In Copyright - Educational Use Permitted
AL BAYANE Wcha CONCERT ^ème EDITION Infoline: 07 75 24 70 / 07 01 71 26 / 22 40 59 95 Grand public Réservât! SAMEDI SEPTE AU PALAIS DE LA CULTURE DE Tl Tarin Ramadan et les cinq défis i_ —priq Ramadan, célèbre isla-I mologue à l’expérience unique de la vie d'un intellectuel musulman engagé en Occident, est venu au bord de la Lagune Ebrié pour célébrer la Nuit du Destin, la nuit du Mérite... ( Suite P.2 ) N° 253 du Mercredi 08 PRIX : 300 Fcfa au Mardi 14 septembr2010 Islam ARABA 29 RAMADAN AU TARATA 5 CHAWAL 1431H L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM CHAPELET P 3 ZAKAT EL FITR Les moyens de purifier l’âme « aOISBB Comment faire ? La Fondation p °Tidjanite au service de l’Islam LE JEUNE DES SIX JOURS DE CHAWAL GENEROSITE AMBASSADE DU MAROC À ABIDJAN EL HADJ ALI KEITA (Responsable Marketing de NEI) : Le ministre El Hadj MabriToikeusse invite la presse” Sa Majesté Mohamed VI célèbre sa 11ème , . , P12 année de règne “C’est la première fois qu’un Coran soit accessible à tous Les mérites et bienfaits » Comment s’aimer pour toujours ?P1 Enfin ! La traduction du Coran: Logique, cohérente et rationnelle en Français et en Anglais. | Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 'OTRE PLANETE TOURNE Hlf--<-.-:;'ï'râr2r5SnKrâi^i-/rJ|--T-U--r-U--r-U------^ PAR ABOU KHALFATH-IM ■hroninue du Vendredi H î i PARIS Un fichier mp3 qui recréé les effets de la drogue I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i Tariq Ramadan et les cinq défis riq Ramadan, célèbre ;lamologue à l’expé-ence unique de la vie d'un intellectuel musulman engagé en Occident, est venu au bord de la Lagune Ebrié pour célébrer la Nuit du Destin, la nuit du Mérite. Ce spécialiste de la question musulmane, plus connu en Occident qu'en Orient sa terre d'origine (en Egypte), pour la simple raison que sa préoccupation principale est tournée essentiellement vers la problématique de la vie des musulmans en Occident. Ce qui l'amène à, non seulement connaître la théologie musulmane, mais aussi la culture et la pensée des Occidentaux, c'est-à-dire de ceux avec qui il vit au quotidien (lui même étant Suisse, sa terre d'adoption), sa vie de musulman. Et ceci, dans un contexte d'hostilité rampante à l'égard de l'Islam et des musulmans. Son rôle est d'autant plus complexe que les nouvelles et l'image venues des pays dits “musulmans” notamment du Moyen Orient et de l'Asie (Pakistan, Afghanistan) ne plaident nullement en faveur de sa “plaidoirie”. C'est même souvent hélas, très souvent le contraire. Mais, avec un courage et une détermination remarquable, il prône inlassablement son message. Un message qui vise certes d'abord les musulmans, mais aussi les non musulmans. Dans le cadre spécifique des musulmans, il préconise cinq recommandations qu'il considère comme des défis : Le premier défi est celui de l'éducation et de l'intelligence. Car pour lui, quand on ne connaît pas sa religion, ce sont les autres qui déterminent vos priorités. Et quand on est éduqué, on parle d'abord de l'essentiel pour arriver aux détails. Le deuxième défi selon Tariq Ramadan, est la question de l'unité interne. “Il faut être capable de dire aux musulmans que nous ne sommes pas pour l'uniformisation. Nous sommes pour l'unité dans la diversité...” Qui veut l'uniformité récoltera la division...” Nous sommes pour la diversité qui sépare et non pour l'uniformisation qui s'impose”. Le troisième défi, selon Tariq Ramadan, est celui de l'éducation et de la place de la femme dans nos sociétés. Le quatrième défi est celui de l'économie. En faisant par exemple de la Zakat, le quatrième pilier de l'Islam, un moyen d'autonomisation et non d'assistance perpétuelle. Le cinquième et dernier défi selon Tariq, est celui de la solidarité. Cinq défis majeurs que sont l'Education, l'Unité, la Femme, l'Economie et la Solidarité, des défis d'hier, d'aujourd'hui et de demain. En un mot comme en cent, Tariq Ramadan nous interpelle simplement sur nos devoirs de tous les jours. 0 t|jM&JM&JM&JM&JMeJM&JM&JM&JM&JM&JM&JM&JM&JM&JMeJM&JM&JM&JM&JM&JM^ I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! R I 1 E Le site l-Doser.comdiffusent des fichiers musicaux qui imitent les effets provoqués par le LSD ou la cocaïne. Il est désormais possible, pour un prix entre 2,50 et 199,95 dollars (environ 155 euros) , d'acheter dans la boutique en ligne du site l-Doser.com des battements binauraux capables de reproduire les effets de la drogue. "Il est possible grâce à cette méthode d'amener le cerveau à produire des ondes voulues: par exemple, des ondes lentes, comme les ondes alpha, associées aux états de relaxation, ou encore des ondes plus rapides, comme les ondes bêta, associées à des états de vigilance et de concentration", a expliqué la neuropsychologue Brigitte Forgeot à l'AFP qui a étudié les effets cliniques et neuropsychologiques des sons binauraux. 200 doses sont ainsi disponibles depuis 2005. Les deux fichiers les plus "consommés" ont été baptisés "Gates of Hades" (Les Portes d'Ha-dès) et "Hand of God" (Main de Dieu).D'une durée de 30 minutes, l'un ravive les pires cauchemars tandis que l'autre permet d'atteindre un état de béatitude. Les spécialistes assurent qu'il n'y a pas de risque d'addiction et que l'effet cesse dès que l'on retire le casque. Le site propose aussi des "resets" qui sont censés dissiper les effets des écoutes précédentes. Le site a même embauché des revendeurs ("dealers") de sons, rémunérés à hauteur de 20% du tarif des doses qu'ils réussissent à écouler. "Il n'y pas d'inquiétude à avoir", a commenté la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (Mildt) à la presse. TECHNOLOGIE Le BlackBerrv 9800 Torch, dernier-né des smartphones RIM Le constructeur de téléphone RIM vient de sortir son dernier smartphone, successeur du BlackBerry Storm qui n'avait pas eu un succès très important auprès du public. Le smartphone répondant au nom de BlackBerry Torch 9800 fonctionnera avec le système d'exploitation BlackBerry OS 6.0 du BlackBerry. Ce smartphone va être commercialisé en Amérique du Nord pour 199 dollars (environ 150 euros) chez l'opérateur américain AT&T. Il s'équipe d'un écran tactile de 3,2 pouces avec une résolution de 480x360 pixels, d'un clavier coulissant avec trackpad (pavé tactile) tactile, un appareil photo de 5 mégapixels, 512 Mo de mémoire vive et la 3G ainsi que le Wifi. L'ONG AL MUWASSAT organise sa 9ème édition de « Ramadan pour les malades » le jour de la fête de Ramadan. Pour la réalisation de cette activité, nos besoins sont les suivants : IR IR K DE LA SEMAINE PAR AROUN B. Un fou téléphone à un autre fou : - Je suis bien au 01.02.03.04. ? - Ah non ! Vous faites erreur, ici on n'a pas le téléphone. nsee de la semaine PARAROUN «Si tu portes un vieillard depuis l'aube et que le soir tu le traînes, il ne se souvient que d'avoir été traîné.» (Proverbe africain) DESIGNATION Qté Bouteilles d'huile 500 Sac de Riz 10 Viande 150kg Eau de source 1000 Jus de fruits 1000 Barre de glace 10 Produits d'hygiène 1000 Savon de toilette 1000 Savon de lessive 1000 Savon en poudre 1000 Eau de javel 1000 Rame de papier 10 Pots de conservation alimentaire 5 000 Enveloppe format (16x23) et (32x23) 500 Couverture (presse) 15 Transport (véhicule) 3 Les sites et commis à recevoir les dons -Treichville : - -Cocody: -Koumassi: -Bouaké : -Odienné : -Korhogo: -Man: -Yamoussoukro : -Agnibilékro : Mlle KONE Maïmouna : 21 25 51 02 / 04 74 75 67 Imam TOURE Massamba : 07 01 71 27 Imam KEITA Ousmane : 05 88 72 55 M. KONE Abroulaye : 05 11 52 93 M. YEO Fonninan Siaka : 05 31 19 46 M. KONE Métouhou: 04 74 74 90 M. BAMBA Ibrahim (Sadam): 45 12 48 60 M. BANDE Abdoul Karim : 05 28 07 98 M. SANGARE Sékou : 04 45 65 33 ISLAM INFO N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 07 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 Grégorien Hégirien Mercredi 01 Septembre 22 Ramadan Jeudi 02 Septembre 23 Ramadan Vendredi 03 Septembre Djouma 2.4Ramadan Samedi 04 Septembre 05 Septembre 25 Ramadan Dimanche 26 Ramadan 06 Septembre Tenm 27 Ramadan 07 Septembre Tarata 28 Ramadan HEURES DE PRIÈRE " SOUBH 05h 15 ZOUHR 13h 00 ASR 16h 00 MAGHRIB 18h 25 ICHA 19h 15 DATES IMPORTANTES 2010 Jeudi 16 décembre 2010: Jour d’Achouré RAMADAN 2010 10 derniers : 30 août - 09 septembre 2010 jours du ramadan (Période de la Qumra)_ Nuit du destin: 5 septembre 2010 :_____ Fête de Radaman: 10 septembre 2010 H AD J 2010 Départs probables : 24 au 31 octobre 2010 Séjour de Médine : 1er au 7 novembre 2010 Séjour de la Mecque : 9 au 14 novembre 2010 Séjour de Mina :14 au 19 novembre 2010 Jour d’Arafat : 15 novembre 2010_______ fête de la tabaski : 16 novembre 2010__ Retours probables : 22 au 30 novembre 2010 brtrait Sanogo Abou Amirat sanoma74@yahoo.fr ^^ürâte : N°53 El Hadj Imam Méité Al Imam meiimam@yahoo.fr OUBADAT IBN SAMIT (2” PARTIE ET FIN) Un des cinq Ançârs chargés de l'assemblage du Noble Coran Oubadat était un des chefs respectés des Ançârs, les partisans médinois du Prophète qui avaient prêté serment d'allégeance au Messager (saw) lors de la première et seconde rencontre d'AI-Aqabat. UN HOMME ENGAGÉ POUR LA DAWA Sous le Califat de Oumar, celui-ci a envoyé Oubâdat Ibn Sâmit en Syrie. Il était en compagnie de Mouâz Ibn Jabal et d'Aboû Ad-Dardâ avec pour mission d'enseigner les préceptes de l'islam aux peuples nouvellement convertis. Oubâdat a sillonné la Syrie, la Palestine et d'autres pays acquis à l'islam, transmettant la science de l'islam L'AFFECTION DU PROPHÈTE (SAW) POUR SA TRIBU Oubadat Ibn Sâmit est l'un des Ançars dont le Messager (saw) avait dit: «Si les Ançars s'engageaient dans une vallée ou dans un sentier de montagne, je m'y engagerais avec eux, et si ce n'était l'exil, je serais sûrement l'un d'entre eux.» En outre, il était l'un des chefs ançarites désignés par le Prophète (saw). Leur désignation s'est faite à l'occasion de la première allégeance d'al-Aqaba.» SA DÉVOTION Sa dévotion et sa foi ne l'ont pas laissé inaperçu. Une fois, ayant entendu le Prophète (saw) discourir sur la responsabilité d'un Emir et du sort qui l'attendrait s'il manquait à son devoir, Oubadat a juré de ne jamais accepter la responsabilité d'un poste d'Emir. TÉRÉ FM 20-39-02-59 Suivez Islam Info sur TéréFM. C’est tous les mercredis de 8h à 9h Ainsi, durant le second califat, quand Omar Ibn Al-Khattab lui a proposé un poste de ce genre, il l'a refusé. D'ailleurs, il n'a accepté que la mission d'enseigner la religion aux gens de Palestine. A cette époque, la Palestine faisait partie de la Syrie, dont le gouverneur était évidemment Mouâwiya Ibn Abou Soufyâne. Oubadat Ibn Sâmit est entré en mésentente avec ce dernier. Il lui a contesté sa manière de conduire le pouvoir, si bien que cela a été porté à la connaissance de plusieurs contrées musulmanes. Le conflit s'étant aggravé, entre les deux hommes, Oubadat Ibn Sâmit a dit à Mouâwiya: «Par Allah! Je n'habiterai plus le pays que tu habites.» Et il est retourné à Médine. Une fois à Médine, le calife Oumar Ibn Al-Khattab l'interrogeant sur la raison de sa venue, Oubadat lui a raconté tout. Alors Oumar lui a dit: « Que Dieu enlaidisse le pays où il n'y a pas de personne comme toi! Retournes à ta place.» Puis il a envoyé un écrit à Mouâwiya, dans lequel il lui dit: «Tu n'as plus de pouvoir sur Oubadat.» Oumar avait raison. Oubadat était maître de lui-même. Il était majestueux dans sa foi, ainsi que dans la probité de sa conscience. SON DÉCÈS C'est en l'an 34 de l'hégire qu'Oubadat Ibn Sâmit a été rappelé à Allah. C'était dans la ville de Ramla, en Palestine. Puisse Allah le récompense de ses efforts. Sourate L'Etoile Elle fait partie des Sourates al-'Azâ'im et comporte un Verset (62) qui requiert le sujûd. La traduction du titre de la Sourate: L'Étoile La raison du titre: La Sourate tire son titre du même mot qui figure dans le premier Verset. Lieu de révélation: La Mecque, sauf le Verset 22, lequel est médinois. Ordre chronologique de sa révélation: Elle fut révélée après la Sourate al-lkhlâç (S 112) hapelet Le moyen de purifier l'âme Souvent nous sentons comme dans un naufrage, la nuit noire, nous fait peur, nous cherchons la lumière du moins une lueur qui nous permettrais de sortir d'un mauvais pas. Le Coran est cette lumière qui nous aide à devenir meilleur a trouver cette bouée de sauvetage, a trouver les moyens pour éviter d'autres mauvais pas. La vie est éphémère ne dure qu'un temps tout comme une rose, qui resplendit par ses couleurs et sa beauté-un jour se fane... Il ne sert a rien de s'attarder a des futilités mais bien accorder de l'importance au présent pour se préserver du mal. Avec le Coran, la méditation, la prière, l'étude, la connaissance une purification de l'âme et du cœur est possible.. il suffit d'en faire un choix et d'y tenir Le moyen de se purifier l'âme Y a t-il un moyen de se ressourcer pour se purifier l'âme ? Un moyen de respirer à pleins poumons un air frais, de sentir sur sa peau les rayons du soleil, d'inspirer le parfum d'un printemps de l'esprit, de prendre un bain de jouvence ? Pour ce faire, il faut quitter son nid Nombre de versets: 62 versets Les mérites de sa lecture: Prophète (saw) dit: «Quiconque lit cette Sourate, on lui accorde la rétribution de dix actes de bienfaisance multipliée par le nombre de ceux qui ont cru en le Prophète Muhammad et de ceux qui l'ont renié». Recommandations pour sa lecture: Il est recommandé de la lire une fois par jour ou par nuit. Ses effets curatifs: Il est recommandé d'en copier les Versets 59, 60, 61 et de les d'araignées, il faut sortir de son cachot et rejeter les haillons sales de sa prison. Pour se ressourcer, il faut aller à la source. L'eau stagnante des marécages n'a jamais éveillé une vocation de baigneur, la compagnie des caractères veules et dépravés ne peut affermir notre volonté de bien faire. La source de vérité est le Coran, et ce livre qui a pris son départ en invitant le lecteur à ouvrir un Coran et à écouter la parole de Dieu, prend congé en réitérant l'invitation. Une lecture attentive du Livre de Dieu éclairera nos pas. La sourate AI Kahf (n°18) conseille au Prophète (saw) de fréquenter une certaine qualité de personne et de patienter en leur compagnie ; entende qui voudra; 'Fais taire ton impatience (en restant) avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, et recherchant sa Face. Que ton regard ne se détourne pas d'eux pour aller à la recherche du faux brillant de la vie sur terre. N'obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur imperméable à Notre rappel, celui-là même qui ne suit que sa passion et dont le comportement est outrancier (verset 28). accrocher sur la poitrine d'un bébé qui pleure beaucoup, pour qu'il soit soulagé. La signification de sa lecture pendant le rêve: Quiconque se voit en train de la lire en rêve, Allah lui accordera un enfant bon et bien-aimé de tous. Particularité de la Sourate: Selon certains mufassir (exégètes) cette Sourate était la première Sourate que le Prophète (saw) récita publiquement et à haute voix à la Mecque après que son appel à l'Islam fut devenu ouvert; les polythéistes l'ont écoutée et tous les Musulmans, et même des polythéistes se sont prosternés en l'entendant. El Hadj Imam Méité Al Imam meiimam@yahoo.fr Le Coran nous renvoie ainsi à la Mosquée où on invoque le nom de Dieu et où le flux spirituel irrigue le cœur de qui sait patienter. Le Coran nous conseille instamment de rejeter la mauvaise compagnie, celle qui nous rattache et nous retient prisonniers des frivolités de la vie ici-bas. 