id
	24239
Url
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/24239
Modèle de ressource
	Newspaper article
Classe de ressource
	bibo:Issue
Titre
	Islam Info #163
Sujet
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23515
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23689
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/29
Editeur
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item-set/23253
Contributeur
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/858
Date
	2008-12-17
Identifiant
	iwac-issue-0000889
Source
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23551
Langue
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/8355
Droits
	In Copyright - Educational Use Permitted
Détenteur des droits
	https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/23252
Contenu
	WpontoloulclpraUômo
islâ°^
TF "'- W H" 0163 Â^rmJPm '
M	T ■ JMX : 300 loi» AM 11 /Mmbr IM
L'INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L'ISLAM I
FIN DU H ADJ 2
La France tlevieiit partenaire de la Fondation AgaKhan
1( bD®gw »GM» 1 SWMW
Les Ivoiriens ont prié pour la paix
Mes secret pour mieux exploiter la sourate Yas-
111 Islam Info N* 163 du Moivredl 17 nu Mardi 23 Décembre 2000 _ DuAraba 19nu Tarais 25 Zou! Ht/mn^
hronlque du vendredi
HAbJ 2008
Le retour des pèlerins
o pèlonnaqe à la
Mecque devoir que des de nos
usl un majeur milliers compa-
Inotos viennent d accom-
Désormais, ce sont des sages qu’on va consulter pour les problèmes de la vie quotidienne. Car, le regard qu'on pose sur les pèlerins est différent par rapport au passé. Certains d’entre eux sont déjà de retour. Mais, pour le moment, la grande majorité attend à la Mecque, l’heure de prendre l'avion pour regagner le pays. Alors, ils « occupent par le Tawaf d'adieu et les dernières, allées et venues entre Sala et Marwa Arafat, le jour le plus long du pèlerinage, leur laisse un joyeux souvenir C est en ce heu historique que la prophète Mohammed a prononcé son dernier sermon. Ainsi, ont-ils eu l'occasion de se rapprocher de Dieu, afin de mériter sa Grâce et son Pardon, en lui dédiant le sacrifice
d uno bêtes do valeur.
“Le pèlerinage agi dû n'a d'autro rocomponso quo lo paradis", a dit lo Pro-phèto. Dans un autro propos. l'ultime messager affirme que “celui qui effectue le pèlerinage on s’abstenant do tout acte sexuel et on s’mtordisanU tout libertinage, on [olour-nera aussi pur qu'au jour où sa mère l’avait mis au monde**.
Outre l’invocatioA conti-nue de Dieu en ces jours de pénitence et de profonde pieté, il est vivement recommande aux pèlerins d’accomplir le plus grand nombre possible d actes de dévotion Comme la prière, l’au-mono et l'incitation à la vertu La proscription des actes reprehensibles. lé bannissement de tout comportement blâmable et de tout ce qui serait de nature à déplaire au Seigneur.
De façon à regagner le pays avec beaucoup de pureté et de bénédiction.
COSIM CM.
Rico Ponx«x SAMU: SiW
Fédérations
21 3S«7 51
22 42 4 7 79 111/170
180
185
175
Go 179 COlo <f Izw o î Main
SM0;
190/
0 7 43 73 72
20 34 4014
1544
Pensées de la semaine
Méditation sur des pensees
PAR HAROUN BAMBA
4. La perfection est atteinte
l a perfection est atteinte, non pas lorsqu'on ne peut plus rien ajouter, mais lorsqu'on ne peut plus nen enlever
Anto n# de Saint E «uC*^
'5. Il y a une façon de regarder
Il y a une façon de regarder les événements et les êtres qui en font des murs sur lesquels on se fracasse ou au contraire des pistes d envol...
12. Jeune, tu peux avoir peur
Jeune, tu peux avoir peur et être tenté de ne pas choisir, pour garder toutes les possibilités ouvertes. Mais comment trouveras tu un accomplissement en restant au carrefour ?
Frirt AMI lettr# de Tm4
L^
i^L

Une radio musulmane à Bouaké au service du pays profond
Scanned by CamScanner

TEMOIGNAGE •
• *i Par DUMlà Alloma
Anoieeje me suis uirit chez l'Imam du quartier
Salatn, ma sœur Alloma ! Merci pour l'attontlon quo.tu nous accordes. J'ai vécu unq expérience pénible, Il y a quelques années, qui m'a donnée beaucoup de leçons. Bien que mon témoignage soit directement lié à ma famille , j'aimerais le partager avec tous les lecteurs d'Islam Info.
Je me nomme T.Z. Je suis mariée et j ai eu quatre enfants Mon premier fils à 23 ans aujourd'hui. Mon man et moi. nous nous entendions très bien et. tous les deux, nous travaillons Tout allait bien dans mon foyer jusqu’à ce que le clash se produise un jour. En effet, après mon quatrième enfant, il métal difficile d'allier le travail et I éducation de mes enfants. Alors, pour me faire aider, fai fait appel à la fille de ma cousine Saly qui, n'ayant pas ele a l’école occidentale, était au village sans aucune activité Ainsi, le premier samedi du mois de Septembre 2000. Manam est venue chez moi Elle devait avoir a peine 17 ans. Jo me rappelle comme si celait hier Elle était toute contente de découvrir d'autres horizons Elle était aux petits
soins do mes enfants Mon dernier lils no pouvait passer une minute sans l’interpeller. Toul le monde l'a adoptée très rapidement. Je la trouvais souvent mystérieuse Durant tout son séjour chez nous, elle n’arrivait pas à faire la salai Elle ne priait pas Elle n'y arrivait pas même quand mon man l'y contraignait Le soir, elle préférait dormir au salon maigre tout le confort dont elle disposait dans la chambre Mais fai vite fait de mettre ses réflexions et attitudes sur le compte de la vie rurale quelle avait vécue auparavant et lédu-cation non islamique quelle avait eu auprès de ses grands parents paternels. A part tout cela, son comportement était irréprochable ; elle était toujours disponible et serviable Un jour, mon mari a eu un malaise au ’ travail II est alors rentre plus tôt que prevu Mes sœurs, dites toujours alhamdouhlay car Allah est Meilleur et Miséricordieux. Que ne lut pas la surprise de mon man ? Tous les enfants étaient a l école et le dernier a la garderie pour la journée. Manam, se croyant alors seule comme d habitude s'était parée de mes bijoux. Elle avait porté mes vêtements, s était chaussée de mes ballerines et regar-
doit la télévision dans notre chambre sous nos draps Son regard ne put croiser celui do mon man. Elle pleurait et lo suppliait do ne rien me dire de tout ce qu’il avait vu. Ce qu'il lui promit de faire si elle lui promenait • de ne plus jamais refaire cet acte Mais sans compter sur la récidiviste notoire quelle était. Sans le savoir, mon mari et moi étions le sujet de conversation de tout le quartier Elle avait fait croire aux familles voisines que mon mari abusait d'elle et que je la battais tous les jours sans lui donner à manger. Jo n’al eu connaissance de tout ceci que des années plus lard Aujour-d hui je me demande comment * elle a été aussi cruelle avec moi alors que mon intention était seulement de la couvrir d amour. Le 15 Décembre de la même annee. mon dernier fils a rendu l'âme a la suite d'une courte maladie. Il n'avait qu’un an et demi Qu'Atlah l’accepte au paradis. Pour couronner le tout, deux jours plus tard, mon man. en mission en Pologne a été admis d'urgence dans une clinique à la suite d'un grave accident de la circulation...À suivre
diAkllalama 6 hotmail corn
^w« Persévérance!
Récit
Gardons noire foi dans le bien ! •
Gardons votre fol dans le bien. C'est ainsi que nous apprendrons à supporter les épreuves, à travailler sur elles et à en recevoir des bénédictions.
Nous deviendrions semblables à la vallée profonde au milieu des montagnes : toutes les eaux qui se précipitent du sommet viennent l'arroser. Elles la transforment en une terre fertile où poussent les meilleurs arbres “fruitiers. La souf-
Isla&a ixnaininjiŒŒmiiiiiiiniii iùifomiation continue sur ksüemv.ilamvifodor^
REMERCIEMENT CHAMCI
franco place l'homme dans l'obligation de descendre en lui-même.
Toutes les autres issues étant coupées, il est obligé de convoquer les puissances de l’âme et de les-prit, et quand il y arrive, au heu de faire entendre des gémissements et des cris
ÿi CHAMCI remercie toutes les personnes qui ont fart le déplacement pour assister à la conférence qu'il a organisé le samedi 13 décembre à l'hôtel SOFHEL

de révolté, il exhale fum délicieux I (Omraam Mikhael hov)
Moralité :
Persévérons'dans
un par-
Aîvan-
le bien
Le Président informe que le siège du dub est à la cité SICOGI contiguë la mosquée d'Aghien : Immeuble K P 121.
CONTACT : 08 54 67 73
suivez islam injo dans remission Partons nos langues animée par Bocoun Ardjoum.
C'est tous les mercredis de 8h à 9h .
Mardi 21 h 10 A 21 h 40
Mardi 17h A 17h45
Mercredi 20 h 40 6 21 h 40
All®3 W;: Al-Adiyât (Les coursiers]
Un érudit de grande dimension
Nom
Sa naissance :
! L'Imam Ibn Taymyat
Nous présentons brièvement dans ce portrait, l’Imam, (érudit théologien Ahamad ibn taymyat
R E LI G I O N________DuAraba 19 auTarata 25 Zoul Hl]a 1429
La sourate tire son nom, Al-Adiyât (les coursiers), du mot qui l opkime
Période do Révélation
ï^«^JL«u M'w" « Wccmb,. 2008
Grégorien
Mercredi
03 Dde
<M Doc.
05 DOC.
06 t>dc.
07 Nov.
00 D0C_
09 D0c
Ma
SM
Son nom et sa généalogie
L’Imam se nome Aboul-Abbas Taqyoud Din Ahmad ibn Abdous Salâm ibn Abdallah ibn Taymyat h est célèbre théologien musulman, apparenté à l'école (mazhab) Han-baiite. et est considéré comme l'un des plus grands théotogws do l’histoire musulmane de les temps et Fun des maîtres du traditionalisme
C est en Fan 1263 ne rimam ibn taymyat Dans la ville de Hanan (aujourd'hui au sud-est de la Turquie) Suite à (Invasion des Mongols il a émigré avec son père, à l'âge de six ans. à Damas
lunalro
05 Zoul I lljn 06 Zoul l iija 07 Zoul Hijn 08 Zoul Hijn 09 Zoul I Hjo 10 Zoul Hija
11 Zoul I lljn
ZOU H R
MAGHRID
celles relevant do Ihérésie. et Interdisait te curie des saints et tes constructions sur tes lombes Ayant considérablement un talent littéraire, pedagog quo et scientifique. Ibn Taymyat a attaqué notamment le soufisme dévoyé do gens qui Simulent l'ascétisme mais pratiquent en fait le vagabondage selon te Cependant il ne s agit pas d’une condamnation de tous tes sou-listes, ben au contraire parlant Iuk mémo élogeusement des 'gens do science parmi les soûls’ qu'il oppose aux négateurs parmi ces deniers Pour lui. seul compte la conformité des actes a la réference prophétique, dou son refus catego-*nque de tout discours portant sur des réalités métaphysiques mais । ne s'appuyant pas exclusivement Sur tes informations prophétiques Ce faisant, il déclare la mécréant» i des éents de Ibn Arabi et se montre ailleurs plus indulgent envers ceux qui ont Sincèrement oeuvré mais se sont trompes
Il est l'auteur de nombreux ouvrages religieux. Plusieurs de ses écrits ont été rassemblés, au début du 20ème Siècle. dont le recueil Majmou o Fatâwâ d Ibn Tay-miyat (35 tomes) Auxquels 4 faut ajouter plusieurs autres ouvrages entre autres :
Ses Disciples :
OGh 13h
IGh
1 Oh
OO OO 1 O 1 5
Son caractère mecquois ou médmois est controversé. Nos maîtres Abdoullah Ibn Masoûd, Jâbir, Iknmah et autres, affirment qu elle est mecquoise alors que certains comme Anas Ibn Màhk el Oatàdah disent quelle est médmoise. Deux opinions ont été rapportées de noire maître Ibn Abàss. Selon la première, la sourate serait mecquoise. alors que selon la seconde elle serait médinoise. Toutefois, le thème de la sourate et son style indiquent clairement que cette sourate est non seulement mecquoise, mais qu'en plus elle a été révélée à la toute première étape de la période mecquoise.
Thème et sujet abordé
AL a A VA Ml
:C TOURE MASSAMBA
A TOI MA SOLDA,... : PILIERS DE L’ISLAM: MARCHE VERS ALLAH;
95 7 ~
qu'à ce qu'on reconnaisse les torts
te ses adversaires plutôt que de Wfioer d'une grâce royale condi -
négocier ses principes, préférant même une tes rester en prison jus-
des alftMts et 00165 d*^ né1a* donc ft^taphonste. ni anthropo-<* morpii££r Il s est donc opposé aux Ach'arites qui étaient dominants à
•Réfutation de ( opposition entre raison et révélation (en 5 tomes).
Ainsi que plusieurs livres o<^ il expose le dogme sounnite, dont : ALAqîdatoul Wàsityah (réponse à une question d’un juge de la ville de Wâsrt)
Son disapie A-Zahaby a estimé ses éents a plus de 500 volumes Son dogme
Ibn Taymryah soutenait que les attributs et les actes divins doivent être compns dans le sens apparent sans interprétation au sens allégo-nque (Tâtîl), m prétendre que le sens du mot nous est inconnu (Tafwîdh). m entrer dans les details du "comment*, qui ne peuvent être atteints par la raison humaine (Takyîl). ni assimilation aux attributs des créatures (Tamthîl).
Son attitude envers rinterprétation
- Le théologien Ibn AJ Oayim qui a été son é éve le plus rapproché
• L’exégète et historien ton Kamîr, auteur du célébré Tafsir de référence L’introduction de son Tafsir est repose pratiquement mot à mot d'un éent ^Ibn Taymryah sur les principes de I exégèse coranique
- Le théologien, spécialiste du haditn et histonen Chamsoud-din A-Zahaby, auteur de (Histoire de hslam). en une vingtaine de tomes
Cette sourate vise à faire réaii-
* sor. aux gens à quel point l'homme devient mauvais lorsqu’il renie l’Au-delà ou lorsqu’il est insouciant a son egard Elle vise également à les avertir du fait que dans l Au-delà, non seulement*les œuvres apparentes et visibles seront scru-' fées, mais aussi les secrets cachés au plus profond de leur cœur Pour cela, le chaos général el la confusion, qui prévalaient en Arabie et qui avaient plonge toute la région dans le trouble, ont été présentes en guise d argument Effusions de sang, pillages et attaques étaient monnaie courante. Les tribus étaient exposées aux expéditions des autres tribus et nul ne pouvait dormir en paix le soir, de peur de subir une expédition par une tribu ennemie, tôt le matm.Tout arabe était conscient de l'état des choses et pensait que cela n était guère correct. Certes celui qui était pillé pleurait sa misère et sa condition désolante et celui qui a réalisé le pillage s'en réjouissait. Mais lorsque ce dernier, à son tour, était pillé, il réalisait
combien abject ôtait devenu l'état do toute la nation En faisant référence à cet état précis, il est dit : inconscient do la vie do l'Au-delà et du fait qu'il rendra des comptes a Dieu, l'homme est devenir' ingrat à l’egard de son Seigneur et son Secoureur. Il use du pouvoir et des facultés que Dieujui a accordes pour perpétrer la tyrannie et le pillage. Aveuglé par l'amour de la richesse de l'ici-bas, il lente de l'acquenr par tous les moyens, même les plus malhonnêtes et les plus répugnants. D'ailleurs, son état même témoigne que. en abusant des pouvoirs que son Seigneur lui a accordes, il agit en toute ingratitude envers Lui. K n'aurait jamais agi ainsi, s'il, savait l'Heure à laquelle lesl morts sortiront de leur tombe, le Jour où les motifs et les intentions avec lesquels il a fait foutes ses œuvres sur terre seront exposés aux yeux de tous. A ce moment, le Seigneur ' et Secoureur des hommes fera connaître à chacun la récompense ou le châtiment qu'il aura mérité.
knam Meilé Al-Imam
Son Emprisonnement :
Ibn Tayrmyyah a été plusieurs fois emprisonne, a Damas ou en Alexandrie, partes à cause des accusations qu’on lui portait concernant son dogme, et d autres tes, à cause de certains de ses op*-nions en matière de jurisprudence (Fiqh) non conformes aux avis des quatre écoles (Mazhabs). notamment au sujet de la répudiation fil était d avis que les répudiations non conformes a la sounna. comme la répudiation triple, ou en période de régies de la femme sont nulles)
Son décès :
@W 3 La lecture du Coran
f^ son époque, oe qui lui a valu plusieurs procès. Doué d’une grande résolution il a refusé toujours de
\’née per spn silence.
