id
	24635
Url
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/24635
Modèle de ressource
	Newspaper article
Classe de ressource
	bibo:Issue
Titre
	Islam Info #410
Sujet
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/113
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23483
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23617
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23640
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/56
Editeur
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item-set/23253
Contributeur
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/858
Date
	2013-09-20
Identifiant
	iwac-issue-0001085
Source
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/858
Langue
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/8355
Droits
	In Copyright - Educational Use Permitted
Détenteur des droits
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23252
Contenu
	N°410 du Vendredi 20
PRIX:300Fcta au Mardi 24 Septembre 2013
Islajn
DUDJOUMA14 ZOULKAADA AU TARATA 18 ZOULKAADA MMH
L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM
HADJ 2013
La liste des vols 6 et 7 |		^ J®^ U
Présidence Institutions Abobo Adjamé Cocody Koumassi	Plateau port-Bouet Bondoukou Bouaké Non nationaux	
EDUCATION NATIONALE, ECOLES ISLAMIQUES...
Le Cheick Al Aima Boikary Fofana,
^ lire la sonnette t d’alarme
P9
2
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
ns
4
’ ^ EUE SEMAINE
Palmer31
ourire du jour
SOUMAHORO Aboubacar
A lire cette semaine
Votre hebdomadaire islamique vous propose cette semaine la dernière partie du chapelet sur l’Islam entre le texte et le contexte. Vous avez la suite et fin du sermon à la page 3 sur les méthodes de compréhension du saint Coran. Dans la rubrique vie de la communauté, vous avez les reportages sur le lancement des activités de l’ONG FEDEM d’Abobo, l’investiture du Président du comité de gestion de vridi-cité, etc. En page 6, une interview d’EI Hadj BA Karamoko (Président du CHAMCI) sur le contenu de son nouveau livre vous est proposée. Par ailleurs, le Président de la commission sociale et religieuse du CHAMCI a célébré les 20 ans d’existence de sa société PRESTIMEX en présence de nombreux partenaires et du représentant du Ministre Dosso Moussa. Sur notre page spiritualité, vous pouvez lire le sermon du
Président du COSIM, le Cheick Boikary Fofana qui tire la sonnette d’alarme à propos de la question de l’éducation scolaire qui devient une des préoccupations majeures des parents. En vie et spiritualité précisément dans le saviez-vous, notre consultant religieux vous invite à lire les mérites du pèlerinage à la Mecque pour le musulman. En page 8, nous vous proposons un entretien du Dr. Bamba Aboudouramane (spécialiste en science politique) qui explique l’intérêt de son prochain ouvrage sur le rôle des imams dans le façonnage de la société civile ivoirienne. En confidence, Sira vous propose quelques astuces pour réussir le choix d’un partenaire du foyer. La Belgique envisage réaliser un projet de maison de repos musulamane.
Bonne lecture et à la semaine prochaine Inch’Allah
2 FOUS VONT À LA PÊCHE
2 fous vont à la pêche à 8 H. Jusqu’à midi le premier fou n'a encore rien attrapé. Pourtant l'autre ne fait que remettre tous les poissons qu'il attrape dans l'eau ÜIDonc le premier fou demande a son ami :rn- Djo ! Pourquoi tu remets les poissons dans l'eau ? Alors son ami réponds: laisse ça la , Moi c'est poisson fumé je cherche •Voila le premier fou qui réplique: Mais poisson fumé-là c'est à 18 h ils vont sortir
communiqué
«Fondation d’Action Humanitaire pour le Développement et la Solidarité Sociale
^âu^a IJ^IdJ IJI^,Jé^ JJ^j,fljia gljif^lj IJb^1^
FAHDESS remercie toute personne physique et morale pour le soutien matériel et financier lors de la 1ère édition de son action sociale dénommée : « Solidarité Ramadan».
Profite de l’occasion pour informer et solliciter toute bonne volonté pour la réalisation de la 3ème édition de l’opération « Solidarité Hadj» ; consistant à distribuer des kits alimentaires aux futurs pèlerins pour un coût total de 9 998 000 FCFA soit un montant de 1.600 FCFA par kit. Puisse Allah (swt) vous le rendre au centuple.
Info line : (+225] 05 76 39 48 / 0168 92 93 / 47 351111
LE CENTRE CULTUREL AL-IMANE EN IMAGE
Un symbole au service de la communauté
Le complexe islamique Al-Imane est bâti sur un terrain d’une superficie de 800 mètres carrés. La surface d’occupation du terrain fait environ 1000 mètres carrés. Cet ensemble se divise en trois parties. La zone nord qui comprend la Mosquée avec une capacité d'accueil de 300 hommes et 150 femmes. Au premier étage, il existe un bloc de quatre cabines réservées uniquement aux femmes. Au niveau de la Mosquée, il y a un dôme au-dessus agrémenté par des vitraux qui surmontent la Mosquée vers le ciel dans une inspiration divine sans pareille. Le minaret signe distinctif de la Mosquée Al-imane, culmine à environ 20 mètres au-dessus du sol. Le centre est composé d'une salle polyvalente, du bureau de l’imam et son secrétariat. Il y a aussi un bloc-toilette de huit cabines dont quatre pour les hommes et quatre autres pour les femmes. La zone sud qui est un « PB plus deux », abrite le centre de formation « sainte foi » composé de six classes de cours au 1er et 2ème étage. Une salle de réunion au premier étage et un studio au 1er étage est réservé aux invités pour des conférences internationales. Enfin, trois majestueux escaliers assurent l'évacuation rapide des fidèles après les grandes cérémonies respectant ainsi les règles de sécurité incendie édictées par la protection civile. En dessous de chaque escalier côté sud se trouvent un WC et un lavabo dont un réservé à l’imam. Sous l'escalier en façade principale, a été logé un local technique.
La façade extérieure de la Mosquée Al-imane
Le couloir qui mène au groupe scolaire sainte foi
Une vue du minaret de la Mosquée Al-imane
INNA LILLAHI WA INNA LILLAHII RADJIHOUN Les familles Diarra, Yalcouye, Diebkile, Coulibaly, Berthé, Les familles feu Diarra Lacina (ex Directeur de l’INJS), Sékou Nouh, Aly, Adama, Moctar, Yaya, Hassana La veuve Mme Diarra Fatoumata Berthé M.Touré Nimbo Celestin et Mme née Ramata Diarra et enfants M.Fanny Ismael Dadatigui et Mme née Assitan Diarra et enfants Mr et Madame Diarra Djeneba et enfants.
M.Tahi Thierry Serge et Mme née Aliman et enfants.
M.Sahiri Gabi Habib Hermann et Mme née Diarra Wassa et enfants. Les Amis du club MATIGNON
El hadj Abdoulaye Diallo doyen d’Adjamé
Cheick Aima Aboubacar Fofana, Président du COSIM La communauté Malinké d’Adjamé ;
Ont la profonde douleur de vous annoncer le rappel à Dieu de leur frère, père, beau-père, beau-frère, oncle, cousin et ami : EL HADJ DIARRA MAMADOU
Chef de personnel de la S A G à la retraite. Dougoutigui d’Adjamé Survenu le lundi 09 Septembre 2013 à MADISON (ETATS UNIS).
PROGRAMME DES OBSEQUES
Vendredi 20/09/2013 de 9H30 à 10H30 : LEVEE DE CORPS A IVOSEP SALLE B, Prêches et Bénédictions 10H30 Transfert du corps à la mosquée d’Adjamé (Derrière la Mairie) 13H30 : Prière mortuaire, Transfert du corps au cimetière de Williamsville inhumation Bénédictions et sacrifice devant la mosquée au retour du cimetière Dimanche 22/0902013 de 09H00 à 12H00 : Cérémonie de 7e jour devant la mosquée d’Adjamé (Derrière la Mairie).
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
3
Germon
Imam Meité Al Imam
CHAPELET
Imam Meité Al Imam
CONTEMPLATION ET COMPREHENSION DU CORAN LES COMPAGNONS DU PROPHTE ET LE CORAN
L’ISLAM ENTRE TEXTE ET CONTEXTE
LE CORNA, UNE SOURCE DE CONNAISSANCE ET D’EDUCATION
Aïcha (raa) a rapporté sur les prières nocturnes de prophète (saws), «Le Prophète (saws) se tenait debout (en prière) aussi longtemps que ses pieds s’enflaient. Je lui ai demandé: Pourquoi fais-tu cela, alors que tu as été pardonné de tes péchés passés et à venir' ? Il dit, «Ne devrais-je pas être un esclave	d'Allah
reconnaissant ?t» [Bukhari et Muslim]
Le prophète (saws) était tellement impliqué dans sa salat que la longueur de celle-ci ne le dérangeait pas (saws). Dans un autre hadith, le prophète (saws) a dit concernant la salat, «la chose la plus chère pour moi, c'est la salat».
Ce que nous devons faire est de développer une relation d’intimité avec le Livre d'Allah et de ne pas se laisser distraire de cette étude. Il est bon d'étudier d'autres sciences islamiques, mais il ne faut pas le laisser prendre le dessus sur l'étude du Coran. Parfois, nous étudions tout sauf le Coran et nous pensons que nous avons beaucoup appris. Si nous négligeons l'apprentissage du Coran, alors il serait difficile de penser que, ce que nous apprenons est suffisant. Nous devons avoir une compréhension globale du Coran, non seulement au niveau individuel, mais aussi dans la façon dont nous percevons et voyons le monde. Un exemple: Les Sahabah récitaient le Coran et ce fut la seule source de connaissance pour eux. Avant la venue de l'islam, ils étaient analphabètes, et ignorants. Pour montrer cet état de fait, à une occasion, quelques compagnons virent Umar ibn al-Khattab (ra) rire et puis pleurer. Ils lui demandaient ce qui lui arrivait. Il dit. «Je me souviens que dans les jours de la Jahiliyyah, j'avais l'habitude d'avoir cette idole faite de dattes. Un jour, j’avais eu tellement faim que je mangeasse un morceau de cette idole en datte. Je pleure parce que je me suis aussi souvenu de creuser un trou pour enterrer ma fille. Pendant que je la mettais dans le trou, elle tendit la main et nettoya la saleté de ma barbe. » En tant que musulman ces incidents lui firent pleurer et
rire en même temps. Sans l'Islam ces moments n'étaient pas drôles ou tristes, c’était normal. Avant l'Islam, faire le sujood à une idole faite de dattes, puis manger ces mêmes dattes était absolument normal et acceptable. Enterrer une petite fille vivante était acceptable. C'est l'islam qui a changé Umar (ra) ; C'était le Coran. Ainsi, les Sahabah n'avaient rien sans le Coran, ils n'avaient aucune éducation formelle. Ce qu'ils ont eu après l'islam était ce qu'ils ont appris dans le Livre d'Allah.
LE CORAN ET LA MER Umm Mahara (la mère d'Anas ibn Malick), a étudié le Coran et avait réalisé que cette religion allait se propager et il aurait eu le Jihad sur la terre et sur la mer. Elle alla donc voir le prophète (saws) et dit: «Je veux être un de ceux qui iront dans le chemin d'Allah dans la mer, je veux être avec eux. », le prophète (saws) fit des duas pour elle afin qu'elle soit avec eux. Plus tard, elle était une qui a rejoint ceux qui ont fait le Jihad sur la mer pendant le temps de Muawiyyah bin Abi Sufyan (ra). Elle avait compris à travers l'étude du Coran qu’Allah a assujetti la mer aux musulmans. Allah (swt) dit: Et c’est Lui qui a assujetti la mer afin que vous en mangiez une chair fraîche, et que vous en retiriez des parures que vous portez. Et tu vois les bateaux fendre la mer avec bruit, pour que vous partiez en quête de Sa grâce et afin que vous soyez reconnaissants. Surah Nahl: Verset 14. Bien qu’elle ne fut jamais allée sur la mer, elle avait compris en lisant le Coran qu'un jour cette religion (l'islam) se propagera à travers la mer. Les Sahabah même, s’ils n'ont eu aucun contact avec la mer, ils ont immédiatement mis en place une marine. Muawiya Ibn Abi Sufyan (ra) a été le fondateur de la Marine Islamique et aussi les flottes commerciales Islamiques qui devinrent alors la force commerciale la plus dominante du monde pendant quelques siècles, en termes de marine et en termes d'échanges commerciaux. Donc, il est clair que nous sommes très loin d'avoir la bonne compréhension du Livre d'Allah (swt).
COMMENT
COMPRENDRE LE CORAN ET L’APPLIQUER DANS NOTRE QUOTIDIEN ?
La question qui se pose à nous maintenant, quelles sont les étapes à suivre dans la compréhension du Coran et son application dans notre vie quotidienne, comment pourrions-nous faire cela? La réponse à cette question a trois volets qui sont les suivants. Tout d'abord, l'intention de changer notre méthode d’approcher le Coran est une étape importante en soi. Juste la décision et la volonté de réciter le Livre d'Allah avec la compréhension est une grande étape «Oh Allah, je veux comprendre ton Livre et je vais tenter de le faire», ce qui en soi va nous ouvrir les portes et les ressources nécessaires à sa compréhension. Parce qu'il y a des éléments qui dépassent	notre
entendement puisque c'est la Parole d'Allah (swt). Allah (swt) dit: «Ayez la Taqwa (crante de Dieu) en Allah, Allah va vous apprendre. » Al Baqara (2) verset 282. Lorsque nous aurons la Taqwa, Allah va ouvrir nos cœurs et nous donner la Lumière de sa Connaissance. Deuxièmement, chaque fois que nous récitons le Coran, il ne faut pas se préoccuper du comment vite terminer la sourate, le juz, et/ou le Coran, mais nous devrions nous concentrer sur la réflexion de ce que nous récitons. Surtout pendant le mois de ramadan car nous devrons en sortir avec la Taqwa. Ibn Saudi dit: «L'un de vous quand vous récitez le Coran, vous ne devriez pas réciter comme si vous vendez des légumes (lorsque le vendeur vend des légumes, il est préoccupé de penser à quand il va finir de vendre toutes ses légumes). Ce n’est pas la meilleure manière de traiter avec le Coran. Nous devrions penser aux versets que nous parcourrons. » Troisièmement, réciter constamment et toujours le Livre d'Allah. Lorsque nous sommes toujours proches du Coran dans sa récitation, nous y trouverons quelque chose qui nous est destiné. C'est parce que le Livre d'Allah s'adresse à nous, il nous parle.
Suite et fin.
LA FATWA COMME COMPROMIS ENTRE TEXTE ET CONTEXTE Les savants musulmans étaient parfaitement conscients que la Fatwa dépend d’une façon certaine des éléments liés au contexte et à la situation individuelle et collective.	Ils
s’imposaient comme devoir absolu : la prise en considération active de	données
contextuelles dans l’effort d’interprétation de la Loi (l’ijtihad) et de construction de la règle juridique ( houkm). Les savants affirmaient que la fatwa n’est pas intemporelle. Au contraire elle est le fruit d’un compromis intègre et intelligent, d'une mise en dialogue et d'un croisement d'éléments relatifs à trois paramètres :
1-	La règle que le Texte contient et les Finalités que le Texte promeut.
2-	L’intérêt de l’individu ou du collectif concerné dans leur situation.
3-	Le contexte particulier qui l’entoure et dans lequel l’individu ou le collectif se trouve encastré.
Ils ont notifié comme principe fondamental que la Fatwa (avis juridique) change et évolue en fonction du contexte et de la situation de ou des personnes concernées. Le juriste doit faire l'effort de comprendre le contexte dans lequel évolue l'être légalement responsable pour lui proposer l'avis le plus pertinent au regard des intentionnalités de l'islam, des intérêts et spécificités de l'individu en question et de l’environnement qui pèse sur lui. L’exemple
de l’imam Chafi’i illustre parfaitement ce principe de la prise en compte du contexte dans le processus	de
l’élaboration de l’avis juridique puisque l’on sait qu’il a dû profondément modifier la majorité de ses avis produits en Iraq après son établissement en Egypte au point que les juristes parlent de l'ancienne doctrine de Chafi’i et de la nouvelle doctrine. Pourtant l’Imam Chafi’i se référait au même corpus de textes et utilisait la même méthodologie juridique, seul le contexte a changé.
LES COMPAGNONS ET DISCIPLES D’ABÛ
HANÎFA FIRENT DE MÊME APRÈS LE DÉCÈS DE LEUR MAÎTRE
L’imam Ahmad ibn Hanbal affirmait le même principe et disait clairement qu’il n’était pas permis à un Juriste de donner un avis tant qu’il ne maîtrisait pas les éléments contextuels et situationnels. Le développement de la jurisprudence islamique n’aurait pas pu se faire sans la prise en compte active	de
l’environnement politique, économique, social et culturel des individus et des sociétés concernés. Les plus grands savants de l’islam qui font autorité sont unanimes pour dire que la fatwa varie significativement en fonction de la période, de l’endroit et des circonstances globales qui entourent les fidèles. Connaître la vérité est une chose, vivre conformément à cette vérité et la mettre en
COMMERCE RIZ-SUCRE-DIVERS
Siège sodol N Boulevard du Général de Gaulle Adjamé El fenouil 03 02 OBJ 03 ■ lél : (225) 20 il fl 85 / 20 3) SD 11 ■ Email : ed@m(i

pratique en est une autre, d’où le nécessaire devoir du fidèle de s’informer sur son environnement et de prendre en compte le contexte global dans lequel il se trouve.
Ce va et vient permanent entre le texte et le contexte et cette mise en pratique des préceptes de l’islam appelle des sciences spécifiques en rapport avec la Méthode, notamment la science des fondements du droit (Ouçoul Al Fiqh), la science des Finalités (Al Maqasid), la Science des Priorités ( Awlawiyat) et aussi ce que l’on peut appeler la science de la Méthode Prophétique ( Al Minjah). Ces sciences précieuses permettent au fidèle d’avoir les clés, le regard méthodique, la vision stratégique pour penser, envisager et incarner l’islam d’une façon à la fois équilibrée, globale et dynamique. La méditation en profondeur du modèle prophétique et de l’expérience des compagnons nous permet d’avoir les clés de cet équilibre, d’avoir les outils nécessaires pour comprendre comment se situer dans le monde en mouvement et découvrir les grandes perspectives que nous offre ce modèle prophétique à la fois pour la marche de l’individu vers Dieu ainsi que pour l’action collective de la communauté en matière de témoignage, de présence et de cheminement vers ses objectifs globaux.
Suite et fin
4
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
lslafâ&	Spiritualité	Islam^
burate de la semaine
A hou Ismaël
SOÛRATOU-R-RAHMANE -N°55- LE TOUT MISÉRICORDIEUX (SUITE)
TRANSCRIPTION 31 A 35
TRADUCTION 31 À 35
I testions - Réponses Abou ,smaël
V	.51 : Fabi'ayyi 'âlâ'i Rabbikoumâ Toukadhibâni
V	.52 : Fîhimâ Mine Koulli Fâkihatine Zawjâni
V	.53: Fabi'ayyi 'âlâ'i Rabbikoumâ Toukadhibâni
V	.54 : Mouttaki’îna 'Alâ Fourouchine Batâ'inouhâ Mine Istabraqine Wa Janâ Al-Jannatayni Dânine V.55: Fabi'ayyi 'âlâ'i Rabbikoumâ Toukadhibâni
V	.51 : Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
V	.52: Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.
V	.53: Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
V	.54: ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).
V	.55: Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous? (à suivre)
^adiths de la semaine
Abou Ismaël
Le Messager d Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui accomplit le pèlerinage à la maison sacrée sans avoir de rapport sexuel (et tout ce qui y mène) et sans tomber dans la perversité, le nombre de ses péchés sera identique au nombre de péchés qu’il avait le jour où sa mère l’a enfanté. » Rapporté par Boukhâry et Mouslim.
Abou Ismaël
|^ oua de la semaine
Abou Ismaël
Invocation à dire en égorgeant une bête
«Bismi l-lâhi wa l-lâhou akbar.( Allâhoumma minka wa laka. Allâhoumma taqabbal minnî »).
« Au nom d’Allah, et Allah est le Plus Grand. (Ô Seigneur ! Ceci vient de Toi et est pour Toi. Ô Seigneur ! Accepte cela de moi. »)
Wlossaire
le terme «Baia (Bai'a)
n
Abou Ismaël
C’est la promesse d'obéissance donnée par des citoyens à leur Imam (souverain musulman) selon la loi islamique.
e Saviez-vous?
Abou Ismaël
Le mérite du pèlerinage
Louanges à Allah.
Il a été rapporté dans les deux Sahih un hadith dans lequel Abou Hourayra (P.A.a) a dit : «Quiconque fait le pèlerinage sans commettre un acte ou proférer un propos indécents rentre chez lui comme au jour de sa naissance.» (Rapporté par al-Boukhari et par Mouslim). Le Prophète (bénédiction et
salut soient sur lui) a dit encore: « Une oumra (pèlerinage mineur) expie les péchés commis entre elle et celle qui la suit. Et le pèlerinage agréé ne peut être récompensé que par le paradis.» (Rapporté par al-Boukhari et par Mouslim)
Le pèlerinage, comme les autres bonnes oeuvres, possède une vertu
expiatoire, pourvu que le fidèle l'accomplisse de façon conforme à la Chari'a. La majorité des ulémas soutient cependant que les bonnes oeuvres n'expient que les péchés véniels et que les péchés majeurs nécessitent le repentir. Ils tirent leur argument de ce hadith cité par Mouslim et rapporté par Abou Hourayrah selon lequel le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Les cinq prières, la prière du vendredi, le jeûne du Ramadan expient les
péchés, hormis les majeurs.» (Rapporté par Mouslim)
L'imam Ibn al-Moundhir (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) et un groupe d'ulémas soutiennent que le pèlerinage agréé expie tous les péchés, compte tenu du sens apparent des deux hadiths suscités. Allah le sait mieux.
■ -REPONSES AUX QUESTIONS
? PRECEDENTES
R1 :1/Avoir attesté la foi (être musulman). 2/ Etre pubère. 3/ Ne pas être en voyage. 4/ Etre capable de jeûner. 5/ Ne pas être en état de menstrues ou de lochies (pour les femmes).
R2 : L'obligation du jeûne de Ramadan a été faite en l'an 2 de l'hégire.
R3 : La philosophie du jeûne de Ramadan peut être le fait d'exprimer sa soumission à Allah en se privant de son désir pour sa volonté.
R4 : La période du jeûne de Ramadan ne varie pas de contrée à contré ou de continent à continent. Tout le monde jeûne le même mois de jeûne.
R5 : Tout le monde ne doit pas jeûner quel que soit l'âge. Les vielles personnes ne pouvant pas supporter la faim ont une autorisation de ne pas jeûner en compensant le jeûne.
Abou Amiral
rstez vos connaissances
1/ Comment se fait la compenssation du jeûne de vieilles personnes?
2/ L'éjaculation en sommeil annule-t-elle le jeûne?
3/ Selon quelle école juridique l'oublier pour manger quelque chose étant à jeûn n'annule pas le jeûne?
4/ Qu'exige au jeûneur le rapport sexuel qu'il a eu pendant son
jeûne?
5/Comment explique-t-on la qualification du mois de Ramadan comme " le mois du Coran" ?
AbouAmirat
Q.1 : L’expiation s’impose-t-elle à celui qui a eu des rapports intimes pendant un jeûne de rattrapage ? Mon mari a couché avec moi pendant que j’effectuais un jeûne de rattrapage. Que devrais-je faire?
R.1 : Louanges à Allah.
Le rattrapage du jeûne de Ramadan est une obligation que personne n’a le droit de négliger en l’absence d’une contrainte majeure. Celui qui commence le jeûne en question doit le terminer puisqu’il ne lui est permis de l’interrompre qu’en présence d’une excuse légale. En effet, il a été rapporté de façon sûre qu'Um Hani (P.A.a) a dit :
-	«Ô Messager d’Allah ! J’ai interrompu mon jeûne »
-	« Effectuais-tu un jeûne de rattrapage ? »
-	« Non ».
-	« Cela ne fait rien puisque tu jeûnais à titre surérogatoire ».
( rapporté par Abou Dawoud et déclaré authentique par al-Albani)
Ce hadith indique que si le jeûne de l’intéressée était obligatoire, son interruption lui serait dommageable, le dommage renvoyant ici au pêché.
S’agissant de ce qui s’est passé entre vous et votre mari, l’expiation ne s’impose qu’à la suite de l’annulation du jeûne effectué en Ramadan. Par conséquent, vous n’avez rien à expier. Cependant il faut répéter le jeûne du jour concerné et se repentir devant Allah, le Puissant et le Majestueux et se résoudre à ne plus récidiver.