'Sachez que la vie ici-bas n'est que jeu, amusement frivole, vaine parure, rivalité d'orgueil entre vous, course à l'acquisition des richesses et des enfants. (La vie ici-bas) est semblable à une ondée : la végétation qu'elle fait pousser charme les cultivateurs, puis la végétation se fanne et jaunit, puis la voilà devenue brindilles sèches (S 57/v20). Le Coran nous invite à méditer la signification de notre existence sur terre et nous met en garde contre les tromperies sataniques qui menacent de piéger notre parcours. Il interpelle l'homme pour le faire se retourner sur lui même et s'étonner de cette merveille de la création qu'est son être composé :'Toi, l'homme ! qu'est ce qui t'abuse sur ton Seigneur Généreux qui t'a crée, puis modelé, puis ajusté et composé de la façon qu'Il a choisie ? Cependant malgré tout, vous traitez de mensonge la résurrection (S 82/v6à9) ________________Groupe Scolaire URB______________________ ________________Dokui San-pedro et Korhogo_______________ Ouverture à la rentrée 2010-2011 ( Pour tout renseignement complementaires appeler aux 07 94 03 45 / 07 48 00 34 / 46 78 66 72~) Islam Spiritualité Islam N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 Suivez Islam Info sur Tere FM. C'est tous les mercredis de 8h à 9h m DESORMAIS DISPONIBLE CHAQUE MERCREDI ❖ Librairie de France : Marcory Résidentiel, Pisam, Sococé II- y Plateaux, San Pedro ❖ Et aussi à la librairie Abidjanaise : | H ❖ Mediastore cap sud ❖ La librairie boulevard de Marseille T.^Ubrgjri^Jn^^ AL BAYANE Radio Al Bayane y /S\ ALBAYANE Partout en Côt!e d’Ivoire Abidjan: 95.7 fm Tel: 22 40 59 95 Cel: 07 01 71 25 Fax: 22 40 59 97 Yamoussoukro: 91.2fm Tel: 22 40 59 95 Cel: 07 19 67 46 :05 92 94 21 San-Pedro: 102.7 fm Tel: 22 40 59 95 Cel: 05 97 88 38 07 08 17 37 burate de la semaine Abou Ismaël lestions - Réponses Abou Ismaël SOÛRATOUL-HÂQQAH -N°69-CELLE QUI MONTRE LA VÉRITÉ (SUITE). TRANSCRIPTION (VERSETS TRADUCTION V .38: Falâ ouqsimou Bimâ Toubçiroûna V .39: Wa Mâ Lâ Toubçiroûna V .40 : Innahou Laqawlou Rasoûline Karîmine V.41 : Wa Mâ Houwa Biqawli châ-irine Qalîlane Mâ Tou'ouminoûna V.42: Wa Lâ Biqawli Kâhinine Qalîlane-m-mâ Tad-hakkaroûna V.38:Mais non... Je jure par ce que vous voyez, V.39: ainsi que par ce que vous ne voyez pas, V.40: que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager, V.41:et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très peu, V.42: ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu. Q1 : une femme en carême peut-elle goûter au plat qu'elle prépare s'il n'ya personne d'autre pour le faire? R1 : il n'ya pas de mal à goûter, quand on jeûne, au plat qu'on prépare à condition qu'on ne l'avale pas. On se contentera seulement d'en mettre un peu sur le bout de la langue pour en voir le goût et éviter par la suite d'avaler le reste. Q2:est-il permis de nettoyer sa bouche avec une brosse à dents (et de la pâte dentifrice ) quand on jeûne ? R2 : cette question fait l'objet de désaccord entre les savants. Mais, selon certains, si en utilisant la pâte dentifrice tu es sûr de ne pas en avaler , alors tu pourras en utiliser ; mais si tu ne peux pas éviter d'en avaler, alors évite la brosse à dent et la pâte dentifrice. e Saviez-vous Abou Ismaël LA FORMATION DE LA GRELE, 00 TONNERRE ET DES ECLAIRS iua de la semaine Abou Ismaël ... Et II fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui II veut et l'écarte de qui II veut. Peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue. (Coran, S.24 :V. 43) Le verset ci-dessus se réfère à la grêle et aux éclairs. Lorsqu'on examine la formation de la grêle et des éclairs, on peut voir qu'une importante vérité météorologique est indiquée dans ce verset. Au sujet de la formation des éclairs et de la grêle, le livre Meteorology Today (La météorologie aujourd'hui) dit que le nuage devient électrifié tandis que la foudre s'abat à travers une zone de nuage formée de gouttelettes très froides et de cristaux de glace. Les gouttelettes gèlent et libèrent une chaleur latente alors qu'elles entrent en collision avec un grêlon. Ceci maintient la surface du grêlon plus chaude que celle des cristaux de glace qui l'entourent. Un phénomène important a lieu lorsque le grêlon entre en contact avec un cristal de glace : les électrons se déplacent de l'objet froid vers celui qui est chaud. Ainsi, le grêlon est chargé négativement. Cet effet se produit aussi lorsque des gouttelettes très froides entrent en contact avec un grêlon et de petits morceaux de glace rompus chargés positivement. Ces particules, qui sont plus légères et qui sont chargées positivement, sont transportées vers la partie supérieure du nuage par des courants d'air. La grêle a une charge négative maintenant, et tombe vers le fond du nuage, ainsi la partie basse du nuage est chargée négativement. Ces charges négatives sont ensuite déchargées sous forme d'éclairs. On peut donc en conclure que la grêle est le facteur principal dans la formation d'éclairs. Dans le verset suivant, cependant, notre attention est attirée vers le lien qui existe entre les nuages de pluie et les éclairs, et à l'ordre dans leur formation, des informations parallèles à celles découvertes par la science. Ou comme une averse tombant du ciel, ténèbres, accompagnée de tonnerre de et d'éclairs. Ils se mettent les doigts dans les oreilles, à cause de la terreur de la foudre et par crainte de la mort... (Coran, S.2 : V.19) Les nuages de pluie sont d'énormes masses couvrant une surface de 20 à 260 m2 et atteignant des hauteurs de 9.000 à 12.000 m. En raison de ces extraordinaires dimensions, la partie inférieure de ces nuages est sombre. Il est impossible aux rayons du Soleil de passer à travers, à cause de la grande quantité d'eau et de particules de glace qu'ils contiennent. Par conséquent très peu d'énergie solaire atteint la Terre à travers les nuages, ce qui explique pourquoi les nuages paraissent noirs à ceux qui les regardent d'en bas. Les étapes dans la formation du tonnerre et de la foudre après cette obscurité, mentionnée dans le verset est comme suit : une charge électrique se forme à l'intérieur du nuage de pluie. Ceci se produit à la suite de processus tels le gel, la division de gouttes de pluie et la formation de charge