Il a été emprisonné une dernière tes en 1326. à Damas, pour sa fatwa sur lïnterdclon de voyager spécialement peur la visite de la tombe du Prophète (il affirmait que • I ntention doit être d'abord de visiter la mosquée - qui contient la tombe - et non la tombe elle-même) Il y est mort doux ans. plus tard en 1328. Qu'A/lah couvre l’Imam par tes nuages de sa miséricorde et sa satisfaction b
Stnogo AbOU-amM
nner—------------------
Le Coran est la parole éternelle d’Allah, adressée à la création.
Ibn Hambal dit : 'Lorsque je veux parler à mon Seigneur, j'y parviens, et lorsque je veux qu'Il me parie, jy parviens aussi.'.On s'enquit : "Comment cela ?" Il répondit : 'Lorsque je veux que mon Seigneur me parle, je bs le Coran, et lorsque je veux Lui parler, je m engage dans la prière, car ce n'est autre qu'un entretien intime avec Allah "
La lecture du Coran est une pratique cultuelle instituée par l'islam. S'y adonner fréquemment est recommandé, afin que le musulman ait un coeur vivant et éclairé par ce qu'il lit dans le Livre d Allah Musilm rapportent qu'lbn Umar dit : "Le Prophète (saw) dit ; L’envie n’est légitime que vîs-à vis de deux personnes : un homme à qui Allah accorde une fortune qu’il dépense dans le bien jour et nuit et un homme à qui Allah a donné le Coran si bien qu’il le récite dans sa prière jour et nuit.”
La lecture du Coran avec une bonne disposition et une intention pure est un acte de culte pour lequel le musulman reçoit une rétribution. Ibn Masûd dit que le Prophète - (saw) dit :•
'Celui qui lit une lettre du Livre d Allah reçoit une bonne action, et chaque bonne action est décuplée.' Mushm rapporte que le Prophète (saw) dit : "Lisez le Coran car il intercède en faveur de ses lecteurs le jour de la résurrection • Il nous a mis en garde contre l'abandon du Coran et son oubli disant: "Attachez-vous à l'étude du Coran car, par Celui Oui détient l'âme de Muhammad dans Sa Main, il s'échappe bien plus facilement que les chameaux attachés ’ (Bukari)
Bienséance de la lecture du Coran
Il est recommandé au lecteur du Coran de le lire soigneusement" en donnant à chaque lettre sa mesure exacte en termes de diction conformément à la parole du Très-Haut : 'Et récite le Coran, lentement et clairement “ Sourate 73 verset 4 Le musulman ne doit pas appréhender la lecture du Coran ni craindre de se tromper en récitant Au contraire, il doit prolonger sa compagnie avec le Coran pour atteindre un bon niveau de récitation par la répétition et la pratique. Le Très-Haut dit : 'En effet. Nous avons rendu le Coran facile
pour la méditation. V a t-il quelqu’un pour méditer ?" Sourate 54 verset 17.
Parmi les régies de bienséance de la lecture du Coran, il y a le fait que le lecteur ait ses ablutions et qu il inaugure sa récitation par la formule : 'A ûdhu billàhi mm ash shaytànir-rajîrhi bismillàhir-rahmànir-rahîm" (Je cherche refuge auprès de Dieu du Diable lapidé. Au nom de □•eu le Clément le Miséricordieux). Il faut egalement qu'il médite ce qu il lit, qu'il lise avec componction, calme et douceur et qu'il soit sensible aux versets du Coran tant dans leurs promesses que dans leurs menaces Parmi les réglés de bienséance, il y a egalement l’effort d'embellir sa voix en récitant le Coran car cela affecte davantage l'esprit et porte au recueillement et à la componction Ibn Hibbân et d'autres rapporbnt que l'Envoyé d Allah (saw) dit : "Embellissez le Coran par votre voix." Bukhàri rapporte que le Messager d Allah (saw) dit : "Allah n'a 1 guère écouté quelqu'un comme 1 Il a écouté un prophète doté d'une belle voix récitant le Coran à voix haute."
ALLAH SEUL EST SAVANT
ElhM Imam MM# AMmam
N* 163 du Mercredi 17 nu Mardi 23 Décembre 2008
SPIRITUALITE
Grégorien
lunaire
AVEC bOUtOUDE IWMHIM
Lundi 11h 00	; Santé Magozino
11 h 00 : Sport œluuMé
Otmancha 201100 ; duo avnc la oataboratton do Bocum Ardjoun^®
* Alxkll Ak<Nwn Oduloyo
Morcrxfl 16h15 : |artkn ifc»n nnGvita
Mardi	; HaUHh do U* aumaioG - Mme GMéAmnatn
Samedi 09hM : Santé Matomniio mkmbki
Jeudi 2ihoo : Femmo ot SooM. 

17 DCC 1A DA.' 19 D«V .M DOc •M Dôc 22 DOc. 2 1 DOC	MM	19 Zoul l <l|a 2O Zoul Hljn 21 Zoul Hijn 22 Zoul l Ujn 23 Zoul 1 bja 24 Zoul Hipi 25 Zoul Hijn		S OU U H : 05 h 13 ZOUHR ; 13H OO ASR ,s i ôh oo maghrib • i oh i o L ICHA î^loh 15
	lamtai ottwwi SMI M îMi TWM			
IM*
95.7 ’
SOURATE DE LA SEMAINE: SO Ù rat OU<l<i OU3 h ( n^gâjHë^
LA DOUA DE LA SEMAINE
C’est b 93— *\#ato Ai Coran. Ma® do est la 11èmo dans l'ordre chronotogiquo. Eto corrorend 11 versets m v tes à kl M-x-qœ Le Mro (Ckxiw) es» lire du pnwc vwsol Concernant les Circonstances de la revétebon. Itau dm qui y a Penses weswns Mas nous retiendrons cvleso : ans Abu Mansûr al- BaghcÛdi a ranoQrtd Fi niin At aval cM : - Une tes me qouechite dit au Prophète (saw). Jo crots que Ion démon ta abandon^' i revête : - Par te mata et la mit quand elle s'épaissit, ton Seigneur no fa ni abandon^ ni pris en avenion I porté Boukhan el Mcxrim)	t » (Hap-
Oonœmanl - Et raiHWl sera, certes, pour toi meilour que la vie do bas I - (verset 4) Abou Date BenXbl ni Hassan a rapporte (. ) qu tm AH vs avait dit : - Une foc. te Messager de Dcu (saw) fut pré de joie accès vu (en songe) œ que sa ounah gagera plus tard Alors le tout Puissant et lo Majestueux (U) révéla -T Et FaudHA sera. certes pour ta meilleur que te w do bas ! » certes, ton Soqneu te donnera et tu seras satisfait -Concernant te verset 6 : « Ne fa t i pas trouvé orpnelin ? aussi fa-H donné m refuge -	’
Al AMalil Ben Ahmed ben Muhammad As Sûb a rapporte (..) qulbn Abbas a dit : te messager de Dieu (saw) dit : - ja tant valu ne pas demander une œrtane chose a mon Seigneur... Mais je fai fat Je lui a dit : - O Se^ ! parmi les Prophètes qu étaient avant ma. i y a celui a qu tu avais souns te vent (et II ata Salomon te fis de David) ceftj qu faisait rev^e les morts (et 4 cia Jésus, fis de Mano) etc...
• Ne tbtje pas trouve orphie ? Je rabotai
• Mas si. dsf? i
- 1 Ne ra^e pas trouve égare ? Je le guidera Mas oui. Seigneur ’
Ne nvje pas épanoui b poitrine et ne t’ai je déchargé du fardeau ?
TRANSCRIPTION DES VERSETS 6 à 11
TRADUCTION DES VERSETS 6 à 11
Bismillahir Rahmanir Rahim
V6: A Lam Yajid ka Yatîmane fa-àwâ
V7: Wa-wajadaka doilane fahadà.
V8: Wa-wajadaka à-ilane Fa-aghna
V9: Fa-amma» Yatîma falà Taq-har
V10: Wa amma s-sà ila Falà lan-har
V11: Wa amma bmi-imati Rabbika fahadith
Au nom d'Allah le très Miséricodieux, , le tout Miséricodieux.
V6: Ne t’a-t-il pas trouvé orphelin? Alors il t'a donné Asile.
V7: Ne t'a-il pas trouvé égaré ? Alors il t'a guidé.
V8 : Ne ta il pas trouvé pauvre alors qu'il la enrichi.
V9 : Quant à l'orphelin donc ne le maltraite pas V10: Quant au demandeur ne le repousse pas.
V11 : Et quant au benlart de ton seigneur prodame-le.
LES HADITHS DE LA SEMAINE
Le Prophète (saw) dit : "Quiconque demande sincèrement a mourir pour la cause de la guerre sainte. Dieu lui accorde le rang des martyrs, dût il mourir dans son lit. *
(Moshm)
- «Trois signes révèlent l'hypocrite : il ment quand il parle, n'honore pas ses promesses et abuse de la confiance des autres. »•
- « Il n’y a pas d homme
croyant qui console son frère frappé d'un malheur, que Dieu ne revete d'un habit d'honneur le jour de la résurrection. » (Ibnou Maja)
Abou limæl
glossaire : Moulk-Souleymane
Ce terme est composé du mot (Moulk) qui est un nom commun et qui veut dire roi, et du mot (Sou-leymane) qui est un nom propre de personne Moulk-Souleymane veut donc dire le roi Souleymane.
Recette 6 de Cheickna Barry
Un secret de Yassine
Yassine est au Coran ce que le moteur est à la voiture. Il est évident que si la voiture n'a pas de moteur elle ne peut marcher. Le cœur du coran est yassme.
Quand on ht cette sourate du début à la fin. on a certes un lot important de bénédictions .Mais au plan ésotérique on ne peut obtenir ce qu'on veut et pourtant cette sourate peut permettre d'avpF beaucoup d'autres choses.
Je précise donc qu'au plan ésotérique ,il existe plusieurs manières de lire cette sourate. Certains lisent yassine avec les 7 moubines qu'on trouve aux versets 12,17. 24. 47, 60, 69,77 .d’autres lisent yassine avec les rahamanes qu'on trouve dans différents endroits, d'autres
lisent cette sourate en s'arrêtant au verset 44,en un mot. il y a plusieurs manières de lire celte sourate Moi je vais vous offrir la démarché suivante. Il faut d’abord établir les mêmes préliminaires que dans les autres zikr c’est-à-dire : La fatiha une fois Le stigfar 100 fois
La salat sur le prophète 10 fois Après cette etape ,on formule ses vœux
Ensuite, on procède de la manière suivante
1-On ht le verset Yassine (premier verset de la sourate )7 fois
2-Ensuile on lit la sourate (en arabe) jusqu'au verset 38 qu'on lit 14 fois
3- On continue la lecture jusqu’au verset 58 qu'on lit 16 fois 4-On continue la lecture encore jusqu'au verset 81 qu'on lit 4
fois ‘
5-On lit par la suite le verset 82 de la manière suivante( traduction latérale) : ma ma amrouhou iza aradan chaiane an yacoula lahou.koun
On s’arrête à ce niveau et on reformule les mêmes vœux qu’on avait énoncés au début et quand on finit de faire ces vœux on achève la sourate par •• faya koun « comme c'est le cas dans le verset en temps normal
6-	On termine la sourate par le dernier c’est à dire le verset 83 Après ce verset qui demande de glorifier Allah, on récite la formule suivante « soubhana Allah,wal hamdoulilah wa la ilala ilalah allahaou Akbar au moins 7 fois
7-	On récite la salat sur le prophète 10 fois pour clore lé tout
çanned bv CamScanner
Quand te musulman rend wsrte ou améliore. aux morts, I récite b doua, suivante.
* As-sabmou ataykoum ahb-d-dyyan minal-rnoumriiina wal rrxxt’i-mina wa inné ne cha-a Albho bikoum lâhiqoîna Nas-a-tou Alaha tanâ wa lakounoU-âftyata *
Traduction : Que la paix sort sur vous, ô habitant des demeures, parmi tes croyants et les musulmans. Certainement, nous allons, qtx? plaise à Dieu, vous suivre. Nous derrondons à Alah de nous accorder, ans
qu'à vous le pardon.
Abou Ismæl
QUESTIONS - REPONSES
Q1 : Que dit Hslam de l’exposition des corps comme on les voit souvent lors des levées de corps?
R1 : Le corps d un défunt musulman n'est pas a exposer pour que les gens passent pour le regarder C’est une pratque que les musulmans dorant arrêtert.
Q2 : Quel est le jugement de l’Islam sur le fart de garder longtemps les corps avant de les enterrer?
R2 : Dans la tradition islamique. H y a un certain nombre de choses qu il ne faut pas retarder parmi lesquelles, (enterrement d'un musulman. Des que le musulman décède donc. I enterrer dans les plus brefs delais est mieux.
Q3 : Certains, lors de décès pleurent en poussant des cris
et en disant n’importe quoi. Est-ce normal?
R 3 : La mort est quelque chose de douloureux. Se résigner et accepter le decret divin est mieux Mais, il n'est pas interdit de verser larmes de compassion. Cependant. ce qui est condamnable c'est le fart de proférer des propos susceptibles même d'offenser Dieu, le créateur, c'est ce qui faut éviter.
04 : Une femme peut-elle laver le corps d'un homme et vice versa ?
R4 : Si b femme en question est l'épouse de celui qui est décédé, 1 n’y a pas de problème qu’elle lave ce corps. De même si Ibomme peut laver le corps de sa femme décédée.
Abou Kmad
LE SAVIEZ-VOUS ?