Ibn Rushd a dit : « de l’avis unanime de la majeure partie (des ulémas) l’interruption volontaire d’un jeûne de rattrapage n’entraîne pas une expiation puisque le jeûne en question ne se situe pas dans un temps aussi sacré que le jeûne auquel il est substitué. C’est-à-dire celui du Ramadan ». Voir Bidayat al-Mudjtahid.
Cheikh Ibn Outhaymine (puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a été interrogé à propos du cas d’une femme ayant interrompu son jeûne de rattrapage pour faire plaisir à ses hôtes.. Et il a répondu en ces termes : « si elle effectuait le jeûne pour rattraper un jeûne obligatoire comme celui du Ramadan, il ne lui était permis de l’interrompre qu’en cas de nécessité. L’interruption d’un tel jeûne pour la seule présence d’hôtes est interdite. Car, selon la règle applicable en la matière, chaque fois qu’on commence un acte
obligatoire, on doit le terminer, à moins qu’on ait une excuse valable religieusement. Si le jeûne en question était surérogatoire, elle ne serait pas tenue de le terminer puisqu'il n’est pas obligatoire.
Cela étant, celui qui effectue un jeûne surérogatoire et se retrouve dans une situation qui nécessite l’interruption du jeûne peut y mettre fin. Ceci est conforme de ce qui a été rapporté du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) qui s’était présenté à la mère des croyants, Aïcha (P.A.a) et lui avait dit :
-	« ya-t-il chez toi quelque chose (à manger) ? »
-	« On nous a offert un gâteau de dattes »
« Fais voir. Je suis en jeûne ce matin » Et puis le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) en a mangé.
Ce comportement est valable pour le jeûne surérogatoire et non pour le jeûne obligatoire.
(Extrait du Madjmou’ al-Fatawa).
Q.2 : Peut-on ajourner le pèlerinage à cause d'examens ?
R.2 : Louanges à Allah.
« Selon l'opinion la mieux soutenue de celles des ulémas, on doit accomplir le pèlerinage le plus rapidement possible et il n'est permis au fidèle de le retarder que pour une excuse légale. Car l'on ne sait pas ce qui peut arriver. On peut retarder le pèlerinage puis mourir avant de le faire. Dans ce cas, le pèlerinage reste une dette à régler. Cependant, si l'accomplissement du pèlerinage peut avoir une incidence (négative) sur les examens, il est permis à l'intéressé de le retarder jusqu'à l'année suivante. Je lui conseille de prendre ses cahiers avec lui et d'aller faire le pèlerinage, s'il veut y aller très tôt. Il peut retarder son départ et ramener son séjour à Mina à deux jours (pour la lapidation des djamarats). Ainsi, son pèlerinage ne durerait que quelques jours et ne lui porterait aucun préjudice, s'il plaît à Allah. L'homme bien motivé peut faire le pèlerinage sans que cela ait une conséquence négative. Si on compte sur Allah et se confie à Lui et s'engage dans le pèlerinage tout en ayant une confiance absolue en Allah, Celui-ci facilitera les affaires » Fatwa d'Ibn Outhaymine. (Légèrement remanié)
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
5
COMMUNAUTE
ABOBO
LANCEMENT DES ACTIVITES DE L’ONG FEDEM
L’éducation de la jeune fille, une nécessité pour le développement d’une nation
Visant le bien être de la femme sans distinction religieuse ou appartenance politique, l’ONG FEDEM (Femme de Demain) a organisé la cérémonie de lancement de ses activités. C’était le samedi 07septembre 2013 à la place près du marché d’Abobo centre.
Existant depuis le 17 Mars 2007, l’ONG situe son champ d’actions dans les domaines de l’éducation, de la santé, du social, de l’économie et de l’environnement. Dans le cadre de son programme d’activités 2013, elle s’est penchée sur le volet éducation. Ceci intervient à exactement deux semaines de la rentrée des classes comptant pour l’année
scolaire 2013-2014. En effet, vu le faible taux de jeunes filles scolarisées, s’estimant au 1/3 de la population scolarisée en Côte d’Ivoire, l’ONG FEDEM a procédé à une sensibilisation sur la scolarisation de la jeune fille. Cette activité vient ainsi lutter contre le phénomène d’exploitation des enfants en général et de la fillette en particulier. La cérémonie s’est déroulée sur plusieurs axes. La série des allocutions a été ouverte par les mots de bienvenues de la PCO de la cérémonie et du secrétaire exécutif de la COMAC (Communauté Musulmane d’Abobo Centre) à l’endroit des participants. Koné Satigui et Souaré Mahamoud respectivement président de la FEDOCI et de l’AJMCI ont à
Les membres de l'ONG FEDEM autour des kits scolaires
leur tour encouragé le FEDEM dans son initiative cadrant avec les visions de leurs structures respectives. La marraine Coulibaly Hema
Aminata a montré son enthousiasme à parrainer une telle activité. Hadja Coulibaly Nanténin Konaté, présidente du FEDEM quant à elle, a
présenté sa structure ainsi que les différentes actions qu’elle a eu à poser depuis son existence. Séance tenante, une communication sur « les méfaits de la non-scolarisation de la jeune fille » a été livrée par Mme Traoré représentant la directrice de la promotion de l’égalité et du genre. Elle a avant tout donné les causes de la non scolarisation de la petite fille dans nos contrées qui se résument par le fait du respect des traditions (mariages précoces...) l’oratrice a terminé son intervention par exposer un certain nombre d’avantages liés à la scolarisation de la jeune fille dont l’autonomisation de la jeune fille, le soutien aux parents, l’entraide dans le couple etc. La deuxième phase de la
cérémonie a été la distribution de kits scolaires à une cinquantaine d’enfants. En outre, La présentation d’un sketch par les enfants de la communauté musulmane d’Abobo centre sur la question de la non-scolarisation de la jeune fille et la prestation du chantre Abdoul Hachir ont égayé les participants. Enfin, une phase de témoignages de personnes ayant reçu le soutien de l’ONG a aussi été un point fort de la manifestation. Signalons que cette cérémonie a été marquée par la présence de personnalités religieuses, coutumières, de nombreux enfants et parents.
A PAMANTA
PORT-BOUET
INVESTITURE A LA COMMUNAUTE DE VRIDI-CITE
El Hadj COULIBALY Tiégbè élu Président
La communauté musulmane de Vridi-Cité, suite à son assemblée générale ordinaire, a élu un nouveau Président, en la personne d’EI hadj COULIBALY Tiégbè. Il a été investi dans ses nouvelles fonctions le samedi 07 septembre 2013 à la mosquée de Vridi-Cité, en présence d4el Hadj Faman TOURE, 1er vice-président du CNI.
Les 28 et 29 juin 2013, ladite communauté a, selon le porte parole du comité d’organisation de cette cérémonie d’investiture, tenu son assemblée générale. Celle-ci s’est soldée par le renouvellement des instances, notamment avec l’élection à l’unanimité, de COULIBALY Tiégbè, comme Président de la communauté musulmane de Vridi-Cité. Après la présentation du nouveau bureau composé de 14 membres, sans compter les conseillers techniques et les deux commissaires aux comptes ; il y a eu passation de charge entre le bureau sortant et celui entrant. C’est l'Imam DIALLO Ahmed, qui a au nom du COSIM, procéder à l’investiture du nouveau Président, en y ajoutant les
Imam DIALLO a remis le Coran au nouveau Président e guide de repère lors de sa fonction
conseils appropriés, avec en toile de fond, la remise du Coran, qui devra servi de guide et de repère à COULIBALY Tiégbè. Le conseil imamat de la mosquée, par la voix de l’Imam CAMARA Mohammed Lamine, a fait l’historique de cette communauté, qui a vu ses bases jetées en 1977 avec la désignation de feu DIARRA, comme premier imam. Et d’ajouter, que c’est en 1984, qu’il y a eu l’idée de s’organiser en communauté. Suite à ce rappel, il a invité les uns et les autres à plus d’efforts pour la continuation du travail, car selon lui, cette
communauté vient de loin. DOUMBIA Ibrahim, parrain de la cérémonie, a réitéré son soutien sans cesse aux musulmans et a demandé des prières pour le Chef de l'Etat et le pays afin que prospèrent la paix et le développement. Au nom du Conseil National Islamique (CNI) et de son Président Cheick Ul Islam KONE Idriss Koudouss, El Hadj Faman TOURE a exhorté la communauté à l’union, à la solidarité et au vivre ensemble dans la diversité religieuse et ethnique. Il ne manquera pas d'apporter son soutien et celui du CNI à la communauté de
Vridi-Cité et a demandé au nouveau bureau de rester dans la droite ligne du COSIM et des textes du CNI en vue d’une harmonisation des actions. Le nouveau Président a prononcé un discours-programme, sans appelé à l’unisson et à la sincérité. Il a fait part de ses ambitions, à savoir la construction de la mosquée, son équipement, la
F
MOTE DE
EL HADJ COULIBALY TIEGBE (Nouveau Président)
Ce que nous voulons apporter, c’est de renforcer la
solidarité ”
Nous comptons rester dans la continuité par rapport au bureau sortant, d’autant plus que nous y avons travaillés. Ce que nous voulons apporter, c’est de renforcer la solidarité afin que la communauté musulmane de Vridi-Cité se prenne en charge. Vous savez que notre religion met un point d’honneur sur ce volet, et nous nous y engageons. Dans mon intervention, je l’ai dit, nous comptons reconstruire la mosquée.
formation et les actions religieuses et sociales, avec la création d’un fonds zakat. Tout ceci, selon le Président, se chiffre à près de 100 millions de francs Cfa, durant son mandat de trois ans. Enfin, l’Imam BAKAYOKO Aboubacar, chef de délégation du COSIM, a indiqué, que la Côte d’Ivoire, par son ossature, est le pays le plus
organisé en matière de vie religieuse. Il a donc salué cette bonne organisation des femmes, des jeunes, des cadres et des imams. Il a interpellé COULIBALY à continuer sur cette voix. Il a terminé par des conseils de patience, de courage, d’union, de solidarité et d'écoute au nouveau Président.
Palmer31
Nous comptons sur la bonne volonté des uns et des autres et le sens de collaboration pour amener à bien notre mandat. Nous nous attèlerons enfin dans la gestion courante des affaires de la mosquée. Mais sachez que je ne suis pas investi comme un imam, mais comme un Président de communauté, qui a pour rôle de veillez au bien-être de la communauté.
Par Palmer31
d&Air Côte d'Ivoire
EXCELLENT VOYAGE
ET BON PÈLERINAGE
Tél. : + 225 20 25 10 30
www.aircotedivoire.com
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
eus
INTERVIEW DE
BAKARAMOKO (EX-CADRE DE BANQUE)
Tun des défauts pour ne pas réussir en affaires, c’est le manque de discernement ”
Islam Info a accordé une interview à El Hadj BA Karamoko, ex-Directeur Adjoint de la Clientèle de Particuliers et du Réseau de la SGBCI, « Société Générale de Banques en Côte d’Ivoire», devenu aujourd’hui écrivain. Il fait une rétrospective des grands moments ou réalités qui ont marqué son enfance, sa vie professionnelle et familiale.
Dois-je vous appeler Monsieur le Président du CHAMCI, le banquier ou l’écrivain ?
Cette question m’embarrasse un peu car je n’aime pas faire le choix entre ses différents attributs. Vous savez le CHAMCI est un grand club. C’est une chance que quelqu’un comme moi puisse présider à sa destinée, quand on sait que dans sa composition figurent des gens de valeur. Je m’affiche Président avec beaucoup d’humilité. L’écrivain ? Je ne sais pas si cette œuvre que j’ai produite m’autorise à me croire écrivain. Mais, je pense que j’ai écrit parce que j’avais envie d’écrire un mémo sur les
Je remercie tous ceux qui ont contribué à construire ma carrière, une carrière sans nul doute intéressante autant pour moi que pour ceux qui ont pratiqué le domaine d’activité qui a été le mien.
dernières années de ma vie professionnelle. J’ai décidé de rassembler certains souvenirs, de les exprimer avec sincérité. Aujourd’hui, si on peut appeler cette œuvre œlle d’un écrivain, eh bien je l’assume ! Mais je le dis avec toute proportion gardée, parce que les écrivains, on les connaît véritablement sur la place. Le banquier ? Oui, parce que j’ai été banquier pendant trente-huit ans et j’ai été fier de l’être. J’ai fait tout ce que je pouvais pour apporter ma modeste expérience à cette grande maison. Aujourd’hui, je dis DIEU merci car je suis parti la tête haute. Je remercie tous ceux qui ont contribué à construire ma carrière, une carrière sans nul doute intéressante autant pour moi que pour ceux qui ont pratiqué le domaine d’activité qui a été le mien.
Parlons de l’histoire « DU ROSEAU AU BAOBAB» ?
Ce sont deux termes qui à priori, peuvent paraître antinomiques. En effet, le Roseau se caractérise par sa faiblesse apparente, sa tendance naturelle à plier sous le poids des intempéries mais sans jamais rompre comme le
dit l’adage. De l’autre côté, le Baobab, arbre centenaire, grand, bien enraciné dans le sol, exprime une certaine vision de l’Afrique profonde, de la sagesse, de la culture africaine, dont le pied reste par excellence l’endroit de prédilection pour toutes les rencontres des vieux. En un mot, le Baobab reste le symbole de la pure tradition africaine. Donc, passer du Roseau au Baobab n’est pas un exercice aisé, vu que tant de choses les différencient, mais les choses deviendront aisées à comprendre à la lecture de l’œuvre.
A quel moment avez vous eu l’envie d’écrire ?
Je vais répondre à cette question sans embarras. J’ai toujours nourri en moi l’idée d’écrire pour ressembler un peu à notre regretté oncle Ahmadou Hampaté Ba, qui a marqué de son empreinte l’histoire de la littérature africaine. J'ai voulu en écrivant, faire en sorte que ma vie personnelle qui s’est confondue pendant 38 années avec celle de la Banque qui m’employa inspire les nouveaux venus dans le
métier. Que cet écrit puisse honorer tous ceux qui, comme moi, sont à l’origine de son exceptionnel développement afin qu’ils ne soient pas oubliés. Je voulais faire en sorte que la banque soit mieux connue. Il y a quatre ans de cela, un soir je me suis adressé à Monsieur Ousmane DOUKOURE (DG des Editions Alif) pour m’aider à réaliser ma volonté d’écrire mes mémoires. Je me suis très rapidement mis au travail lorsque je rencontrai Monsieur KONE Drissa, employé à l’époque à ISLAM INFO que Monsieur DOUKOURE Ousmane mit à ma disposition. Au bout de 3 années, le fruit dont nous parions est né.
Le livre, c’est l’histoire d’une Banque, mais c’est aussi votre histoire. Quel est le lien entre ces deux histoires ?
En ce qui me concerne, je pense que toutes ces années dans cette institution m’ont façonné. Elle m’a permis d’entrer dans l’univers des affaires, de m’affirmer, de me forger une personnalité, d’apprendre à gérer le pouvoir. J’ai compris que le pouvoir est
un instrument à multiples facettes. Son utilisation dépend de la mesure de sagesse et d’humanisme de celui qui le détient. Le pouvoir est un don de Dieu et chaque fois que l’on doit l’utiliser, il faut en peser l’impact sur la vie de ceux que nous gérons. Dieu qui le donne, peut l’enlever à tout moment, si nous ne sommes pas capables de nous comprendre dans nos
diversités, nos sensibilités. Si nous ne pouvons pas nous comprendre dans notre façon individuelle de voir la vie, partager ensemble des visions à priori inassociables, il sera difficile, voire impossible de construire un monde comme nous le rêvons tous, de paix, de fraternité, de tolérance.
On perçoit à travers tout le livre que c’est le sentiment de reconnaissance vis-à-vis de la banque, de vos parents, de vos collaborateurs. Comment vous définissez la reconnaissance ?
J’en parle dans le livre. La reconnaissance pour moi est un élément primordial dans la vie. Même en tant que musulman, quand on se lève le matin, on dit « Al Hamdoulilah rabil alamina ». On le dit en reconnaissance de DIEU pour nous avoir créés comme être humain, pour nous avoir donné la santé, les moyens de notre subsistance, et bien d’autres grâces. Tout cela n’a pas de prix. Par ailleurs, nous devons la reconnaissance aux parents qui nous ont mis au monde, éduqué, pris en charge. Ensuite, nous devons
reconnaissance aux amis, connaissances et maîtres qui ont contribué à nous inculquer les valeurs humaines de la vie. J’ai eu la chance d’être à la tête d’une structure où on rencontre des gens de toutes origines diverses, cela part des hauts cadres, des petits employés, des manœuvres, des ouvriers jusqu’aux plus hautes autorités de la République. Toutes ces expériences développent en nous le sens de l’observation. Après avoir rencontré ces gens, quand on a le sens de l'observation dans la vie, le sens de déduction dans les événements de nos rencontres quotidiennes, on doit savoir se forger une attitude, celle de la gratitude et de la reconnaissance vis-à-vis de tous ceux qui ont contribué. C’est celui-là que j’appelle un homme accompli.
On sent dans le livre que vous êtes un grand observateur. De petites choses mais des grandes œuvres. Vous avez travaillé avec des blancs, des noirs, des politiciens et les petits collaborateurs. Quelle est la différence entre travailler avec un grand type et un petit type?
Je préfère parler du petit car c’est de PETIT que l'on devient GRAND. Parce que je sais d’où je viens. Les petits nous font apprendre beaucoup de choses dans la vie. Quand on les fréquente, on apprend à connaître ce que c’est que l’humilité et comprendre qu’on doit vivre avec le peu dont DIEU nous a gratifiés. On apprend avec le petit à vaincre les obstacles pour améliorer sa vie malgré de nombreux handicap au départ. Avec cette catégorie sociale, on est souvent surpris des actes posés qui peuvent paraître relever du miracle, mais en fait découlant essentiellement de la baraka que, tous nous
cherchons et sans laquelle rien n’est possible. C’est ainsi que j’ai fréquemment vu des employés appelés « Petits » secourir financièrement des hauts cadres dont la situation hiérarchique et les revenus mensuels n’ont aucune commune mesure avec la
^E^^^^out^în^phiîosophi^^ derrière le concept de l’argent, surtout quand on connaît la puissance que l l’argent a eu au fil des siècles. )
leur. Comment expliquer cela, si ce n’est la baraka et la main de Dieu ? J’ai admiré beaucoup de Petites Gens dans ma vie professionnelle, et j’ai gardé de bonnes relations avec nombres d’entre eux. Concernant les « Grands Types », il est aisé de travailler avec eux si les concernés comprennent qu’ils ont été Petits d’abord avant d’être Grands. Je suis admiratif de cette catégorie. Malheureusement, il y a ceux qui oublient très vite le passé et se confortent dans cette apparente aisance que Dieu leur a donné (ils L’oublient souvent) et qu’il peut leur retirer à tout instant. Les exemples foisonnent.
Vous avez géré les hommes mais aussi et
surtout l’argent Quel est le rapport?
Il y a toute une philosophie derrière le concept de l’argent, surtout quand on connait la puissance que l’argent a eu au fil des siècles. On se rend compte que l’argent est devenu aujourd’hui le fil conducteur de tous les échanges, de toutes les négociations internationales.
Les expériences développent en nous le sens de l’observation.
L’argent est devenu le nerf de la guerre. Sans argent, on ne peut absolument rien faire. Certaines personnes sous-tendent que les pauvres ne peuvent pas rentrer au paradis car ils n’ont pas la possibilité de poser des actes qui leur permettent d’avoir l’agrément divin. Tout cela pour montrer à quel point l’argent se situe. D’autre considère l’argent comme un dieu car ils pensent qu’ils ne peuvent pas vivre, se nourrir, se vêtir ni se soigner sans argent. Il faut donc le chercher. Mais est-ce qu’il faut le chercher à tout prix ? Faut-il marcher sur le corps des gens ? Faut-il vendre son âme ? Faut-il accepter de faire l’inacceptable dans la vie ?
Faut-il accomplir des basses besognes à certains niveaux pour avoir de l’argent ? L’argent justifie t-il tout ce qu’on peut avoir comme comportement ? Je pense que c’est là que le problème se pose et que l’Homme réfléchit pour se dire : « mais au fond,
je n’ai peut-être pas d’argent car il y a des niveaux dans la détention de l’argent. Mais, j’ai de quoi pouvoir vivre tranquillement, manger, me soigner et me vêtir ». Est-ce que ce n’est pas suffisant ? Est-ce quïl faut qu’on accepte d’aller commettre des crimes ou faire le trafique d’organes humains ? Ou bien vendre la drogue qui peut avoir des effets négatifs sur des millions et des millions des personnes ? Cet argent que je vais avoir, où vais-je le mettre ? Qu’est-ce que je vais en faire ? Qu’est-ce qu’il va m’apporter ? Serais-je heureux d’avoir cet argent ? Peut-être que l’argent n’apporte pas forcément le bonheur. En ce moment, on se dit qu’au-delà de l’argent, il y a autre chose qu’il faille chercher. La notion du
bonheur étant relative, il me semble que chacun de nous doit savoir où se trouve son bonheur, l’équilibre qu’il lui faut pour vivre une vie descente. C’est vers là que je vais conclure en disant que l’argent ne doit pas dénaturer l’homme. S’il est le nerf de la guerre, il est aussi le cœur de la paix. Tout dépend de l’utilisation que l’on en fait et
c'est de cet aspect que dépend la vision que la société pourrait avoir de nous. La recherche de l'équilibre est un objectif noble pour l’homme et l’argent peut nous aider à y parvenir, si nous savons le gérer. A quoi sert d’être taxé de riche quand son environnement familial est dramatiquement misérable ? A quoi sert d’être riche quand on s’évertue à financer le mal, le crime, synonyme de déchéance de l’espèce humaine. Je laisse la réflexion à chacun d’entre nous en rappelant simplement que Dieu donne la fortune et la retire à vobnté. A suivre
Par Abou Khalfatim
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
eus
PLATEAU
CELEBRATION DES 20 ANS D’EXISTENCE
PRESTIMEX. 20 ans au service du développement de la Côte d’Ivoire
Le vendredi 06 septembre 2013, la société PRESTIMEX a célébré ses vingt années d’existence à l’issue de nombreux services rendus à la nation ivoirienne. C’était en présence du représentant du Ministre de l 'emploi et de bien d’autres personnalités distinguées.
Exerçant ses activités dans le domaine du recrutement, du travail temporaire, de la sous-traitance et de l’intérim depuis 1993, PRESTIMEX a réussi à répondre avec efficacité aux nombreuses attentes des
L "efficacité des services de la société Prestimex a été reconnue ses partenaires
entreprises partenaires. Au disposition de ptusieurs
nombre de celles-ci, nous citons ONUCI, ZAMACOM, MAERSK SEALAND, NESTLE, SANIA, BARRY CALLEBAUT BOLLORE AFRICA LOGISTICS, SACO, SAF CACAO, NOVEL, GIE GEMACI, MANTRA IVOIRE, SDTM Cl, UNILEVER et ADM. Signalons que c’est l’une des premières sociétés ivoiriennes à avoir initié l’activité de location de main d’œuvre en Côte d'Ivoire. Conscients que le Président Ouattara Alassane s’engage à créer un million d’emploi d’ici 2015, M. Doumbia Mamadou (PDG) et son équipe de PRESTIMEX ont mis à la
Le Ministre Dosso Moussa a félicité la société Prestimex pour avoir accompagné le programme du gouvernement à bon port
entreprises de la place plus de 3500 travailleurs. Ces entreprises partenaires se réjouissent aujourd’hui d’avoir fait confiance à PRESTIMEX qui répond de manière réactive et efficace aux besoins des entreprises ivoiriennes, par ses services de qualité dans son domaine d’activité. C’est aussi une entreprise citoyenne qui encadre ses employés sur les lieux de travail et les déclare à la CNPS. Elle organise aussi la paie des employés en accord avec l’entreprise utilisatrice des services. Un certain nombre de critères de sélection que sont la bonne
moralité, la qualification, l’expérience professionnelle requise et l’aptitude physique s’imposent au choix des candidats. PRESTIMEX apporte tous les soins en cas d’accident de travail ou de maladie professionnelle sans que la responsabilité de l’entreprise utilisatrice des services ne soit engagée. La qualité de ces prestations n’a pas laissé M. Bakayoko N Go indifférent. Il a transmis les félicitations du Ministre de l’emploi, Dosso Moussa. En outre, il a indiqué que l’emploi est l’une des priorités nationales et une préoccupation mondiale. A
Côté des initiatives nationales, il y a des initiatives privées. Quant à M. Paré Souleymane (Directeur Général de PRESTIMEX), l’hommage revient au Directeur fondateur, M. Doumbia Mamadou qui se démarque par son engagement à faciliter le placement et la gestion de la main d'œuvre temporaire qualifiée sur toute l’étendue du territoire national. Les
El Hadj Doumbia Mamadou (PDG) et M. Paré Souleymane (DG de PRESTIMEX) ont présenté le nouveau logo de leur société
derniers résultats font état de 500 travailleurs insérés au plan national. Après avoir signalé l’obtention de nouveaux partenaires, le D.G. de PRESTIMEX a précisé l’acquisition de nouvelles
capacités de sa structure. Car pour lui, seul le travail est la clef de leur réussite. A son tour, M. Doumbia Mamadou a réitéré ses remerciements au personnel de PRESTIMEX qui réussit à travailler dans l’esprit d’équipe. Pour terminer, il a salué la détermination de M. Paré Souleymane d’avoir pris la relève. Après avoir participé à un cocktail débout, suivi de la
remise de Kits, les invités ont regagné leurs résidences respectives avec un beau souvenir en mémoire.