durant un contact. L'accumulation de telles charges électriques, lorsque l'air est incapable de les isoler, suscite de grandes étincelles, une décharge entre les champs positifs et négatifs. Le voltage entre deux zones de charges opposées peut atteindre un milliard de volts. L'étincelle peut se former aussi au sein du nuage, peut traverser deux nuages, depuis une zone chargée positivement à une zone chargée négativement, ou bien être déchargée du nuage vers le sol. Ces étincelles peuvent former des éclairs éblouissants. Cette soudaine augmentation de la charge électrique le long de la ligne de la foudre provoque une chaleur intense (10.000° C). Résultat de cela, il y a une soudaine expansion de l'air, qui en retour provoque ce grand bruit qui accompagne le tonnerre. Comme nous l'avons vu, des couches sombres, suivies par des étincelles chargées électriquement, connues sous le nom d'éclairs, et ensuite ce grand bruit appelé tonnerre, se forment à l'intérieur du nuage de pluie. Tout ce qu'a établi la science moderne au sujet des nuages, et concernant les causes du tonnerre et des éclairs, est en parfait accord avec les descriptions qu'en fait le Coran. Source : miracleducoran.com & Hadiths de la semaine Abou Ismaël Le Prophète (s.a.w.1 dit : (parlant des devoirs religieux et les oeuvres surérogatoires) : Abu Hourayrah (R.A) rapporte que le Prophète (S.A.W.) a dit: Dieu (puissant et sublime) dit : Quiconque montre de l'inimitié à un de Mes serviteurs dévoués, Je lui déclare la guerre. Mon serviteur ne s'approche de Moi que par ce que J'aime le plus, par les devoirs religieux que je lui ai enjoint, et Mon serviteur ne cesse de se rapprocher par des oeuvres surérogatoires jusqu'à ce que je l'aime. Quand je l'aime, Je suis l'oreille par laquelle il entend, l'oeil par lequel il voit, la main par laquelle il frappe et le pied avec lequel il marche. Qu'il Me demande [quelque chose], et Je lui donne- rai sûrement, et qu'il Me demande refuge, Je le lui accorderai sûrement. Aucune chose ne Me fait hésiter plus que [de prendre] l'âme de Mon fidèle serviteur : il déteste la mort et Je déteste le blesser. (Hadith Qudsi) : (Rapporté par al-Boukhari) En allant à la mosquée, le fidèle musulman peut réciter la doua suivante : Allâhummaj-al fî qalbî noûrane, wa fî lisânî noûrane, wa fî sam-î-noûrane, wa fî baçafî noûrane, wa mine fawqî noûrane, wa mine tahtî noûrane, wa ane yamînî noûrane, wa ane chimâlî noûrane, wa mine amâmî noûrane, wa mine khalfî noûrane. Waj-ai fî nafsî noûrane, wa aazim lî noûrane, wa hazzim lî noûrane. Waj-al lî noûra, waj-alnî noûrane. Allâhoumma aatinî noûrane, waj-al fî ’asabî noûra, wa fî lahmî noûrane, wa fî damî noûrane, wa fî cha’ri noûra, wa fî bachari noûrane.Allâhoum-maj-al lî noûrane fî qabrî, wa noûrane fî izâmî. Wa zidnî noûrane, wa zidnî noûrane, wa zidnî noûrane. Wa hab lî nûran alâ noûr. Traduction : "Ô Seigneur ! Mets dans mon cœur de la lumière, dans ma langue de la lumière, dans mon ouïe de la lumière, dans ma vue de la lumière, au-dessus de moi de la lumière, au-dessous de moi de la lumière, à ma droite de la lumière, à ma gauche de la lumière, devant moi de la lumière, derrière moi de la lumière et mets dans mon âme de la lumière, intensifie-moi cette lumière, agrandis-moi cette lumière, procure-moi de la lumière, fais de moi une lumière. Ô Seigneur ! Donne-moi de la lumière, mets dans mes nerfs de la lumière, dans ma chair de la lumière, dans mon sang de la lumière, dans mes cheveux de la lumière et dans ma peau de la lumière." lossaire le terme «Charia :» Ce terme signifie voie, chemin. Il fait allusion au chemin droit, à la voie islamique, que suit le croyant sur le chemin de l'Islam. Il désigne par extension l'ensemble des préceptes islamiques. Dans la presse occidentale, on traduit quasiment systématiquement charia par "loi islamique" ou "loi coranique" en réduisant le terme à une législation civile et en insistant à tort sur son caractère supposé "aveugle", ce qui ne correspond aucunement aux principes de la législation islamique. tez vos connaissances Abou Amirat 1/Quel caractère ont les pollutions nocturnes (émission de sperme en sommeil) et la saignée, le jour de ramadan? 2/ Qu'en est-il lorsque le sang des menstrues cesse avant l'aube ? 3/ En quoi consiste l'expiation du jeûne rompu en cours par acte sexuel ? 4/ Dans quelle sourate se trouve le verset le plus long dans le Coran ? 5/Qui est la première femme martyre en islam? La réponse dans le n° 254 ïonses aux questions du numéro précédent R1 : A partir de 2 personnes, une prière est dite de groupe. R 2 : La Zakat El Fitr est obligatoire pour tout musulman. R3 : Le terme arabe « Laylatoul-Qadr » signifie : La nuit du destin, de la valeur, du degré etc... R4 : Le mois de Ramadan n'est pas parmi les mois sacrés. Il est plus que sacré. R5 : La quantité d'aliment recommandé dans l'expiation d'un jour de jeûne. Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 - Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 5 ^VTE DE LA COMMUNAUTE CHU DE TREICHVILLE SOLIDARITÉ RAMADAN La SODECI apporte un soutien à hauteur de 400.000 f L'élan de solidarité pendant le Ramadan continue. La Sodeci a fait le lundi 30 août 2010 un important don à la mosquée du CHU de Treichville. « Ce geste de la Sodeci s'inscrit dans les actions que la mosquée fait pour tous les frères qui viennent au CHU de Treichville. C'est un petit coup de main ne serait-ce que pour les aider une journée à rompre leur jeûne. (...) C'est une oeuvre importante indépendamment de la croyance religieuse » C'est en ces mots que M. Jacob Ange Koffi, Directeur d’exploitation (SODECI) Abidjan a justifié le don que lui et sa délégation venait de faire à la mosquée du CHU de Treichville. Il s'agit de deux seaux de moutarde, d'un carton de macédoine, d'un carton de patte de tomate, des cubes et cinq bidons d'huile. La valeur est estimée à cent cinquante mille francs. Cet important dispositif culinaire a été accompagné d'une somme de deux cent cinquante mille francs en espèce. C'est un don d'environ quatre cent mille que la Sodeci a offert à la mosquée du CHU de Treichville. L'imam Haroun Koné qui a reçu ces dons était très ému par ce geste de la Sodeci qu'il a vivement remercié et confié à Allah pour les bénédictions. Car Allah seul sait combien de parents démunis qui accompagnent les malades seront soulagés. Il a révélé que la mosquée dépense en moyenne cent cinquante mille par jour pour la rupture. D'autres aides seront les bienvenues. Haroun B L’imam Koné Haroun recevant symboliquement les dons des mains du chef de délégation de la SODECI. First ladies soutient Al Muwassat L'association des 22 femmes dénommée "First ladies" a fait un important don en espèce de 350.000 FCFA le dimanche 29 août 2010 à l'ONG Al Muwassat en présence de son guide spirituel à la mosquée du CHU de Treichville. L'association des 22 femmes leaders "First ladies" a apporté son soutien à l'ONG Al Muwassat en ce mois béni de Ramadan pour l'immensité des actes que celle-ci pose en faveur des démunies et des malades. C'est une somme de 350.000 FCFA que la présidente Hadja Dao Makoura Coulibaly et les autres "First ladies" ont offert à cette structure dans le cadre de la solidarité Ramadan. Pour la présidente