Après un décès. 4 est demandé de lare des condoléances à b famille endeuillee, hommes, femmes, avant et apres l'enterrement. pendant les trois jours qui
b rnajsKjn. 4 est souhaitable aux parais et pour les voisins de s'acquitter de cette hospitalité à b place de la famille du défunt. Il est aussi possible au musulman de
surent le décès à moins dêlre lire le Coran à b mosquée ou chez
absent ou loin Dans œ cas, 1 est possible de les présenter après les trois jours
Mais, une habitude fâcheuse contractée par ignorance et qui faut éviter est celle de se réunir pour les condoléances chez b famille du défunt qui organise alors des festins et supporte des dépenses. Il est plutôt conseille aux parents et aux voisins d’apprêter le repas pour la famille en demi Si des hôtes se présentent, des etrangers par exemple, auxquels 4 faut faire des honneurs de
lui et d'implorer Dieu, a la suite de cette lecture, d'accorder au défunt l'absolution et la misencorde.
Rendre visite aux morts est également louable, car cela rappelle l au-delà et profite aux mots par b pnere pour eux et la demande de pardon Mais, cela nécessite un voyage particulier, ceb est décommandé. Le visiteur s'adresse aux morts comme le Prophète (saw) le faisait quand 4 se rendait au cimetière cf El-Baki’i et il récitait la doua (voir doua de b semaine) citée avant.
TERE FM
l^^^HSF
klamJltfoW Kâ du Mercredi 17 gu Mardi 23 Décembre 2008 _ DuAraba 19 au Tarata 25 Zoul Hi/a' 1429
VIE DE LA COMMUNAUTE
Fonds Fad fait des heureux
Pour permettre A l'ensemble des familles Fadiga et autres familles sœurs de célébrer te fête de TabasM dans te |oio te Fonds de solidarité Fadiga (fonds Fad) a offert symbolique-ment un boiter au doyen do te famille, El had| Fadiga Vassihkl
Cétait le samedi dernier 06 •.ttùcombœ 2006 à Marcory que 1e représentant du doyen M. Fadiga Zoumana a reçu te bélier nu dorm-
LA FETE CE L'AID EL KEBIR
ote dE1 ha^ Fadga El Amara TECRAM président du Fonds Fad. Co geste n beaucoup marqué le représentant du doyen ù tollo onsexjM) qu i n’a cessé de formuler tes bénôdctions pou révolution et te succès du fonds Fad. Tout comme F aurait fait te doyen Vassinki en pactes circonstances. Emu par ce geste. M Fadga Zoumana a experte la jo*e qui ranimait pour cette manque de soldante et de fraternité. Pour lui. c’est un signe d’amour et do renforcement des
l# Fonds F*d s fut dtl heureux
liens onlfO los membre do la lamilk). Prenant la jmfoIo M El Hac| Fndga EL Amara n oxpnmô au nom du Ponds Fad sa satisfaction pour co goslo oooompii En outre. Il a prôaso que c'est un dovor voire une obligation pour eux cfoffrir au doyen dos Fad<p un mouton pour célébrer la tôle do tabaski - Au niveau du fonds Fad nous avons toujours souhaité que les actions so fassent dans la soldante au leu • que celles o so fassent ndnndueMe-
ment Cota pour permettre a tout le . monde de bénéficier des bénédc-
lions du pore de la lamJie Par wileurs, il a souligné que ce don est
lad pour la fwniilo. Par conséquent los bônédctions sont pour tous los membres sans exception, môme si certains no sont pas monixo do tonds ••. a t J dit. En sa qualité do prÔHdcn», 1 a lancé un oppol A tous los membres de la fnmile en scs termes : •< Nous devons soiiiaiter que le fonds Fad demeure. El quo nous ayons beaucoup do membres surtout les /runes car ils sont revenir de la famillo ». C’est avec dos vœux do paix ot prospérité do Tan 1430 hégire a toutes les familles et à tout le pays quo cotte renxse do don a pas fn.
Fané N'facoro
Okpovou : Une grande première
La feto de TabasM a été cetebct» te lundi 08 décembre 2008 à Okpoyou dans ta jore et ta spiritualité.
Okpoyou est un petit ^>90 srtué dais la sous-pdMcctufu do Toipa 11 ost a 22 km de h vite do Dabou Cosl un v<igo AdpuKrou perdu dans tes champs dlM> voa A son sein se trouva une oommu-naulô musulmane émergeante La tamlo BEN SE SS Mohammed est te porto flambeau do F islam clins ortie foret domnoe on majoœ partie par tes enrobons En pur boni do Chou, c est la premtore las dans co v<igo quo la feto do rair cfol kotw a été ben organisée Les musulmans sent venus dos quatre cans du vtege pour symboliser et oom-
mômoror facto <f itmOm Ceux-a sort la plupart dos Matons, Mossi ot tes Ai^xMju La pnoro s ost farte clans une cftscptno locale Le stonœ de la forêt rùgnart lors du sermon do hmam Mohammed Sangaré II a répète clins son sermon F inertance do Facto <fitwnrvm Pax U. œt acte ost un engagement et une épreuve do Dieu sur son scrvrtewqlbrahrn) Il s agi autrement pour te Créateur do déterminer la fa do son serviteur et do son fils l$maèl Apres 00 rappel, hmam s est penche sur F islam do ki popdaton dOfipoyou Pour sa part, 00 sont tes prémeos do la lumière cl do la msenoordo du Prophète Mohammed (sa*) qui touche tes
hommes et tes lommos do 00 village En outre, tes musulmans dOfipoyou dorvcfrt partager œtlo fôte avec tes frères des autres confessions Co faisant, 4s marrent ara le caractère social cl humanrtaro do œtlo rekjon Pour lorminor, Imam Sangaré a exhorté la jeunesse à rospoclor tours génrteurs Mus aussi, il a invité ceux qd sont encore ndéds à venir découvrir la beauté do hslam Après tes bénédc-bons de Frnam son est survie F immola bon du béte< donnant ara te coup don va aux «autres fidotes dmler Facto dtxartm dans la crante et la sincérité La Un do la ooremomo reix/euso a été Suw par Li pnso du repas regroupant tous tes Motos venus s acquitter do tour oblgabon à Fégard du Tout Puissant Tous a* Fertoncur do la mosquée ont
partagé dans la fratomté et dans ta soi darté la viando du mouton aœompa-gnoo (fattekô Les non musulmans Otaient aussi do te fête Mas 00 ou a ail ré notre attention, c est te regard admratour do coux-o a Fondrai des Motos musulmans vêtus de leurs plus beaux boubous
Cotto première fête de tabaski dgno en son nom s est achevée par ta conversion du doyen OSSO Ou» Jean a Fâgo do 65 ans On peut rire que h labasta à Olpoyou a Ajouté une personne de plus a la grande dos soume Selon M Ben Mohammed SE SS. te vieux Osso aval pas Frtenbon devenir musulman et il y a ci? cota 15 ans - J à aimé tes musulmans et tour façon do faire Chez eux. te verte pnme sur tout autre chose toute focs en banrxssant te mensonge
Mais il faut te dre cet onw. p F avais on ma El jo no sas comment vous Foxpi-quor -, a dt te vieux Osso pour exprimer sa pe Pair M SESS Bon Mchammcd, cosl un sonbmert do joo cl de fierté pour sa lamie car c osl oto qa a envoyé Felam dans cetto contrée malgré les dffcuMés rencontrées « Aupunfha. hstam est une réalité à Olpoyou pan» quelle est un facteur , dunon et de cohésion soaalA En même temps, jb demande à la com-rqunauté do nous axlx A maux former et informer tous ses convertis font te nombre augmente do jour en jour », a-M dt. Pour ta aroonstanœ. I a souhaité tas vœux de paix cl de prospérité â ta communauté ot au pays
FN '
ONG AL MUWASSAT : TABASKI À LA PEDIATRIE
Les enfants retrouvent le sourire
La fete de tabaskl est une journée de solidarité et de partage. Mais aussi c'est un grand moment de consolation aux plus démunis et aux malades. C'est dans cette optique que FONG AL Muwass.it a organisé te lundi 08 décembre 2008 au CHU de Treichville une fournée de solidarité À l'endroit des enfants malades dénommée -tabeski à la pediatnes ".
LONG AL Muwiss.it dans sa quête de consolation veut toujours agir pour . consoler Cosl pourquoi on ^-wr do fôte. elle a apporté toute son affection et son soutien aux enfants malades de la péciatne afin que ceux-ci oublenl tour souffrance Ce sont au total 150 Us ak-mertatres qui ont été dstrtoués aux entants malades, aux parents des malades, aux personnels de garde, aux vigi es aux personnels de la
Marcory : Une méditation pour la communauté musulmane de Madina ne U a non donné A côté do cela, je
A Tinstar des communes d'Abidjan la communauté musulmane de la mosquée Madina de MARCORY remblais a cétebré la fête de tabeski le lundi 08 décembre 2008 sur Fespace de la mosquée.
Selon te president Koné Mamadoj b communauté de Marina a vécu la léto avec médiation Nous avons mérité sur Facto üûfé par te Prophète Ibrahim (as) qui os^n monothéiste pur sang l'acte qui FT pôsé l'imam nous a interpellé a tous sur cette efxeuve qu J a enctoréo
La feto de tabaski est une occasion pour tes musulmans de ce remettre en • cause Alors, cela suscite cette interro-
gation : Est-00 quo nous avons fa à ce que nous taisons en tant que musU-man ? Smon Farte d'Ibrahim nous inter- •
polo à la soirntssjon totale en Dieu	---------- -	।
Car. lui il a été sourrxs A Dieu pour avar parce qu’il nous a accorde la tete do te*M do sacrifier son fils Ismad Pour. tabaski. El cost une grâce. Nous ** **>its. détail une manière de devons en tenir compte car ceux qui
t*Aen'*''u Toi dtxahrn et son enga-^ôqard de Dieu. Dieu do
morgue et aux necess/leux Pour la tête de tabasM personne na cto oubé Chacoi a reçu un lut almentaire pour rrveux vivre la fête en guce do reconnaissance à Dieu pouf ses benfans sur la oommurauté musulmane A travers ce geste AL Muwassal veut s impfiquer davantage dans la pose en charge
sa mcéneonfe a échangé une béte en leu cl place de son fils pour rtordre selon certains savants te sacrifice humain El pour cf autres, cotai dé prouver sa socmss»on totale à son Créateur Pouf ma part on sont 00s etements que tes musulmans de la commune do Matcory onl eu on mémare Los Motos ont écouté avec beaucoup do dsponhiKô et douver-ture despnt dajj te œimo «absolu te sermon do Ftmam Koné Amidou 1of adjanl. Et plus, is sort rosies dsc^-nés jusqu'à 00 quo Fado de Fxnmoia-bon de Fnam x*<t exécute Egalement, 4s sont restés dans if stance et dans certain ordre pour venir saluer l'imam ’ Cétait ki première foc que la fête do .iRbaski so déroute cto la sorte « Je •ïemorae te Soigneur pour ses bienfaits
sort partis n'ont pas FM do mal à Allah De mémo, nous qui sommes restés, on •
quotàenne des malades notamment des enfants qa sort ravoir do b oom-
moiauté Pour FONG. lasser sa famie et vow partage* le repas de Fade dibrahm est un senbmenl de jœ et do récreabon Raison pour liquéfié elle a lancé un appel a toute la communauté musulmane aM quête redouble Jet forts en muant la structure a continuer sa mission humanitaire et sonate a Fégard des malades cl des démons Par Meurs. la section AJ Muvvassat de Koumassi a fat de mémo en parti géant aux mandes do la maternlé et do la pôdbtne 90 Us alimentaires pour tour permettre do mxxjx faire la fête comme tous tes autres Alors b coup d'envoi est donne a toutes tas autres sections dAJ Muwassat à survie Fruba-üve de cette seebon Notons que FONG renouvelé ce geste chaque année II appartient aux musulmans do faire encore preuve do générosité en accompagnant cette structure a consoler tes démons tors des afférents événements etamques FN
souhaite pour ma familo. pour ma communauté boauoocp do bonheur, de bonne santé et longévité avec beaucoup de sprtuakto -, tels sont tes vœux du pres*tort du comité do gestion do la mosquee Madrapar aiours. i a rap-peto que ta musulman no do# pas so contenter de co qui sait mais, qu’il approfondisse sa connaissance les vœux cto paix do renforcement de fa. il en a formulé A Fendrai do la communauté musulmane do Côte dNare El que nais connaissions ta paix II a ter mne son pmpos on œs termes : - Jo souhate egalement que tes hypocrites s'étonnent de nous afin quo F islam oonna*sso un épanouissement ÿoneux à travers la Côte divare Pour Fon-semrto do la population rvanonne. que la paix definitrve revienne dans te pays et que tes responsables poliliques s on-tendent pour que des élections kbres ot transparentes passent se réviser -
rx - FN
Abengourou : ta Tataski célébrée dans la ferveur
A l'instar de ceux dns autres viles du pays, tes fidèles musulmans cf Aben-gourou ont octobre la fête commémorant ta sacrifice dAbraharn 00 lundi 8 dooemen? 2006 Des 7h hommes femmes et enfants ont pris d'assaut tes fieux de pneres pour effectuer tes deux rakats rvgtemen-tares suivis du sermon pas de Rm-^notation de la bête de nmam A la Place de la Soldante ou s est déroute© la cerernorie offioefte, tes pa-sonnar.es tratiDonneies et offoe«es ont pu asscJer a la pnere cetetréo par □ Had) ktossa. qui remplaçai l'imam pnnopal EJ Hadj Seydou CXiattara et son ad^ort Mahmoud Toure tous deux partis effectua te
YOPOUGON - SIDECI : C'était une joie indicible
La pnere de I Aid tradition prophétique le jour de la TabasM, cette pnere a etc effectuée comme d habitude par la communauté musulmane de ta mosquee DjibriL Le sermon de l'Imam à cette occasion était plan denseignement
Dans ta mabnéo du krxi 8 Décembre 2000. un pubbe oosmopoMe s est ras-semble dans Fenconte du groupe sectaire IGES L événement du jour, c est ta commémoration de ta TabasM La communauté DH»d du quartier SIDECI a Yociougnn a octobre sa prtere relative a cet événement, sous lahoulctledesonlmim ElHa^Todé DOUMBlA Exprimant ses seOrnents en 00 jour te Pressent du Comté de Gestion de ta mosquée D| M. El Had| TOURE Moyab est d* joyeux et hère de ta communauté quil dnge - Ça nous fart beaucoup de plaisir de partager cono jœ avec nos frères, voisins ot toutes nos lamies - H a en outre tradul des remerciements à tous ses admtoestres pour tours soudons à la communauté et son imam L'Imam Fodé DOUMBlA par sa sagesse, a ramené ses Motos 1429 ans en
hac| Dans tours différents sermons, tes imams rappelèrent les circonstances de œtlo fête Chacai va exhorta tes Mctes à plus de fa et de &ncâné dans la pratique de la rd» ^on Des vœux pour un retour de la paix en Côte d'ivoire seront constants dans tes Afférentes afiocu-bons Pour rappel Attongourou déposé de 4 mosquées de Jumal qui sont la mosquœ sunnite, la grande mosquee. la masquée de mnssàro et celte du nouveau quartier Ansi. malgré ta cherte du pnx du mouton, tes musulmans de ta oie royale de ta paix ont effectué leur a»d cl kétoir dans la jœ et la conviviale
DOUMOLFYA Adarok correspondant rtgiorujt
amère a Fépoque du Prophète (saw). en puisant quelques paragraphes du sermon dadreu do cet iiustre matete (saw) Entouré des membres du corps marnai do la mosquee D)M. L'Imam a axé son sermon sur - la crante dAllah la moilcure façon pour tes hommes de vivre, dans tour foyer avec leurs voisins et frères tour rapport avec Alah. dans tour vie intime de sorte que personne ne porte préjuefioe a Foutre - Combles de jore. tes Metes musulmans se faisaient des accolades pour exprima I amour et ta fraternité que recommande Flstom II faut rappeler que Flmam avant Fentame de h pnèfo. a solcté hndulgence des Motos musulmans pair suvre te sermon. car cela L^jartre do la pnere On a constaté que ce rappel a eu en grande partie une sale favorable, malgré te refus de quelques impatients.