Koulibaly Y Khayder
ENTRETIEN AVEC J
M. DOUMBIA MAMADOU (PDG de PRESTIMEX)
« Grâce à l’efficacité de notre service. PRESTIMEX a su maintenir la barre haute »
PRESTIMEX est une entreprise spécialisée dans le Placement et gestion de la main d'œuvre temporaire qualifiée. El Hadj Doumbia Mamadou, le créateur de cette société de services née en 1993, a d’abord développé cette activité auprès des particuliers avant de s’adresser également au marché des entreprises. Son rayon d’activité s’étend sur toute l’étendue du territoire national.
Comment est née votre entreprise ?
J’ai démarré avec un personnel permanent de 5 personnes qui depuis ne cesse d'accroître en nombre vu la forte demande et notre compétence certaine dans le domaine. Comme toute entreprise ayant des ambitions nobles et grandes, nous avons commencé avec des difficultés. Mais avec notre volonté et une détermination sans faille, l’équipe s’est engagée à
réussir. Rapidement, je me suis aperçu que nous avons pu satisfaire les besoins des entreprises partenaires malgré tout. PRESTIMEX fait partie des premières sociétés ivoiriennes à avoir initié l'activité de location, placement et la gestion de la main d'œuvre temporaire qualifiée. Grâce à l’efficacité de notre	service,
PRESTIMEX a su maintenir la barre haute. Face à une demande de plus en plus croissante, la direction générale travaille toujours à la satisfaction permanente des entreprises qui lui ont toujours fait confiance.
A part le placement et la gestion de la main d’œuvre temporaire qualifiée, avez-vous une activité secondaire ?
Notre activité principale consiste au Placement et à la gestion de la main d'œuvre temporaire qualifiée. Quelle est la politique de séduction de PRESTIMEX ?
El Hadj Doumbia Mamadou. PDG de PRESTIMEX PRESTIMEX recrute et travail ou de maladie
Islam
met à votre disposition le nombre d'employés journaliers aux lieux, dates et heures indiquées par vos soins. Ensuite, déclare les employés à la CNPS et cotise pour leur compte. Suit et encadre les employés sur les lieux de travail. Organise la paie des employés en accord avec l'entreprise utilisatrice des services. Octroie des acomptes aux employés. Apporte tous les soins à l'employé en cas d'accident de
professionnelle sans que la responsabilité des entreprises ne soit engagée. PRESTIMEX assure son personnel des soins médicaux et hospitaliers dans les structures dotées d'équipements sanitaires modernes et accorde des acomptes sur salaire ainsi que des prêts sociaux.
Par Koulibaly Y Khayder
POUR JOINDRE LE SERVICE COMMERCIAL, CONTACTEZ LE :
08 89 36 58
POUR LA REGIE PUBLICITAIRE, LA MAISON DE L’AFRIQUE MADINGO, CONTACTEZ LE :
22 48 48 88 OU LE 57 42 5719
ISLAMINFO, L'INFORMATION A LA LDMIFR^ IFE L’ISLAM
8
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
'IE DE LA COMMUNAUTE
AGENDA
EN PRELUDE AU DINER DE L’EXCELLENCE ET DE LA FRATERNITE...
... Mlle Bamba Stéphanie 'Ce sera une nuit dédiée au militantisme'
C’est à l'occasion d'un point de presse animé par Mlle BAMBA Stéphanie, Directrice Générale de ICOM (Iqra Communication), qu’il a été annoncé la tenue, le 21 septembre 2013 à la salle des fêtes de l’allocodrome du Plateau-Dokui, d’un diner gala, appelé "Nuit de l’excellence et de la fraternité”.
Pour cette 1er édition de la “Nuit de l’excellence et de la fraternité”, plusieurs organisations ont accepté de joindre leurs images comme partenaires,
Mlle BAMBA Stéphanie a annoncé les couleurs du Dîner Gala de fraternité et d'excellence
notamment les 3A, Rawda Finances, UPMACI-CI et EPS. Pour Mlle BAMBA, il s’agit au cours de cette nuit,
de valoriser le militantisme, car dira-t-elle : "Il faut rendre un hommage aux militants des organisations et
structures religieuse, sociale et humanitaires. Ce sera une nuit dédiée au militantisme. ”. A cet effet, ajoute la conférencière, il y aura la remise de prix aux meilleurs militants de l'Association des Elèves et Etudiants Musulmans de Côte d’Ivoire (AEEMCI) de la commune d’Abobo. En sus de cette distinction, la patronne d’Iqra Communication a annoncé, que pendant ladite nuit, une vente aux enchères sera faite ; et qu’au terme de celle-ci, les fonds recueillis feront l’objet de don au centre de Formation Islamique. Autre point
abordé, c’est la participation des personnalités. Selon BAMBA Stéphanie, la 1er édition de la "Nuit de l’excellence et de la fraternité" verra la mobilisation et la présence effective de plusieurs personnalités, dont le parrain, Monsieur DEMBELE Fousseny, Directeur de Cabinet du Ministre de la Culture et de la Francophonie et bien d’autres personnalités religieuse, administrative et politique. "Près de 200 personnes sont attendus à cette nuit et nous prévoyons des prestations artistiques et humoristiques” renchérit
la conférencière. Pour mener à bien ce diner, ICOM est en collaboration avec le Centre de Formation d’Abobo (CEFRA) a indiqué Mlle BAMBA. Pour finir, elle a lancé un appelle de mobilisation à la communauté musulmane, singulièrement à la jeunesse et aux leaders d’associations ; afin de célébrer le mérite et l’excellence associative et communautaire. Rappelons que ICOM est une structure de communication exerçant dans l’événementiel et dans la communication.
Palmer31
ENTRETIEN AVEC...
BAMBA ABOUDOURAMANE (DR. EN SCIENCES POLITIQUES)
« J’ai pu mesurer à quel point les imams que j’ai eus à interroger se sentaient concernés par le processus de réconciliation »
A l’issue d’une série d’entretiens avec les imams de Côte d’Ivoire, M. Bamba Aboudouramane (Dr. en sciences politiques), nous fait partager les avis de ceux-ci sur le processus de démocratisatisation en Côte d’Ivoire. Et surtout l’intérêt qui s’y dégage.
Pourquoi un livre sur les Imams ?
Merci de me poser cette question. Avant de vous répondre, je voudrais rappeler que je suis un universitaire et j’enseigne le Droit et la science politique à l’université de Paris XIII et à l'IAE de Lille. Dans le cadre de mes activités de recherches, je m’intéresse à une problématique centrale : « la démocratie et la démocratisation en Afrique»,	une
problématique qui trouve ses fondements, tant dans mes origines (avec les devoirs qu’elle m’impose) que dans le renouvellement d’approche qu’implique aujourd’hui la mondialisation et la remise en cause des formes traditionnelles de démocratie qu’elle développe. Celle-ci appelle, à l’évidence, une approche, à la fois, politique et institutionnelle. J’ai déjà essayé de la développer dans ma thèse consacrée à « La place et au rôle des enseignants dans le processus de démocratisation en Côte
Dr. Bamba Aboudouramane d’Ivoire », ou dans des recherches ultérieures plus techniques sur les voies et moyens de l’enracinement d’un Etat de droit à travers l’étude de la « Décentralisation et des procédures d’urgence » dans l’administration des collectivités locales en France. Ou encore, sur la « Notion d’espace public en Afrique ». Dans le prolongement de ces travaux, et dans une perspective plus ample, j’ai entrepris depuis quelques années, la rédaction d’un ouvrage sur les mutations récentes de la société ivoirienne, à travers « le rôle des imams dans le façonnage de la société civile ivoirienne ».
Que peut-on retenir de vos enquêtes auprès des hommes de Dieu ? Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrées sur le terrain ?
Vous avez raison de parler d’enquêtes auprès « des
hommes de DIEU ». Car, je n’ai pas eu à interroger que des imams. J’ai eu aussi, le privilège d’échanger avec des prêtes catholiques, des pasteurs protestants évangéliques, etc. Les échanges très riches, ont porté sur des sujets aussi divers que la situation sociopolitique en Côte d’Ivoire, le dialogue interreligieux, le processus de réconciliation, etc. Je n’ai pas rencontré de difficultés sur le terrain. Au contraire, j’ai été agréablement surpris par la disponibilité et la franchise de mes interlocuteurs.
Qu’est ce qu’un imam selon vous ?
Je pense comme tous les musulmans, qu’un imam est un prédicateur, un guide religieux, « un éveilleur de conscience », (comme l’a indiqué un de mes interlocuteurs). Mais, ce n’est pas tant cette mission que le contexte historique particulièrement chargé dans lequel elle est exercée, qui m’intéresse. Car, comme vous le savez, la crise ethno nationaliste qui déchire le tissu social ivoirien depuis plus de vingt ans et la crise postélectorale, ont eu pour effet, entre autres, de mettre en première ligne tous les dignitaires religieux. J’ai pu mesurer à quel point les imams que j’ai eus à interroger se sentaient concernés par le processus de réconciliation, et cette recherche du « vivre
ensemble » harmonieux avec les autres communautés vivant en Côte d’Ivoire.
Quels regards jetez-vous sur la Côte d’Ivoire pendant la crise et après la crise depuis la France Où vous résidez ?
J’étais déjà venu en Côte d’Ivoire l’année dernière au mois d’août et j’ai pu être témoin de quelques escarmouches dans l’armée et des forces armées. Naturellement, ces mouvements d’humeur étaient de faible portée, certainement pas de nature à déstabiliser le régime en place. Ils démontraient, à l’évidence, la persistance de problèmes politiques non résolus, et qui sont liés à la crise postélectorale. Cette année, j’ai trouvé un climat politique plus apaisé. Je pense que les dernières mesures relatives à la libération de « prisonniers politiques » ne sont pas étrangères à cette décrispation du climat. Les pouvoirs publics gagneraient à amplifier ce type de mesures qui s’inscrivent davantage dans un souci d’apaisement et non forcément de justice. Mais, qui peuvent à moyen terme, créer les conditions d’une vraie réconciliation.
Après trois semaines de séjour, quel commentaire sur le processus de reconstruction en Côte d’Ivoire sous Ouattara ?
La reconstruction fait partie des objectifs affichés par le
nouveau pouvoir ivoirien. Plus qu’un simple slogan politique, cette « reconstruction » devrait s’appuyer sur un tissu social recousu qui exorcise les discours de haine et de la division. « Le processus de reconstruction » devrait rassembler et mobiliser l’ensemble des ivoiriens, sinon cela n’aurait pas de sens.
Quels regards jetez-vous sur la manière dont la politique est menée en Côte d’Ivoire ?
Autrement dit, vous demandez d’exercer mon regard critique sur ce qui se joue en Côte d’Ivoire sur le plan politique ? Sans faux-fuyant, l’action politique quelle qu’elle soit n’a de sens que par rapport aux objectifs que l’on s’est fixé. Si je m’en tiens aux discours du pouvoir en place, un de ses objectifs majeurs est de faire de la Côte d’Ivoire, un « pays émergeant à l’horizon 2020 ». Quelle noble ambition ! Mais, cela est-il possible sans une Côte d’Ivoire réconciliée avec elle -même ? Pour moi, la réconciliation est le principal chantier politique en Côte d’Ivoire, et elle ne devrait pas être que l’affaire de la CDVR. Toute l’action du gouvernement devrait être inspirée par cet impératif de la réconciliation sans laquelle aucune entreprise durable ne serait possible dans ce pays. Donc, la réconciliation pour durer, pour stabiliser, pour
développer, etc.
Croyez vous au processus de sortie de crise en Côte d’Ivoire ?
J’y crois absolument ! Le tout est dans la manière de piloter cette sortie de crise. Comme je l’ai déjà indiqué, toute action en faveur du développement ne peut s’inscrire que dans un climat politique apaisé. Or, comment rétablir la paix si les plaies consécutives à la crise postélectorale ne sont pas cicatrisées. C’est pourquoi je le redis, toutes les stratégies de réconciliation sont les bienvenues. Car, c’est à ce prix que se fera la sortie de crise. Il faut pour tout cela s’inscrire dans la durée...
Avez-vous un appel à lancer aux populations, politiciens et société civile ivoiriens ?
Oh pas vraiment ! Je ne suis pas un homme politique, je ne suis qu’un ( modeste) observateur de la vie politique ivoirienne. En cette qualité, je me permettrai une adresse aux acteurs de la société civile. Je pense que l’émergence d’une vraie démocratie en Côte d’Ivoire passe par la capacité de cette société civile à « fabriquer » de vrais démocrates. Je ne suis pas sûr que le salut puisse venir d’anciens apparatchiks du parti unique recyclés en « démocrates », etc.
Koulibaly Y Khayder
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
9
SYSTÈME ÉDUCATIF NATIONAL, ÉCOLES CONFESSIONNELLES MUSULMANES, OBJECTIFS DE L’ENSEIGNEMENT
Le Cheick Boikary Fofana tire la sonnette d’arlame
Fait exceptionnel dans les annales de l’histoire de l’éducation en Côte d’Ivoire, le Ministère de l’Education Nationale, vient cette année, d’accorder son quitus à 96 écoles coraniques. Celles-ci intégreront le grand groupe des écoles de l’enseignement général.
Devant cet événement qui constitue en fait une révolution, Islam Info a décidé d’ouvrir un dossier sur le système éducatif de la	communauté
musulmane. Et pour ce faire, nous avons décidé de vous proposer un discours du Cheick qui à notre sens, pose la problématique du système éducatif islamique. Ce sermon qui a été prononcé en 2011 à l’occasion de la prière nationale pour l’école organisé chaque année par le Ministère de l’Education nationale.
NOTRE ECOLE EST EN AGONIE
Chers frères et sœurs, dans notre sermon d’aujourd’hui il s’agira pour

notre école qui est en agonie. C’est un
devoir de citoyen et un devoir national. L’école constitue le tableau de bord de
notre société.
nous de prier pour notre école qui est en agonie. Il y a déjà deux ans que nous avons fait la même prière. C’est un devoir de citoyen et un devoir national.
Chers frères et sœurs, l’école est le lieu qui est chargé de former, d’éduquer nos enfants. C’est le lieu où on prépare les hommes et les femmes de demain, c’est l’avenir d’une nation. En un mot, l’école constitue le tableau de bord de notre société.
L’ECOLE CONTINUE DE SUBIR LA CRISE
Malheureusement, cette école a connu depuis des décennies, des crises. Et elle continue de subir cette crise. Et cette institution vient se confier aujourd’hui
à nous tous afin que nous fassions, afin que Dieu intercède en sa faveur. Pourtant, elle est laïque et arreligieuse, souvent même antireligieuse.	Si
aujourd’hui Dieu guide les guides de l’Education, de l’enseignement à venir vers les lieux de culte, c’est qu’ils ont véritablement besoin d’aide. Nos frères chrétiens ont déjà exécuté leurs prières le mardi dernier et c’est à nous de faire la nôtre ce vendredi.
L’ECOLE EST LE REFLET DE LA SOCIETE
Chers frères et sœurs, l’école n’est pas un problème propre à l’école elle-même. Mais plutôt, le reflet de tous les problèmes de la société. Si cette école est en crise c’est la société elle-même qui est en crise. C’est pourquoi nous acceptons volontiers de faire cette prière pour que l’école retrouve ses repères, son élan et ses objectifs initiaux qui est l’Enseignement, la Formation, l’Education. L’école seule n’est pas responsable de ce qui se
passe et elle ne peut le résoudre seule. C’est un problème de société. Nous n’avons pas défini les objectifs de l’école. Les parents ne savent pas quel est le type d’Homme auquel on s’attend à la sortie de l’école. C’est pourquoi, il y a de la coruption partout dans nos corps professionnels. Il y a la dégradation des mœurs. L’immoralité. Plus persone ne fait confiance à l’autre. Et les ivoiriens ont résumé cette phrase courte, mais pleine de sens : « qui est fou ? ». Autrement dit, qui est fou pour être à l’heure au travail alors que les autres viennent en retard. Qui est fou pour gagner l’argent licitement alors que les autres le gagnent
illicitement ? Qui est fou pour être correcte alors que les autres le ne sont pas ? Cette philosophie de « Qui est fou » est entrée dans nos habitudes. Et c’est ce qui se repercute sur l’école. Par exemple, certains sont admis à des concours par favoritisme alors qu’ils n’ont pas le niveau. Par contre, d’autres qui même ayant déboursé une somme pour être admis à un concours échouent à cause soit de leur patronyme ou soit de leur région d’origine. A supposé que cette habitude entre à l’école de médecine, nous aurons ainsi beaucoup de morts dans les centres hospitaliers à cause de la mauvaise formation des médecins. Mais en réalité, est ce qu’on peut être un pilote par tricherie et sauver des vies dans l’avion ? Le bateau peut-il traverser la mer par tricherie ? Peut-on avoir de bons sous-marins par complaisance, par népotisme ? Peut-on fabriquer de belles voitures sans en avoir le niveau ? Voilà la situation dans laquelle notre école se retrouve mes chers frères et sœurs.
L’ECOLE SOUFFRE DE LA TRICHERIE, DELA
CORRUPTION, DE L’IMMORALITE
Non seulement, il y a carence en terme de niveau. Mais en plus, il n’y a ni moralité ni le sens de la responsabilité, par faute d’Education et de Formation. Ce sont ces jeunes formés de cette manière que nous avons
retrouvé dans la rue avec des machettes, des armes, etc. Ce sont des gens formés dans ce moule qui ont constitué la grande partie de cette frange de la population estudiantine qui a passé toutes ces dernières années à se battre à passer toutes ces années à faire des grèves, à s’immiscer dans la politiques, à poser des actes inimaginables il y a seulement une vingtaine d’années. Ce sont ces jeunes qui se sont retrouvés dans les différentes milices qui ont terni l’image de notre pays. Finalement, au lieu d’être un endroit où l’on manipule la plume, le stylo, la craie, l’école était devenue un champ de bataille. N’est-ce pas là une nécessité pour sauver notre école ?
PRIONS POUR L’ECOLE Ainsi donc, je vous invite à faire cette prière avec moi :
Z Même si elle est laïque, l’école a\ besoin de valeurs morales. Comment
voulez-vous avoir des hommes rigoureux, responsables, avec une bonne conscience professionnelle, des hommes qui aiment leur pays par le devoir et non pas par le droit. Si nous ne mettons pas un accent sur .renseignement de la moralité à l’école ? .
O Dieu, ne juge pas par nos méfaits ! Ne nous juge pas par ce que nous sommes ! Ais tout simplement pitié de nous ! Et regarde notre école avec ton œil de bienfaisance, de clémence, de miséricorde et de grâce
! Et pardonne-nous nos fautes et tous ceux qui sont de loin ou de près responsables de cette situation !
L’une des conséquences de cette situation est que,
pédagogiques de notre école, si nous cessons le népotisme, la corruption, la facilité, l’irresponsabilité et l’immoralité, nous aurons des agents de développement
Voici chers frères et sœurs
nos diplômes sont
discrédités sur l’échiquier international.
IL FAUT REDEFINIR LES OBJECTIFS DE L’ECOLE
Pour ainsi dire, chers frères et sœurs, tout système d’éducation a besoin d’un certain nombre d’éléments. Si un de ces éléments est défaillant, c’est tout le système qui s’écroule. Et on n’y peut rien. Dans ce sens donc, nous devons savoir d’avoir l’objectif pédagogique de l’école à savoir, quel type d’homme voulons-nous former ? Et cet objectif doit être divulgué à tous parents comme enseignants. Pour corroborer mes propos, je vais vous raconter ce qui suit.
Un jour un homme posa une question à un enfant japonais à savoir ; « pourquoi veux-tu aller à l’école ?». A partir de cette question, il s’est établi le
dialogue suivant entre ces deux interlocuteurs.
L’enfant lui répond en retour ; « je veux aller à l’école pour apprendre ». 1-apprendre pour quoi faire ? - Pour devenir le meilleur ! 2- Et après ? - Aller à
l’université ! 3- Et après l’université ? - Devenir le meilleur des japonais ». 4-Et après cela ? - Après cela, je veux que le Japon devienne le meilleur pays du monde !
la réponse de l’enfant. Il sait pourquoi il va à l’école ! Et le plus important, c’est qu’il connaît la finalité de ses études : que son pays soit le meilleur au monde ! Par conséquent, si nous définissons les objectifs pédagogiques de notre école, si nous cessons le népotisme, la corruption, la facilité, l’irresponsabilité et l’immoralité, nous aurons des agents de développement de notre nation. Si cela est résolu de manière fondammentale et rigoureuse, et que tout le monde sait la raison pour laquelle il envoie son enfant à l’école, nous pourrons rêver d’un lendemain meilleur.
L’ECOLE A BESOIN DE VALEURS IDENTIFICATOIRES
Mais, chers frères et sœurs, l’école ne dépend pas seulement de cela. Elle a aussi besoin de valeurs identificatoires que nous allons enseigner à l’école. Même si elle est laïque, l’école a besoin de valeurs morales. Il fut un moment qu’elle fut privée de l’enseignement moral. Comme si l’on n’avait plus besoin d’hommes de moralité. Comment voulez-vous avoir des hommes rigoureux, responsables, avec une bonne conscience professionnelle, des hommes qui aiment leur pays par le devoir et non pas par le droit, si nous ne mettons pas un accent sur l’enseignement de la moralité à l’école ?
A suivre...
par kemebrama
10
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
^HE DE LA COMMUNAUTE
TREICHVILLE
ATELIER DE DIFFUSION DE LA RESOLUTION ONUSIENNE CONTRE LES MGF
La Fondation Djigui pour la tolérance zéro en matière de MGF
Les 03 et 04 septembre dernier, la Fondation Djigui la Grande Espérance a organisé un atelier de diffusion, d’appropriation et de mise en œuvre de la résolution A/RES/67/146 de l’ONU sur l’intensification de l’action mondiale visant à éliminer les mutilations génitales féminines (MGF). C’était à l’AIBF dans la commune de Treichville.
En présence de ses partenaires, notamment l’ONU Femme, l’UNFPA et les ministères de la justice, des droits de l’homme et des libertés publiques et celui de la famille, de la femme et de l’enfant, sans oublier la presse ; ladite fondation a mis en évidence son désir de réduire à néant les atteintes aux droits de la femme, notamment par l’élimination de l’excision. Pour ce faire, M. Coulibaly Sibiri, Directeur Exécutif de la Fondation Djigui et Coordonnateur National du CIAF, a rappelé les objectifs de l’atelier ainsi que le programme de travail qui a été ponctué par deux communications, une projection de films sur l’excision et des groupes de travail. L’historique a été fait par Monsieur Coulibaly qui a rappelé qu’en 2008 que la CEDEAO sous l’égide de la Première Dame du Burkina Faso, Madame Chantale
Compaoré a introduit cette question à la table des Nations Unies. Cette démarche a permis le 20 Décembre 2012 d’obtenir le vote d’une Résolution des Nations Unies. Monsieur N’da Constant a dressé l’état de la prévalence des MGF en Côte d’Ivoire où les données statistiques fiables sont rares. Ce sont, en réalité, les enquêtes démographiques et de santé réalisées par l’UNICEF qui constituent une source d’information ; elles indiquent que 38% des femmes et filles sont encore excisés en Côte d’Ivoire avec une baisse de 16% entre 1998 et 2012.