Dao, cet acte est une manière pour elles de contribuer à la réalisation des objectifs de l'ONG. La remise symbolique du don en espèce d’un montant de 350.000FCFA à l’imam Koné Haroun par Hadja Dao Makoura (Présidente des femmes de “First Ladies”) C'est pourquoi, elle dira : « Soigner un malade, c'est soigner toute l'humanité ». A travers ce geste, l'association "First ladies" a voulu sortir de son cadre ordinaire. « En plus, de ce que nous faisons dans nos différentes communautés et mosquées, nous avons jugé bon de venir en aide à Al Muwassat parce qu'elle soulage les malades à travers ces actions de prise en charge et de bienfaisance », a-t-elle justifié la raison de leur visite à la mosquée du CHU de Treichville. Dans cet élan, elle a exhorté les autres femmes musulmanes à aider cette structure pour atteindre ses objectifs. Le faisant selon elle, sauve ainsi des vies des milliers de malades. C'est la raison pour laquelle, Hadja Dao dit que chaque femme chez elle est une "First ladies". Pour terminer, elle en a appelé à la conscience collective en s'acquittant d'une somme de 100 FCFA pour aider Al Muwassat. Exprimant sa joie pour cette action de générosité, Dr Cissé Lassina P.C.A d'AI Muwassat a dit merci aux femmes de “First ladies”. Par la même occasion, il leur a fait savoir que les bureaux relais d'AI Muwassat existent dans toutes les régions de l'intérieur du pays. Pour lui, cette somme permettra aux malades et aux démunies dans différents hôpitaux du pays de passer une très bonne fête de Ramadan. Notons que First ladies a été créé en 2004. Et ce sont 22 femmes leaders dans tous les domaines qui ont conjugué leurs efforts pour le développement et l'épanouissement de la communauté musulmane. Les bénédictions finales pour mettre fin à cette remise, ont été faites par l'Imam Harouna Koné et son adjoint Ladji Koné. Fané N'facoro YOPOUGON 2ème ÉDITION DU SÉMINAIRE ISLAMIQUE DES ENFANTS Al Mouwahhidoune pour la protection des enfants Du 18 au 22 août 2010 au Collège Frelec à Yopougon nouveau quartier, le gouvernorat d'AI mouwahhidoune de Yopougon a organisé un séminaire de formation islamique des enfants. « La protection des enfants contre les fléaux des temps modernes » était le thème autour duquel s'est déroulé la deuxième édition du Séminaire Al Mouwahhidoune de Formation des enfants (SAFI). Selon Alipha Dio-mandé, l'Amir (président) de ce mouvement, « le thème tire sa source de la situation que nous vivons. Il s'agit de la dépravation des moeurs, de la drogue, de la prostitution, de la tricherie, de l'immoralité, etc ». C'est dans ce cadre que les enfants ont été encadrés par une équipe de formateurs sous la supervision éclairée de M.Doumbia Laciné. Les séminaristes dont Koné Mohamed dit Ballo et Konaté Zéi-nab Massongbê ont témoigné avoir reçu un bon enseignement durant ces jours de formation. « J'ai appris beaucoup de choses que je ne savais pas avant. Par exemple le chirk qui n'est pas bon, les douas à faire quand on entre et quand on sort des toilettes », s'est réjouit Koné Mohamed. Coulibaly Pajofeh, gourver-neur d’AI Mouwahhidoune de Yopougon a vivement remercié le fondateur de l'établissement qui a abrité le séminaire ainsi que les parents des enfants. Un test d'évaluation a eu lieu au cours de cette formation. Les meilleurs ont été encouragés. Des diplômes ont été remis à tous les participants. Haroun B Les enfants de Muwahhidoune ont posé avec leur prix de participant en main. COCODY-LYCEE TECHNIQUE SÉMINAIRE DE FORMATION Le REFMACI mobilise des ONG à la culture de leadership et de management Le mardi 17 août 2010, le Réseau de Femmes Musulmanes d’Afrique section Côte d’Ivoire (REFMACI) a organisé un séminaire de formation dans le cadre des échanges avec les différents ONG ivoiriennes sur les notions de leadership et de management. Le grande salle du foyer du Lycée Technique a servi de cadre pour la plate forme de connaissance, d’expérience et d’échange à la disposition de toutes les ONG évoluant dans différents domaines. Le séminaire qui a débuté le mardi 17 août 2010, se tiendra en deux sessions à savoir la présentation et la définition de ces trois concepts qui va se terminer par des conversations. La deuxième session Les distingués invités et participants ont suivi la formation avec intérêt. qui aura lieu du 14 au 15 septembre, attend aboutir à ce que chaque participant vienne avec un projet pour pouvoir la mettre en pratique. Parmi les personnalités invitées figurait M Ouat-tara Daouda (Préfet de région et inspecteur des services d’administration du territoire) qui a démontré que le Préfet était aussi un manager et un leader dans l’exercice de sa fonction. Il a clos son discours en incitant les femmes à avoir des entreprises qu’elles gèrent elles-mêmes. Selon M. Kouakou aimé Désiré (Représentant du réseau des diplômés des sciences et techniques de l’Académie régionale des mers et du Forum des confessions religieuses), la tenue de ce séminaire apporte la connaissance aux organisations de la société civile pour pouvoir mieux tirer des leçons des différents leaders et des meneurs d’opinions. En outre, Hadja Touré Dia-baté Ténin a déclaré que cette formation vise à initié les ONG à la bonne pratique de la gouvernance, du leadership et du management afin de comprendre la culture du résultat. A cette occasion, trois jeunes leaders ivoiriens qui viennent de répondre à l’invitation du Président Barack Obama ont pris part à la formation pour expliquer la culture du résultat et pour parler de la vision des Etats-Unis pour leur société. Plusieurs élèves, lycéens et étudiants ont pris bénéficié de leurs expériences. La première session du séminaire a pris fin à la suite d’une conversation. Koulibaly Y Khayder | Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 C0C0DY ANGRÉ : OPÉRATION PARTAGE ET RECONNAISSANCE le Ministre Albert Mabri Toikeusse a invité la presse une rupture cnllective Le mardi 31 août 2010, le leader de l'UDPCI, le Ministre Albert Mabri Toikeusse a convié les journalistes musulmans de la presse ivoirienne à une rupture collective pendant le mois béni de ramadan. C'était au siège de l'UDPCI sis à Cocody Angré- cité BECEAO. Plus d'une dizaine d'organe de presse ivoirienne était représentée par les journalistes musulmans ou non venus massivement au rendez-vous. Débarquant pour la plupart des journalistes aux environs de 18h15, le cadre d'accueil était assez confortable à travers un décor exceptionnellement réservé El Hadj Mabri Toikeusse pose ici avec ses invités après la rupture. aux invités. Suite à la traditionnelle salutation prononcée en Arabe par l'honorable hôte, la forte délégation des journalistes a été sollicitée à la prière de magrib. Ensuite, les invités du jour ont été conviés à partager le repas avec le Ministre Albert Mabri Toikeusse. Après la prière collective de Tarawi, M. Doukouré Ousmane (DG des Editions Alif) a au nom de la délégation des journalistes présents, réitéré ses reconnaissances et sa profonde gratitude au Ministère pour avoir honoré les journalistes qui ont eu la chance d'être présents à la rupture. Poursuivant, il a prononcé des bénédictions à l'endroit de l'illustre hôte. A son tour, le Ministre a remercié chacun pour avoir répondre favorablement à son invitation. Selon