Savant la tradtion du Prophète Ibrahim (paix dAJlah sot sur lui). Flmam Fato DOUMBlA a immolé un gros béior pour te saerfice ntuei. avant de dore cette phase de la foie par des bénéficiions Sambé tambô à tous.
Sanomn 74 C yahoo fr
|]]| Islam Info N°163 du Mercredi 17 au Mardi 23 Décembre? 2008 
DuAraba 19 ou Tarata 25 Zou! H fa 1*29'’' ^
FOCUS
FIN OU H A b J
2 0 0 8MMi
Les pèlerins ivoiriens sont de retour
Le pèlerinage à la Mecque 2008 a pris fia Les musulmans du monde qui y étaient, regagnent leurs pays. Comme eux. les mtii<vs <f Ivoiriens qui ont pris port à ce cinquième pilier do (islam sont aussi rentres au bercail apres un séjour d'un mois, Il y avait de remotion a faero port ce vendredi 12 décembre 2008 lorsque le premier vol atterrissait
Les premers pesons Marions au nombre de 581 â Lxxd du Boeing 747 ite U compagne CORSAIR ont regagne leur pa^s Apres te séjour en Arabe Saoudite, ces nouveaux El Hadj cl Ha^a étaient pour La plupart des honines ei des femmes de meneur du pays comme au moment des départs. Ils ont retrouve tes suons avec une mmense jcm? qui se Usai sur leurs radeux visages il ne pouvait pas en être autrement apres tout ce temps L'ambiance était plus forte cl Retendue à la mosquée de la Riviera Go# où les parents très nombreux tes attendaient depuis tannonce de leur arrivée à 19h déjà. En efiek à (annonce des pre-mers vols Vn ciment prévus pour le jeud 11 décembre ioos. tes parents #seUkTt mobiltsés, Ceriams avaient nstafe leur quarter a la mosquée puis quiis n ont pas accès a (aéroport Mas cesl finalement te lendemain que la confirmation de (arrivée des petenns a été donnée. Ce retard selon te Direc-
let premiers pèlerins Ivoiriens ont débarqué à'22h30
teur des cules était relatif à (ernbou-leiago eme dans la circulation par tes mitons do petenns sur te cherry du retour Et les etus de Dieu ont ventabte-ment retrouve leur pays et La chateur lamtate Comme au départ, te arcué était te même au retour Les petenns sont aocueJits et rassortes à •• Jod-dah » a (aéroport Les bagages leur sait rems et «is sont transportes jusqu a.La grande mosquée ou ils retrouvent teu*s lamies Les organisateurs ont eu te nez en mettant en place ce système qui a perms douter beaucoup de désagréments Ces organisateurs etaent encore là pendant toute la nuit sur les differents sites pour suivre tout te travail était en train cfêtre fart II s agi
du Directeur des Cultes M Yao Noël, la Présidente du Conseil d Administration dAr bore Mme Henriette Lagou, Mme Chantait? Fanny Consoler du Premier Maestro, fimam Haïdara. Directeur du CaOnel du Choies Bakary Fotana et Mme Koffî Florentine Us avaient à leurs côtes tes montres de la dynamgue commission Départs et Accueil conduite par Imam Balte Ils ont sum avec te même intérêt et te même engouement tes vols qui sont arrivé apres te prenne r
Les responsables de (organisation du Hadj et tes petenns ont donne de plus amples informations sur ce pénpte Dans (ensemble, tout s'est bien déroute. Haroun B
Propos des acteurs et des pèlerins
Nous avons interrogé les acteurs du Hadj et les pèlerins sur le pèlerinage et les dispositions techniques. Voici ce qu'il en ressort ;
tous en bonne santé avec la joe de (accomplissement de ce piler si important chez un musulman. Telle est la volonté de Dieu car (homme propose et Dieu dispose
prochain il faut dre.qu'êtes nous auraient perms déviter tes questions de pois et bagages Les bagages are-vent en même temps que tes petenns Vous avez constate cota car tes agents de Ar Ivoire sont à pied deeuvre pour que tous tes petenns partent avec leurs bagages
* KARIM SA DE CORSAIR
C’est mon dixième hadj. El Air Ivoire a été fantastique Car tout s'est bien déroule. Je vous assure que ce hadj a élé mon meilleur hadj
* MINISTRE YAO NOËL
Je suis satisfait de voir tes petenns ven»r sains et saufs. Vous savez que nous l'attendions depuis hier (ndlr) De façon géné-
rale. c’est un sentiment rte pe qui marme Le retard s explique par te fait que nous avons eu un petit problème au niveau de (Arabie Saoudite Vous savez que tout te monde est parti a Arafat et que de retour les voes ont élé très erTtoouterftees Donc, il n’a pas été possible de rallier la Mecque et Djed-dah ou tes petenns devaient prendre (avion Alors tes petenns sont arrives avec quelque retard pendant que (avion était là depuis te 10 décembre Mais, en tout état de cause, tes choses sont entrées dans (ordre Us ont pu embarquer Et c est chose faite car 4s sont avec nous Pour ce qui est des cas de maladies il y en a eu Et cela est normal parce qk^ si vous quittez votre pays pour un autre, vous suixs-sez tes effets du climat et de (alimentation. If faut savoir que te hadj est très difficile. Cesl pour cela que nous avons instaure tes innovations têtes la visite médicale. Cela nous a perms de mieux suivre tes petenns Egalement, cela a permis une facilitation au niveau du suivi mtMcal. Peur les malades, jo suis affecté parce que nous sommes
N y a-t-il pas eu d autres difficultés ?
Je pense ou J est trop tôt de se prononcer Pour te moment notre préoccupation est de nous assurer que tous tes petenns rvonens rentrent au pays Si cela est Lut. nous allons ecouter tes uns et tes autres et faire un Man Le mmstre de Intérieur lu» même aura (oocascn. au cours dune conférence de presse de vous faire te Man global. Il faut savoir que nous avions quelques difficultés au niveau oc la restauration parce que nos petenns n'étaient pas habitués au régime aimentaire des Saoulons A cet effet nous ferons de sorte que (information et la sensibilisation soient faites de plus en plus pour ne pas être confrontes aux mêmes désagréments El nous sommes arrives a un niveau ou nous ne pouvons plus loger tes péterns à 2km ou a 3km des feux de cultes Au plus à 100 mètres
En ce qui concerne les deces. nous avons pu enregistrer deux cas Je pense, pour ma part, que cota tut partie du pèlerinage et aussi cesl la volonté de Dieu.
Les Incidences du retard
Sachez que ce retard aura une m donne sur tes autres arrivées Pour cela nous, devrons absolument tenir jusqu’au 16 décembre pour rapatrier tous nos petenns Ce retard accusé a un coût sur le budget Mas cela n'est non par rapport à (erru
Le problème des valises :
Le problème des va'ses n'a pas été régte car nous n'avons pas voulu faire des frustrés Pour ta s mpte raison quo les valses sort arrivées en.retard Alors, pour ne pas créer de désordre.
A (aéroport de «Djeddah» tf Abidjan, les petenns ivoiriens expriment leur joie :
* HADJA TOURE FANTA
Je suis â mon pre-mer hadj. Le fart que je sas altee à ta Mecque et retenue au pays saine et sauve est une grande joie et une m<sencorde de
D»eu Ce voyage était merveilleux. Cela a ele pour ma une retraite spirituelle avec ta decouverte de la sainte
mosquée du Prophète (saw), sa tombe, et celte de ses compagnons dans te omettere Bakia. de la mosquee des deux kidas. Actuellement, je suis tabguee mais la nostalgie de la terre sainte me manque déjà
❖ EL HADJ MAMADOU TOUNKARA Je me sens très bien Je remercie Dieu pour sa grâce durant tout le hadj. Le fait que je retrouve ma tamie et mon pays est un sent ment cte jo»e Pour ce qui est du hadj, tout sest
une lanMIo. Notre souhait était de voir nous avons préféré tes garder pour fan
Scanned by CamScanner -
bien passé Mas tes étapes Arafat Mouzdalfa. Mina n'ont pas été tacites. Pour cela je demande aux organisateurs u»j (aire attention aux personnes âgées, car c’csl Jes fatiguant En ce qui concerna tes innovations du hadjcette anr.ee tout était pariai mus tarestau-raton n était pas au pont parce que non pieux sunl les petenns qui non! pas aime.
El Hadj Abdallah Mabri Toikeussc a retrouvé les siens
Après l'arrivée des pèlerins du	f ’ 11 / f f d
vol Charter te vendredi 12 décembre 2008 à 22 h 30 mn. te Ministre des Transports, te Docteur El Had| Mabri Toikeussc est arrivé te lendemain samedi à bord do la compagnie Emirat© à 14h 55 mn à (aéroport international Félix Hophouct Boigny Malgré ses occupations qui ont fait planer te doute sur son départ, sa fol en Dieu lui a permis d'effectuer te Hadj avec la volonté do ses patrons. Il a été accueilli par ses collaborateurs, ses parents et une forte délégation de la Communauté des Elèves et Etudiants Musulmans de Côte d Ivoire (CEEMUCIL
Dans te hal dansée, te Ministre a drt que te hadj sest bien déroulé dans rensentto à part quelques désagréments causés par le retard des vois de retour II a dit que ben qu'ils soient dm son épouse, te mntstrc Konaté Sdta et Hamza) partis à la dernière mnutc. ils sent arrivés a temps et ont pu suivre les étapes comme il te fallait Cela lui a été aisé grâce a sa connaissance préalable des lieux lia profite pour formuler des vœux dindé, de cohésion et de renforcement des aoqus pour une meilleure organisation de la communauté
* HADJA SASSI DIABY
Je suis allée et revenue en paix. Pour ma te hadj a etc b»cn dans (ens-sentie Mats, c'esl la restauration qui a été defaillante
EL HADJ OUATTARA SEYDOU
Cesl une joe de me retrouver parmi les miens en bonne santé Egalement, cette jo»e est (fautant plus grande dans
El Hadj Mabd 1 son retour
musulmane surtout dans te Hadj Pour te pays, d a pné comme tous tes petenns tvotnens autour des imams à Arafat pour La paix El Hadj Mabri a tenu à saluer les autorités saoudiennes pour tous tes efforts qu'ils fournissent afin de faciliter te pèlerinage H s est aussi prononcé sur (Of fice du Hadj qui. selon lu*, sera une bonne chose pour tes musulmans qui exhorte a encore plus de responsabilités Le mmstre s'est ensuite rendu à son domote avec la délégation venue r accueillir
Haroun B
mesure ou fai accompli tous tes nies du pèlerinage sans peine ni difficultés Compte tenu de (embouteillage. nous ne sommes pas arrivés à Djeddah à
temps pour (embarquement a (avion. Mais nous n'avons pas aimé (attitude des policiers, ils nous ont cause pas mal de dégâts et certans de nos bagages ont élé confisqués
Fané Nfacoro
Sous rautorite spirituelle du Cheick A ma Bokary FOFAR*. président du CCS1U, sous le parrainage du Commandant El Hadj Ladjl KARAMOIO, président d'honneur du CUMQ. l'UCAMCI (Union des Cadres Musulmans en Côte d'Ivoire)
organise un
Dîner - Débat - Spectacle le mercredi 31 décembre 2008
à l'Hôte! du Golf à partir de 20h30
Au programme:	;
Conférence animé* par I* ■ . Cheick Mêlai N'DtAYE du Sénégal rbéme: Face aux dMs de la communauté, quels depjws P	MMtrlbéwsulmwit
Dédicace du livret
-Cru* q*f akaw le ProaAé»-Dlner
Prestations artistiques Aüman. Coiate BaM. Sa» Koné
Invocations, êtes tous cordialement Info Une: BMMMI/

FOCUS
FIN
0 U
2 0 0 8 &*0&ipta*HKimto»HK»lioum A Moulin
S une PM» du Had| est redoute par tous c'est, retape tf Arafat. (Xrant tout le «jour a ta Mecque, tee médecins ont connut aux ptenns de se ménager pour cette ultime étape.
Cet awrtisaement votes te peho car pour uw ctetanoe (ftevren 9 tam. fi tato près (te 8 h tant te parcours est saMé suçai bien par tas ors que tas ptotons Certains, pâmés tes habHuos ^(^^Pf^^Peo3urBàpK)d par rapport aux cars mis A leur Apost ton te n'ont pas eu tort car te sont am v« neCtenwt avant tes cars Pour notre part, nous avons ta* feption mKte. ctest-a-ctire Arafat - Muzdabta en car et ta reste à pied jusque te Mecque Arrivée à MuzdaMa aux environs de 4 h 30 nous avons attendu la prière de Soubh pour prier avant de poursuivre notre chemin vers Mha Sous te condutte du Dr Coutbaiy Moustepha. encadreur refigieux de circonstanoe. nous avons pns sors de ramasser tes panes avant de prendre congé des autres occupants du car. Nous
Arafat, la consécration
La Hadj 2008 est à son terme avec ta station (f Arafat Après Mâtine et ses Ztaras pour sa remémorer r h is-taèa de l islam, la Mecque pour accomplir recta sacré de ta dreom-butobon autour de la Sainte Kaaba et parcourir ta dfotonce Safa-Marwa, tas pèterins ivoiriens ont afranchl le pas qui tes consacre EJ Hadj ou Hadja.
AMétino tes pèterins du monde entier se sont retrouvas par groupe pour un séjour moyen do huit purs Ce séjour est un acte recommandé dans te nie du hac|. mars ne fart pas partie des actes oblgatoires du hadj I permet tout de même au pètem de repartir avec quarante prières canoniques dans ta mos-
Infat, receuillement et invocations collectives
Arafat est une station consacrée au racuatement car tes prières de^ Zhour et de Asr sont cumulées e.t>. sont de deux rakats chacune. La prière de Maghnb ne dort pas y être officiel quelle que soit I heure a laquelle on quitte Arafat Commencée aux environs de 14 h. la journée de la staton tf Arafat est une journée de dévotion intense à Allah. Ele dorrre repportuntié aux pètorra de présenter tous leurs vœux à Dieu Cela demande donc beaucoup de concentration Les pètenns ivoiriens n'ont pas dérogé à la régie SI certains onl préféré se rohrer du lot sort pour se nvttre derrière tes tentes soit aier au mont Arafat la majeure partie est restée sous les tontes. Pendant que cer-tainB. tes deux mains en fair sembiaienl •présenter des demandes Irrmédaies, J spires faisaienl des der ou lisaient le Coran. En somme, chacun s adressait & Dieu cc*w I te pouvait Après tes prières inâvKtoetes. I y a eu des séances coèectrres convocation de Dieu, pour te véage, la région ou le pays Arai, tous tes responsables reà-**« présente au hadj 2008 se sont k'^*‘«1 présence cto Consul Général.