La photo de famille pour im
Cependant, le taux de prévalence a été affecté par la crise qui a sévit entre 1999 et 2012. Il a précisé que la proportion la plus importante de cas d’excision étaient répertoriés au Nord et au Nord-ouest de la Côte d’Ivoire ; Par ailleurs, les zones rurales sont les plus affectées avec 94% de femmes excisées, le zones urbaines ne sont pas en reste car elles connaissent une recrudescence du phénomène avec un taux de prévalence de 36 % à Abidjan. Les travaux de groupe ont été effectués par deux groupes. Ils ont d’une part, réfléchi à un plan
wtaüser l’atelier de réflexion d’actions opérationnel en s’appuyant sur 14 articles de la Résolution. D’autre part, ils ont travaillé sur la feuille de route, les recommandations et la motion de remerciement. Au titre de la cérémonie de clôture, Monsieur Coulibaly Sibiri a présenté la feuille de route de cet atelier, il s’agira d’élaborer un plan d’actions de mise en œuvre de la Résolution, de présenter officiellement la Résolution au Président de la République de Côte d’Ivoire en novembre et à l’Assemblée nationale en décembre. La Résolution sera aussi éditée en 10 000 exemplaires pour une large
diffusion, des ateliers de diffusion à l’endroit des professionnels des radios communautaires et des caravanes de sensibilisation des leaders religieux seront organisés. Deux recommandations, une générale et une autre spécifique, ont été lue, dont le plus important est la mise en place d’un Programme National et d’un Fond dédié aux MGF dans les plus brefs délais. Les discours de clôture ont successivement été faits par l’Imam Cissé Djiguiba, Monsieur N’Da, Monsieur Fofana et Madame Kaba de la Direction de l’Egalité et de la Promotion du Genre
représentant le Ministre de la Solidarité, de la Famille, de la Femme et de l’Enfant. Pour l’Imam Cissé Djiguiba, cet atelier a permis d’apprécier l’ampleur des MGF en Côte d’Ivoire, d’analyser les stratégies déjà existantes, de s’approprier la résolution et de proposer des stratégies pour sa diffusion au niveau national. Il s’est félicité que la Résolution vient renforcer la loi de 1998 réprimant l’excision et il s’agit à présent de traduire en actes et d’agir en synergie afin d’atteindre l’objectif de tolérance d’ici 2020. Il a insisté sur l’importance de l’implication des médias qui constituent, selon lui, le 1er pouvoir et peuvent aider à mobiliser et à apporter un changement au sein des mentalités. Enfin, Madame Kaba du Ministère de la Famille a salué l’avènement de cet atelier dont les résultats pourront alimenter le rapport national que l’Etat de Côte d'Ivoire doit présenter aux Nations Unies. Elle a exhorté les acteurs à poursuivre les efforts afin de réduire de façon drastique le taux de MGF qui est une pratiquante humiliante pour la femme. Elle s’est enfin réjouit du choix des différentes structures invitées à cet atelier, ce qui reflète bien la multi-sectorialité des intervenants sur la problématique des MGF.
Palmer31
FETE DE FIN D’ANNEE SCOLAIRE
L’école confessionnelle islamique Al anwar Charifat célèbre ses meilleurs élèves
KOUMASSI
Le dimanche 23 juin 2013, les responsables de rétablissement confessionnel islamique Al anwar Charifat ont organisé une cérémonie marquant la fin des activités de fin d’année scolaire. C’était dans la commune de Koumassi.
Parents	d’élèves,
enseignants, responsables d’établissements confessionnels et les fidèles musulmans ont répondu massivement présents à cette importante cérémonie qui consiste à célébrer l’excellence	dans
rétablissement confessionnel islamique Al anwar Charifat
Les meilleures élèves de l'école coranique ont été primés
de Koumassi. Suite à la série de réussite au CEPE à la fin
de bénédictions d’ouverture par l’élève Issa Idrissa de la classe de CM2 et aux messages de remerciements du Président du Comité d’Organisation à l’assistance, il a été porté à la connaissance de tous le taux
de l’année scolaire 2012-2013 qui s’élève à 74,77 % avec 82 admis. Parmi eux, le premier des meilleurs élèves ayant réussi à l’entrée en sixième a obtenu un résultat de 147 points. Et la plus méritante des élèves ayant
réussi l’entrée en 2nde a obtenu un total de 158 points. A cette occasion, des mots de remerciements ont été adressés à l’imam Konaté Aboubacar (Président de l’OEECI) qui a contribué à faciliter l’obtention du site, El Hadj Coulibaly Souleymane pour avoir accepté la prise en charge de la formation de 20 enfants orphelins. En outre, El Hadj Coulibaly Séidou (Président de la FENEPEECI) qui a permis l’ouverture des bonnes portes. Une conférence sur le thème central de : « Droits et devoirs des parents d’élèves vis-à-vis de l’école » a été animée par l’imam Diallo Amadou de la zone 4. Ce
dernier a montré certaines pistes à suivre pour assumer dignement le statut de parent d’élèves. Séance tenante, un hommage a été rendu au regretté Cissé Lassina qui fut l’un des premiers parrains. Imam Kéita Namory qui a accepté le parrainage de cette présente cérémonie a eu droit aux remerciements dépit des efforts qu’il ne cesse d’apporter à l’école. Les marraines Yalouta Fatoumata, Traoré Fatoumata et le patron de la cérémonie, M. Kayentao Kaboro (Président de la Convergence pour le Développement du Mali section Koumassi) n’ont pas été oubliées pour leur marque de disponibilité. Après les prestations des élèves suivies de la série des allocutions et cantiques religieux, les prix ont été remis aux meilleurs élèves et parents d’élèves.
Une autre phase ayant attiré l’attention de l'assistance fut le jeu concours intitulé « Génie en herbe ». Avant les bénédictions finales, Messieurs Sininta Marna (Fondateur de l’école), Barra Arouna (donnateur), Ouattara Kassoum (Directeur Général de l’école) et l’imam Famanta Aboubacar (Directeur des études arabes) ont été félicités pour leur professionnalisme. Rappelons que l’école confessionnelle islamique Al anwar Charifat compte des classes du CP1 à la 3ème avec 24 encadreurs et 870 élèves. Des cours de vacances sont organisés depuis le 1 er juillet suivis du « Couranadjigui » là la date du 1er septembre 2013. Le rendez-vous pour la rentrée prochaine est prévu pour le 16 septembre 2013.
Fané N’facoro
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
11
SLAM AU FEMININ
onfidence
Sidibé Ramatou
rnoignage
Dao Fatime Kaba
Envoyez vos confidences, réactions et suggestions en écrivant à confidencesira@yahoo.fr
AVERTISSEMENT
AMOUR : ON NE SE CHOISIT PAS PAR HASARD
Je ne comprends pas le
rencontres hommes et femmes, parce que j’ai l’impression que je n’y suis compter. Je ne suis pas aussi laide que cela mais les hommes ne daignent même pas me lancer des regards et même lorsque c’est le cas, c’est juste pour une aventure or moi je ne veux me casser. Je veux un mari. Alors qu’est-ce qui facilite les rencontres?
n’en déplaise aux obsédés des statistiques, cela ne signifie pas pour autant que les rencontres sont déterminées par les " affinités sociales ". C’est plus subtil que ça.. .Pour les
rompent), la définition du
Prince charmant : " l homme qui s’emboîte notre symptôme. "
Un । à
L'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info. Nous saluons l'intérêt qu'ils ne cessent d'accorder
à «Témoignage ». Et, nous tenons à le souligner : les textes publiés dans le cadre de cette rubnque n'engagent que leurs auteurs. Et nous exhortons nos lecteurs à,
non seulement réagir par rapport à ces textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport à leur aventure quïls ont vécue, à un témoignage...
Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à :
Mme Dao Fatime Kaba (01 28 28 70) ou écrivez à islaminfoci@yahoo.fr.
scientistes,
tout est
biologique : les signaux
visuels,
acoustiques,
Pourquoi croise-t-on
des
milliers de personnes et n’en aime-t-on qu’une seule ? Pourquoi X et Y, qui travaillaient ensemble depuis trois ans, se sont-ils vus comme jamais ce soir du 19 mai 1998 ? Qu’est-ce qui a poussé A et B dans les bras l’un de l’autre, eux que tout sépare, âge, univers social, etc. ? Le hasard ? Cupidon ? Certes non ! Même si toute rencontre semble découler d’une suite de coïncidences imprévisibles, chacun l’aborde bardé, à son insu, d’un tas de déterminismes conscients et, surtout, inconscients.
L’EMBOITEMENT DE DEUX NEVROSES
Nul besoin d’être sociologue pour constater qu’on a plus de chance de tomber l’un sur l’autre si on fréquente la même fac, la même entreprise, le même quartier ou le même club sportif... C’est mathématico-logique, la loi des probabilités. Mais,
olfactifs et hormonaux du partenaire font craquer le cœur - ou plutôt les récepteurs - de l’amoureux affolé. C’est moins rationnel que ça...
Oui, la vérité est ailleurs, enfouie dans les abysses de notre psyché. Freud a le premier mis en évidence qu’on ne rencontre que ce qui existe déjà dans son propre inconscient. " Trouver l’objet sexuel (l'objet aimé) n’est, en somme, que le retrouver ", telle serait la loi du désir humain. Marcel Proust, en écrivant qu’on imagine d’abord et qu’on rencontre ensuite, ne dit pas autre chose... La rencontre amoureuse se construit sur des fondations, du régressif, de l’affect, de l’ambivalent, confirme Jean-Georges Lemaire, l’un des premiers psychothérapeutes à s’être intéressé aux couples en détresse. Le choc amoureux est une " collusion inconsciente ", explique-t-il, l’emboîtement de deux névroses complémentaires. On est attiré par l’autre parce qu’il entre en résonance avec le petit enfant qu’on était et qui demeure au fond de soi. Voilà donc, écrit Isabelle Yhuel (Quand les femmes
LA NOSTALGIE DU PREMIER AMOUR
C’est pourquoi l’autre nous est si familier. " C’est comme si on se connaissait depuis toujours ! " s’étonnent les cœurs transis. " Téléguidé " par un pré savoir venu tout droit de ses premières expériences infantiles, chacun a dans la tête un fantasme précis qui va orienter sa quête de l’alter ego. " Ce n’est pas sans raison si l’enfant au sein de la mère est le prototype de toute relation amoureuse, souligne le psychanalyste Christian David. Tout le monde porte en lui la nostalgie du premier amour, idéalisé, comblant, princeps, l’amour maternel. " Hommes ou femmes, nous avons tous tendance à reproduire - ou, à l’inverse, à gommer - cette relation affective archaïque, empreinte indélébile. Pourquoi Stéphanie a-t-elle flashé sur Christian ? " Ce qui m’a vraiment fait craquer, ce sont ses talents de cuisinier. J’adore déguster les petits plats qu’il
me
prépare
amoureusement. Quand j’arrive chez lui, ça sent bon, il me dorlote. Dans ses bras, je me sens protégée, en sécurité. "
À suivre
i ^adith de la femme pamantamssou
Le jeûne supplémentaire sans autorisation du mari D'après Abou Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui), l'Envoyé d'Allah (swa) a dit: "La femme ne doit pas entamer un jeûne (supplémentaire) en la présence de son mari qu'avec sa permission. Elle ne doit pas non plus accueillir quelqu'un chez elle qu'avec sa permission. Quant aux aumônes qu'elle fait avec son argent et sans son autorisation, il aura la moitié de leurs récompenses".
Sahih Muslim n° 1704
’ Vstuce beauté
PAMANTA Aïssata
D'après A'ichatra]
Percer les boutons est une mauvaise habitude : vous risquez de produire des cicatrices définitives, voire une chéloïde. L'acné intervient assez tardivement sur les peaux noires (entre 20 et 40 ans). Pour l'éviter, bannissez les cosmétiques et fonds de teints trop riches, les plats trop gras, et ne recouvrez pas vos boutons de fards très couvrants (vous risquez d'obstruer encore plus les pores). Mettez en place un rituel de nettoyage : gel lavant spécifique, crème anti-acnéique, masque à l'argile...
NOTRE FILS S’EST CONVERTIT À L’ISLAM
« Notre fiis Y. s'est converti à nsiam il y a deux ans, et je souhaiterais aujMinniui apporter mon téinoignage de mère.
D’emblée, je précise que Y. est né dans une famille unie, de classe moyenne, vivant à l’intérieur du pays,
n'appartenant à aucun parti politique, sans antécédents psychiatriques ni judiciaires. Nous avons 2 fils, Y. 24 ans et J 22 ans.
Afin de trouver un emploi, Y. a quitté notre foyer a 21 ans pour habiter chez mes parents. Il y vivait comme un jeune adulte lambda : travail en semaine, fêtes avec copains et copines. Y. de caractère généreux et entier, avait un regard critique sur notre société individualiste et consommatrice. Nous considérions cela plutôt comme une marque de profondeur et nous étions assez rassurés de voir notre fils penser en homme libre. Il
se posait depuis quelques mois les questions existentielles que nombre d'entre nous se posent un jour : Qui suis-je ? Quel est le sens
A son retour, au printemps 2010, il nous a annoncé sa conversion à l'Islam. Bien que surpris, le pays à l’étranger n'étant pas connu comme
de ma vie ?
Baptisé, mais non pratiquant jusqu'alors, il a commencé à aller à l'église de façon sporadique et à lire la Bible. C'est à cette période, et six mois après une déception amoureuse, qu'il partit en vacances à l’étranger, avec un copain d'enfance.
Cet ami avait des interrogations du même ordre et s'intéressait depuis près d'un an à l'Islam. Suite à leurs échanges et à une rencontre avec un autre musulman, Y. s'est enthousiasmé au point quïls se sont convertis tous les deux sur place. Y. n'avait alors pas lu le Coran et ne connaissait rien du Prophète.
une terre propice à une telh conversion, nous avon accueilli la nouvel sereinement, car c'est un religion que l'on présent souvent comme pacifiste.
C'était son choix, il éta adulte, et nous connaission ses intentions : il voulait êtr un homme meilleur. Du fait d la mutation de mon mari, nou étions éloigné géographiquement, ma nous communiquior régulièrement avec lui et me parents via internet. Me parents, comme toute notr famille respectaient < s'adaptaient à sa religion repas halal, 5 prières etc..
À suivi
te de couple bamaroun@yahoo.fr
Surpassez vos craintes en couple !
Vous êtes tracassé(e) à l’idée que votre relation arrive dans une impasse à cause de vos peurs ? Rassurez-vous, tout le monde connaît ces craintes. Le tout, si vous aimez votre partenaire, c’est de trouver les clés pour les dépasser !
Et si on finit par se rendre compte qu’on n’a rien en commun ?
Vous craignez que l’excitation et la passion retombe et que le vide s’installe dans votre couple ? Redoublez plutôt d’efforts pour nourrir votre relation et y amener quelque chose de nouveau. Vous pouvez explorer des choses ensemble, c’est le meilleur moyen de toujours avoir quelque chose en commun
Si je tombe malade, je ne pourrai pas compter sur toi...
Qu’en savez-vous ? Vous pourriez être surpris de ce que les situations de crise peuvent révéler de la
personne qui partage votre quotidien. Utilisez cette préoccupation pour faire quelque chose d’utile, comme rédiger votre testament, mettre de l’ordre dans vos assurances, évoquer vos souhaits en cas d'accident. Il suffit d’en parler posément. Tous ces préparatifs sont aussi un moyen de préserver votre partenaire et de faire en sorte que tout ne repose pas sur ses épaules en cas de problème.
Je ne veux pas finir comme les autres couples...
Vos amis divorcent, ou bien vous avez grandi dans une famille où les disputes devenaient insupportables à la longue, difficile dans ce cas de ne pas penser qu’il s’agit de la norme. Utilisez plutôt votre connaissance des dangers pour les éviter et ne pas avoir ces comportements dans votre couple. Chaque couple est l’occasion de réinventer les règles du jeu !
J’ai peur de perdre de vue qui je suis vraiment. En devenant un mari, un père, une épouse ou une mère, vous devez assumer de nouveaux rôles qui prennent de la place dans votre quotidien. Vous pouvez avoir l’impression de perdre votre individualité. Il est important de trouver votre équilibre et de ne pas négliger les moments que vous pouvez vous accorder. Faites des projets, pour vous, et seulement pour vous. Car ce qui vous permet de vous épanouir ne peut être que bénéfique pour votre relation.
Ce sera moins excitant sexuellement.
Les ébats passionnés vous semblent un lointain souvenir ? Evidemment, les débuts d’une relation sont un moment à part dans la vie du couple, car vous n’êtes pas préoccupés par les lessives ou les déjeuners chez la belle-mère. Les moments charnels sont importants, ne laissez pas la fatigue ou un emploi du temps chargé vous en priver !
À suivre
12
Islam Info N° 410 du Vendredi 20 au Mardi 24 Septembre 2013
du Araba 14 au Tarata 18 Zoul quaada 1434 H
PERNATIONAL
Palmer 31
LA POLITIQUE DE DIALOGUE ENTRE LA MUNICIPALITÉ ET LA COMMUNAUTÉ MUSULMANE
Roubaix, ville modèle pour le New York Times
FRANCE
Le quotidien américain estime que la politique de dialogue entre la municipalité et la communauté musulmane est un modèle à suivre en France. Sur place, les réactions sont plus contrastées.
«Portant voiles et jupes longues, des femmes marchent tranquillement dans les rues de cette ville française défavorisée, pour se rendre à la prière du soir de leur mosquée. Comme leurs époux, frères, pères et fils, elles se sentent ici comme chez elles.» Ainsi débute un reportage paru cette semaine dans le New York Times, faisant un portrait laudatif de
BELGIQUE
Un projet de maison de repos musulmane
La question de la vieillesse et de la prise en charge des personnes âgées musulmane seules est un sujet important mais que nous abordons peu au sein de la communauté. A vrai dire si, il nous arrive d’y penser, lorsque le mois de Ramadan arrive et qu’il faut s’organiser pour apporter la harira au foyer des anciens combattants ou lorsque l’hôpital appelle la mosquée pour signaler qu’un chibani est mort et qu’il faut un imam pour accomplir salat janaza.
La solitude touche aussi les personnes âgées musulmanes La solitude de certaines personnes âgées musulmanes vivant seules et n’ayant pas de soutien familial est une réalité, même si elle ne touche pas autant de retraités qu’au sein de la société française en
Roubaix. La ville la plus pauvre de France y est définie comme un modèle de tolérance envers la communauté musulmane, «faisant fi de l'interprétation rigide de la laïcité à la française qui prévaut
général, on ne peut pas nier ce problème. En Allemagne, un fond de solidarité a été mis en place afin de soutenir les maisons de retraite. En Belgique, Abdelkader Dahmichi connu pour être théologien a indiqué qu’il envisageait la création d’une maison de repos qui respectera les préceptes de l’islam tout en indiquant :
ailleurs». «Dans deux ou trois générations, la France entière ressemblera à Roubaix. Le melting-pot sera partout, et Roubaix en est le laboratoire», affirme dans l'article américain le directeur
Dans nos valeurs religieuses, les parents ont un rôle très important. Nous préférons ne pas les envoyer dans des home. Pour être très clair, ce projet n’est pas un appel à mettre nos aînés en maison de retraite. Il doit répondre à des situations extraordinaires, notamment quand des enfants ne peuvent
de la communication du maire PS de la ville. Rapidement traduit par La Voix du Nord, le reportage du New York Times a suscité de nombreuses réactions, surprises ou choquées. Si la municipalité se
plus assurer le suivi médical de leurs parents
Un projet couplé à un travail de terrain.
Le projet devrait voir le jour en 2014 inchaAllah mais d’ores et déjà le Frère Abdelkader Dahmichi sensibilise la communauté à travers des réunions de sensibilisation aux problèmes des personnes âgées, la première se tiendra bientôt. « Cette petite réunion a pour but de
5 000 exemplaires I
félicite que la ville soit présentée dans un quotidien international de référence sous un angle positif, d'autres acteurs locaux soulignent les faiblesses de l'article. «Le New York Times a une vision très naïve, voire Bisounours, de la réalité. C'est vrai, il n'y a pas de problème de cohabitation entre les religions à Roubaix. Mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de problème entre les communautés», souligne Grégory Wanlin, blogueur roubaisien et militant UDI, qui estime que l'article «ne fait aucune distinction entre religion, culture et immigration».
Lefigaro.fr
montrer l’importance que confère notre religion aux parents » précise-t-il.
La démarche est intéressante, Abdelkader Dahmichi mène à la fois un travail de terrain sur les jeunes générations mais pense aussi à ces personnes oubliées, oubliées par la faiblesse de la communauté...
AJIB.FR
r — — — — — — — — — i
! Islam !
Premier groupe de presse “ Musulman en Côte d’Ivoire ' I paraissant depuis Ramadan I I	2005	I
I Tél. : ( 225) 22 42 43 21 I
DIRECTEUR DE PUBLICATION
I CISSE Mamadou
। Cel:05 94 33 82
। Email: mamacis6c@gmail.com
DIRECTEUR DE REDACTION
I	DOUMBIA Ibrahim
I	05 07 37 36
I	idkalilou@yahoo.fr
REDACTEUR EN CHEF
KOULIBALY Y Khayder Cel. :06 24 71 18 kkader02@yahoo.fr
SECRETAIRE GENERAL DE REDACTION
■	TOURE Fousseny
Palmer31 @yahoo.fr
I	Cel. : 09 55 51 56
DEPARTEMENT COMMERCIAL
CISSE Aïchata
1 Cel. : 08 89 36 58/66 89 53 011
1 commercialislaminfo@yahoo.fr '
SIEGE SOCIAL ADMINISTRATION
Boiievard Latrie 11-PlateauxA^iien.
E-mail : islaminfoci@yah6o.fr 1
Site web :	I
http : www.islaminfos-ci.org ■
REGIE PUBLICITAIRE
Maison de l'Afrique MADINGO1 Tél. : 22 48 48 88	’
Fax : 22 48 48 84	।
IMPRESSION
FRATERNITE MATIN ।
DISTRIBUTION
Edipresse
09 BP 254 Abidjan 09 । Tél : (225) 22 40 42 42 | Fax : (225) 22 44 56 57 ।
EDITEUR
LES EDITIONS ALIF SARL au| capital de 5.000.000 FCFA .
DG des Editions Alif :
E. D. Othman
Autorisation de publication I N°255/DGA/DAGPZSDPR'SAG d|i 29 Mars 2006. Dépôt légal N°. 7924 du 28 Février 2006.