lui, cette invitation s'inscrit dans le cadre de son programme d'échange et de partage avec certaines corporations de la société civile et militaire pendant la dernière décade du mois béni de ramadan. Après la photo de famille et les interviews accordées aux différents représentants des organes de presse, la séance de réception a pris fin. Koulibaly Y Khayder INTERVIEW AVEC EL HADJ ALI KEITA (RESPONSABLE MARKETING À NEI/CEDA) : “C'est la première fois qu'un Coran est édité avec une métliodologie accessible à tous S'il y a une chose qui a attiré l'attention des fidèles pendant le mois de Ramadan. C'est le Coran en français édité et produit par les Nouvelles Editions Ivoiriennes. Le responsable marketing, El Hadj Ali Kéita a accordé une interview à Islam Info dans laquelle, il montre la particularité de ce Coran qui est écrit purement en français. Vous avez lancé un Coran Traduit sur le marché ivoirien, quel est la particularité de ce Coran ? Avec la parution de ce Coran aux Nouvelles Editions Ivoiriennes, nous ouvrons grandement nos portes NEI/CEDA aux musulmans, à nos érudits, à nos docteurs, à nos imams et à nos hommes de foi pour que ceux-ci puissent éclairer nos lanternes sur l'Islam. C'est pourquoi, nous avons édité ce Coran. Ce Coran est expliqué purement en français. C'est ce qui fait sa particularité. Il n'est pas transcrit. On note aussi une légère traduction du livre Saint. Ce qui permet aux uns et aux autres de lire ce livre aisément. C'est la raison pour laquelle, l'imam Cissé Djiguiba a dit que c'est la première fois qu'un Coran est édité avec une méthodologie accessible à tous. Comment ce Coran a été fait ? “Avec la panition de ce Coran au NEI/CEDA, nous ouvrons grandement nos portes aux musulmans” Il y a près de trois à quatre ans que nous avons lancé les bases du Coran en version française en Côte d'Ivoire. Ce Coran a été fait par le Dr. Fatour. Le monde musulman le connaît très bien. Il est de nationalité ivoirienne. Il est basé en Côte d'Ivoire. Il avait déjà le manuscrit. Vu l'intérêt que nous accordons à la chose de Dieu, nous l'avons contacté. Et le travail a été fait. Je voudrais signifier que ce Coran a été corrigé par nos imams. C'est un Coran fournit et produit par NEI/CEDA. Quelle est la différence entre ce Coran et les autres ? La plupart des Corans que nous rencontrons sur le marché sont traduits et translitérés. Or, le Coran publié par NEI est un Coran purement et simplement traduit. Cette raison est simple car, elle permet aux lecteurs de suivre la chronologie du Coran en arabe. C'est une clarté et une facilité El Hadj Ali Kéita : En réalité, ces livres viennent clarifier la religion pour nous autres qui en savons peu”. qu’il a été édité. Permettant ainsi aux lecteurs de mieux connaître le livre saint de l'Islam. Cette écriture avec laquelle l'auteur a rédigé permet une accessibilité à tous et ce à tous les niveaux. Ce sont des mots simples contenu dans ce Coran. En plus, l'on n'a pas besoin de se poser des questions quant à la compréhension de certaines sourates ou versets. Donc, tout musulman à travers le Coran NEI peut comprendre le Coran ? Absolument, nous n'avons pas besoin de faire des études universitaires pour le comprendre. Nous n'avons pas essayé de désacraliser le Coran afin que les musulmans puissent connaitre parfaitement la parole incréée de Dieu. Quel est l'objectif de NEI/CEDA en produisant ce Coran ? L'objectif en produisant ce Coran est d'approcher le monde musulman. Vous savez dans notre catalogue, nous n'avons pas assez de livre sur l'Islam. En éditant le Coran qui est le livre révélé, nous ouvrons ainsi nos portes à nos imams, érudits et docteurs. Nous profitons du canal d'Islam Info en invitant les imams, érudits et docteurs à enrichir le patrimoine musulman de Côte d'Ivoire à travers les écrits. En regardant votre catalogue 2010, il est plein de livres religieux notamment chrétiens. A quoi répond cette philosophie? Bien, il faut dire qu'en ce qui concerne le catéchisme nous avons produit beaucoup de livres. Pour nous l'objectif était de répondre aux petits soucis, c'est-à-dire, comment faire la prière et autres actes d'adoration en la matière. C'est pourquoi, notre approche avec le monde musulman a son intérêt. Cela permettra de dissiper beaucoup de chose en Islam, qui, pour certains restent un tabou. En réalité, ces livres viennent clarifier la religion pour nous autres qui en savons peu. On pourrait dire que les Editions NEI/CEDA sont une entreprise citoyenne ? Bien entendu. Où peut-on trouver le Coran traduit en français ? Il est disponible dans les mosquées. Par exemple, je suis musulman. Où je peux acheter le Coran NEI/CEDA? Il est disponible à la radio Al Bayane. Vous pouvez également vous en procurer à la librairie Imane, à la mosquée Selmer de Yopougon, à la grande mosquée de Koumassi. Dans les grandes mosquées de chaque commune, vous pouvez acheter le Coran. Et dans quelle librairie ? Nous avons nos circuits habituels où les fidèles peuvent trouver le Coran. Sans aucune publicité, nous avons la librairie de France, les librairies Sey-dou à Yopougon, la librairie de Koumassi (au grand carrefour), la librairie du marché d'Abobo, la librairie de maroc, newspepers en face de la mermoz. “On n’a pas besoin de faire des études universitaires pour comprendre ce Coran” Comment peut-on avoir accès au Coran à l'intérieur du pays ? Pour le moment, nous attendons. Juste après le mois de Ramadan, nous contacterons les imams de l'intérieur du pays pour mettre en place un service d'écoulement. Je profite de l'occasion pour lancer un appel à ceux qui désirent en vendre, de prendre contact avec nous. Pour que nous mettions le Coran à leur disposition. Je signale que nous voulons un marketing de proximité. Car, j'estime qu'il “Notre approche avec le monde musulman permettra de dissiper beaucoup de chose en Islam” ne faut pas dépenser pour venir acheter ce Coran à Abidjan. C'est pourquoi, nous avons décidé d'aller vers les clients. Qui, nous devons contacter ? Vous pouvez contacter El Hadj Ali Kéita au numéro suivant 01 06 04 64 / 07 98 79 74/04 93 60 65. Quel est le prix du Coran ? On peut se procurer du Coran à une somme de 10.000 FCFA. Depuis qu'il est sur le marché, quel est la réaction des musulmans ? J'ai été très satisfait pendant le mois de Ramadan. Partout où nous avons A lire prochainement... Interview exclusive du Ministre El Hadj Albert Mabri Toikeusse Abdallah “La religion nous aide à mieux servir nos concitovens sans distinction aucune” DANS Islam > distribué le Coran, les fidèles se sont procurés comme de petit pain. Il y a eu un véritable engouement autour de ce livre. J'ai par exemple demandé à quelques fidèles pourquoi cet engouement. Ils m'ont dit que généralement dans les mosquées, la plupart des Corans sont en arabe. Or, les fidèles qui viennent s'acquittés de la prière sont francophones. Donc, il y a un contraste. Ici, il est clair que le Coran en français permet aux francophones de lire et de mieux comprendre le Coran dans toutes ses diversités de sciences. Lire le Coran en français est l'une des valeurs intrinsèque de ce Coran. Car il est purement en français. Cela permet non seulement de s'imprégner du Coran mais d'avoir une lecture facile. Un