^ tfhohj à Djcddah, M Touré àrétaî^* nntouu dune forte dékk oona# ^Z!**4* dent le premier vice
’**Laif etnmamDia-' * *w te Oonmssa* 1' ■’ -a lèle tarent B
.ou la peu en
Ci,. rt.	a	a
j	do la B^pubfiqjo soutenu pnr^w
- Scanned by CamScanner
bou» mont
sommes afiés prier Soubh à ta frontière axrec Mna où nous avons rencontré un gratis de pèlerins taxons conduis par fmam Traoré Zakaria. Marchant à un© store moyenne pour permettre aux dames et aux personnes Agées qj sont avec nous de survre te groupe Nous alternons Mha au petit matin et noue dtogrcns au Jamarat pour ta lapidation du satan, tara 7 heures nous
quée sacrée du Prophète (SAW) Chaque pnère dans cette mosquée vaut 1 000 prières dans uns mosquée □nfinare Après te séjour do Médns. tes pètenns ont converges par vaguas successives vers ta Mecque, crié sacrée de hstam Le séjour de ta Mecque est marqué par ta Oumrat et (tes tewafa obfigatoass en plus dune ziara sur tes beux qu aboieront ta phase décoere du had| en ptos dos beux tels que te montagne où te Prophète (SAW) a reçu te tentation ou te grotte où te Prophète s est refuge en partant wre Médna Au Haram. te Kaaba. une prière équivaut à 100 000 pnères dans ine mosquée otdhaes. C'est potaqua. pendant te séjour de te Mecque tes pètenns multiplient les pnèfes au
Consd, du Commissaire Brait et du Cheick Fcfana Bokary, Vas douah onl été fanes par les imams Aba Cteat, Bakary Chérit et HmSt de BondaAou Le consente' spécial du Premier Mostre M Koné Hteassoua rems aux imams la somme de 1 mteon de F CFA au nom du gouvernement et le consul a rems 105 000 FCFA au nom de fAmbaœadéur Hamza Sala Le cormssariat. par le btate du Commis-sare General a de son côte rems te aorrene de 2 000 nyate. ts ont tenu à préciser que ce nota* pas le prude ta lecture de Coran, mais fexpreesron de ta reconnaissance des autorités pour les efcrts farts par tes imams pour ramener la paix en Côte tflvoire.
Le Commissaire Général cto Had|. tarent B Hadj Braie est intervenu au nom de ta délégation ofltacle pour
implorer le pardon de tous, pour les manquements et rrperfeebons survenus à <»jeique rweaucM» « sort dans rorgertsaSon de cetWrfcon ctoHud 1 a précisé que lin tonton du commssa-mt n'a jamais été de frustrer ou de nom no pclems^nats au contraire, tout le monde se bat nuit et jour pour H» plaisir et rendre agréréte ce séjour qui constitue le 5e pfer do rréam H M d satisfait du fa# que tous tes pèterins Ivoiriens soient parvenue à Arafat avant 10 h
Au rxxndeo imams, le Chct^ Aima» intervenu pour remercier lartos tes autotéée avec à tour tete te Président
«vions fini et nous nous sommes enga gés sou| le tonnai rouant Mina à ta Mecque. En moins dune heure de marche noua sommes au Haram et nous enpmons notre Tawaf Mas déjà, nous avions perdu 2 personnes dont une égarée sur te parcours et faute ayant choisi tfeffoctior te trajet de la Mecque a moto Au aorte du Tawef. te groupe s est retrouvé révisé en deux.
Haram II est aussi recommandé de muttpfier les Tawafs Coriaces personnes y ajoutent aussi dos Oumrats A Fapparution de ta lune de ta tabasto ou Zoui H0a. tous te pèterins s'apprêtent pour te Had| En effet te 8 de ce mos, tous tes pèterins dosent converger vers Arafat Comme fa dit te Prophète (SAW).- la station (/Arafat est te Hadj et ele se déroute te 9 de Zoul H0a I faut absolirnent être à Arafat avant 16 h. heure locale, won te hac| est raté Pour être au rendez vous, ta commission transport a commencé à lare parte te pètenns te 8 à partir de 23 h Le 9 Zod Hkfa, à 9 h, tous te pètenns éteint à Arafat au soulagement du comme-sms. du consul, et des responsables de la oommunaute musulmane.
Kamsgeié Kaseoum. Envoyé epécte
mer Mostre pour te geste qu'te ont lait et pour tout ce qu'te onl fai ces deux demieres années pour améiorer te pèlerinage des musulmans. Les musulmans sont reconnaissants aux bontarts I a prié pour que te pays sort ben guidé. Car quand on nest pas guide on se trompe et s on se trompe on peut tare de mauvaise choses. CM pourquoi la prière du jour porte essentiefiement sur ta gradance des dingants des acteurs politiques. parce que leur entente va emmener te pan danstepays
les annexes ininfai ♦ Après tes recueiemante Indhé-duete et la cérémonie oofiective nationale. tes régions et tes vtages s\ sont rnis Du Worodougou au Zvuoi. on trouvait des groupuscules sous presque toutes tes tentes
♦Pour cette occasion, Idem Info a été tovUé par te CM et te Zanzan à leur cérémonie de lecture de Coran
♦ La cérémonie du CNI a été pré-adée par fimam Koudou», en présence du coordinateur Fana Touré et de plusieurs imams.
♦Au Zanzan. te grand imam de Bondouhw B Had| TrnW ét^f entouré (te pfoaaursropréeenirf^ dos aiés régionaux que sent te sénoufos. tes Kbyatai. te Mon notais, etc.
Apte Sais et Marws nom avons retrouvé cartons ciments cto faute groupe tarde que note groupe aval perdu encore une pereonno dans In
La retransmission en direct de la station d’Arafat
Une grande première pour la radio AI Baya»
Laradronabonalcconfcssion-ndle islamique AJ Bayane a retransmis en dtect sur écran géant I étape obiigatoiœ du hadj I te dimanche 07 décembre 2008 à la Mosquée de ta Rtviera Golf. La stolon dArafat a été suMe en drect dspiis fArabte Saoudtts par te nombreux «êtes musulmans rranens venus des quatre coins du (telnet <f Abatan En effet, te cfimeo sfon spetoette du hscf teste dans fobsétvafion de te stolon du Mont Arafat qui a leu te 9ème jour du 12èms mots du catendner lunaire (héçpe). Four ce rte obigtoore. personne n’a vouto se tare raconter févènemenl La station dArafat a été marquée par le sermon du Check Abdel Aziz ton Abdulah, imam de ta mosquée (/Arafat .11 a touché tous tes domaines de ta te dans son sermon Aptes avoir proclamé funicéé de Dieu et tart ta prière sur le Prophète (saw). I a inte tas musulmans è être généreux dans tes rapports sociaux. Aussi fl les a exhortés à adopter te comportement du Messager (saw) en s'acquittant toutefois de leurs afferentes respon-sabétes Partant de ta ense financière qui secoue te monde, i a dfl : • Nous n'aurons pas te sécunte financière, socoie et apirtoete tant que nous ne ferons pas ce qtfAlah demande -. Pour U, ele est due à fUsuro et ses conséquences sont ce que nous observons en occident Par afltaurs, fl n'a pas caillé dtoterpefier tes leaders poétiques et refigieux d 6tA juste envers leurs admhistés
Arafat a été célébré à Adiamé
La communauté musulmane d Ad-jame était rassemblée te dmanche 07 décembre a ta grande mosquée de 220 Logements pour commémorer ta sixième édition journée d Arafat Gâtait aussi une occaeion pour elle de faire des bénédictions pour taure bienfaiteurs. L‘Honorable Diomandé Mamy a été honoré ce jour- ta.
C'est depuis 2002 que teu El Had Karamoto Moussa ancien Président du Conseil Convivial des imams tf Marné a Initié te journée tf Arafat Selon te Secrétaire Générai du COS8/ dAdjamé. B Ha4 Couibafy Komory, cette journée est organreée en (honneur de ceux qui ntat pas pu effectuer te voyage en Terre Sainte. Une manière aussi davoir une pensée pteuee pour tous tes musulmans qui sont à Arafat ce jour-là. Ceetfoccasion pour tes fidèles de venir implorer Le Tout Puissant et forfter leur foi à travers la lecture intégrale du Saint Coran. Des bénédetions sont fartes pour te corrvnunaute mueutinane entière mate surtout pour cale dAdjamé Le deuxième imam adjoin t de te grande mosquée de Wfenwvie. B H«| Dentelé Ahmed a animé un prêche au coure duquel I a exptiqué forigre dArafat laaussitartcasdosdfférents types de pèlerinage. Cette journée est aussi Occasion de remercier et do faire des bénéilctions pour toutes tes borm volontés qui soutiennent Itatam è Ad0i£ Ctefe frtanorabte Diomandé
toute. Lorsque noue noue eommea rendue i te fonte*» du Zam-Zam noua Mena sept et au sortir de là. on real retaftd * Vas A la fri, je ne «OS rendu seul à ftiâtei.
B Hk| Kareoun Itamaan
L’imam éest adressé aux pèterins an ses termes : • Sèche que te Prophète (SAMf) a accompé sa mtaston - Ce sermon tait en Arabe a été tra-du* par fimam Moda Cassé, tasouf Dana et Cassé DjgutM DO de ta Ratio Al Bayane en Français et en Douta Après te sermon de fimam Abdel Aziz. deux communications ont été arwnéee par nmam Cassé et Djiguiba DG Al Bayane sur les Mmes suivants : - (Importance de ta station dArafat et te sens du sacrifice (ftorahen ». Les mots de fin de cette cérémonie ont été prononces par te DG de Ratio Al Bayane et par te chargé tfAltam de farrtiessado de, fArabte Saoudtte en Côte (flore, M . Emad Êtes représentant rarrMssa-deur. Pour le [)G. ce sont des remerciement à fendrort des fidétes qui» sont déplacés massivement pour rendre vivantes jour important Parte même occasion, fl a infirmé tes aud-tours de te Ratio de te couverture prochaine de ta région des Lacs et jusqu'à te fin de famée 2009 et ensuite partout en Côte cfh/are Quant au représentant de rArrhas-sadeur Emad Etes parran de cette cérémonie a expnmé toute sa grafi todo A fendroit des organisateurs Pour eux. ta retransmisEion en ciœcl de te stolon <f Arafat est un honneur c’est pourquoi I a totale te Ratio Al Bayane pour cette fïtalve Aussi tes ♦M tfmogné leur soutien sans faite a oette Ratio qui fa* beauooip pour te communauté musulmane Ivo»
nonne.
Farte NSkoto
L'honor «bte Diomandé Mamy a pris part à cette ceremonie.
Mamy. député de te drconacription dArjâmé et parrain de te cérémonie qui a vtement remercié tes fidèles par te ré de hmam - Le bravai a commercé arec plusieurs personnes mais aujouftfhul ctest Diomandé Mamy qui a en charge celte rwtatrvo ■ a dit fimam Discret mais très efficace, modeste et humble, cet homme a conquis b cœur de ta conrnunauté nusuimane par sa promptitude à être toujours au serve© de sa communauté rm^é scs acMés Aucune mani» taùon dans cette commune ne se passe sans lui sau^h cas de forces majeures. Pour justifier cette présence quasi permanente. I a d* que c'est te foi qui U permet dêtre toujours présent auprès de sa communauté. Le doyen El Ha4 Aboubacar Diomandé a. au nom de fHonotabte. traduit toute sa recomateBanoe aux fidèles musulmans tf Adpmé. Le concerné luh même a tenu à eouhata une bonne et heureuse h tous tes musulmans et 8 IstamlnlD. HorounB
8
| j Iskllli Info N° 163 du Mercredi 17 au Mardi 23 Décembre 2008
Du Araba 19 au Tarata 25 Zoul Hi^^ï^
FOCUS
fin ou
r 2 0 0 8

Emoyt» #Wci«u» KMivoaté Kauoum 4 Abou itmM
A [occasion cto hadj 2008. te PnWi-dont do la République a participé do façon active à la pn*e en charge dos pèterina Noèiene.
fEW M.wn soeU dortomonl hm*^ dM la gestion du KM 00 Côte dhw Cote scsi nwWcsîo notamment par une partnxitton fivwièro et bjsfcjuû dû [Etat dans fcnpmsabon du KM Ainsi jMur cette n»wve 2008. à IMahu du Pré»*»* do la KV<*M> te crut du KM en 2008 n été toO à 1 50000) FCFA Ccst te coût te plus bas do la sous région ouest afncoro La Côte dtvore et* sumo par te Ghana ou te KM est revenu à 1.800 000FCFA Au M.ik i a été fixé à 1 900 000 clins te creut gorvornomeo ta) et 2.100 000 dans te privé
Mas pour ce qu est de la Côte tf Ivoire, - i tout presser que la réaMé est toute autre Ara. setan le responsable (ta la oommssen Communcabon du Com-mssanat auhadj. le pnx réel du Hadj en ‘ 20œ on (^JXore est de 2 185 000 • par pètem Mus su ŒtruCbOO Ai Pré-sdert do h Aetvb«îue M Laurent Ghigbo [Etat a payé pour chaque pètenn U somme de 686 000 FCFA comme subvention La Côte dlvare a 019 déposé de meneurs sites aussi tien à Médnequ à la Mecque et à Mna avec toutes tes commodtés requees Lo servie modca avait à sa dispos»-
Propos de..
Islam Info : M. te Consul, nous sommes sur la place d Arafat À chaud, quels sont vos premiers mots sur te hadj 2008 ?
TOURE VAZOUMANA
Consul Gênerai
Touré Vazourrwna : Mena à Islam Info, notre partenaire de tous les jours pour accompagner le travai sia-mqje en Cote dlvare Merci dêtre venu oouvnr œi événement imper» tant rjj est le Hat} Vous savez, pour toute aulonté chargée de Torgansa-fion du hadj. de recevoir et de boiter le séjour de ses compatriotes o en AraL«e Saoudite, c’est une fierté de savoir c^e les dépositions poses ont perns de faire en sorte que fen-scmtle de nos pèlerins soit ci à Arafat para que ces! la condlon sine QU3 nun do la réussie du fiadj Au moment où nous parions, surent sur la route, en amere i y a encore des pèlerins <m cherchent a atteindre œ< endroit Mais nous tous nos pètenns sont là Nous rendons grâce a Dieu et pour nous c'est le plus c,a. tant Nous carjouefons a œuvrer à œ que les étapes futures se passent dans do meilleures condbens Les dépositions ont été poses par le consulat général, par le commssanat du hadj. bref par le comté de piotage dans lequel nous sommes tous tondus et sur instruction du Ministre de [intérieur et du Mmstre des affaires étrangères chargés de la tutoie du hadj. au nom du gouvernement et au nom du Prés* font de la Républx jun
Le Président Gbegboa contribue* bonne organisation du Hadj 2008
bon trots ambulances toujours prêtes pour te service
En plus do cette partepabon de (Etat à hauteur de 4 000 pètenns rvomens. le Chef de fEtat a offert le pètennago gracieusement à 383 personnes. étements des foras de défense et de sécurité et CMis compris Cette pose en charge totale présidentielle comprend les
Il : Un dernier mot ?