N°CC:0812725S RCCM : CI-ABJ-2008-B-34391
TIRAGE
I
La liste des pèlerins
HADJ 2013
13
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
Matricule
PRESIDENCE
Nom
Prénoms
Nationalité
vol 6
Statut
Sexe
DATE DEPART : 25/09/2013
Date de naissance
Age
Lieu de naissance
Numéro passeport
HAÛ103715876	ALAMADOGO	Ouaîtara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/03/1959		FERKÉSSÉDOUGOU	13ADO13S6
HAU103725878	BAKAYOKO	Sandi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07.07'1957		SEGUELA	08AB20252
ILA0103435847	BAKAYOKO	Sinaiy	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	25/06/1967		BOUAKE	13AD13378
HA0103765883	BINATÉ	Youssout	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15'05/1970		SEGUELA	12ADO9354
HAÛ10363586/	BRAHIMA	Sylla	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	26/04/1962		TlEME	13AD02221
HA0103445840	CAMARA	Nohan	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0503'1984		B0NG0UAN0U	12AD97673
HA0102025906	CISSE	Nabitou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/06/1960		DABOU	08AB03957
HA0102615/6/	CISSE EPSE FALL	Hadja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/Û5/1953		DABOU	08AA946Û8
HA0103895872	COULIBALY	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	02/02/1982		BOUAKE	12AD965B8
HA0103915896	COULIBALY	Fousséni	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01.01/1972		KORHOGO	08AB18171
HA0103535850	COULIBALY	Losseny	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	18/05/1958		SEGUELA	10AA4262Û
HA0103/358/9	COULIBALY	Mariame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	11/0//196/		KOUTO	10AB25395
HAD103/95886	DEME	Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	09/03/19//		BOUAKE	U8AB2Û/91
HA0102645766	DIA	Fatimata B M Moctar	SENEGALAIS E	Pèlerin	F	05/06/1952		ABIDJAN	A00453915
HAO103555858	DIARRA	Fousséni Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/01/1985		BINGERVILLE	12AD9//37
HA0103485852	diarrassouba	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	02/01/1966		BOUNDIALI	10AB64385
HA0103615862	DIARRASSOUBA	Moussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1961		N'GOLONDIE	12AD82662
HAÛ103655869	DOGBO	Guimo Albert	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1962		MADIA ISSIA	12AD9767I
HA0103865890	FADIGA	Ynussnuph	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	08/02/1956		TOUBA	08AA70654
IIA0103965897	GAOUSSOU	Bakayûko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	11/04/1955		BONGOUANOU	13AD01732
HA0103775884	GAOUSSOU	Binaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/01/1969		COCODY	12AD91625
HA0103595865	KADERI	Toute	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/12/1961		TIASSALE	12AD91738
HAÛ103875891	KONATE	Broulaye	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	05/04/1959		SAN TENGRELA	12AD1Û3/6
HAO103505855	KONE	Aboubakar	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	18/12/1983		ANYAMA	12AD85558
IIA0103545859	KONE	Gaouseou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	08/01/1987		YOPOUGON	12AD91339
HAÛ 103625863	KONE	Vamassa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	08/07/1969		ABENGOUROU	12ADI7152
HA0103585861	LANCINE	Chétif	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	20/11/1958		ALEPE	12AD37201
HAO103475851	MAMADOU	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	05/10/1958		LAKOTA	13AD00937
HA0103575864	MAMADOU	Ctssé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	31/12/1968		N'DAKRO	12AD92729
HA0103685875	MAMADOU	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	17/01/1959		AKOUPE	13AD12139
IIA0103495854	NOIIOSSOU	TourC	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1959		T1EMASSOBA	12AD13068
HAÛ1036658/0	OUATTARA	Abdoul Karim	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/02/1963		ADJAME	ÛÛAB14341
HA0103645868	OUATTARA	Bayamoussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1952		KONG	12AD92664
HAO103785885	OUATTARA	Forolaha Zana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/02/1969		NAMBINGUE-OUANGOL O	10AB79245
HA0103895893	OUATTARA	Lamine	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	10/11/1961		SANGUEHI	13AD04610
HAO103805887	OUMAR	Doukouré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	22/12/1970		ANYAMA-ADJAMÉ SP ANYAMA	12AD86798
HA0103525856	SALY EPSE DIARRASSOUBA	Diarrassouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2908'1963		ADJAME	12AD12518
HA0103845882	SANGARE	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1979		AB060	12AD94391
HA0103465849	SANOGO	Djénéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/05'1969		SEGUELA	0GAB21158
HAÛ103815888	SANOGO	Souleymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	20/06/1976		DABOU	U8AB89/Û8
HA0103755881	SANOGO EPSE BAKAYOKO	Mali	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1963		YEGOLE	12AD11022
HAUlO35158b/	SORO	Kodan Pagaforo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/04/1963		SINEMATIAU	13AD10596
HA0102655765	TABANE	Aida	SENEGALAIS I	Pèlerin	F	02/01/1933		KOKI	A00999682
HAU103605866	TOKPA	RENE	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/08/1969		MAN	13AD035/9
HA0103565860	TRAORE	I ad|i	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	18/11/1984		NIMBO BOUAKE	10AÇOO056
IIA0103455853	TRAORE	Nûullou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13'05'1962		BINGERVILLE	08AB19660
DATE RETOUR :
Observations
14
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HAÛI03705873	TRAORE	Sahou Abduul-Kad«M	IVOIFIENNE	Pelenn	M	12/04/1985		BOUAKE	12AD 8359	
HA0100675871	YAO	Yen Adama	IVOllHt-NN-	1 *AlAnn	M	01 AM «957		N Ai-AN A	17AIW7R6	
HA0103885892	YOUSSOUF	Senoh	IVOIFIENNE	Pèlerin	M	01/01/1960		BONDOUKOU	I3ADI0SI	
Total nombre Pèlerins de : PRESIDENCE = 49
AUTRES INSTITUTIONS
HAÛ2ÛÛ37ÛÛ17	ABDOUL	Karim Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	1202/1952
HA02O036OQ16	AFFOUA	Koko Dite Saiamata Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01 AMM 942
HAO200395112	BAMBA	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04704/1964
KAO2tX)K)(X)4H	BETTE	Karidjata	BURKINABE	Pèlerin	F	19AK1M967
HA02O0555117	COMPAORÉ	Marna	BURKINABE	Pèlerin	M	01/01/1953
HA020Û330013	DIABAGATE	Manaza	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945
HAÛ2ÛÛ44ÛÛ33	DIABATE	Djakaridia	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12021952
HA0200315110	DlOMANDE	MéOOUO	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0W1M938
HA02O05O5113	FANNY EPSE CISSE	Karidia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1956
HA02ÛÛ560Û42	FATOUMATA	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01 A) 7/1942
HAO200340O14	GBANE	Siata	ivoirienne	Pèlerin	F	01 AMM 956
IIA02O035O015	GBANE EPSE GBANE	Djaragbè	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0570671964
HAÛ2003Û51ÛÔ	KOUADIO	Mea Antoine	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0I/01/IÔ33
HA02(X)40(X)2B	LAI	Fadiga	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	□1/01/1938
IIA0200480037	MANSIAMY	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30701/1949
HAO200325111	MESSOU	Adon	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30/01/1964
HA02tX157ÏX)43	M INATA	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01 AM M 945
HA02W450036	MOUSSA	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01AJ1M943
HAO200Û70019	OUSMANE	Komara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	1G/10/1954
HA02OÛ38ÛÛ18	SAMOUKA	Diabaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/11/1958
HA02O059O044	SANGARÉ	Ngoto	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01 AU M 960
HA02O058OO45	SANGARÉ	Yacouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01701/1964
HA02OO410029	SANOGO	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01M946
HA02O046O034	SIAKA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04'08/1954
HA02ÛÛ4/003b	TUO EPSE SOUNGALO	Rokya	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	26/10/1964
HA0P00295106	ZOUMANA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	05/11M 955
Total nombre Pèlerins de : AUTRES INSTITUTIONS = 26						
ABOBO						
IIB0100711826	BAKAYOKO	Moctar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12'05'1970
HB0104755089	DtAWARA	Nabnuiaye Moussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	□9701/1979
HBO104735087	SANOGO	Makamissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20703/1943
Total nombre Pèlerins de : ABOBO = 3
TABOU	12AD88110
SAPtA	12AD76550
ADJAME - ABIDJAN	10AB0O496
TREICHVILLE	A14H3150
BINDE ZNW BEA	A1507895
BONDOUKOU	12AD74G52
ODIENNE	Û8AB51962
SEGUELA	12AD05O09
KORHOGO	13AD10328
FERKÉSSÉDOUGOU	12AD1Û475
BONDOUKOU	12AD729O0
BONDOUKOU	12AD69081
ZARANOU	12AD8327I
MAN	12ADW762
DOUNDIALI	13AD07233
AMIANKOUASSIKRO	12AD87437
KORHOGO	12AD1O474
ODIENNE	13ADO6262
ADIAKE	12AD82175
MAN	12AD74781
TIORO	12AD10797
TIORO	12AD09737
KOROKARA	12AD83349
TIORONIARADOUGOU	13ADO6546
KORHOGO	13ADÔ4909
FERKESSEDOUGOU	12AD6803O
MAN	10AA33789
ADJAME	12AD93325
FARANIKAN	12AD92689
ADJAME									
HB02Û1700822	BAMBA	Madogns	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	09/10/1961		TOUBA	12AD61226
IIB02O1150767	BAMBA	Malogba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01701M 959		TOUBA	12AD61043
HB02O1160768	BAMBA	N'desaia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01701/1963		GUINTEGUELA	12AD6Ô066
HB02(XJ440695	DIABY	Massandjê	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01 AMM 954		SAMATIGUILA	12AD75699
1100200790730	LÜSSENI	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1953		BAMBALOUMA	12AD12379
HBÛ201970850	SAMAKE EPSE DOUMBIA	Ramata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/12/1964		SONGON-AGBAN	Û8AB16188
HB02O165O819	VAKO	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/O1M950		MAN	06AB10637
Total nombre Pèlerins de : AD J AME ■ 7
La liste des pèlerins
HADJ 2013
15
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB04Û238Û390	COULIBALY EPSE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	28/0671963		TENGRELA	Û8AB8aÔÔ8	
HB04022(MW72	DIABY	Lad! Mamadou Sanoussi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	22AKV1953		DA LOA	0BAB49505	
HB04O2120364	DIABY EPSE OUATTARA	Dièuêba	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	09,'04/1963		BOUAKE	0OAA72662	
HB04O113O2G4	FATOUMATA	Diakité	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/06/1908		GBEPLEU	12AD74894	
HB040175032/	KOROTOUM	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2/A>9/19b6		DABOU	12AD//3U1	
HB04Q1210273	NAKlSSl	Karam<*o	IVOlRIf NNI	Pèlerin	F	01/01/1938		SOUNGASSO	12AI174657	
HB04O5124004	OUATTARA	Hawa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		BOUNA	12AD84239	
Total nombre Pèlerins de ; COCODY = 7
KOUMASSI
HB0SOO3S3O39	BAKAYOKO	Kandja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10/05/1943		TOUBA	12AD72034
H60500333037	BAYOKO	Namtzata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/t>1/1«55		KORO TOUBA	12AD76908
IIB0500343038	KAFOUMBA	Bakayuku	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/08/1964		COCODY	12AD76201
Total nombre Pèlerins de : KOUMASSI = 3
PLATEAU									
HBU6O51334/6	ABOYA	Brouhiman	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1933		ESSIANTOUA	12AD9Û96I
HB0601511508	AU	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	26/12/1941		ODIENNE	12AD70570
1IB06O3963361	ALI	Yaliassayc	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	24/05/1955		AGBOVILLE	12AD64957
HB0GO1581510	AUDIATA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13'07/1947		NANDIEPLEKAHA	12AD67914
HB06Û2371602	AMIDOU	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/09/1964		KANAKONO	12AD81380
HH0605323496	A$$ATA	maby	ivoirienne	Pèlerin	F	01/01/1962		DAl OA	12AD80050
HB0600471399	ASSETOU	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	22'4 2/1938		BOUAFLE	12AD73243
HB06024316Ü7	ASSIETOU	Konaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	23/02/1964		ANYAMA GARE	12AD 73815
H «0 604,3 633 9 3	AWA	Gbané	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/10/1953		BQNDOUKOU	12AU79561
HB0603993304	AYOUBA IBRAHIM	Kuriè	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	00'03/1977		ADZOPE	12AD84319
HB0601731529	BA	Aissata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/07/1957		MARCORY	12AD476SO
HB06O5455510	BAKARY	Konaté	ivoirienne	Pèlerin	M	19/96/1955		SlNFRA	12AD89356
HBO6OO911443	BAKAYOKO	Itxahima	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	10/02/1957		ADJAME	12AD75619
HB0601911.M7	BAMBA	Ah	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	29/10/1955		UABAKA1 A	12AU74931
HB06O4323390	BAMBA	Arnn lutu	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1955		ISSIA	10AA82375
HBÛ601451500	BAMBA	Djenéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/ÜI/I951		DIVO	12AD 79523
HB0605053467	BAMBA	Malaman	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01/01/1965		GBAPLEU	12AD90951
1100601941550	BAMBA	Masse	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01.01/1948		KRIKOUMA	12AD79002
HBÛ6O214I57I	BAMBA	Sogbéty Ahmed	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07.09/1959		MONZONA TOUBA	I0AA34991
HBIW2151573	BAMBA	Snuieymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/05/1953		OUANINOU	12AD79751
1100601341492	BAMBA	vassoulcymana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1956		MANKONO	10AB93590
HB0GO2021558	BAMBA EPSE KONE	Salirriata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12'06/1950		ABIDJAN	12AD80981
HBU6O483344b	BARRO	Bamory	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		KONG	12AD69241
HB06O2351600	BAKItO	Mahogoha	IVOlHH-NNF	Pèlenn	F	11/12/1967		NAbANA KONG	12 Al 177311
1100602341599	BARRO	Massuku	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		KONG	12AD73116
HBO601841541	BERTE	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28.07/1976		CECHI	12AD8O222
HB06O5013463	BERTHE	Awa	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	15413/1953		M'BATTO	1OAAH5H75
1100604203381	BINATE	Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/10/1936		SEGUELA	12AD86263
HBÛ6O48Ô3452	BINTOU	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/05/1961		M'BAHIAKRO	12AD872I7
HB06O5465511	CAMARA	Ibrahim	I VOIR IL NNI	Pèlenn	M	01/11/1961		BINGl RVII11	12AD21954
HB06O2391605	CISSE	Affoussiata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/06/1968		OUME	10AB86414
HBU6O2211b/9	CISSE	Alzouma	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	10/06/1940		PORT BOUET	12AD62lb8
HB06O5023464	CI5SI	tanta	IVOIRII NNI	Pèlerin	F	01/01/1954		DABOU	12AUO60O1
HB06O5283492	CISSE	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30'03'1948		SAN	10AA11394
HBU6O1681524	CISSE	Oumou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/19b2		YA KOUASSIKRO	12AD72662
H0O6O1991555	CISSE EPSE DOSSO	Nokoli	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	1001/1977		FERKESSEDOUGOU	12AD73463
HB0605365502	ClSSSF	Bassanran	IVOIRII-NNE	Pèlenn	F	01/D1/1952		KOUIBl Y	12 Al 193251
16
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
H30G01551512	COULIBALY	Abou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/0^1956		KATIOLA	12AD73990	
H40604953456	COLH IKAI Y	Défini	IVOIRIENNE	I^Menn	M	16'091951		FFUKFSSFDOUGOU	06A861167	
H906O2111567	COULIBALY	Djènétwu	IVOIRIENNE	Pulunn	F	00/00'1058		DABAKALA	12AD75847	
HBU6O48434 4 6	COULIBALY	Fatogami»	IVOIRIENNE	Pèlann	M	22/O//t9bO		ARIKOKAHA SP KATIOLA	UMAAbbMbb	
I <00601571511	COULIBALY	nanissara	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	13'03'1959		KATIOLA	12AD11012	
HB06O5003462	COULIBALY	Lussina	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/09/1982		FERKESSEDOUGOU	12AD91161	
HB06Û1b9lb1b	COULIBALY	Mariamou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	28/02/1948		NANDIEPLEKAHA	12AD//348	
HB0601631518	COU» IKAI Y	Nammata	ivoirienne	Pèlenn	F	07/07/1953		GHOt <C)G bODOUGOU	17 Al 173675	
1100604903461	COULIBALY	Nouho	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03'05'1985		ADOBO	10AD61069	
HBÛ60I62I519	COULIBALY	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/08/1952		AGBOVILLE	12AD6I434	
HB0600491401	COULIBALY EPS! COULIBALY	Manama	ivoirienne	Pèlenn	F	03/06/1962		KATIOLA	0RA 84760 3	
HBU6O1/1152/	COULIBALY EPSE COULIBALY	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/06/19b9		ABIDJAN	12AD/681Û	
1100602411570	DAGNOGO	Kuh&kit	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1940		LANDIOUGOU	12AD8O993	
HB06O1861543	DAGNOGO	Sidi Braima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	14/01/1959		BOUAKE	10AB45164	
1100604173380	DEMBELE	rania	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1930		BINGERVILLE	12AD85554	
HB0601921546	DEMBELE EPSE KEïTA	Fa tou	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	OWl/1952		TOUMOOI	1OAA33174	
HB06O206156?	DIABAGATE	Dabiia	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1962		SAN DI GUI	12AD74417	
HBOGO1981554	DIABAGATE	Manama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	25'07/1903		BONDOUKOU	12ADO8218	
HB06Û242lb/4	DIABATE	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	29/12/1966		N'DEOU	12AD81152	
H0O6O1701534	DIABATE	Saran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		PONIAKELE	12AD77795	
HBOG01401477	DIABY	Massai xJjé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/03/1954		AGBOVILLE	12AD76547	
HU06O1491504	DIAKITE	Massogbè	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/05/1970		GRAND-i ANOU	12AD54175	
HB0601H11537	DIAL LO EPSE OUATTARA	Mamoiinan	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/05/1951		ADJAME	OttABOI 777	
HB06O39833G3	DIARRA	Abouduuiiiyie	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	26/03/1949		DIVO	12AD84917	
HO06O1481503	DIARRA	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10'03^1966		BOUAKE	12AD71313	
HB06O20715G3	DIARRA	Farnoussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	24/06/1976		AGBOVILLE	12AD62903	
HB0602b01b9ü	DIARRA	Néné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		ODIENNE	12AD/68UO	
HH0605435506	DIARRA EPSE BAKAYOKO	Kancia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1948		SOUBRE	10AA21326	
HB06O222I58I	DIARRA EPSEKOUAME	Alimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	11/01/1964		KOKO-BOUAKE	12AD8I565	
H80601301467	DIARRASSOUBA	Brahtma	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	01/01/1936		ODIENNE	12 Al 176275	
1100601771525	DIARRASSOUBA	Djèilùbù	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		KAFINGUE	12AD75159	
HB060I33I4 72	DIARRASSOUBA	Manam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		SEYDOUGOU	12AD77632	
HBÜ6O393335H	DIARRASSOUBA	Na mina ta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1957		KOTOULA	12AD81452	
HB06Ü2271587	Dlf NI «A	Dt-arrassouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1962		MADiANI-COURA	12AD81938	
HB0GO2241583	DIOMANDE	Massandjé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01,<103/1957		BLOLEQUIN	12AD79055	
HB060l9b1bb1	DJAMABOU	Daou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	Ûb/ÜÛ/l9bb		ANYAMA	12AD/4123	
H806O4383402	DJENEBOU	Fanny	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01/01/1961		N'DEOU	12AD72225	
HBü6Û2UO1bb6	DOSSO	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07/12/1964		MANKONO	l2AD/36Ôb	
HB0GO217157G	DOSSO	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/03/1953		DIVO	12AD79290	
HB06Ûb33349l	DOSSO	N'Dissénin	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	1)1/01/194/		TONHOULE	12AD91 790	
1480601651521	DOSSO	Satou	ivoirienne	Pèlenn	F	11/06/1956		SEGUELA	12AD74046	
HB0GO2291589	DOSSO EPSE DIABAGATE	Zêguêla	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		MANKONO	12AD63915	
880602361601	DOUCOlinE	8rah*ma	ivoirienne	Pèlenn	M	06702/1939		GUELEBAN	10AA37700	
HB06O2281588	DOUMBIA	Bariafèrima	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/10/1956		OUANINOU	12AD8O472	
HBÛ6O223I582	DOUMBIA	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1946		BOUNDIALI	12AD8Û894	
1100604983460	DOUMBIA	Krotoumou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/09/1954		GAGNOA	12AD67767	
HB0GO5353498	DOUMBIA	Mohamed	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/09/1993		DALOA	10AB30354	
HBU60iy61552	DOUMBIA	Nahissata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1964		DALOA	12AD8Û/83	
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL :6e VOL ACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HHOflOC»! 21588	DOUMBIA FPSh DtAllllA	Mawa	IVOlHIFNNr	Pèlenn	F	20/02/1953		AKFNGOOUOU	12AD75183	
1130601351493	DOUSSOU	Duniw	IVOIRIENNE	PÔtofin	r	01/01H 940		VAVOUA	12AD10360	
H806ÔMI5S06	DRABO	Adissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1968		M'PODY	I2AD933I3	
H806O5445509	FANTA	Chana	IVOIRIENNE	Pelenn	F	MAU II 954		SOUBRE	12AD69010	
H30601831540	FANTA	Chômai idè	IVOIRIENNE	Pdunn	F	01/01H954		MAN	12AO7963O	
H306O3911739	FOFANA	Dénota	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/DV1956		DOUBLE	12AD85476	
H 3( 1602261 5H6	FOFANA	Karamoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/08/1941		SAMATIGUILA	12AD18294	
H 1060503.3465	I 01 ANA t PSI 1 CM ANA	NasMflmaia	IVOIRH NM	Pèlerin	F	29.-01 H 954		AIKMSSO	1QAA09138	
H30605003472	GAMBY EPSE SIDtBE	Yub*	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/06/1965		TREICHVLLE	O8AA73203	
HBU6O14114/5	GAOUSSOU	Fofana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01.-01/1934		MANKONO	12AD/1365	
HH0609381603	GAOUSSOU	Touré	IVOIRH NM	Pèlerin	M	01/01/1939		DAi OA	10AC05735	
H30GO4353397	GBANE	Abou	IVOIRIENNE	Pelenn	M	01/01/1957		BONDOUKOU	12AD78G72	
HBtlflO4343398	GHANF	Awa	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	01.-01/1936		HONDOUKOU	12A 1)77130	
H30601333392	GBANE	Bourahima	IVOIRIENNE	Pelenn	M	11/11/1956		BONDOUKOU	12AD//13/	
113060437339$	G HA Ni	□lara	IVOIRH NM	Pèlerin	F	01-01-1949		BONDOUKOU	12AD7W56	
H90ÛÔ1313394	GBANE	Mabntou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1040		BONDOUKOU	12 AD 76858	
H40604673449	HAOUA	Ghané	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	01/01/1943		BONDOUKOU	12AD89071	
1100601851542	IDO	Adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1967		EBOULE	12AD73025	
H8Û6ÔM4I4ÔÔ	IDRISSA	Bora	IVOIRIENNE	Pelenn	M	01/01/1053		DiALAKORO	I2AD77482	
1100602191578	KADID1A	OSSû	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	11/1 (VI958		KORHOGO	12AD774Q9	
HB06O39533G0	KAMAGATE	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1941		BONDOUKOU	12AD82574	
HBU6Û53/35UÜ	KANE	Mariatou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1943		MAN	12AD92526	
HH06018715??	KAUMMATOU	Doumbia	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	03/04/1949		agboville	1QAB09607	
1100604923455	KEITA	Dèussouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1932		ODIENNE	12AD85691	
HBÛ6O4183382	KONATE	Amara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1962		DJOMANDOUGOU	12AD738Û6	
HB06013 71495	KONATE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	244)5/1960		ZUENOULA	12AD24524	
1100604963459	KONATE	Faloumala	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1956		TENGRELA	12AD89926	
HBÛ6Û5233486	KONATE	Issa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		KIMBIRILA NORD TIENKO	12AD774ÛS	
«00604883450	KONATE	Sékou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1939		ADZOPE	12AD63390	
HB0GO232159G	KONATE	Tênan Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	14/09/1970		BOUAKE	08AA2579G	
HBU6O1863448	KONE	Brahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	04/03/1949		FERKESSEDOUGOU	12AD68453	
HH06O5073470	KONf	i anda	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1951		MANDIANA-COURA	12AD88919	
HB06O40033G5	KONE	Kara/noko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01.01/1952		ODIENNE	08AB46140	
HBU6Ô5U63469	KONE	Mabody	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	□1/01/1960		TOUTIE	12AD91408	
HB06O24416DR	KONF	Mamadou	IVOlHIFNNF	l’èlenn	M	01/01/1951		GOUL1A	12ADR7157	
HB0GO5293493	KONE	Manazan	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01701/1937		DIVO	12AD87G09	
HB0600R31436	KQNF	Manam	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	07/00/196?		AQBOVILLE	12AD5675?	
