouiii même juif ou chrétien ». Le Hadj et la délivrance On demanda un jour à l imam Baqer (psi) Pourquoi dit-on « Hajj » ? Il lépondit : « Si quelqu’un a accomplit le Hajj, c’est-à-dire II a réussi » L’importance du Hadj L’imam Baqer (ou l’imam Sadeq) a dit : « Les gens de la tombe souhaitent revenir sur la terre pour accomplii le Hajj plutôt que d’avoir tous les biens du monde » Le droit du Hadj L imam Zaynul Abedine (psi) « Le droit du Hajj est que tu saches que ce dernier est la venue vers Dieu, le refuge vers Lui pour tes péchés Le Hajj est l’acquittement de l’obligation Divine dans laquelle on trouve le pardon pour le péché » Garde le contact avec tes proches depuis la Mecque Jusqu'à -50% sur tes appels Avec l'offre MTN Hadj 2018, reçois fout le sou Ken de tes proches pendant le pèlerinage. Profite jusqu'à moins 50% sur tous les appels et bénéficie de tarifs avantageux. Appelle à 200 F la minute de l'Arabie Saoudite vers la Côte d'Ivoire et reçois des appels de la Côte d'Ivoire à 75 Fia minute. Avec l'offre MTN Hadj 2018, resfe toujours connecté à tes proches. everywhere you go Numéro 3 Nombre de pages 32 --