V.T. : Juste pour vous dire que vous êtes les Convenus et que c’est une action publiée que nous menons, elle se dort détre transparente et comprise Nous vous remercions de nous permettre de présenter à fopi-mon publique nabonaé. le travail el la mssion du consulat généra) qui a cto voulu par le President de la Repu-bique M Laurent Gbagtx) parce qu'il a compris que Tadn^mstrabon rvo»-nenne dort être la plus proche pos-sbie de tous les adnwxslrés ivoiriens, même o en Arabe Saoudite, spécialement pour le hadj. à travers lequel Tmage du pays est jugé par le pays hôte mas aussi par les délégations qui viennent de partout à travers le monde Nous voudrions profiter de cette occasion pour transmettre les excuses de la Présidence de la République du mristere de rinténeur et du rnnrstere des Affaires étrangères pour le désagrément connu par les pètenns invites du Président de la République au hadj 2008. dû à un cas de force majeure rxfependanl de notre votante.
CHEICK AIMA FOFANA BOIKARY
Arafat s'est très bien passé, les pneres ont été tâtes Nous avons pné pour funité, la stabidé et pour la réconohabon dans noire pays. Nous aws pné également pour le progrès do [islam in’ch Allah, pour Tunrté des (ingeants et je pense m'eh Alah que nos prières seront exhaussées.
2.180 000 pour lus frais dNora, taxes sooucfionnoe olc namcMs snjouto un pofdtem do 400.000 par pôterin qui devait être payé à Môdmo ou à la Mecque Ce qui a coûté In somme do 158.000 000 En plus do cota, I faut signaler que (Mômelès stnuluros répu-blcnnoe ot rohjiousos ont |xj bénéficier do ces pnsos on ci wgo Ainsi les foras do défense d de sécurité (PDS) ont ou drort à 130 places Au niveau dos structures recouses on a noté la répartton survanter COSIM (25 places), CNI (10). AMSCI (W). FOI (10) ot AJ CORAN (10). Certaines places ont ôté octroyées à dos particuliers à charge pour eux do tes dtstntxjor à dos nécessiteux gratuitement On a noté également dos prises en charge do pètenns dans [administration Enfin trois employés do la Prosi tonoo de la Repu-bique ont pu faire partie du voyage en Terre Samto Ce sont Olomando Vakossa du servie courrier, Dota Dra mane. chauffeur au parc auto et Mme Kamara, secrétaire
Lo reste dos pètenns de la Prés*tance de la République ou 'mvités du Président de la Répubfique ont été pns à travers tout le pays et souvent a leur grande surpnso. C'est le cas de Sory Oarrassouba venu dun vilage de la sous-prefecture de Samatiguta. dans le département dOdenné : - C'est le Sous-préfet qui est amvé au village et nous a informé que le Président voulait faire partir un des nôtres au petennago Il a alors demandé de lui fournir un nom.
Etant donne que je suis [Imam, les v#-lageois ont doodé que ce socs mot » A [image de Sory Diarrssouba. la plupart des autres invités du President de la République ont eu ces genres de surprises agréables
Il faut aussi ajouter que tes pètenns de la présidence ont pu effectuer te déplacement à Djeddah par des vols regu fers Abdjan-Beyrouth-Djeddah. de la compagnie Libanaise Meadto East Ar-Ims (MEA) Mas une fois sur tes toux saints, ils ont eu drort aux mêmes traitements que tes autres pètenns
Abou Lsmact.Envoyé spôciai
Les coulisses
❖ Les abonnes a la restauration sont passés à la caisse pour récupérer te reliquat du montant payé, car te service de restauration a été arrêté
♦ Lors do la pénodo des paiements, tes pètenns invités de la Présidence sont passés à la caisse à Mina
♦ Les encadreurs refcgiewc ont perçu te reliquat do leur perdem. Comme on le dit, « les bons comptes font tes bons ams -
❖ L’Imam Diakrté Karamoko. pour ceux qui sen souviennent encore, ex-imam cf Anoban, a été aux côlés des pètenns durant tout te Hadj. Nos vtfs remeroements ou grand frère. H a énormément assisté la presse présente au haej
❖ Le consul Général Vazoumana Touré a fart un geste do taie. Il a remis do grosses enveloppes aux médias présenta pour tes aider dans leurs activités Au nom do notre rédaction ot nos ooiteguos de la presse présente, nous le remercions pour ce geste aimable et Symbol que.
❖ Une opération draconienne de contrôle do logement a, eu fieu à Mna. Résultat : plusieurs matelote •vides ont été retrouvés
Propos do quelques Invites i
❖ BAMBA HABIB
Imam do la Rwera les Hcxnofs i—’^^^'nCosl la 1ère ton que je fais te Hadj Jo no sais >7» Æ V>aa comment on orga-1 ® rjfn,9° tft^Mud0- ^our iflMœ qui est (tes affaires
i *' nYxtas. leur retard Ha causé pas mil cto L... ... । J ;^sagrémonts	au
nrvoau des viedtes personnes pour les pètenns do la présidence. Je ne sais pas à quoi te retard est dû Mais I faut préciser qu i y a des gens cm sont venus avec de quoi se nourrir juste pour deux jours dans respoir quils auraient te pentom immédiatement à Médine Mais Dieu seul sait comment ils ont passé la semaine à Medine A part ces problèmes do pécules dans r en semble tout va bien Et nous tenons à remercier te Président J a voir donné un tel pnvuege aux musulmans pour effectuer le pèlennage. Oue Dieu exauce nos pneres, que la paix et [entente reviennent entre tes enfants du pays Pour le Président de la Répu-bique lui-même, que Dieu exauce ses vœux par rapport au pays Car un Président ne souhaite que te bonheur dans son pays Nous demandons qu i conb-nue dans ce sens pour que dans la oommjnaute musulmane, tes moins nantis comme nous autres aient te pn-viege de venir au pètennage.
* MORY SiDiBÉ Imam à Sassandra
Nous sommes venus au Hadj et Dieu merci, depuis Abidjan jusqu'à la Mecque en passant par Medme. nous n avons pas eu de problème. Tout te monde ne peut pas être pareil.
Certains peuvent avoir eu des désagréments du port de vue de La santé et des finances Mais Dieu mena, de notre côté, il n’y a pas eu de problème majeur Je pne pour tous nos gouvernants. pour le Chef de fEtat, pour nos mams. les encadreur et tous ceux qui sont venus pour le Hadj Je pne Dieu pour que ce ne soit pas notre de mer Hadj
❖ DIOMANDE VAKOSSA
Au serwee coumer de la Présidence
Grece à Dieu, je suis venu au Hadj cette année Comme tout bon musul-
AJCOMUDA & 1 s la rr^ présentent
La nuit de la jeunesse
2ème édition
5çÆJ®æi?*in^l>!kÉ9^^
(|^ïïi*î|!Sÿw?iËSÎi^
Minon,
bique bon. .
--------jo romorcio [Etal on partojlior b do la Répu-
J'ai une aiggcs-à Iniro. Cetto ça c'est bien comme <nui> . uAiu nvus on na pas reçu te pôrjjto à temps Cela m'a un pou fatigue Frmoèrenient. Je n'étais pas nu point Ce n’est qu’à la Mocqu° que fai reçu (uno première tranche) la somme de 125 000 FCFA pour Tachai du mouton
<• LANCINE TOURÉ
"M^KH C'est nva tante qui est Sa rata Touré Otlro
F M travaille avec M Lan-WW»® rent Gbagto qui m'a
V donné une pose en j p charge de la Prési-dence C'est grâce au j Président de la Répu-tAque que fai eu œtte prise en charge Lorsque quelqu’un te fart du ben, i faut être reconnaissant, i ne faut pas être ingrat Je pne donc pour Gbagbo pour qu'il art une longue vie et une bonne santé Que Deu lui dorme un bonne fin Oue Dieu donne tout te bonheur que nous souhaitons à la Côte dlvare Oue Dieu donne au Président ce qu'J recherche.
❖ DIARRASSOUBASORY
~ Je viens de la sous-» préfecture de Samab-guia, préesément de Tmgbara La nouvelle est venue de Samab-guila. demandant à notre vilage de désigner quelqu'un qui va . faire le Hadj. C'est ainsi que tes villageois ont décidé que ce sort ma [imam. Je remercie ceux qui ont pné cette rvtaùve de nous tare venr au Hadj Oue Dieu tes er, récompense. que Dieu nous donne te parais et nous évite renier.
•> Mme MAYE COULIBALY
Dabakaia
Ce que je déplore, c’est tes problèmes de logement à notre am- -vée Smon les autres ont tout dit
Par Abou brnoet
^Tsla&n
SERMON DU VENDREDI
Du Araba 12 au Tarata 18 Zoul Hi]a 1429
La prière de l'Aïd El Adha
DANS NOS PROCHAINES PARUTIONS
Faites donc vos réservations
VI w
éroportucircs
tance de [éducation qui se résume en ces quelques points :
auront reçu le savoir »
Faisons en sorte de respecter les
droits des entants surtoU les jeunes
LAïd-cf-adha
générosité ^^ ^
SwUrcr.cc
vages
n- 162 du Mercredi 10 nu Mardi 16 Décembre 2008

A l'occasion do la fête do la Tobaskl, l’Imam DtAKTTE Mohamed Abou a prononcé un important sermon dans lequel outre, te thème do la Tabaskl luk meme, Il a exhorté les Musulmans à scolariser leurs enfants, surtout les jeunes filles.
Au nom <f Allah, celui qui fart mesèn-corde. plein do miséricorde. Que le sali# et la paix soient sur le sceau du prophète Miiwnmad (SAW), les membres de sa vertueuse et noble famiHe et ses honorables compagnons
L'Aid-EL-Adha occasion do réjouissance et don se sol Rendons grâce à Allah qui nous a permis de voir ce jour important pour la communauté musulmane. Nous célébrons ce jour lAidel-aJu qui est certes une occasion de réjouissance mats aussi une occasion de don ce soi En effet, il faut retenir de pnme abord, que cette fête est la manifestation publique de notre obéissance absolue a Allah et de notre respect pour la tradition de son noble prophète Muhammad (SAW).
Obéissance absolue, reconnaissance de l'omniscience d'Allah, sans interrogations futiles
L Aid-ckadha un test spirituel En outre, ce jour nous offre Toppor-îinité d'in test spintuel pour mesurer le niveau de ressemblance du croyant au Prophète Ibrahim (ASW) le pore de monothéisme pur Celui à qui AHah intima tordre de sacrifier son fils umque Ordre qu'il sem pressa d'exécuter Mais Allah dans sa rmsénoorde mfm*e remplaça Tentant par in bélier par I intermédiaire de I archange Djibnl C'est aussi à œt homme de foi qu Allah le rmsen-cofdieux a demande d’installer sa famiie (Hadjar et son fils Ismaet) à
de tous sgnes de vie. Ibrahim, en homme soumis se conforma sans hesrtabon à la volonté de son Seigneur. Qucx de plus étonnant qu Allah art pourvu sa descendance de tout, en abondance ; et qui art choisi au se<n de cette descen-dance, le sceau de ses envoyés, le noble prophète Muhammad (SAW). Chers frères et sœurs, de cette tête du sacrifice, nous pouvons tirer un enseignement Thajeur, celui de fobetssance L'obetssanco est le caractère par lequel te Saint Coran définit le bien guidé, qui croît en fexistence de [Invisible sans spéculation intellectuelle.
Cest à juste titre chers frères et sœurs que ^ Aid-El-Adha se présente pou^ftmusulman comme m .exercice penodique, in entraîne-Bnent annuel afin de forger en nous |[»Kiduenement et collectivement ^W de sacrifice et de partage de ■ que celui-ci ne s'écroule point coqs (^ rénovations.
Ni k*?’ ' ^ ^ ^ Très haut dit : * ^ ^ h'8’6^ votre pan <» qui fafteint de ^Ptete.»
Chers frères ot sœurs. Tlslam nous recommande de manifester cotte fête aussi bien dans nos demeures, dans celles do nos amis que dans celles des démens. L'oflcando que nous taisons en ce jour béni dort donc profiler à tous .familles, parents, amis et voisins quel e que sort leur appartenance religieuse sociale et culturelle.
L’objectif d'un tel acte de générosité est de créer la foi chez nous et autour de nous de façon à rendre
toute la soœte heureuse dans un élan de soldante agissante Chers croyants et croyantes, aujourrfhui est aussi le jour de Hadj pour les milliers de musulmans debout, prosternes, invoquant leur Seigneur a\^c humilité et ferveur au moment même où la miséricorde divine se répand et inonde ces élus ; c’est Toccasion privilégiée pour nous de nous associer pleinement a ces pnères. à ce vaste mouvement de spiritualité afin de partager avec eux la grâce divine.
Chers fidèles, la fête en Islam n’est pas consacrée exclusivement aux jeux, aux divertissements et aux mondanités. Elle est instituée surtout pour que le fidèle renouvelle son pacte avec son Segneur d’une manière globale :
- En prenant soin des orphelins et des indigents ;
En renforçant Tamour des autres dans notre cœur ;
En consolidant les liens de fraternité ;
. En fortifiant la communauté par des visites réciproques et des présents entre les nantis et les moins nantis
Privilégions l'éducation.
A Tendrait de ceux qui ont la responsabilité de la gestion des affaires pubfiques. des acteurs politiques et de la société civile, nous savons tous que [ignorance est souvent génératrice d'erreurs dommageables ; et un ignorant peut faire plus de mal à son ami que ne te fart une personne sensée à son ennemi Le Prophète Muhammad (SAW). nous apprend, dans ce sens que * [ennemi sensé vaut mieux qu'un ami insensé ».
Tout cela explique la situation de notre pays, car des statistiques récentes indiquent que le taux de scolarisation en Côte d’Ivoire avoisine 74% tandis que le taux d'alphabétisation est de 49%. L’anal-phabétisation frappe 50,3% de nos concitoyens dont 63% pour les « Allah élève en grade ceux d'entre	femmes D’où la nécessité de sen-
vous qui auront au ef ceux qui- sibiliser la communauté musulmane en mettant en vedette fimpor
Respecter les droits des enfants surtout les jeunes filles
Cest le leu. Chers frères et «are, d'attirer rattenbon de la communauté musulmane fFr leur responsabilité dans rencadrement de nos enfants, et notre jeunesse tel qu Allah et soc noble 'Pmphete Muhammad (SAW) nous renseignent : -Dis, sont-ils égaux ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? » S39 V9.
filles en leur facilitant l'accès à F école et à la formation profession-nollo qui sont les moyens privilégiés de socialisation, d'épanouissement affectif et do decouverte d’opportunités pour ces êbvs fragiles.
FaiXo de quoi, ds sont jetés à la rue où te se transforment en enfants soldats ou en esclaves dans les plantations, ou dans des exploitations mmieros.
Chers enfants, garçons et Wles. sachez que h foi. c'est essentiellement la science et le savoir. A ce propos. AHah dit : * Craignez Allah, akxs d vous instruira. Allah est omni-
scient * S2 V283 II dit encore : « Celui qu a fart du soleil une darté et de la tune une lumière et il a en a déterminé les phases afin que vous sachez le nombre des années et le calcul Allah n'a créé cela qu'en toute vente il expose les enseignements pour les gens doués de savoir - S Younouss, V15
L'instruction apparaissant comme la condition pour acquérir le pouvoir de raisonner, se détourner de la science expose le musulman à une perte évidente D'où la justesse et la profondeur dOumar Ben El Khatab adresse aux jeunes : « Soyez des reepents du livre et des sources de savoir. Apprenez :si vous êtes sujets, vous serez maîtres, si vous êtes maîtres vous serez excellents.*
L'éducation est obligation reiigeuse ;
L'éducation est un facteur dépanouissement individuel et de développement coltocU ;
L’éducation est le moyen le plus rapide pour enrayer toutes
pour rédmre la pauvreté l'éducation est l'arme du civisme pour construire la paix, fin rte et la nation dans Tesprit des jeunes et dans le comportement des adultes
Nous vous exhortons donc à mettre dans vos actions et ambitions le bonheur oe Thomme et de tout r homme.