HBÛ60I161470	KONE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1938		SAMATIGUILA	12AD75SS8	
H60604813443	KONF	Nabiniou	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	01/01/1951		ODIENNE	12AD67457	
1100603923356	KONE	Nadjènèba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		ANYAMA	12AD63971	
HBÛ601871545	KONE	Oumar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	10/03'1960		AGNIBILEKROU	1ÛAA54234	
1100605313495	KONE	Saluera	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	01/01/1949		DIVO	12AD88124	
HB0GO139149G	KONE	SalirnaUi	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20704/1954		TIENKO	12AD76191	
HBU6O19Ü149U	KONE	Songui Mamadou Lamine	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	20-05/195/		FERKESSEDOUGOU	12AD 7/822	
HB06O2311594	KONF EPSE UIAHAIF	Manam	IVOlHIFNNF	l’èlenn	F	01/01/1935		N'SIESSOU	12AIJ77R63	
1100602451609	KONE EPSE SILUE	Panda	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1959		YALIOKAI IA	12AD79371	
HB06Û204I560	KONE EPSE SOMBE	Marna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/OI/I950		KANI	12ADO9099	
1100604903451	KOUAKOU	Amènan l	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1935		KOUAKOUSSEKRO	12AD84312	
HB06O161151R	KOUAMF	Ouattara An^nomanan	IVOlHIFNNF	l’èlenn	M	01/01/1945		KOUASSFDA1FKHO	OftAHOC’059	
1100601521509	LAMA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/11/1947		KATIOLA	12AD61756	
2013
^^=\ Vous Souhaite un bonM A T\*| IA CATSSF. TTEPAKGNE	■ ■
Banque de proximité
ELERINAGE
Plan Epargne Z
Plan Epargne
Plan Epargne R
Libertiss
RAMADAN
TABASKI
TONTINE
SOUHAITE UN EXCELLENT VOYAGE A TOUS LES PELERINS
Siège social : Treichville Boulevard de Marseille Immeuble SGS
Tel : 225 21 21 65 10 / Fax : 225 21 21 65 14
Adresse postale : 01 BP 11726 / Email : contact@sonatt.ci
20
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0 6Ô54055O5	MAIMOUNA	Sanogo	IVOIRIENNE	Paierie	F	ÛUOV1938		DIVO	12ADÔ2Û71	
HtidMPflfil SM	MAIMOUNA I PSI COlli IRAI Y	Couthary	IVOlHIFNNr	1 ’eienn	E	70-071955		AHFNGOUIIÛU	17A 1)80599	
H30605103473	MAKEME	Kcjnwîe	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	29/10’1950		ODIENNE	12AD86307	
HB1I6O4123357	MALOBE	Sako	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01ÆM 71951		DUEKOUE	12AD8151O	
HB0605153470	MA HlAM	Bamoa	IVOIRII NM	Pèlenn	F	01701H 937		ARRAH	17AD97455	
H9Û6Ô5163479	MARIAM	Demande	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30/121956		SINFRA	12AD89297	
H9U6O1M434S/	MARIAME	Kouyaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/0/71956		LAKOTA	12ADM285	
«10604153373	MA$$ADF	Dé»	IVQKIIENM-	Pèlenn	F	01/01H 953		IONHÛU1F	17A 1)64941	
HB06021315C9	MASSlAMI	Bdllt'd	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	11/081956		ZUENOULA	12AD75373	
HB0Û0065I4I7	MASSFTA	Fadiga	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/01/1938		MAN	12AD71290	
H-5060X131559	MEMO	Hamba	IV0IUII-NN6	Pèlerin	M	01/01/1954		GUKHO	17A 1)8071 R	
1100601721528	MOI 1 AMADOU	CouRxtly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/08/1961		TRDCI MLLE	O8AB30274	
HB06ÔI76I5SI	MOUSSA	Couibaly	IVOIRIENNE	Pelann	M	2IAM/IÔ72		ADJAME ABIDJAN	Û6AB 153/	
1100601531506	MOUSSA	Marna	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28-05'1965		ABIDJAN	12AD77218	
HB0GO1GO1517	MOUSSOKOURA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02*04/1952		KATIOLA	12AD78393	
HB06Û2101566	MOYENGA	Biba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/02'1975		AGNIBILEKROU	12AD787Û3	
HB( )6(Ki973,3b2	NADIENEBA	Dtaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/tMVl9:iH		DABAKALA	12ADR5074	
«106O74Q1606	NAMISATA	DOSSO	IVOIRH NNI	Pèlerin	F	11/07/1950		GHAND-HASSAM	17AO68977	
HB0GO1421497	NAMORY	Karamoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1944		MANKONO	08AB71447	
HBUbObiybbUri	NANDiALIKA	Fois ne	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		BOUAKE	12AD9343/	
«10601971553	NOUI OU	Kan#:	IVOIRH NNI	Pèlerin	M	01/01/1936		OIAKOBOU	12AD71916	
HB0GO1471502	OUATTARA	Aboubueur	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	31/05/1957		BOUAKE	0GAB33899	
HBÛ6O4 133377	OUATTARA	Guékourgo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1944		M'BENGUE	12AD8Û3Û3	
«10604913453	OUAl IAHA	1 adp	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	01/01/1941		KA1 lOl A	17A1169425	
HB06O2331597	OUATTARA	Madialrya	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	01/01/1954		KONG	12AD77386	
HB06O1361494	OUATTARA	Mahoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/07/1049		SANGUEHI SANDEGUE	12AD 77686	
HB0601541514	OUATTARA	Mougon	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/09/1949		KATIOLA	12AD7S241	
1100605043466	OUATTARA	Sienduu	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1964		BONDOUKOU	12AD73126	
HB0GO4973454	OUATTARA	Ziemogo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1937		D1AOUALLA	12AD86244	
HB06O13214HH	OUMAR	Diahy	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1951		GAGNOA	12AD77720	
«10601691533	POGOHF 1 A	Ouattara n doux	IVOIRH NNI	Pèlerin	F	01/01/1954		KOUN-I AO	17AD76665	
HB0GO5273490	SALIMATA	Dante	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01.01/1948		DANANE	12AD8O003	
HBU60b3ybbU3	SANGARE	Gnagalé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1938		SANABA	12AD92//1	
«30604393404	SANGARf	Mohamed	IVOIRH NNI	Pèlerin	M	18'08'1900		EBIMPf	10AA89497	
I100604933456	SANGARE	Mongbè	IVOIRIENNE	Pèlerin	r	1003/1959		OUAMIERE	12AD68658	
HB06O2161575	SANGARE	Zoumana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	23/10/1958		DIVO	12AD78115	
HBU6O2U11bbZ	SANOGO	Mahamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	2^'11/19b Z		ANYAMA	12AD/W3/	
«30601131467	Sanogo	Manama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/02/1944		DiOUl ASSOHA	17AD7613R	
1100601641520	SANOGO	Namory	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1947		LOGOUALE	12AD76643	
HBÛ6022ÛI580	SANOGO	Oumau	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/OI/I968		BOUAKE	12AD7827I	
«5(1601701576	SARAMA1A 1 PSI COU» IRAI Y	Iraoré	ivoirienne	Pèlerin	F	03/06/1954		OU MF	10AC0707?	
HBÛ605113474	SAVANE	Aichata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/12'1955		DABOU	12AD8684I	
HB0601431496	SEiDOU	Bamha	IVOIRIENNE	Pèlenn	•J	01/01/1955		DALOA	12AD71060	
I <00602181577	SIDIBC	Bukuri	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28'05'1972		GAGNOA	12AD81241	
HBl 160514:54 7 7	SIDIBE	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01/01/1951		DALOA	12AD91825	
«10607461610	SH Ut	lîonan	IVOIRH NNI	Pèlerin	M	0101/1954		SI K0NKAHA	17AD78861	
HB0GO5303494	SYLLA	Mahoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/02'1942		SAKOUMA	12AD88159	
HBU6O1821b39	SYLLA EPSE CHERIF	Sarata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	23'12'19bb		ODIENNE	12AD9/515	
«10601311409	Il II Al 1	Odette	IVOIRH NNI	Pèlerin	F	0101/1954		RUIUN0	10ACO3676	
HBOG05O83471	TIAGBA	Buyu	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1937		GUANA	12AD91594	
HB06Û22SI584	TIEMOKO	Kanté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1941		KORHOGO	12AD3I389	
La liste des pèlerins
HADJ 2013
21
N° DE VOL :6e VOLACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	(Jeu de naissance	Numéro passeport	Observations
««0601801536	1IFMOKO	Karamnkn	IVONIIFNNF	•NMenn	M	01/DI 71 «40		AGHOVII1F	12A 1)72346	
1190604853447	TOURC	Famourou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01'3949		G BON	12AD88782	
H80601741530	TOURE	Materna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	3Û/01/IÔ58		OU AN INDU	I2AD 79532	
1100601561513	TOURC	Mayuka	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	250771970		ABIDJAN	0ÔAB16700	
1130601141468	TOURC	Yûya	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1963		MANKONO	12AD12055	
HB06O1281485	TOURE EPSE KONATE	Faluumala	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2909/1954		BOUAKE	12AD73123	
HB0WXJH41437	TRAORE	Fan ta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	1504/1954		TAFIRE	(18 A A 72062	
HB0GO1751532	TRAORE	Kuku	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0608/1953		SEGUELA	12AD26588	
HBÛ6O1881544	TRAORE	Mariame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01.01/1950		BOUAKE	12AD79Û99	
b«0605425507	I RAQUE	Sahmata	IVOIUIFNNF	Pèlenn	F	2001/1946		AHFNGOUnOU	12 Al 193359	
I IB06O1931 549	TRAORC	Suulcy	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1941		BONDOUKOU	12AD80285	
HB06OI46I5ÛI	TRAORE EPSE TOURE	Oumou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/10/1954		DIVO	I0AB11327	
HBII6O5123475	VAME	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1947		ODIENNE	08AB24362	
HB06O1791535	VASSIRRCI	ïouré	IVOIHII NNI	Pèlerin	M	0101/1944		OITH NNI	12A 1)78048	
HBÛGO2481612	VASSOIKIE	Diomandé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1939		YEGOLE	12AD8O50O	
HBU6O4823444	YAYA	Bakayoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0205/193 7		NIAKARA	12AD88350	
HB06O1381491	YAYA	Diarrassouba	IVOIRII NNI	Pèlerin	M	0101/1957		IINDIKRO	12AR70355	
HBÛGO2301592	ZOUMANA	T'imité	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1948		MARANDALAH-MANKO NO	10AA3261G	
HBu/ûûiy38iy	ABDOULAYE	Doulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	1602/1969		QUELLE	12AD 72682	
1100700263826	A0I0ATA	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1947		ABOISSO	12AD11347	
HB07OO023802	AMADOU	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1944		VARALE	12AD42454	
HB07IXXJ73806	ASSOUMAN	Kamagaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03/12/1963		BONDOUKOU	12AD7316O	
HB070022382?	AWA	Gnakaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2509/1960		N'DOUCI	12AD77367	
HB07O0593859	BAMBA	Alimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1904		ADIAKE	12AD81028	
HBu70027382/	CAMARA	Saranta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2501/1944		ZEALE	l2AD820y/	
1100700113811	disse	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30/11/1952		ODIENNE	10AA3O479	
HBU700303830	COULIBALY	Moussokoura	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	1/07/1953		KORHOGO	Û8AB46806	
««6700283828	ÜAHOUOA	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	2803/19 5 6		AGNIBILEKROU	10AH21113	
HB07O0103810	DIABI	Faloumala	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1952		ABOiSSO	12AD75132	
H «070013.3610	DIAKAI IA	Mahoua	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	1205/1977		PRIKRQ	68AH20516	
HB070Û153815	DOUMBIA	Naganan	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1948		KAKORO- M ADI N AN 1	12AD69902	
H«0700343834	DI «SSA	Disse	ivoirienne	Pèlenn	M	0101/1946		LOGOUALE	10AA66399	
HB0700543854	FADIGA	Djênéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/10/1965		GRAND-YAPO AGBOVILLE	12ADÔ3573	
««0700523852	FATOUMATA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	040871968		TRElCHVILLE	12 Al 184427	
HB070Û163816	FOFANA	Abibata	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	1701/1975		PORT-BOUET	12AD 73892	
1100700363836	FOCANA	Fa tourna la	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1940		AKOUPE	12AD84032	
HB0700533853	FOFANA	Moussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	25/12/1968		ANYAMA	0ÔAA39452	
1100700613861	rorANA	Souicymanc	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	050871970		ADZOPE	12AD40002	
HB07OO253825	IBRAHIMA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/12/1951		KORHOGO	12AD76437	
HBU700083808	KABA EPSE DISSE	Madame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1963		DIVO	U8AA54156	
««0700633863	KANA1 b	1 assena	IVOIRIENNE	1 ’èlenn	M	0101/1955		GAGNOA	12AD70529	
1100700043804	KARAMBC	Abdouluye	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1952		GRAND BASSAM	12AD01999	
HBÛ700333833	KARIATA EPSE DISSE	Kamara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1953		MAN	10AA66302	
HB07(X)063807	KARIM	Guettera	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	3009/1963		BONDOUKOU	12AD71001	
1100700183818	KONC	Cailla	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0101/1949		NIENESSO	12AD77813	
HBO700583858	KONE	Issa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0101/1940		POGO	12AD86973	
HB07IXJ013801	KONE	Mamadnu	IVOIRIENNE	Pèlenn	M	0101/1927		TIENKO	12AD10334	
HU0700563856	KONI	Nohoro	IVOIRH NNI	Pèlerin	M	0101/1941		NOIOU	12AI185056	
HBl)7(X)123812	KONE	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01ÂM/1973		NIENESSO	12AD75138	
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL :6e VOL ACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport
H30700203820	KONE EPSE COULIBALY	Nadjata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1956		KORHOGO	12AD76288
H6U/00143814	KONE EPSE KAMATE	Manl|eba	IVOIRIENNE	Pelenn	F	0l/01/19b4		TINDIKRO	12AD/4b4b
HH07Q0?338?3	KOUROUMA	Mawa	IVOlRIf NM	P^iCrin	F	10*07-1957		OINGf BVH1 1	12A 1)01353
HB07006O386O	MARIAM	Sarassi	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		GRAND BASSAM	10AA34G95
H Bu/0009:3309	MARI AME	ChanaasoLba	IVOIRIENNE	Pelenn	F	30/1)1/1963		AGBOVILLE	l2ADb6/84
MH070CKP3B3?	MM IF	N’^AMan	TVOllllFNNF	l’Aman	F	1P/D8H9B1		SIFIF	1?A1J«3319
H0O7QOG13851	MOUMOUNI	Dwrbèlù	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	2006/1963		PORT BOUET	12AD86179
H40700373337	NAHOlJNOU	Colette	IVOUUFNNF	l*èlenn	F	19/1 PH 973		IKFICHVI1 F	12A 1)84044
H30 7Û03S383S	NAMARO	Couibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/0^1955		PORT-BOUET	12AD8I881
I160700403840	OUATTARA	Ali	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12/07/1967		YOROBODI	12AD56686
HBU/0ÛbbS8bb	OUATTARA	Dto	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	Ü1/01/194b		BANONO	12AD86U1/
HB0700393W9	OUATTARA EPSE OUA1 TARA	Dpguemoro	IVOIHII NNI	Pèlerin	F	01/01/195?		BANIA - ROUNA	12AI184042
HB07CXJ38383»	SANOGO	Ousseni	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15AKV1969		PORT-BOUET	12AD86180
HB07O0243824	SISSOKO EPSE SIDIBE	Abiba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/05/1955		DIMBOKRO	12AD79580
HB07ÛÛ213821	SYLLA	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/0I/I9S2		MINIGNAN	12AD 79602
HH0700n53B05	IOUHF	Haminata	IVOIHII-NNI-	Pèlerin	F	30/11/1959		OiGNAGO-GUIBEI lOUA	12 Al 366970
1IB0700293829	TOURE	Moi il i Collctlc	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1957		GBONNE	12AD59252
HBÛ7ÛÛ313831	TOURE	Selamata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	27/06/I94S		DIVO	12AD8Û177
HBD700173817	IRAORI 1 PSI COUIIBAI Y	Manam	IVOIHII-NNI-	Pèlenn	F	12/02/196?		ANYAMA	12AO77073
Observations
Total nombre Pèlerins de : PORT BOUET = 50
TREICHVILLE
HBU8OÜ4ü3b41	AUMANE	Yao adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/194/		NAFANA	12AD/6U14
HBuaOÛ368b3Z	MORO	Kouadio dit Abou Saria	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1943		PRIKRO	12AD6O4/b
HB08O06335G4	TOURE	Fatou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30'03/1955		AYAMA	08AB75742
HBü8009/3b98	TRAORE	Aicha	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/06/196/		ADZOPE	Ü6AB2bl33
IIB08O1203621	TRAORE	Bakari	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07/05/1961		ATTECOUBE	08AA16619
Total nombre Pèlerins de ; TREICHVILLE = 5
BONDOUKOU
HC02Û03Û2/32	DIABAGATE	Manaza	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	2301/1963		TANDA	12AD82668
Total nombre Pèlerins de : BONDOUKOU = 1
BOUAKE
HCÛ3Û1742 1 74	AISSATA	Elcla	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	ÛÔ/06/1944		KATIOLA	IÛABlS72b
HCB301892189	AISSATA	Kamate	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		MANKONO	12AD60443
IKX301812181	ARAIIAMATOU	Diana	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30/03/1960		BOUAKE	12AD65099
HCO301572157	BAH	Aminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/10/1900		BOUAKE	12AD81706
HC0301652165	BINATE	Kandiadite Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	28W1969		BOUAKE	12AD64500
HCt «02022202	CISSE	Kariidia	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	13'01/194(1		BOUAKE	12AD91152
HC0301722172	COUI IRAI Y	Hawa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		BOUAKE	12AD64376
HC0301902190	COULIBALY	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	01/01/1977		KORHOGO	12AD«69Da
HCO3016921G9	DIABATE	Aissata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01701/1951		BOUAKE	12AD34438
HC0301912191	DIABY	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02'03/1962		SAMATIGUILA	12AD/9186
HC0301682168	DIAKITE	Chata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30/06/1971		BOUAKE	12AD86199
HCO301O02180	DIARRA	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	22W1966		BOUAKE	12AD64896
HCO301582158	DOUCOURE	Haniedy	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	0305/1975		BOUAKE	12AD70117
HCÛ3U1622162	FANNY	Rokia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/11/1968		BOUAKE	12AD 74860
La liste des pèlerins
HADJ2013 ||||
23
N° DE VOL : 6e VOL ACI	COULEUR : Bleu	DATE DEPART : 25/09/2013	DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
EtCrXtfl 7012201	FAIOIJMAIA	ïraoré	IVOIRIENNE	l’èlenn	F	23/10-1953		KOI IA	17AD90058	
HCO301712171	GNAFING	Kune	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		BOUAKE	12AD83G71	
HCO302O322Ô3	KETTA	Ourrou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	ÛI/OSI952		BOUAKE	12AD8634I	
HC00018821S8	KONE	Fatoumata	IVOIRIENNE	l’èlenn	F	01/01/1958		QUARANTE	17AD78168	
HCO3016721G7	KONE	Nuirmgu	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1930		PAPARA	12AD82580	
IICO302O422O4	KONE	Sckou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03/00'1973		BOUAKE	12AD75899	
HCO301592159	KRAMOKO	Mamouduu	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28/11/1973		BOUAKE	12AD0O706	
HCÛ3U1922192	MARQUA	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1955		TOUBA	12AD8683/	
HC0301792179	MAMAÜI	Camara	IVOIRIENNE	l’èlenn	M	01/01/194?		BOUAKE	12AI181978	
IICO301862186	MAMADOU	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1942		ABIDJAN	12AD73797	
HCÛ3ÛI962I96	MARIAM	Sylla	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02'07/1940		ANYAMA	12AD86488	
HC(Ki(J2(X)22(X)	MARIAME	Csssnkn	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		BOUAKE	12ADÎKXJ33	
IICO301932193	MASSANDJE	Syllu	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		SCI IIZRA	12AD85960	
HCO301632163	MIN	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1943		BOUAKE	12AD82824	
HC(X«11662166	NAMINATA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	20/07/1957		BOUAKE	12AD7Ü111	
HCO301992199	SAKO	Sita	IVOIRII NNI	Pèlerin	F	30/11/1952		KAIWUA	12AO86876	
HCO301762176	SALIMOU	Samassa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	25/11/19G2		TREICHVILLE	12AD80304	
HCÛÔ01//217/	SANGARE	Blafou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		BOUAKE	12AD1OU52	
HC03O1972197	SANOGO	Adiara Via	IVOIRII NNI	Pèlerin	F	11/04/1956		III Ml 11 KRO	12AD04239	
HC03O1642164	SANOGO		IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1964		BOUAKE	12AD81822	
HCÔ3Û1952195	SEYNOU	Djémilir	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15'09/1981		BOUAKE	12AD87593	
E»C.O3ni822182	SlDIHE	Ousmane	IVOIRIENNE	l’èlenn	M	01/01/1949		BOUAKE	1PAÜ77953	
IICO301852185	SIDIDC	Situ	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		BOUAKE	12AD84844	
HC03ÛI552I55	SINDE	Nabindou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	0I/0I/I949		SAKOUMA SP NIOFOIN	12AD83547	
EIC03O1562156	SOU FYMANF	Uramé	IVOIRIENNE	l’èlenn	M	25.-05'1946		BOUAKE	12 Al 387782	
HCO30I942I94	SYLLA	Mahan	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/05/1940		BOUAKE	12AD865II	
HC(K1D2O522O5	SYLLA	Nahawa	IVOIRIENNE	Pèlenn	F	17/12/1943		AGBOVILLE	12 AD 76900	
HC0301732173	SYl IA	Saralha	IVOIRII NNI	Pèlerin	F	31'12/1961		MINIGNAN	12AR85220	
1100301782178	TIOKCLC	Soro	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1935		NONGOPLCKAI IA	12AD86223	
HCO301602160	TOURE	Fatuumala	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	21/05/1951		DiABO SOKOURA	12AD80885	
HC0301832183	TOURf	Horokia	IVOIRII NNI	Pèlerin	F	06/02/1976		BOUAKI	10AC00733	
HC03U1982198	TRAORE	Aboubacar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/198/		BOUAKE	12AD88/89	
HC0301H431R4	IRAORF	Fatoumata	IVOIRIENNE	l’èlenn	F	01/01/1947		BOUAKE	12AD79151	
HCO301872187	TRAORE	Manama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/06/1941		COCODY	12AD86443	
HCÛ30l6l2l6l	TRAORE	Yacouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1957		BOUAKE	12AD83S8I	
HC0301752175	YOUSSOUt-	Kané	IVOIRIENNE	l’èlenn	M	25^0871977		BOUAKE	06AA62306	
Total nombre Pèlerins de : BOUAKE = 50										
NON NATIONAUX 1										
HEÛ100174025	CISSE	Kassoum	MALIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		TANGADOUBA. MOP II Ml 1	805 8 9017	
10102535017	SAMBE	Manu	SENEGALAIS E	Pèlerin	r	18'07/1956		DAKAR	A01060145	
HEU 102515014	ZONGO	Sabine	BURKINABE	Pèlerin	F	07/06/1988		TOUPAH CIV	A16035/0	
IIC0102194228	ZOUGNOMA	Scydüu	BURKINABE	Pèlerin	M	13/03/1973		CBILASSOKRO	A1570483	
Total nombre Pèlerine de : NON NATIONAUX I = 4
ENCADREUR									
HENCO229578 4	ABDOULAYE	Coulibaly	IVOIRIENNE	Encadreur	M	29/08/19/7		AKOUPE	10AB2/685
HENCO210540 3	ABINAN	Kuuakou Bufeligué	IVOIRIENNE	Encadreur	M	20'11/1901		TANDA	08AB2O112
Ht NC0176527 5	AWA	Dpré	IVOIRIENNE	Encadreur	F	13/03/1988		ANYAMA	08AH25143
HENC0184523 1	BAMBA	Ibrahima	IVOIRIENNE	Encadreur	M	04/05'1973		GUIGLO	ÛÔAB14401
HENC0169524 G	BAMBA	Suurrmila	IVOIRIENNE	Encadreur	M	30'04/1970		GUIBOBLY	13AD14537
24
La liste des pèlerins
HADJ 2013
N° DE VOL: 6° VOL ACI
COULEUR : Bleu
DATE DEPART : 25/09/2013
DATE RETOUR :
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport
H’ M.:0?745X> 1	KAYOKO	Mann	IVOlHIFNNr	Encadreur	E	O1/Ü1H 945		lOUHA	12AI 167(117
HENCO136616 8	CISSE	Siaka	IVOIRIENNE	Encadreur	M	0UDI/I948		MADINANI	06AB092II
HENC02C1542 6	COULIBALY	Makuuru	IVOIRIENNE	Encadreur	r	227041949		MBCNGUE	10AAO6026
Hl NCOt 07519 4	DUBY	Mohamed	IVOIRIENNE	Encadreur	M	09/11/1981		BÛUAFI F	06AH93749
HENCOüBsM 1 «	FOFANA	Namnata	IVOIRIENNE	Encadreur	F	Ol/OUIÔSS		DALOA	12AD8I6S2
HENCO173520	KARAMÜKO	Anliou	IVOIRIENNE	Encadreur	M	28/02-1953		DALOA	08AA95937
HENCFJ016527 B	KARAMÜKO	Mariama	IVOIRIENNE	Encadreur	M	19'04-1970		MANKONO	10AA34248
HENCOI01534 o	KONATE	SuUdlKJ	IVOIRIENNE	Encadreur	M	27/02-1979		KONG	08AB17391
in NCOt45536 3	KÛNF	Fousséni	IVOIRIENNE	Encadreur	M	01701H 970		KOI IANI	12AIJ17113
HENCU2/3M1 1	LASSINA	Konaté	IVOIRIENNE	Encadreur	M	0I/DI/I9S7		GAGNOA	12AD8Û3Ô5
■MMMIIMmai	I^BH^^^M^^^M			■■■■■■■B	I^M				
HENCOO87530 6	MAMADOU		IVOIRIENNE	Encadreur	M	03702/1964		GAGNOA	06AB21680
HFNC008P5P1 1	MARIAM	Keita	IVOIRIENNE	Encadreur	F	23/06/1964		GAGNOA	12AD05493
HENC03430I0 1	MASSOGBE	Konaté	IVOIRIENNE	Encadreur	F	20'08/1962		DIVO	12AD83523
IIENC0104519 3	OUATTARA	ls Hack	IVOlRIf NNI	F ncadreur	M	01701/1968		Al 1 Al IKHO NIAHI 1	12AD09174
HFNC007753? 0	sanogo epse SOUMAHORO	Minât»	IVOIRIENNE	Encadreur	F	04/06/1966		ADZOPE	12 AD 72623
HENCO24ÔS37 4	SANON	Mariame	IVOIRIENNE	Encadreur	F	28/06/1903		BOUNDIALI	08AB22115
IIENG0186523 0	SAVANi	Mohamed	IVOIRH NNI	Encadreur	M	10/04/196?		AH060	1QAR19233
HENC0ISI53S 8	ihaohe	Fatoumafa	IVOIRIENNE	Encadreur	F	09/09/1970		HOUAKE	06AA53019
KFNC0093534 fi	YODA	Moussa	IVOIRIENNE	Encadreur	M	09/11/1963		BOUAFLE	1OAB11O53
HENCÛ02452Ô 2	YSSOUFOU	Traoré	IVOIRIENNE	Encadreur	M	16’01/1979		SAKASOU	13AD13603
Total nombre Pèlerins de : ENCADREUR = 25									
AUTORISATION ETRANGER									
HR0100CF54453	KIENTEGA	Mariam	BURKINABE	Pèlerin	F	01/01/1947	66	DAGHO PSR	A1603063
Total nombre Pèlerins de : AUTORISATION ETRANGER = 1
Observations
Nombre Total Pèlerins : 435
Un magazine d’analyse et de perspective
Un périodique pour la femme, pilier essentiel de la société
L’Hebdomadaire de formation et d’information
Un site internet pour tous nos produits
Les Editions Alif au service de la OUMMA depuis 2005
Notre vocation, former et informer.