appel à lancer ? Nous souhaitons que chaque ivoirien puisse l’avoir au chevet du lit. Etant donné que nous serons un jour rappelé à Dieu, il y a des versets qui nous réconfortent à mieux préparer ce voyage sans retour. Réalisée Par Fané N'facoro Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 : DE LA COMMUNAUTE RUPTURE COLLECTIVE DEJEUNE A ABIDJAN EN IMAGES =^^^^~^^ ❖ AMBASSADE D’ARABIE SAOUDITE L'ambassade du royaume d'Arabie Saoudite a organisé une rupture de jeûne collective à l'intention de la communauté musulmane en Côte d'Ivoire dans un restaurant de la place. Islam Info était à cette sympathique cérémonie. Dr. Fadiga Moussa n’a pas voulu se faire raconter l’évènement El Hadj Touré Fama (représentant du président du CNI) en train de déguster le repas qui lui a été offert pour la rupture. Le Cheick, l’imam Koubéissi et le représentant de l’Ambassadeur Les femmes saoudiennes admirant leur consoeur ivoirienne en train de déguster le plat. ❖ AMBASSADE D’AMERIQUE Comme William Jefferson il y a 200 ans, rambassade des USA en Côte d’Ivoire organise son IFTAR Les musulmans ont prié à l’Ambassade des USA en Côte d’Ivoire. Les femmes lors de la prière. La photo de famille après la rupture. Les imams et la représentante américaine pendant la rupture. ❖ AU DOMICILE DU MINISTRE EL HADJ ALBERT MABRITOIKEUSSE ABDALLAH La presse ivoirienne était à l’honneur Le ministre Mabri Toikeusse a tenu à remercier les journalistes musulmans de la presse nationale et internationale. Il leur a fait des bénédictions pour eux-mêmes, pour leur famille et pour leur entreprise. ❖ A LA MOSQUEE DU GOLF Le Président de la République, Laurent Gbagbo, l’invité de marque du Cosim Le Cheick Ahima a invité le Président de la République à participer à la rupture de jeûne à la mosquée de la Riviera Golf. Une invitation acceptée par le Chef de l’Etat ainsi que de nombreux ministres du Gouvernement et des personnalités du monde diplomatique, économique et religieuse. Tiic Koi*n Enfin ! La traduction du Coran: Logique, cohérente et rationnelle en Français et en Anglais. Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 ’IRITUALITE INTERVIEW AVEC EL HADJMASSEMBATOURE (ANIMATEUR DE IQRA) “Nous espérons qu'un jour nous pourrons offrir une maison, une voiture ou un pèlerinage au vainqueur” Animateur principal de l'émission Iqra sur la radio Al Bayane, El Hadj Massemba Touré nous parle de son émission et de ses attentes. Nous savons que vous êtes lee talentueux animateur de l’émission Iqra. Alors, pourquoi Iqra ? C'était tout d'abord une émission interactive c'est-à-dire que tous ceux qui voulaient participer pouvaient appeler pour lire un passage du Coran. Et puis, nous avions notre consultant de toujours, Moustapha Coco Bilé qui se chargeait de les évaluer et de les noter. Donc, au bout du compte, on essayait de faire le point avec le meilleur de chaque jour qui était immédiatement qualifié pour la finale. Et les deuxièmes étaient qualifiés pour la demie finale qui se faisait en studio. Ensuite, la finale se faisait en une cérémonie en bonne et due forme faite en direct. Et puis après, nous nous sommes rendus compte que ce procédé ne garantissait pas la valeur de l'émission en ce sens que ce n'était pas forcément les meilleurs qui y par- CONFÉRENCE SUR LA CRAINTE DE DIEU La communauté Rassouloullah a créé un espace ANGRE-STAR 5 EXTENSION d’échange et d’apprentissage Le dimanche 08 août 2010, la communauté musulmane rassoulloulah de Cocody-Angré star 5 extension a organisé une conférence sur « la crainte de Dieu » à quelques jours du début du mois béni de ramadan pour éveiller les consciences et éclairer la lanterne de sa communauté. Cette conférence a été animée par le Cheick Malick Konaté. L’esplanade de la mosquée rassouloullah a refusé du monde en raison de l’intérêt du thème. À cette occasion, les fidèles musulmans venus des différents quartiers d’Abidjan ont rehaussé la cérémonie de leur présence. Suite à la lecture du chronogramme de la cérémonie par M. Bokoum Al Djouma, le Cheick Malick Konaté (conférencier) a débuté son exposé en rappelant chacun à conserver les valeurs spirituelles qui les habitent. Ensuite, il a invité l’assistance à connaître Dieu avant de l’adorer et de le craindre. Selon lui, il est conseillé de se conformer aux prescriptions divines. Entre autres, les pratiques d’adoration telles que les prières, le IMPRESSIONS DE ... EL HADJ MOCTAR CISSÉ (Président du comité de gestion) "C’est un engagement pour nous de servir Allah et d’aider la communauté" Nous sommes à notre deuxième conférence et c’est un engagement pour nous de servir Allah. En plus, il est de notre devoir d’aider la communauté à connaître sa religion. Ce thème sur la crainte de Dieu permettra à l’auditoire de parfaire le comportement pendant le ramadan. Nous organiserons chaque deux mois les conférences pour cultiver notre communauté. HADJA OUMOU CAMARA (Participante) “Je retiens que la femme doit être tolérante envers son époux” Ce genre de cérémonie est à encourager car les conférenciers font un effort pour nous donner le petit savoir que nous devrons acquérir. Nous sommes à la veille du mois de ramadan, alors il est important pour nous d’avoir certains enseignements. Je retiens que la femme doit être tolérante envers son époux. J’exhorte les musulmans à craindre Dieu. El Hadj Massemba Touré : “Nous espérons offrir des prix exceptionnels aux futurs candidats” ticipaient. C'était plutôt ceux qui avaient la chance d’y participer en ayant la ligne de la radio. Pour cela, nous avons fait une émission inter- Le Cheick Malick Konaté au cours de son exposé jeûne et la zakat basés sur la crainte de Dieu. Par conséquent, le cœur doit être purifié pour qu’on puisse avoir la foi. Poursuivant, il a enseigné qu’il y a quatre morts dans la vie de l’être humain avant sa vrai mort à savoir la mort noir, la mort rouge, la mort verte et la mort blanche. Il a expliqué que la mort noir consiste pour le musulman à être endurant et à aimer son prochain. Quant à la mort rouge, il s’agit de faire violence sur soi-même pour ne pas se laisser emporter par la passion de ce communale qui s'intéressait surtout aux élèves franco arabes. Mais cette année, Iqra connaît trois innovations essentielles. La première, c'est que nous avons affaires maintenant à des groupes et non à des individus. Deuxièmement, c'est une émission qui s'intéresse aux élèves et étudiants de l'enseignement général, pas les arabisants. Et la troisième innovation, c'est qu'il y a un certain nombre de rubriques qui viennent étoffer le concours. Alors que nous avions initialement la psalmodie du Coran, l'appel à la prière seulement. Cette année, nous avons six rubriques au total : la voix mélodieuse qu’il y a à l'intérieur de la psalmodie du Coran, l'Azan et en troisième position nous avons une deuxième rubrique qui se rapporte aux questions de Tajwid qui évalue les concurrents sur leur maîtrise des règles de psalmodie du Coran car cette dernière est une science. Et au-delà de cela, nous avons une rubrique dénommée « L'Histoire du Coran ». A ce niveau, les concurrents sont interrogés sur l'histoire de la compilation du bas monde. En ce qui concerne la mort verte, le musulman doit se retenir des désirs de la faim. Enfin, la