Comprendre l'histoire de 1 islam Chers fidèles musulmans, sachez que la fête de lAid EL-Adha est la commémoration de lacté historique. de i énorme saerfee consent par le Prophète Ibrahim (ASW) et la victoire de la foi sur Satan Nous la célébrons pour que le Musulman comprenne bien l histoire de sa re*e ger^ depuis le Prophète Ibrahim
Par MdU Mohamed Abou, (Imam de la moaque* <f Angrtj privilégions' l EDUCATION 0€ NOS ENFANTS
Les interviews des responsables des communautés musulmanes d'origine ivoirienne.
❖ Comment sont-ils organisés ?
❖ Comment parviennent-ils à vivre leur foi religieuse dans ce pays ?
❖ Combien sont-ils ?
❖ Vous le saurez en ayant votre prochain numéro.
M>X Al I I <>( AI IOX \ OVM.I ET HH RÏSMI /off KLVT, U codage est assuté à 100% Vente de billets d'avions location de véhicules
Attestation de réservation
(ASW) jusqu'au Prophète Muhammad (SAW). Elle nous enseigne comment le père du monothéisme pur a fondé le principe de soumission on plaçant sa confiance totale en Allah dans tous ses gestes. Cette Me nous édifie aussi sur une des dimensions du Hadj qu est me œuvre do rassemblement de tous les croyants cfhonzons diverses autour d’un seul objectif et dun seul mot, F unicité d'Allah à travers elle, F unicité des peuples et des nations. Nous en profitons pour e^ever nos pnères vers le Tout Puissant afin qu'il soutienne tous les efforts déployés ici et là pour ine bonne sortie de ense afin de mettre fin à la souffrance du peuple qui n'aspire qu’à la paix pour un développement harmonieux de notre chere Côte d’Ivoire.
Passez ire bonne fête et qu’AT.ah vous bensse.
Organisation de circuits touristiques
Sortie détente '.sur les pJogcs
Scanned by CamScanner
N* 1M du Mercredi n au MjM'2? Dt\'embro 2008 C O M Wl II NIC ATI O N Du Araba 19 ou Tarota 25 Zoul Hija 1429
Les effets du
Ce grand rassemblement a Hl un effet sur hndividu musulman et sur rensemble des adeptes de rIslam ? De quoi on demande au pèlerin qui se dingo vers la Sainte Maison cf Allah de se souvenir ?
Louange à Allah
Nais demandons à Allah de pardonner au pèterm ses poches et (te reabsec te dés* de celui qui veut f aire le ptetennago et de lui épargner ce qu'lieront Anime I
Cela dL te pennage a de grands C0ectrfs et de nobtes desseins En vocqutMins:
Etablir un lien avec les Prophètes Tous les Prophètes qui se sont succédé depuis notre père Ibrahim, bâtisseur de la Maison jusqu'à notre V «Prophète Muhammad (saw) qui a restauré le caractère sacré de La Mecqu^ Ce ben se traduit chez te pelenn qui frequente les beux saints pour accompi r tes Mes (te pèten- , * r^ge par te fait de se souvenir de leur fréquentation par ces gens pun-
Le Hadj est un grand moment de communion avec le Tout Puissant
donner défini ilvomont pondant leur séjour ans Ion Houx Saints où Ils cossonl une bonno partie do tours mauvaises halxtudon
Expliquer que l'Islam est la religion do t ordre.
En oHol. on pèlerinage, les rites sont organisés dans lo temps ot dans Fospace do sono que tout acte a son temps et sa place
S'entraîner à dépenser dans les différentes rubriques de la chanté ot s'éloigner de l'avance.
En effet, le pèlerin dépense beaucoup de biens pour couvrir ses frais de transport et do séjours aux houx saints.
Acquérir la vraie piété.
Celle des cœurs qui s'obtient grâce au respect des pratiques cultuelles établies par Allah et à propos desquels Il dit : * Voilà (ce qui est présent). Et quiconque exalte les injonctions sacrées d Allah, s'inspire en effet de la pieté des coeurs. » Sourate 22. Al Hajj (Le pèlennage). verset 32
no dôtmrnm«r do sus vêlements (hnlMtuoln) K no retrouve plus co ri quoi II B'ost habitué en mnMre de logomont ol dn nourriture
Ibn Abbas dit : - Nous marchions en compagne du Messager (saw) entre La Mecque et Medme quand nous traversâmes une vallée A cet restant. i dit : « Quelle est cette vallée?-
début, comme le drt Djabir ibn Abd Allah dans sa description du pèlerinage du Prophète (saw) : « H (te Prophète) proclama le tawhid « Labbayka allahoumma labbayka Labbayka la shanka laka labbayka Inna al hamda wa an-m'mala lakawal mouik Laa Shanka laka - (Mous-lim).
• « La vallee d'Azraq *
- • Cest comme si je voyais Moïse (S) les doigts sur les oreilles et prononçait à très haute voix la talbiyya pendant qu’il traverse cette vallée » Nous poursuivîmes notre marche et arrivâmes à un col (thanryya)
Se souvenir de l'au-delà *
Quand les pèlenns se rassemblent • sur l'esplanade d’Arafat et ailleurs de maniéré que personne ne se distingue de personne puisque les différences disparaissent et personne n’est supérieur à personne
Qu'ils se contentent du plus simple en matière dbabillement et de logement puisque la tenue du pèlerin est composée de deux morceaux et son gîte d'un réduit qui lui permet juste de dormir et de ce grand rassemblement Celui-là constitue en effet la preuve de la possibilité de rassembler les musulmans en dépit de leurs divisions et de leurs divergences réelles.
• « Comment s'appelle cette passe ?
- « elle s'appelle Hartha ou Lift -
- « C'est comme si je voyais You-nous (S) monté sur une chamelle rouge, et vêtu d'un manteau en laine, tenant les bndes de sa monture constituées de tiges et traversant cette vallée et prononçant la taL txyya » (Mouslim)
Le port d’une tenue blanche propre.
Le port dune tenue blanche constitue un signe de la pureté intérieure du cœur et de la clarté du message et de la voe à suivre La tenue implique l’abandon de la parure, la manifestation de l’humilité et te rappel de la mort puisque la tenue ressemble au linceul et nsmue la disponibilité à se présenter à Allah, le Puissant et Majestueux.
L’entrée en état de sacralisation (thram)
La sacralisation à partir des lieux destinés à cet effet exprime la servi-tedo à I égard d'Allah marquée par Fobétssance et la soumission à Son ordre et à Sa fo^ussi, personne ne dort dépasser Csdits beux (sans se sacraliser) puisque tel est Tordre (fAlah qui s'exprime dans Sa toi. Ceci traduit Tonné de la Umma et sa discipline organisationnelle qui devraient exclure la division et la dNergonce à propos de la fixation desdits toux
Le pètednege est une expression pratique du tawhicL
Cest ce qu'annonce le pètenn dès te
Le pèlerinage est un symbole de l'unité
Car il rend les pèlerins égaux dans leur tenue, dans teurs actes,^ians tes Mes qu’ils observent, dans la qîbla (direction de La Kaaba) vers laquelle ils se dirigent et tes beux qu'ils fréquentent Aucun pèlerin n'est supérieur à un autre ; ni roi. ni sujet, ni nche, ni pauvre car tous se valent lo. les pèlenns sont égaux en drots et en devoirs devant la Maison sacrée II n'y a aucune différence fondée sur la couleur ou la nationalité et il n'est donné à personne de les diviser L'unné règne aussi ben au niveau des sentiments que dans Faccomplisse ment des Mes. dans les objectifs, dans tes actes et dans les paroles : « Les gens sont tous issus d'Adam et celui-ci est issu de la terre. L'arabe n’est point supérieur au non arabe ni le blanc au noir, si ce n'est grâce à la piété. - Plus de trois millions de musulmans se rassemblent en même temps au même endroit, vêtus de la même manière, visant le même objectif, ayant le même slogan, invoquant te même maître et soumis au même prophète Quelle unité pourrait elle être plus importante que celle-là ?
Le Très Haut a dit : «• Mais ceux qui h^^^C^V^i obstruent le sentier d Allah	de la Mosquée
sacrée, que Nous avons établie pour les gens aussi bien tes résidents que ceux de passage . Quiconque cherche à y commettre un saentego injustement. Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux. *
! Sourate 22. Ai Haj (Le pèlennage). verset 25
L'importance du rassemblement et de la cohésion
D'habitude, les gens voyagent tout seuls, mais, en pèlerinage, ils se déplacent en groupe Grâce à des contacts noués avec des personnes sûres Ces contacts permettent au musulman d'entendre son frère venu d ailleurs sur la situation dans son pays Et favoriser l'échange de profits et d'expériences entre tous les musulmans
Réunir des intellectuels et des ulémas de tous tes pays musulmans pour qu'ils étudient ensemble les conditions de vie des musulmans, leurs besoins notamment la nécessité de leur solidarité et de leur entraide
Entraîner les riches à se passer de leurs privilèges
Entraîner les nches à se passer de leurs privilèges en matière vestimentaire et de logement et à accepter légalité avec les pauvres dans les pratiques du pèlerinage comme la circumambulation, la marche et la lapidation des steles Ceci revient à leur apprendre à rester humbles et à ne reconnaître à la vie do bas que peu de valeur
Un séminaire annuel intensif
Perpétuer les actes d obéissance et le rappel d'Allah le Très Haut pendant les jours du pèlerinage, période où le pelenn passe d'un Me à un autre et d'un acte à un autre, à l’instar de celui qui participe à un séminaire annuel intensif. pour apprendre à obéir a Allah et à Le rappeler Et s'entraîner à bien faire au profit des autres, à guider l'égare, à instruire l’ignorant, à secourir le pauvre et à soutenir le faible et I incapable.
La marcha entra Snfn et Marwa Sala ol Manva formol au jtelorin do so rappolof que colin qui olxMt à Allah, go confie ri Lui ot s'nccrodio à Lui. ne pou! être privé de Sort soutien. Bien au contraire, Allah Clivera son nom Ce lut lo cas do Hadjor, la mère d’Ismail qui dit à Abraham : « Est-co Allah qui a donné l'ordre d’agir ainsi 7 * •-Oui «
- « Donc, Il no nous abandonnera pas. *
En effet, Allah a élevé son nom, ol les gens, y compris tes prophètes, ne cessent de perpétuer son geste. Apprendre à ne pas désespérer du soulagement qui vient d'Allah, quelle que soient l’intensité et la gravité des difficultés En effet. Allah peut apporter le soulagement La mère cflsmail et son enfant ont faili penr après qu’elle s'était mise a courir d'une montagne à une autre, histoire de trouver un soulagement et elle la obtenu la où elle ne s’y attendait pas. Car l’ange est descendu et a frappé le sol pour faire jaillir l’eau de zam-zam apte a guenr les maladies du cœur (spirituelles) et celtes du corps Le pelenn se souvient pendant son séjour aux beux Saints qu'il est dans l'hospitalité du Clément.
Le rassemblement créé par le pèlerinage ne résulte pas d'une invitation émise par un gouvernement ou une institution ou un roi ou président C’est plutôt le résultat dune invite lancée par le Maître de l'Univers Car c’est lui qui en a fait l'occasion d'une rencontre entre tes musulmans marquée par l'egalite qui fait que personne n’est supérieur à personne. C'est dans ce sens que te Très Haut dit : - Et fais aux gens une annonce pour le Hau Ils viendront vers toi. à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné, » Sourate 22. verset 27
Allah te Très Haut te sait mieux.
Elhadj Imam Mette Al-lmam
Eduquer les gens.
Scanned by CamScanner
-T I-	M ,n ^^^ ^^
Réaliser la vraie servitude envers Allah
A travers te séjour dans tes beux de culte puisqu'on quitte la Sainte Mosquée, te meilleur endroit sur terre, pour aller stationner à Arafat Obtenir te pardon des péchés conformément à la parole du Prophète (saw) : « Quiconque fait te petennage sans se livrer à des propos ou actes licencieux ou de désobéissance en sera sorti débarrassé de ses péchés comme au jour de sa naissance. *
Ouvrir la porte de l'espérance aux pécheurs
Ouvrir la porte de [espérance aux pécheurs et tes entraîner à les aban-
Acquérir les bonnes mœurs
Acquérir les bonnes mœurs comme la démence et l'endurance puisque le pelenn ne peut éviter de s exposer à la bousculade, à l'adversité et d autres (comportements gênants) A ce propos, le Très Haut dit : • Le pèlennage a beu dans des mois connus. Si Ion se décide de l'accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversité, point de dispute pendant te pèlerinage. * Sourate 2. verset 197
S'entraîner à l'endurance. Entraîner le pèlerin à supporter des difficultés comme la chaleur, la longue marche, l’éloignement, les va-et-vient entre les lieux du pèlerinage et la bousculade Abandonner les habitudes, les traditions et des pratiques courqg^s Car le pelenn est tenu de dSouvnr sa tête et de
Suivez Islam Info dans l'émission Parlons nos langues animée par Bocoun Ardjoum. C'est tous les mercredis de 8h à 9h
\waiuua««^muaa*»MI^
Editeur et Propriétaire :
U» Edition» AM SARL au car<* * 5000 OU Fcti Autorisation de publication W 255Ml'DCA'DAGP.SDPR.’SAG du 29 mais 2006
Dépôt légal : W 79 24 du 26 tester 200G
N’CC: 0812725 S
RCCM: Cl ABJ 2006 B 5139
N* CNRS: 129152
Compte SGBC-siûqo 114 9654472
Directeur Général et Directeur de Publication!
CISSE Mamadou
Doumbia Irani™ (053 7-07-36)
Servie* Education /Culture :
Bamba Arouna
Consultant :	^>
Imam Mette 05 36 12 83
Servie* Commercial
Assita Traoré
servie» Religion ; Koné Batto
SIEGE SOCIAL	*
Boulevard LatrlUolLPtetoaux :
Tri 22-42-65-01 / 22^2 1506
E-mail : hlaminloçl G yahoo tr / Sito : http : //www kslammftxi.org
Impression : Sud Action media J
35 W 72/21^27^5 V DISTRIBUTION : EDIPRE$R|? ’TiraQe : 5.000 oxnmpiainjJSr 1 Régie publicitaire. M
V^comTol/Fajc 2|^BSft
RMera Golf : les fidèles musulmans ont fait vibrer la mosquée
Lo lundi 08 décembre 2008, dans ^—■ »	-
tenceinto do la grande mosquée do la Rivière Golf s est tenue In
œnômonto ometotto do h prière do h loto do ta TaboskL
Dobuteo e^vt'O'wItomoni à otf ï»m la pnéro a cio ilngéo par num Traoré Mamadou La pnôro a dû nun>KM par la préscnco dont votes personnalités religieuses cl i\*tx^x's Au cours de son sermon, nnum a ms (axent sur (esprit dû par-up, dû pardon, do œurtcxs» cl sur-tout cto fraternité Ha exhorte tas fidôtos •h art tas moyens do venr on aide aux ivrsonnos dcmmws et aux nécessiteux Pour M, le musulman doit être un exempte dans ta suçote Ce qui signifie ouM dort partager en œ jour de fête ta uando de mouton qu’il a mmoto à tout son entourage oposstoto assister tes plus pauvres finanoôrenxxit Aussi, a H ajoute qu'en pareilles aroons-
LIPCI-YOPOUGON : On a fêté en toute convivialité
Le Mardi 9 Décembre dernier, lendemain de ta fête du mouton, tes membres de ta Ligue Islamique des Prédicateurs en Côte d'Ivoire <UPCb. section communale de Yopougon, se sont retrouves au domicile d’un des tours. C’était un moment agréable et de gaieté.