A la lumière de l'Islam
Islam
POUR JOINDRE LE SERVICE COMMERCIAL, CONTACTEZ LE 08 89 36 58. POUR LA REGIE PUBLICITAIRE, LA MAISON DE L’AFRIQUE MADINGO, CONTACTEZ LE 22 48 48 88 OU LE 57 42 57 19
ISFAM INFO, L 'INFORMATIONA FU FVMFÈRŒ GTE F TSFWt
Islam
La liste des pèlerins
HADJ 2013
25
Vol 7
N° DE VOL:7E VOLACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR : / /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
ABOBO										
HB0101341892	ABDOULAYE	Meité	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/03/1964		ANYAMA	10AA30920	
HB0103744636	ABROULAYE	Konaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/05/1973		AKOUPE	12AD84829	
HB0104665080	ADAMA	Camara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1942		BOUNA	12AD90747	
HB0103484610	ANBARRA	Sangaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03/07/1955		KOUA	12AD83067	
HB0101691928	AOUA	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/07/1953		TENGRELA	12AD78504	
HB0103714633	ASSETOU	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	22/02/1954		ADIAKE	12AD84148	
HB0101551913	BAKARY	Ballo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1938		AGBOVILLE	12AD73336	
HB0101381896	BAMBA	Fétigué	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		BOUAKE	12AD70316	
HB0103144576	BAMBA	Mahoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1930		MAHANDOUGOU	12AD77808	
HB0103524614	BAMBA	Naminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1940		SEGUELON	12AD83361	
HB0101921951	BAMBA	Ouedé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1938		TIEMA MANKONO	12AD25952	
HB0103774639	BAMBA	Saly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1964		DIAWALA	12AD78037	
HB0101561914	BAMBA	Yacouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		BINVORO	12AD77857	
HB0103554617	BINTOU	Sangaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1960		TIEMBA-MINIGNAN	12AD86159	
HB0104745088	CAMARA	Salamata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/08/1977		BOUNA	12AD93163	
HB0101641922	CISSE	Kombogbe	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1947		KORHOGO	12AD79816	
HB0100611816	CISSE	Madoussou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		M'BIA	12AD67460	
HB0104625076	CISSE	Massaran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1942		SOKORO	12AD84707	
HB0104014964	CISSE	Souramani	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1941		KORHOGO	12AD86252	
HB0103244586	CISSE	Tiguira	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		DALOA	12AD79071	
HB0103194581	COULIBALY	Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/05/1967		DABAKALA	12AD84056	
HB0101931952	COULIBALY	Moyamou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1931		BOUNDIALI	12AD78743	
HBO103784640	COULIBALY	Nota	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	18/07/1946		DIVO	12AD85083	
HB0103964959	COULIBALY	Tiémokoba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/12/1970		TENGRELA	08AA92056	
HBO104655079	DEMBELE	Bagnénéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1954		ANYAMA	12AD69201	
HB0100021752	DIABAGATE	Hadja Maman	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/06/1968		BONDOUKOU	08AA64154	
HB0103324594	DIABAGATE	Ladji	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	18/03/1952		OUAHIERE	12AD82903	
HB0103174579	DIABAGATE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/12/1977		BONDOUKOU	12AD35992	
HB0103184580	DIABAGATE	Massogona	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1941		M’BORLA-DIOULASSO	12AD85207	
HB0100651820	DIABATE	Ahamed	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1978		BOBOSSO	12AD76417	
HB0103334595	DIABATE	Brahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	06/02/1970		NAMBINGUE	12AD84370	
HB0103434605	DIABATE	Doulaye	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	23/06/1945		BINGERVILLE	12AD82464	
HB0102271988	DIABATE	Kalilou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1928		MANINIAN	12AD79150	
HB0100701825	DIABATE	Maissieta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/10/1965		BOUNDIALI	12AD70436	
HB0103384600	DIABATE	Ousmane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/02/1944		SEGUELA	12AD79761	
HB0103394601	DIAKA	Konaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/03/1973		AKOUPE	12AD84437	
HB0103994962	DIAKITE	Adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1955		YAMOUSSOUKRO	12AD84956	
HB0103564618	DIAKITE	Aminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/01/1968		MAN	12AD86167	
HB0103534615	DIAKITE	Assétou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		ODIENNE	12AD51334	
26
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2013
N° DE VOL :7E VOLACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR : / /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0101001856	DIAKITE	Bintou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1961		ABOBO	12AD76546	
HB0104104973	DIAKITE	Ibrahim	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30/06/1966		AKOUPE	08AA51136	
HB0103214583	DIAKITE	Massa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		SAMESSO	10AB93579	
HB0102654527	DIAKITE	Moriba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1950		SINFRA	12AD72816	
HB0101971956	DIAKITE	Rokia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		MAN	12AD75968	
HB0104004963	DIALLO	Abiba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/02/1964		SINFRA	10AA73119	
HB0104054968	DIALLO	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1964		KORHOGO	12AD85120	
HB0103574619	DIALLO	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	14/05/1966		MAN	12AD83970	
HB0100321784	DIARRA	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/02/1944		KORHOGO	12AD72567	
HB0103274589	DIARRASSOUBA	Maimouna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		KORHOGO	10AC05428	
HB0101851945	DIARRASSOUBA	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	22/03/1954		ADJAME	12AD78033	
HB0103914953	DIOMANDE	Maboula	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		MAN	12AD84891	
HB0101361894	DIOMANDE	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1951		MAN	12AD74939	
HB0101981957	DJENEBA	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		AGBOVILLE	12AD73597	
HB0103754637	DJENEBOU	Ballo	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	21/03/1958		AGBOVILLE	12AD84337	
HB0104705084	DONA	Bakayoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		SOUBRE	12AD79456	
HB0103354597	DOSSO	Massagbè	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1955		YERETIELE	12AD83914	
HB0103974960	DOUMBIA	Aminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/01/1967		ANYAMA	12AD85457	
HB0103234585	DOUMBIA	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/01/1957		SAMATIGUILA	12AD79829	
HB0103264588	DOUMBIA	Kady	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/03/1970		DALOA	08AB54123	
HB0104515065	DOUMBIA	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		KIMBIRILA NORD	12AD91154	
HB0102704532	DOUMBIA	Nadjénéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1939		ODIENNE	12AD81611	
HB0101961955	DOUMBIA	Sitan	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		ABOBO	12AD08558	
HB0104194982	DOUMBIA	Yaya	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1951		KONGOHILA	12AD85006	
HB0104134976	DOUMBIA EPSE DIABY	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/03/1944		ADJAME	12AD84281	
HB0100081758	DOUMBIA EPSE OUATTARA	Madjéné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1957		YAMOUSSOUKRO	12AD16257	
HB0102614523	DRISSA	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		BOUNA	12AD76505	
HBO103584620	FANNY	Daouda	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/03/1959		DALOA	12AD78686	
HBO103304592	FANTA	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	14/09/1959		ADJAME	12AD83937	
HB0102261987	FANTA	Fané	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		KOUTO	12AD78427	
HBO103944957	FAR MA	Bakary Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1936		ABOISSO	12AD82256	
HBO103794641	FOFANA	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		BOUAKE	12AD84002	
HBO102624524	FOFANA	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/04/1949		BOUAKE	12AD83034	
HB0101911950	FOFANA	Mawa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		DANANE	12AD80520	
HB0100981854	FOFANA EPSE SOUMAHORO	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1963		GUIBEROUA	10AB05086	
HB0102001959	GAOUSSOU	Karamoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	06/06/1948		MANKONO	12AD77329	
HBO102694531	GOH	Souleymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	31/12/1971		BONGOUANOU	08AA36551	
HBO104034966	HAMA	Diarrassouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		ADJAME	12AD76388	
HBO103454607	HIRO	Anta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/10/1945		KATIOLA	12AD82187	
HBO104595073	IBRAHIMA	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	18/02/1954		BOUNA	12AD85163	
HB0101531911	KABA	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1955		ODIENNE	12AD75485	
HB0100101760	KABA EPSE DIAKITE	Mariama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1967		KANKAN	12AD66660	
HB0101681927	KAFOUMBA	Soumahoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/05/1965		ZOUAN-HOUNIEN	12AD94855	
HBO103724634	KALIDJATA	Soumahoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/03/1953		SEGUELA	12AD85016	
Edité le 17/09/2013
5/24
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2012
27
N° DE VOL :7E VOLACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR :	/ /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0100621817	KANE	Tiéfolo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1960		DEBETE - TENGRELA	12AD71141	
HB0100091759	KANTE	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1954		ISSIA	12AD69486	
HB0101541912	KARIDJATOU EPSE BALLO	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	06/07/1963		AGBOVILLE	12AD71110	
HB0104064969	KEITA	Mohamed	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/10/1961		BINGERVILLE	12AD85203	
HB0103804642	KEITA	Oumou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/06/1954		ADZOPE	12AD83382	
HB0100071757	KINDA	Alidou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28/12/1958		MARCORY	08AB15722	
HB0101581916	KONATE	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1942		DIVO	12AD74493	
HB0101591917	KONATE	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1955		KONGOHILA	12AD68697	
HB0101631921	KONATE	Tiegbe	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		BINGERVILLE	10AB73460	
HB0104685082	KONE	Adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1937		KARABIRI	12AD90942	
HB0101611919	KONE	Daman	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1959		BOUAKE	12AD60365	
HBO103424603	KONE	Djamilatou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	26/07/1977		BOUAKE	10AB21153	
HBO104545068	KONE	Drissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	26/05/1974		BONGOUANOU	12AD87549	
HB0101571915	KONE	FATIMATA	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/12/1952		ODIENNE	12AD70487	
HB0101621920	KONE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1941		TOUBA TRON	12AD52594	
HBO103954958	KONE	Karidia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1943		KORHOGO	12AD79022	
HB0102211981	KONE	Mabassou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1934		DANANE	12AD77785	
HB0100391793	KONE	Maoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	29/12/1965		ANYAMA	12AD71417	
HB0103164578	KONE	Madame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1941		KANAKONO	12AD80465	
HBO104695083	KONE	Minata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	25/08/1959		ANYAMA	12AD92244	
HB0100331785	KONE	Moussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1945		SANOGOBRA-MAFELE	12AD72770	
HB0104164979	KONE	Saran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/02/1960		MINIGNAN	12AD86452	
HB0104615075	KONE	Siaka	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		MAN	12AD91324	
HB0100371790	KONE	Souleymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1954		BRINGAKRO	12AD73637	
HB0104555069	KONE	Yacouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1932		KORHOGO	12AD81987	
HB0101401898	KONE	Yéhiré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		DALOA	12AD70041	
HB0104535067	KOROTOUMOU	Kéita	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/02/1942		ADZOPE	12AD90534	
HB0103254587	KOUASSI	Koffi Kan	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1960		SALEKRO	12AD82960	
HB0102231983	KOUYATE	Assétou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	14/03/1962		DIVO	12AD79611	
HB0104154978	KOUYATE	Ibrahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	29/09/1949		ABIDJAN-TREICHVILLE	12AD84877	
HB0100991855	LADJI	Soumahoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1955		MANKONO	10AB10660	
HB0103114573	LADJI	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1962		NAMBINGUE	12AD82891	
HB0103134575	LAMY	Ouattara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		BONDOUKOU	12AD79160	
HB0103294591	MAHAMADOU	Samassi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	20/07/1939		LAKOTA	12AD82177	
HB0102251986	MAHOUA	Tou ré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1967		BOGOUINÉ- LOGOUALÉ	10AB22622	
HB0103934955	MAKAMISSA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/06/1952		DABAKALA	12AD82501	
HB0104124975	MAMADOU	Diabi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	29/05/1941		ADJAME	12AD82161	
HB0101991958	MAMBA	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	21/01/1952		ADJAME	12AD79199	
HB0101601918	MAMIAMA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/04/1951		DABAKALA	12AD74761	
HB0103764638	MASSEBA	Kamagaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		BOUANDOUGOU	12AD83841	
HB0102291990	MASSI	Komara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/03/1944		OUME	12AD81366	
HB0100961852	MAWA	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/05/1974		ANYAMA	12AD76254	
28
Liste des pèlerins pour un vol
H AD J 2012
L DE VOL :7E VOLACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR :	/ /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0104044967	MAWA	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/03/1951		LAKOTA	12AD08451	
HB0104024965	MEITE	Bintou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/09/1979		SEGUELA	08AB28628	
HBO103364598	MEITE	Maimouna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	26/12/1960		GONATE	12AD83514	
HB0101311889	MEITE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1956		ISSIA	12AD72176	
HB0101321890	MEITE	Naminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30/09/1949		BONZO	12AD77849	
HB0101331891	MEITE	Yacouba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30/06/1960		DIABO	12AD72596	
HB0101351893	MEYTE	Lassiné	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	06/01/1968		BOLIA	10AA31778	
HB0100051755	MINATA	Dembélé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	23/12/1961		ADJAME	08AA99671	
HB0100661821	MINATA	Kamagaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1962		BOUAKE	12AD70969	
HB0101701929	MINGORO	Konaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		TENGRELA	12AD78744	
HB0102281989	MORY	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1952		GUEYO	12AD10556	
HBO102634525	MOUSSA	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	09/09/1965		BANANKORO	12AD78029	
HB0104525066	NABRAKISSA	Kéita	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/06/1956		ADZOPE	10AA35284	
HB0102301991	NAMIZATA	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		SAMINA	12AD80518	
HB0103504612	OUATTARA	Bakari	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	09/09/1964		SANGUEHI	12AD83119	
HBO104605074	OUATTARA	Fima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1950		SATAMA SOKORO	12AD85172	
HB0103464608	OUATTARA	Gberi N'golo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1955		DIAOUALLA	12AD85042	
HBO104585072	OUATTARA	Gnélépé N'Golo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1928		NAMBINGUE	12AD91432	
HBO103224584	OUATTARA	Karamoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1930		DIVO	12AD73511	
HB0103124574	OUATTARA	Madame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1962		ZANAPLEDOUGOU	12AD83006	
HBO104675081	OUATTARA	Moussa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1988		SANDEGUE	10AB23717	
HBO103204582	OUATTARA	Petanhanki	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1949		NAMBINGUE	12AD82220	
HBO103494611	OUATTARA	Sibiri	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	18/07/1960		DIAWALA	12AD84108	
HB0103154577	SABANA	Diarra	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/02/1940		GAGNOA	12AD80280	
HB0100341786	SAKO	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/05/1958		KORO	12AD71480	
HBO104074970	SALIMATA	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	25/10/1972		LAKOTA	12AD85589	
HB0101661925	SALMATA	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/03/1959		AGBOVILLE	12AD79416	
HBO103734635	SAMASSI	Assata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/01/1960		ANYAMA	12AD85097	
HB0100061756	SANGARE	Sata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/12/1966		DIVO	12AD01909	
HB0100311783	SANOGO	Drissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/03/1976		ANYAMA	12AD69274	
HB0104084971	SANOGO	Kalifa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1955		NIGONI	12AD86043	
HB0100911847	SANOGO	Lamine	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1954		SANOGOBRA-MAFELE	12AD75871	
HBO102684530	SATA	Sangaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		MINIGNAN	12AD81661	
HB0101671926	SEYDOU	Sanogo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1943		MANADOUN	12AD80296	
HB0104174980	SIDIBE	Abou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	11/10/1952		DIVO	08AB24563	
HB0103344596	SIDIBE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/03/1950		DIVO	12AD83921	
HB0101951954	SILUE	Kadohdjome Souleymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/01/1980		ADJAME	12AD80024	
HB0100921848	SILUE	Tchagnin	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1960		NAKALAKAHA	12AD75236	
HB0100671822	SITA	Soumahoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/10/1963		KORHOGO	12AD74908	
HB0100011751	SOUMAHORO	Nogobala	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/04/1946		DUALLA	12AD11657	
HB0104144977	SOUMAILA	Samassi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1941		SAMATIGUILA	12AD82208	
HB0103924954	SYLLA	Amy	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/08/1973		MARCORY	08AB27637	
HB0100351787	SYLLA	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		DIAWALA	12AD72359	
		BMMet à votre disposition 	Disponible sur le site: www.lsUmlnfowl.oro	^^fl^								
Liste des pèlerins pour un vol
H AD J 2012
29
N° DE VOL :7EVOLAC1
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR ://
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0100681823	SYLLA	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin		07/09/1966	47	AKOUPE	12AD70789	
HB0103284590	TANOH	Amadou Guénan	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1919	94	SENANDE	12AD83938	
HB0100381792	TANOU	Djakaria	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1963	50	DIAWALA	12AD09048	
HB0101371895	TOURE	Adiara	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1945	68	SAKASSOU	12AD77671	
HB0103984961	TOURE	Adissa	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1938	75	DARHALA	12AD70318	
HB0103594621	TOURE	Aissata	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1953	60	MAN	12AD76571	
HB0100691824	TOURE	Ali	IVOIRIENNE	Pèlerin		25/08/1979	34	MARCORY	12AD75649	
HB0103314593	TOURE	Brahima	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1945	68	SANANFEREDOUGOU	12AD82225	
HB0103474609	TOURE	Macomba	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1955	58	KOLIA	12AD86161	
HB0101651924	TOURE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin		25/03/1953	60	AGBOVILLE	12AD70282	
HB0104635077	TOURE	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlerin		03/06/1942	71	DIMBOKRO	12AD90302	
HB0102664528	TRAORE	Abdoulaye	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1948	65	KROUMA MAFELE SP ODIENNE	12AD23483	
HB0100971853	TRAORE	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin		19/05/1972	41	BINGERVILLE	12AD77417	
HB0103544616	TRAORE	Bala	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1943	70	BOUAKE	12AD85410	
HB0100931849	TRAORE	Djouman	IVOIRIENNE	Pèlerin		05/08/1966	47	ADJAME	12AD77548	
HB0100941850	TRAORE	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1950	63	ODIENNE	12AD75149	
HBO104565070	TRAORE	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin		25/02/1954	59	DANANE	12AD77602	
HB0100361789	TRAORE	Ma	IVOIRIENNE	Pèlerin		01/01/1941	72	BADIKAHA	12AD73966	
HB0104094972	TRAORE	Nana	IVOIRIENNE	Pèlerin		12/08/1971	42	M'BRAGO-ANYAMA	12AD76799	
HB0100951851	VAZOUMANA	Cissé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1957		SOKORO	12AD71664	
HB0104114974	YOUSSOUFOU	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03/09/1944		M'BAHIAKRO	12AD84737	
HB0103514613	ZEBRET	Maïmouna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		BOUGOUNAM	12AD79936	
HB0103404602	ZOUMANA	Konaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	08/09/1963		ADZOPE	08AB00419	
	I	I	I	!	I	1	1	1	1											
ADJAME
HB0202520954	AFOLABI	Sarafa-deen	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1966		ADJAMÉ	12AD93215
HB0201670817	ALLASSANE	Diabagaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	31/01/1947		BOUAKE	12AD84012
HB0201110762	AMINATA EPSE FOFANA	Diallo	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	22/10/1960		AGBOVILLE	12AD80404
HB0200600711	ASSETOU	Camara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		ADZOPE	12AD10156
HB0201040755	AWA	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/07/1963		KORHOGO	12AD05390
HB0200420692	BAKAYOKO	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/07/1960		DANANE	12AD67509
HB0202260927	BAKAYOKO	Oumarou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1951		KOBA	12AD85535
HB0201950847	BALLO	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		KORHOGO	12AD58387
HB0202200922	BALLO	Lassina	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	11/11/1947		BOUNDIALI	12AD75412
HB0200370688	BAMBA	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/03/1965		ADJAME	12AD75074
HB0202380938	BAMBA	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1942		BOUNDIALI	12AD88464
HB0201020754	BAMBA	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1938		TOUBA	12AD77889
HB0202480951	BAMBA	Magnama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/08/1926		FERENTELLA OUANINOU	12AD95189
HB0200120662	BAMBA	Mahoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1966		DANANE	12AD09952
HB0201360787	BAMBA	Moriba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	23/10/1943		DANANE	12AD79830
HB0201520804	BAMBA	Ouolo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1950		SEGUELA	12AD79744
HB0200080658	BAMBA	Yamaty	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1947		KOGOUELO	13AD00683
HB0200760727	BANGALY	Fanny	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1937		KERE	12AD73995
HB0200520703	BAYOKO	Massandjé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		KORO	12AD76104
HB0201490803	BOUA	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		KOLIA	12AD82335
30
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2013
N° DE VOL :7E VOL ACI	COULEUR : Violet	DATE DEPART : 26/09/2013	DATE RETOUR : / /										
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0200990750	BOUARE	Drissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1945		TENGRELA	12AD70417	
HB0200250675	BOUARE EPSE SANGARE	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/04/1953		ABIDJAN	12AD72173	
HB0201580811	CAMARA	Nagnouma	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1967		MAN	12AD83180	
HB0201870839	CAMARA	Sariki	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1935		BOUNA	12AD81324	
HB0200380689	CISSE	Aboubacar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07/07/1948		ADZOPE	12AD66059	
HB0201640816	CISSE	Adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	25/03/1971		BOUNA	12AD10150	
HB0200210669	CISSE	Djibril	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	14/04/1969		ABENGOUROU	12AD53848	
HB0200030652	CISSE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/04/1959		ZOUAN-HOUNIEN	12AD64546	
HB0200240673	CISSE	Mariamou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10/11/1963		ANYAMA	12AD69089	
HB0200140664	CISSE	Sinali	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	19/09/1969		BOUNDIALI	12AD61984	
HB0201410794	CISSE	Soutié	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1957		SOKORO	12AD81054	
HB0202420943	CISSE	Vassiriki	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	11/08/1974		MANKONO	12AD91877	
HB0200930742	COULIBALY	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		KOMBORODOUGOU	12AD76424	
HB0201790832	COULIBALY	Maimouna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/12/1957		ODIENNE	12AD81314	
HB0201270778	COULIBALY	Malima	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		DINGASSO	12AD79834	
HB0202390941	COULIBALY	Maoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/10/1961		SEGUELA	PS-AE/098F M07	
HB0202080910	COULIBALY	Nouho	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	14/08/1956		KANI	12AD72039	
HB0201590800	COULIBALY	Rokia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/05/1936		AGBOVILLE	12AD82720	
HB0201750827	COULIBALY	Saran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1960		BINGERVILLE	12AD81823	
HB0200710722	COULIBALY	Sidi	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12/05/1960		DIAMAKANI S/P TENGRELA	08AB69128	
HB0202050908	COULIBALY	Simaïla	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1948		GUIBROSSO	08AB14961	
HB0201720824	COUMA	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	10/01/1966		TENGRELA	08AB12146	
HB0201710823	DAGNOGO	Sanasso	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1954		KADIOHA	12AD81913	
HB0201560809	DAO	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	21/02/1950		ADJAME	12AD00951	
HB0201860836	DAO	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	24/11/1947		FERKESSEDOUGOU	12AD82541	
HB0201260772	DAO	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	19/04/1942		ADJAMÉ	12AD80401	
HB0200540705	DIABATE	Adama	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/01/1962		TENGRELA	12AD76625	
HB0201990902	DIABATE	Ben Maméry	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	28/11/1961		MAN	12AD83019	
HB0201660818	DIABATE	Fousseny	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	31/01/1947		BOUAKE	12AD84203	
HB0201180769	DIABATE	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		KANI	12AD73699	
HB0200960747	DIABATE	Sori	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1949		DALOA	08AB02298	
HB0201840838	DIABY	Brahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1956		AGBOVILLE	12AD83518	
HB0201420792	DIABY	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10/08/1964		MAN	08AB76135	
HB0200850736	DIABY	Vakaramoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1951		SAMATIGUILA	08AB53038	
HB0202290931	DIAKITE	Aissatou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/08/1962		ADJAME	08AB03964	
HB0201510805	DIAKITE	Diassoun	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/07/1953		DIVO	12AD82453	
HB0201280779	DIAKITE EPSE DOUMBIA	Karidia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	21/04/1943		BOUAKÉ	08AA61276	
HB0200050655	DIALLO	Aboubacar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1972		DIVO	12AD54028	
HB0201310782	DIALLO	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10/05/1969		ADJAME	12AD77996	
HB0200870738	DIALLO	Oumou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/10/1956		TENGRELA	12AD67992	
HB0201010752	DIALLO	Seibou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1949		ARRAH	08AB23224	
Liste des pèlerins pour un vol
H AD J 2012
31
N° DE VOL:7EVOLACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR : / /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	I	Observations
HB0201170766	DIANE	Tata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1936		KONG	12AD54039	
HB0200070657	DIANGANAGUE	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1954		DALOA	10AB54496	
HB0200880740	DIARRA	Kounadi	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1960		KANAKONO SP TENGRELA	12AD64846	
HB0200220671	DIARRA EPSE CISSE	Maimouna	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/02/1974		ADJAME	08AB51219	
HB0200500701	DIARRASSOUBA	Badiaraoué	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1935		KOUASSIDOUGOU	12AD77026	
HB0200630714	DIARRASSOUBA	Saran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	26/07/1956		BINGERVILLE	12AD74844	
HB0201210773	DIARRASSOUBA	Ténin	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/03/1957		LAKOTA	12AD72591	
HB0201530806	DIOMANDE	Aminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1946		DIMBOKRO	08AB24218	
HB0200640715	DIOMANDE	Brahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/04/1968		ABIDJAN	10AB76701	
HB0202450947	DIOMANDE	Karamokotié	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1959		SEGUEDIAN	12AD93537	
HB0202300932	DJENEBA EPSE TOURE	Sylla	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	19/01/1945		ANYAMA GARE	12AD76808	
HB0200110661	DOSSO	Kalilou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	30/05/1947		DIVO	12AD05569	
HB0202020903	DOSSO	Mandoubé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		YALOBA SP BIANKOUMA	12AD83836	
HB0202150917	DOUKOURE	Makémé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1963		ANYAMA	12AD85001	
HB0200090659	DOUKOURE	Moussokoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1941		BINHOUYE	12AD67102	
HB0202120915	DOUMBIA	Assiata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	27/04/1967		ZOUAN-HOUNIEN	08AA66891	
HB0200150665	DOUMBIA	Tayomou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	25/12/1971		DABOU	08AB26550	
HB0200010651	DOUMBIA EPSE SYLLA	Karidia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	11/11/1966		BOUAKE	10AB62682	
HB0200620713	FALIKOU	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/02/1940		MAN	12AD06140	
HB0202090911	FANDA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		DIENDEGUELA	12AD80641	
HB0200300679	FANTA	Diakité	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1956		VOUGOUE SP MAN	08AA74595	
HB0202330936	FANTA	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		KORHOGO	12AD91219	
HB0200100790	FATOUMA	Coumaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1936		TIASSALE	10AB98532	
HB0201550808	FATOUMATA	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/07/1960		ADJAME	08AB80000	
HB0200390690	FATOUMATA	Haidara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/07/1948		BOUAKE	10AB09169	
HB0201540807	FATOUMATA	Sangaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	25/03/1956		ADJAME	12AD74704	
HB0200950746	FOFANA	Aboubakar	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1969		DANANE	08AA69700	
HB0200450696	FOFANA	Aminata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1951		MANKONO	12AD48511	
HB0201300781	FOFANA	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/01/1960		GAGNOA	12AD75800	
HB0201190770	FOFANA	Fatouma	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1949		MANKONO	12AD77058	
HB0200700721	FOFANA	Karidja	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	22/04/1960		BIN-HOUYE	12AD73566	
HB0201070758	FOFANA	N'gassangbè	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1946		MANKONO	12AD80516	
HB0200890739	FOFANA	Odiya	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1940		SEGUELA	12AD69572	
HB0201100759	FOFANA	Zoumana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/03/1975		ADJAME	12AD79142	
HB0202240926	GBANE	Moumouni	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1965		BONDOUKOU	12AD84041	
HB0200730726	GBEMA	Fofana	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	10/04/1955		MANKONO	12AD69209	
HB0201880840	GUEYE	Fatou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/10/1965		KOUTO BOUNDIALI	12AD63181	
HB0200470698	HAZARRA	Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	12/11/1947		ADJAME	12AD74256	
HB0200780729	IBRAHIMA	Saganogo	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		SIRASSO	12AD66078	
HB0200720723	ISMAILA	Bakayoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1956		GAGNOA	12AD68810	
HB0201350786	KABA	Mamoudou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12/09/1967		ABENGOUROU	08AB77946	
HB0202500952	KABORE EPSE DIOMANDE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/10/1956		ADJAME	08AB03362	
HB0201740826	KADIATA	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	03/02/1958		ADJAME	12AD83188	
32
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2013
N° DE VOL : 7E VOL ACI	COULEUR : Violet	DATE DEPART : 26/09/2013	DATE RETOUR : / /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0202060907	KAMAGATE	Dogossaran	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1949		SINFRA	12AD80777	
HB0200840735	KAMAGATE	Mamboudou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	14/10/1950		ABIDJAN	12AD79537	
HB0201440796	KAMAGATE	Nansiami	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		BOUANDOUGOU	12AD83008	
HB0200060656	KAMAGATE	Salimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1969		SAMANGO	12AD57028	
HB0202030906	KAMARA	Noumouténé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1951		ADJAME	12AD78123	
HB0200900741	KAMATE	Amadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1941		GBON	12AD79501	
HB0202170919	KAMATE	Mamourou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1944		ODIENNE	12AD86691	
HB0201780830	KANDE	Nadjara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		TIENINGBOUE	08AB14926	
HB0200580708	KANE	Mazaga	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/08/1956		DAKAR	08AB16142	
HB0201760828	KANTE	Nouho	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	16/02/1961		AZAGUIE	08AA48938	
HB0201240776	KARAMOKO	Fanda samassy	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	14/08/1933		GAGNOA	12AD13028	
HB0200290680	KARAMOKO	Mahouwa touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1934		TOULEPLEU	12AD67480	
HB0200400691	KARIDJA	Diarra	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/10/1954		SINFRA	12AD73461	
HB0200590710	KEITA	Maténin	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		BOUNDIALI	12AD10427	
HB0201220774	KOFFI	Akissi	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/03/1954		KORHOGO	12AD75543	
HB0201900842	KONATE	Burahima	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1954		BOUAKE	12AD56196	
HB0202320934	KONATE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/02/1952		TENGRELA	12AD90260	
HB0201680820	KONATE	Rockia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		TREICHVILLE	12AD60663	
HB0200910743	KONE	Daouda	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/01/1989		ADJAMÉ	12AD75018	
HB0200490700	KONE	Dramane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1956		TENGRELA	12AD75827	
HB0201200771	KONE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1948		FERKESSEDOUGOU	12AD67092	
HB0202250928	KONE	Korotoum	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		KOBA	12AD85534	
HB0201030753	KONE	Madoué	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1935		SERIFINA-OUANINOU	12AD77820	
HB0202460948	KONE	Souadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1934		ABOBO-ABIDJAN	12AD90318	
HB0201830835	KOUMA	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1952		TENGRELA	12AD84770	
HB0201620814	KOUYATE	Manama	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1945		KANI	12AD13594	
HB0201940846	MAMADOU	Fofana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	13/04/1946		ADJAME	12AD47434	
HB0201000751	MAMADOU	Kandé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1954		OUEDALLAH	12AD78132	
HB0201690821	MAMADOU	Siata Traoré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/09/1966		FRAMBO	12AD77514	
HB0200980749	MAMADOU	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1943		GBON	12AD76561	
HB0200860737	MAMAN	Touré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		TIÉBISSOU	12AD78022	
HB0202010904	MAMIANTA	Soumahoro	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		MANGOUIN	12AD83831	
HB0201400793	MANENE	Karamoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1949		MANKONO	12AD71541	
HB0200510702	MARIAM	Bakayoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/07/1958		MAN	12AD75819	
HB0201330785	MARIAM	Kéita	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		ADZOPE	12AD77948	
HB0200570709	MARIAM EPSE BAKAYOKO	Bamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	13/08/1950		MAN	12AD75045	
HB0200020654	MARIAM EPSE COULIBALY	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	27/06/1959		ADJAME	12AD09662	
HB0202370939	MASSA	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1934		BOYO	12AD88466	
HB0201500802	MASSANDJE	Saranoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/09/1941		MAN	12AD08411	
HB0202130914	MAYENY	Bakayoko	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	07/02/1964		TOUBA	08AB40031	
HB0202470949	MEITE	Soma	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1953		TINASSO	12AD92676	
HB0200550706	MORIAMOU	Kouyaté	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1957		DIVO	12AD33312	
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2013
N° DE VOL:7E VOLACI		COULEUR : Violet				DATE DEPART :		26/09/2013	DATE RETOUR : / /	
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0200280678	MOUSSA	Diomandé	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1958		ANYAMA	10AA85042	
HB0202410944	MOUSSA	Fofana	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	05/04/1954		DANANÉ	12AD92503	
HB0201340784	MOUSSOKOURA	Coulibaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	24/12/1958		TREICHVILLE	08AB13146	
HB0201250777	NADOUSSOU	Samassy	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	16/10/1956		GAGNOA	12AD79271	
HB0200480699	N'DJA	Brou Monique	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	23/10/1957		AGBOVILLE	08AA80153	
HB0201770829	OUATTARA	Adidiata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/01/1962		BROUBROU DIOULASSO	12AD01070	
HB0202190921	OUATTARA	Alima	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1951		NIELLE	12AD85883	
HB0202180920	OUATTARA	Awa	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	04/03/1968		ADZOPE	12AD86978	
HB0201890841	OUATTARA	Idrissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1953		BOUNA	12AD84607	
HB0201460798	OUATTARA	Kiramissié	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1945		BOUNA	12AD82218	
HB0201390791	OUATTARA	Sinaly	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1939		KASSERE	12AD09437	
HB0202040905	OUATTARA	Zana Yaya	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	07/07/1987		KASSERE	08AA66445	
HB0200660716	RAMATOU	Diarra	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	17/03/1971		ADJAME	08AA93846	
HB0201080761	SAKO	Mariétou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1947		ANYAMA	12AD70416	
HB0201090760	SAKO	Rokia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		ANYAMA	12AD70420	
HB0202070909	SALIMATA	Diakité	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/04/1956		DAOUKRO	12AD84920	
HB0201960849	SALIMATA	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1950		DALOA	08AB03295	
HB0201060757	SAMASSI	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1958		SAMATIGUILA	12AD78949	
HB0201050756	SANOGO	Adiara	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	02/03/1969		AGBOVILLE	12AD66600	
HB0200340685	SANOGO	Cheikna	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	19/02/1964		GAGNOA	12AD71751	
HB0200940745	SANOGO	Manaman	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1952		ZOUAN-HOUNIEN	12AD79281	
HB0201470799	SETOU	Sangaré	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1940		SOUBRE	12AD20446	
HB0200270677	SIDIBE	Djénéba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	08/04/1966		DABOU	10AA83981	
HB0200680719	SIDIBE	Sédjan	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1947		DIVO	12AD73571	
HB0201850837	SITA	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1949		MAN	12AD71103	
HB0202110913	SITA	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1942		ODIENNE	12AD85077	
HB0201630815	SITAHORO	Diarra	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	02/11/1946		ADJAME	12AD83106	
HB0200330684	SOULEYMANE	Diaby	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	12/02/1955		DALOA	12AD67336	
HB0201290780	SOUMAHORO	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1948		DANANÉ	12AD80771	
HB0200460697	SOUMAHORO	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	17/10/1953		ADJAME	12AD72247	
HB0201370788	SOUMAHORO	Mariame	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1973		BIANKOUMA	10AB03725	
HB0200830734	SOUMAHORO	Massandjé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	06/01/1945		ZUENOULA	12AD77337	
HB0200230670	SYLLA	Djenebou	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	20/11/1976		ABIDJAN PLATEAU	12AD71088	
HB0201730825	SYLLA	Kassim	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1950		DABOU	12AD11898	
HB0202360937	SYLLA	Madouin	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	19/05/1953		ABGOVILLE	12AD90688	
HB0200200674	SYLLA	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/03/1971		SEYDOUGOU	10AA20961	
HB0200170667	SYLLA	Minata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/09/1971		OUME	12AD63259	
HB0200160666	SYLLA	Saliya	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	06/06/1963		OUME	12AD63843	
HB0200190672	SYLLA	Vacaba	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	15/05/1930		KOHOUENA	12AD69812	
HB0200920744	TAFA	Souleymane	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	05/08/1975		DIVO	12AD67267	
										
34	Liste des pèlerins pour un vol	HADJ 2013										
											
N° DE VOL : 7E VOL ACI	COULEUR : Violet	DATE DEPART : 26/09/2013	DATE RETOUR : / /											
Matricule		Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport	Observations
HB0201130764		TIEOUA	Kan	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1940		BONIAKRO M'BAHIAKRO	10AC05773	
HB0200430694		TIRANGUE	Koné	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	15/12/1962		OUME	12AD72172	
HB0201120763		TOUNKARA	Foussény	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1968		DIVO	12AD78223	
HB0202220924		TOURE	Mariam	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	19/03/1949		DUEKOUE	12AD83900	
HB0200970748		TOURE	Massiamba	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1964		DANANÉ	12AD68338	
HB0201800833		TRAORE	Abdelaziz	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	24/07/1980		ADJAME	08AA74838	
HB0200350686		TRAORE	Abdoukarim	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	20/09/1975		ADJAME	12AD11299	
HB0202310933		TRAORE	Ahoua	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1944		BEOUMI	12AD89572	
HB0200610712		TRAORE	Bakary	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1950		ANYAMA	12AD74888	
HB0202210923		TRAORE	Fanta	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	18/06/1953		NIOKOSSO-BOROTOU	12AD86745	
HB0200310683		TRAORE	MASSANDJE	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1961		TOUBA	12AD71101	
HB0202000901		TRAORE	Mamadou	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	03/07/1951		KATIOLA	12AD84864	
HB0201140765		TRAORE	Matoma	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	30/06/1945		DALOA	12AD76956	
HB0201480801		TRAORE	Nagnima	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1953		ZOUAN HOUNIEN	12AD79323	
HB0202340935		TRAORE	Saran Dite Haby	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	01/01/1960		KORHOGO	12AD90644	
HB0201910843		TRAORE EPSE DIOMANDE	Assita	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	11/03/1945		AGBOVILLE	12AD78824	
HB0201230775		TRAORE EPSE DOUMBIA	Fatimata	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	14/07/1954		DALOA	10AB58453	
HB0200820732		TRAORE EPSE TOURE	Matindjé	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/07/1957		ENSEIGNANTE	08AB01210	
HB0202430945		VAME	Doumbia	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1942		BOKOUNA	12AD85607	
HB0200130663		YEO	Nawa Drissa	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	01/01/1953		LELEKAHA	12AD65507	
HB0200690720		YOBOUE	Konan Léon	IVOIRIENNE	Pèlerin	M	17/11/1976		TOUBA	12AD69630	
NON NATION		AUXI									
HE0102174226		BARRY	Azéta	BURKINABE	Pèlerin	F	01/01/1943		OUAHIGOUYA	A1574558	
HE0102264236		SIDIBE	Mariam	MALIENNE	Pèlerin	F	31/12/1952		KOMISSANA, SIKASSO MLI	B0674259	
ENCADREUF											
HENC0183526 3		ADAMA	Soumahoro	IVOIRIENNE	Encadreur	M	19/01/1973		DALOA	08AB29296	
HENC0098534 3		AMINATA	Samaké	IVOIRIENNE	Pèlerin	F	05/05/1971		COCODY ABIDJAN	13AD14771	
HENC0135515 9		ASSATA EPSE SYLLA	Sylla	IVOIRIENNE	Encadreur	F	16/04/1978		ANYAMA	10AB16390	
HENC0022529 5		CISSE	Alpha Mouhamoud	IVOIRIENNE	Encadreur	M	01/01/1970		ABOBO	10AA36922	
HENC0172525 0		CISSE	Daouda	IVOIRIENNE	Encadreur	M	18/08/1969		GUELEBAN	10AA35128	
HENC0094534 7		COULIBALY	Tialata Idrissa	IVOIRIENNE	Encadreur	M	21/01/1977		BOUNDIALI	12AD03764	
HENC0262542 7		COULIBALY NÉE DIABATÉ	Affissiata	IVOIRIENNE	Encadreur	F	18/07/1957		ODIÉNNÉ	09RR02073	
HENC0260542 5		DIABATE EPSE KONE	Mariam	IVOIRIENNE	Encadreur	F	25/02/1960		ODIENNE	08AA68929	
HENC0058521 0		DJAKALI	Sanogo	IVOIRIENNE	Encadreur	M	25/06/1960		TREICHVILLE	08AB00462	
HENC0005530 3		FOFANA	Adama	IVOIRIENNE	Encadreur	M	10/01/1972		BEOUMI	08AB15008	
HENC0017527 9		HAMZA	Halima	IVOIRIENNE	Encadreur	F	25/08/1967		PLATEAU	08AA63400	
HENC0162524 5		KARIM	Doumbia	IVOIRIENNE	Encadreur	M	18/09/1960		TREICHVILLE	08AB05708	
HENC0159524 2		KEITA	Assoumana	IVOIRIENNE	Encadreur	M	01/04/1966		TREICHVILLE	08AB25604	
HENC0081531 2		KONE	Idrissa	IVOIRIENNE	Encadreur	M	27/09/1962		KOKOLOPOZO	10AA40078	
Liste des pèlerins pour un vol
HADJ 2013
35
N°DEVOL:7E VOL ACI
COULEUR : Violet
DATE DEPART : 26/09/2013
DATE RETOUR : / /
Matricule	Nom	Prénoms	Nationalité	Statut	Sexe	Date de naissance	Age	Lieu de naissance	Numéro passeport
HENC0220536 7	KOULIBALI EPSE DIABATÉ	Fanta	IVOIRIENNE	Encadreur	F	01/01/1956		MBENGUE	08AB23781
HENC0139520 3	MAHAMADOU	Doumbia	IVOIRIENNE	Encadreur	M	15/05/1963		TREICHVILLE	10AB11882
HENC0090535 1	MOUSSA	Sanoko	IVOIRIENNE	Encadreur	M	08/10/1947		TOULEPLEU	08AB20243
HENC0118533 4	OUMAR	Koné	IVOIRIENNE	Encadreur	M	24/08/1972		ZUENOULA	08AB20033
HENC0060521 7	SANGARE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Encadreur	F	31/03/1981		KOUMASSI	08AB09722
HENC0133515 3	SANGARE	Fatoumata	IVOIRIENNE	Encadreur	F	03/12/1965		MARCORY	12AD10979
HENC0208540 1	SILUE	Katiama Mariame	IVOIRIENNE	Encadreur	F	02/06/1965		PLATEAU	10AA48361
HENC0182523 7	SY	Savané Amadou	IVOIRIENNE	Encadreur	M	12/03/1970		BOUAKE	08AB22615
Observations
COMMUNIQUE
Le Commissariat du HADJ et la Direction Générale des Cultes ont le plaisir de porter à la connaissance des pèlerins du HADJ 2013 que les listings des vols 6 et 7 seront affichés a compter de ce mercredi 18 septembre 2013, dans les mosquées suivantes :
1.	La Mosquée de la Riviera Golf
2.	La Mosquée d’Agkien
3.	La Grande Mosquée de Williamsville
4.	La Mosquée Siaka Kone D’Abobo
5.	La Mosquée Lem de Yopougon
6.	La Mosquée Tao/iqde Yopougon
7.	La Mosquée de Marcory Remblais
8.	La Mosquée de Marcory Zone 4
9.	La Mosquée de Port Bouet, près du 43e Bima
10.	La Mosquée du lycée Technique d’Abidjan
Le Commissariat du HADJ et la Direction Générale des Cultes informent les pèlerins et leurs parents que le retrait des kits de voyages pour les vols 6 et 7 pour le hadj 2013 se fera du jeudi 19 septembre 2013 au Samedi 21 septembre 2013, selon les modalités suivantes:
1.	Les pèlerins du vol 6- la grande Mosquée de Williamsville
5.	Les pèlerins du vol 7 a la Grande Mosquée d’Abobo
Le Commissariat du HADJ et la Direction Générale des Cultes précisent ce qui suit:
1.	Les opérations de retrait de kits débuteront dans chaque centre à compter de lOh et prendront fin à 17h, chaque jour avec une pause le vendredi 20 septembre de lOh a 14h pour la prière de Djoumaah
2.	Chaque pèlerin devra se présenter au retrait de son kit, muni de l'original de son reçu de paiement au Trésor Public et d'une pièce d'identité.
3.	En cas d'empêchement du pèlerin, son représentant pour le retrait des kits devra se munir des pièces suivantes: - l'original du reçu de paiement au Trésor Public du pèlerin
-	la Photocopie de la pièce d'identité du pèlerin
-	l'original + la photocopie de la pièce d'identité du parent qui vient faire le retrait.
4.	Le Commissariat du HADJ et la Direction Générales des Cultes, encouragent les pèlerins à se présenter eux- mêmes pour le retrait de leur kit de voyage afin de rencontrer les encadreurs désignes pour leur prise en charge durant tout le parcours du HADJ 2013
Ces llstligs peuvent être également consultés sur les sites Internet suivants a compter de ce mercredi 18 septembre 2013: Commissariat du HADJ : www.hadj-ci.org Radio Albayane : www.radio-albayane.com Cosim: www.cosim-ci.orgAbldlan.net : www.abidlan.net ainsi que dans les numéros spéciaux du journal Islam Info Pour touto Information, prière contacter le Commissariat du HADJ aux numéros suivants: 01 55 75 75 * 07 05 32 90 * 05 55 08 09 * 67 66 67 52
moovhadj
no limit
vww.moov.com
Service clients . 10T1
Economisez sur les appels, pendant votre pèlerinage.
Parce que les appels en roaming depuis la Mecque peuvent vous coûter cher, Moov offre aux pèlerins, le meilleur tarif en communication. Dès votre arrivée en Arabie Saoudite, sélectionnez notre réseau partenaire Etihad mobily ou 420-03 et bénéficiez automatiquement de tarifs réduits : • 200 F l'appel vers la Côte d'Ivoire
•	100 F la réception d'appel
•	100 F/SMS
•	10 000 F l'internet illimité
Et pour surfer en illimité sur internet pendant votre séjour, souscrivez au forfait spécial Hadj en composant la syntaxe *225# le jour même de votre départ (10 000 FCFA).
Bon Hadj dans le Moov !
Numéro
	410
Nombre de pages
	36

--