AI occasion do rAid cl Kaba. te départi mont des affaires sociales de ta U PCI Yopougon, a mDô une réception au domicile dOustaz COULIBALY isnaka. trésonef de ta structure, en face do ta PMI de Yopougon Telle est ta tracibon des prédicateurs du celte commune, à chaque fête de Rama dan et do Tabaskr El Had| Traoré Zou-mana a au nom de môle, souhaite ta
LA FRANCE NOUVEAU PARTENAIRE DE LA FONDATION AGA KHAN
Pourquoi un tel partenariat ? Quelles priorités ?
Bernard Kouchner et le prince Aga Khan signent le 9 décembre une convention de partenariat entre ta France et ta Fondation « Roseau Aga Khan pour te développement (AKDN) >», qui regroupe une dizaine d’agences de developpc^^ ment privées
La Fondation •• Roseau Aga Khan de développement >• (AKDN) est un groupe d’agences de développement pavées, internationales et non confes-sonnclles qui œuvrent à (amelioration des concluons de v» dans tes pays en développement Créées pour cor-tares au début du XXeme secte, tes < 'g* vu savons du Réseau on! chacune une mission spécifique dans des dumaines vancs comme ta santé, (cducabon, te développement rural, la ^□motion de (entreprise pnveo cl la culture L'ambrtxjn de ce partenariat est do promouvoir, sur lo terrain, des actions communes en matière de développement et cfnocive ces réalisations fùtures dans un cadre de référence commun.
Pourquoi un tel partenariat ?
hb j sieurs projets concrets associant te kposrtrf français do coopération et ®<DN ont montré le potentiel de cotte Babocabon^ don do ta coopération ^rçarse à (institut medical français pour Contant do Kaboul (IMFE) prêts octroyés par PROPARCO- ta filiale -acteur privé do (Agence française de ^ ArtliOppement. au réseau do lofe-t'xxJBinobio Roshan en Afghanistan ?" ^^'^ ûOnsuuction do ta centrale Jrh * wülque do Bujagali en
'✓"ta nctarnrtMM* Los autorités
- ' ■	FO CU S
CÉLÉBRATION DE LA TABASKI
-----------K
LeDr Alattane Dramono Ouattara a pci»
tances les ptes nantis peuvent leur offrir des vêtements En outre, il a pré-osé que celte fêle osi ta commémoration cto sacrifice du pero du mono-ÜKHsmc, te Prophète Ibrahim Chaque fidete, selon ses possibles dot tare rcrtod à (occasion do cette fête cfaou-
La famille de la LIPCI de Yopougon
bienvenue aux predeateurs venus en grand nombre II a aussi salue leur travail pour le ben-être de ristam en Côte dlvoee Pour le vice-president de ta
Le Prince Aga Khan
françaises partagent avec ta Fondation « Reseau Aga Khan pour te développement ” une vision commune du développement (importance de s'engager sur te long terme, en associant étroitement tes populations locales, sur
il sociaux
des secteurs non
mais aussi cfappui <1^i?veioppemert économique L'implantation ancienne du Reseau Aga Khan pour le devetop-pemont dns des^s fragiles (Afghanistan) a dns dos zones dans tes-quelles la France souhaiterait renforcer sa présence (Inde. Pakistan, Afrique dé (Est), comme son développement plus récent en Afrique de (Ouest et à Madagascar, témoignent egalement do ta complémentarité de nos implantations géographiques et dû ta convergence de nos priorités poétiques
part 6 I» prière
vror pour ta cause do Deu afin de for-tfer cl conserver sa fa - Il faut accepter (autre et (asssior queue que soi ta dlferenoe au pian culturel, poluque et-économique », a t il affirme. Par ailours il a encourage tout lo monde a cultiver ta paix, ta ooncordo lo pardon
UPCl. Imam Said KONATE, cos occasions permettent aux predeateurs do se rencontrer cl ôctianger dos vieux, vu ta dsLance qui le sépare Ccst aussi un moyen do consokfef les bons entre eux. a l il souligné
Trucs Imams parmi tes Douais (prédicateurs). ont fart écho de leurs sermons tenus à la pnere do (Aid Des cantiques ont été dies par certains membres pour rehausser (ambiance Un repas dêfôeux a été servi a l'honneur des montres. L'Imam Bamba Vakaramoko, assurant (mtonm du président absent pour te hadj. a feiote ses collaborateurs qui ont répondu massivement à son appel, avant do terminer * par la benedebon finale Notons que plus do 25 prédicateurs ont pris part a cette manifestation
Sanoço Abou-a mirai
Pour te dspositif français de coopération, c'est un moyen de renforcer son action dans une logque partenanate afin de maximiser (efficacité do (aide et d'élargir te champ de ses interventions, en agissant de façon complementaire avec te reseau dû (AKDN tant sur tes géographes que sur tes instruments utfcés (dons, prêts, garanties, poses de partapabon en capital)
Quelles priorités ?
Le partenarial scellé par ta convention couvre une vingtaine do pays dAsie centrale et mendonak? (Afghanistan et ses vosins immcckats. Inde. Bangladesh. Kazakhstan), du Proche-Onent (Syne. Egypte. Liban) et dAfnque onentate et oeextentate (Burkina. Mali. Côte dlvore Sénégal) Le partenariat concerne une gamme large de secteurs ta santé, (éducation tes services financera, ta merofinanoe. (agn-curture et ta sécurité alimentaire, les biens pubtes mondiaux, tes nfrastruc-tures et (appui au développement du secteur pnvo Le ministère des Affaires étrangères cl européennes et (AKDN entendent, notamment en matière dense*gnemcnt. mutualiser, en fonc-bon des opportunités, leurs moyens et leurs rnptantations afin de promouvoir (utilisation et (enseignement de la tangue française dans tes pays où ils interviennent en commun et la mobilité des enseignants et des éludants
dipkxnatie.gouv.fr
et (amour du prochain. Tous tes Marions on généra) o< les musulmans on parheuhor dotant s'unir ut prier pour un retour rapide a une paix durable Jo ronds gréco au Tout Puissant qui nous a donne (occasion do vtvro col évèno-mont très important L’Imam (a rit, nous avons tous prié pour lo retour à une pa« durable Et jo pense qu'avec la fusion de toutes scs bénôciclfons toutes par cftaquo fdûto musulman, b Côte dlvoiro pourra retrouver en fin ta paw. ta fratomrté. (amour du prochain et surtout la prospérité. Nous avons également fart (effort d'aider nos fréros afin do leur permettre do vtvro ce précieux mornes Ouo Dieu nous garda pendant longtemps et que Vivo notre
Remise de matériels médicaux et de médicaments
L’Iran au secours du CHU de Bouaké
Le mardi 2 décembre 2008 a été marqué par ta remise importants lots de materiels médicaux au CHU de Bouaké par la polyclinique du croissant-rouge de la I république Islamique dIran en
Cote d Ivoire. La ceremonie s est déroulée au sein de ladite clinique à Adjoutfou sur ta route de Grand Bassani
Débutec a 10h30, ta ceremonie de remse offoek? des dons au CHU de Bouaké s’est derouiee dans une । ambiance fraternelle et chaleureuse
Dans un dfiooura. te DG de la po^ct nique a remercie ses imites pourtour i présence et a présente bnèvemenl I son établissement. Il a réitéré son désir de vor la population ivomenne , en bonge santé dans un environne-L ment san qui Sent compte de leurs revenus. - Je tiens a remercier votre action qui viens à pont nommée car tes populations sont véritablement dans te besoin •• a avoue te représentant du mnistre de ta sanie te Professeur Boa avant daputer que oc maté-nef vient compiler toutes tes actions précédentes En effet, la potyctexque n'est pas a si premere œuvre Son souci pnnapal étant Rapporter la sanie# a toutes tes populations, kx a pearts tout te long de la ense qu’a traversée le pays, (/apporter son soutien tant matend que moral aux poputa-bons en detresse Ansi cite occupe aufOurdhui la tro&ème place sur les 191 soer tes sanitaires en minera de bgtsbque. de personnel et (factions sociales En outre, i faut noter que cette cérémonie a balte par ta présence dlxxxxabtes moites dont te représentant de (Ambassadeur dlran en Côte divare Mr Mohscn GHAN-SEI qui a d«t que cet acte traduit la fraternité et la syntosc qui existe entre la communauté rvoœnne et nous.
A BOBO ; BAPTÊME
Mohamed Réunit l'AJMCI
Le cercle de (Association des Jeunes Musulmans s'agrandit II a enregistré un nouveau membre depuis le lundi 08 décembre 2008. Il s agit de Mohamed Vakaramoko Mustapha Ibrahim.
Le dimanche 14 décembre à Abobo Kennedy, la grande famie Agreste sesi reun^ autour du couple China Mohamed, un boulant rr^taol et de Dountxa Fanta pour te baptême de leur premer- fils Mohamed Vakaramoko Moustapha Ibrahm Comme toute bonne cérémonie religieuse, (imam Bâti ALassane a fait un prêche qui s est circonscrit à I éducation. Il a demandé aux jeunes (te donner une éducation islamique à leurs enfants. Car i n'y a qu'une bonne éducation islamique qui puisse mettre les hommes à (abri des souffrances.
très cltoro patrie b Côte dlvoiro a aprlé Lo Docteur AJassano Dramane Ouattora. ta Président du Rassemt>ta-monl des Rôpubfccains Los femmes, tes l»mmes cl les ontants dans tas beaux boutxxjs se font des accohdos et dus ItarKxiriions pour lo nouvel an Los membres do (ONG International Isbmc Fkief Organisation (IlRO) do (Aralno Saoudrto présents à cotte foie ont Immolé cent (100) bœufs et cinq cents (500) moutons pour dos musulmans do Côte cflvoxo ayant les revenus modestes Apros (immolation du mouton do (imam principal, tout le monde est rentré avec enthousiasme à tomaison
Koulhaiy Y»couba
Le Pr Boa Yapo ■ reçu tes dons
-Nous avons fais plusieurs dons dans dautres localités tainennes en plus de Bouaké Nous espérons que tes populations seront heureuses et Que ta Cote tffvorre retrouvera très rapidement sa siabété •• a -H dit II y aval aussi te représentant du maire de la commune de Port-Bouet. tes notables Cl chefs religieux Ces invités de marqua ont visite tes (Gérants services de ta potafirvque cor < «osée du laboratoire, dun catxnet dentaire, d'une saite daocouctMxnent et de consultation prénatale, dune pharma* ex? nteme. dun service de médecine générale et spécialise Tous ces services sont dotes dappareils performants et de modoons qualifies et expérimentés Le Professeur Boa Yapo R DG du CHU de Bouaké s est réjoui de ce geste en ces ternies • ccst un grand soulagement car à Bouaké (Ambassade de (Iran a offert un fauteui dentaire i y a un an et grâce a ce complément on pourra taire des radios avant de soigner tes dents des malades Cela participe â (amélioration de la qualité des soins Je remercie (ambassade de L’Iran en Côte cflvore et le maire de ta commune de Port Bouêt -.
Alterna DUÜCn^
père tel fis” soit respecté S'il on est
ainsi, c'est (islam qui gagne car le père’ du nouveau né est un véritable artisan sur te chanter d'Allah. Son courage et son abnégation te dénotent Ce n'est pas son President nataval Nuréne Oywélé qui (ira te contraire
Longue vie à Mohamed Hmm B
Scanned
CamScanner
9
FOCUS
Abou Khaftat-àn
fête en images
nu Mardi 23 Décembre
financières puisque Dedans parient de nba alors que daut/os affirment que pour construre une mosquée, I faut mobiliser f ensemble des ressources neceSsaires
l'AIR IVOIRE
La fête fut belle
Ahnstw th tour» <wHh jumanos du nxvxto enHr*. les musiAiwtn» du pays do IkwiuK OU tint ont ooWmô duis la li’iwn eJaimqur kl lùto il? mouton Nous rxx« sommes «M tusses ixiitMfcVvnieot aux nui mimut^ nxBJmanos ivoiriennes do Now Morte, W.tshmgft*’. HiiaeM-ptxo et (Wm. Nous vous jxüsen-kxts ici la léio eu Imago Dans nos ixoctwixis parutions, vous aurez des mlervxiws des rvsponsalitos musiJmans Ivoiriens do Washington. Cela vous permettra do faire une plus ample connaissance avec ces communautés.
M. CISSt MOHAMED (Président de la communauté musulmane de Washington) ’	*
le projet te i*s temrtmi est b
l.l : Quelle est votre Impression ? Mohamed : Cost te jour do h KHo ni uxii te monte est content Ion din géants no peuvent quMo contenta
1.1 : C’est la première fols qu i y n autant do monde à la prière 7 Mohamed : Oui Avant, on nvail des (HficUtos mus nous larrons fcllorl do nous retrouver Vous savez, c'est la v» et puis les dffcuüés des EtatsUnis font quo les fidèles no peuvent pas venir à la poète à tenais puisqu'il faut être au travail Quelques fidèles n'ont pas obtenu do congé pour partoper à la pnère.
'1.1 : Quels sont vos projets 7
Mohamed : 1res projets visent à faire des dryntares des personnes respectées Le projet le plus reportant pour nous, c’est la construction dune Mosquée Une Mosquée ou chacun pourra s'exprimer à travers sa culture et en langue française Pendant le seimon des Imams en anglais, les fidèles musuimans en majonté se sentent mal à faee puisse quls ne comprennent pas bien cette langue Surtout qu'au-jourdhui, le Checkh a lait son sermon en manrlngue et qui a Ole traduit en français Tout te monde était content
U : Quelles sont tes difficultés chez-vous à la mosquée ?
Mohamed : Les Moites comme vous H? savez c’est le manque te ressources financteres 0 est drffcie en ce moment daxx (argent qui nous faut Nous avons toutes tes drflcultes à trouver tes stratèges te mobilisation des fonds pour la construction de la moquée. Les avts dMBtgont sur tes modalités d’accès aux ressources
ucttetiiTuneMoaitea
U : Quel est votre espoir?
Mohamed : L'espoir existe et est permis puisque les hères et sœurs sont conscients qui faut acquérir une mosquée Nous avons lait des caisses et chaque Limite don contrit «km a la hauteur de 500 douais Progressivement, les personnes identifiées sont en train de payer cette somme
IJ : Est-ce que vous êtes optimiste ? Mohamed : Je sus optmsîe smon je ne seras pas à la tète de la communauté Je en» en oefle communauté ainsi qu'en tous les musulmans Je sas comme fa dt le Prophète (SAW) vers la fin du monte, que c’est (Islam qui va encore reconquenr le monde. Donc. 1c musulman doit toujours être optimiste
Le voyage de votre ve avec & compagnie Ar taxe
Numéro
	163
Nombre de pages
	12

--