mort blanche interpelle le musulman à être un homme saint spirituellement. Le conférencier a terminé son exposé par des conseils pratiques utiles pour le musulman qui doit les appliquer pendant le mois béni de ramadan afin de bénéficier de ses mérites. Après la bénédiction de clôture, l’assistance a été invitée à un cocktail. Koulibaly Y Khayder Par Koulibaly Y. Chayde 9 Coran, sur l'histoire contenu dans le Coran et aussi sur l'histoire de la révélation des versets ou des sourates du Saint Coran. Nous avons en dehors de cela une rubrique qu'on appelle « Le verset à trois ». il s'agit pour les concurrents de compléter les versets que nous leur donnons avec des mots ou groupes de mots en moins. Nous avons une autre rubrique « Le panier à versets » qui est un panier qui contient un verset en désordre, qu'il faut reconstituer. Et puis, nous avons la culture générale du Coran qui s'intéresse à la littérature, la science, la politique, l'économie, l'agriculture. La première manche éliminatoire a eu lieu le 14 août 2010 qui correspondait au premier samedi du mois de Ramadan. La seconde manche éliminatoire s'est déroulée le 21 août 2010. Et nous sommes aujourd'hui samedi 28 août à la troisième manche. La demie finale se fera le samedi 4 septembre 2010 dans les mêmes conditions. La finale est annoncée pour le dimanche 26 septembre 2010, ce sera au complexe Zahra de Marcory. Comment vous trouver le niveau de vos participants ? Il faut dire que jusque là le niveau est acceptable. A la 2ème manche éliminatoire, les candidats se tenaient, le niveau était très élevé. Mais, depuis que nous avons commencé cette année, toutes les équipes ont plus que la moyenne. Donc pour une première dans ce genre là, le niveau est très bon. LE MERITE DU JEUNE DES SIX JOURS DE CHAWAL Quel est le statut du jeûne des six jours de Chawwal P Est-ce un devoir P Le jeûne de six jours de chawal après le jeûne obligatoire de Ramadan est une sunna désirable mais pas une obligation. Recommandé, ce jeûne possède un mérite immense et génère une grande récompense dans la mesure où celui qui le jeûne verra inscrit à son profit la récompense du jeûne d'une année entière d'après un hadith authentique du Prophète (saw) rapporté par Abou Ayyoub selon lequel le Messager d'Allah (saw) a dit : « Quiconque jeûne le Ramadan et le fait suivre par le jeûne de six jours de chawal est comme quelqu'un qui a jeûné tout le temps». Le Prophète (saw) a expliqué le hadith précédent en ces termes : « Celui qui jeûne six jours après la rupture du jeûne de Ramadan, a complété l'année : « Quiconque accomplit un bienfait le verra multiplier par dix ». Une autre version dit : «Allah multiplie les bienfaits par dix : 1 mois = 10 mois et 6 jours = 60 jours (2 mois) = 12 mois. Voilà une année complète ». Selon Ibn Khouzayma en ces termes : « Le jeûne du mois de Ramadan vaut 10 mois et le jeûne des six jours 2 mois, ce qui constitue une année complète ». Des jurisconsultes des écoles han-balites et chafiites ont déclaré que le jeûne des six jours à l'issue de Ramadan vaut une année de jeûne obligatoire. Pour ce qui est de la multiplication de la récom- Comment vous faites pour récompenser vos candidats ? Les récompenses de nos candidats sont en fonction de ce que nous avons obtenus suite aux demandes que nous adressons aux bonnes volontés. Chaque année, nous essayons de faire le paquet, il s'agit du Coran. Nous envisageons donner aux candidats, les plus grandes récompenses possibles dans la mesure de notre possibilité. En général, nous remettons au premier une chaîne et un Coran géant. Un certain nombre de lots intermédiaires pour ceux qui suivent. Toutes les éditions qui ont précédées, je considère que les lots que nous avons donnés sont modiques vu la valeur que nous voulons donner au jeu. Comme on dit « c'est l'enjeu qui fait le jeu ». Nous espérons qu'un jour, nous pourrons donner une maison, une voiture, offrir un pèlerinage à un candidat, des bourses d'études à tous ceux qui participeront. Mais, c'est petit à petit. Quel est le message que vous avez à lancer au public, à tout le monde? Je demande à ce que tous les musulmans suivent l'émission pour que comme le slogan de l'émission le dit « le Coran rythme notre vie ». Aussi, je lance un second appel aux généreux donateurs pour qu'ils nous permettent de donner des lots à la hauteur de l'évènement c'est-à-dire la magnifica-tion de notre sublime Livre. Par Fatime Kaba Kaba_fatime@yahoo.fr pense, elle est généralisée et s'applique à tout jeûne surérogatoire. En effet, le bienfait est récompensé au décuple. Parmi les importants avantages du jeûne des six jours de chawal figure la compensation des lacunes du jeûne obligatoire. En effet, le jeûneur ne peut pas échapper à la négligence et au péché qui pourraient avoir une incidence négative sur son jeûne. Au jour de la Résurrection, on utilisera les actions surérogatoires pour combler les lacunes constatées dans les pratiques obligatoires. C'est à ce propos que le Prophète (saw) a dit : « la première chose au sujet de laquelle on fera subir un règlement de compte aux gens sera la prière. Notre Maître Puissant et Majestueux dira à Ses anges - alors qu'Il en sait plus qu'eux - : «Examinez les prières de mes serviteurs pour savoir s'il les a faites de façon complète ou incomplète». Si elles s'avèrent complètes, elles seront enregistrées telles qu’elles sont. Si elles s'avèrent incomplètes, le Maître dira : «Regardez si mon serviteur a accompli des œuvres surérogatoires. Si tel est le cas, utilisez-les pour compléter ses œuvres obligatoires » Voilà comment les œuvres seront traitées ». (Rapporté par Abou Dawoud). Source: Net A Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa ♦ DG des Edition Alif: E.D Othman ♦ Autorisation de publication N° S ) 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 2006 ♦Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 ♦ N° CC: 0812725 S ♦ RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 ♦ N° CNPS: 129 152 ♦ Compte / SGBC-siège: 011149854472 ♦ Directeur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou ♦ Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) ♦ Secré- taire Général de rédaction: Bamba Arouna ♦ Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 ♦ Service Commercial : Assita Traoré 60 76 33 77 ♦ Service Religion : Koné Baffo ♦ SIEGE SOCIAL : Boulevard Latrille-ll-Plateaux - Cel 60-14-89-22 ♦ E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org ♦ Impression : Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 ♦ DISTRIBUTION : EDIPRESSE ♦ Tirage : 5.000 exemplaires ♦ Régie publicitaire: AVUE D’OEIL ♦ E-mail: avuedoeil210@yahoo.fr ♦ Cel: 01 03 46 31 / 07 44 54 02 Islam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 - Du Araba 29 Ramadanau Tarata 05 Chawal 1431 9 ZAKATOUL-FITR AUMONE A DONNER AVANT LA PRIERE DE LAID EL FITR Un acte de piété, de purification et de solidarité Louange à Allah, Maître de l'univers. Que sa paix, son salut et sa bénédictoin soient sur le sceau de la prophétie, Mohammad, sa famille, ses vaillants compagnons et tous ceux qui le suivent jusqu'au jour de la rétribution. Le mot Zakatoul-Fitr est un mot arabe. Il est tiré de deux mots, «Zakat» qui veut dire : aumône, et « Fitr» qui signifie : rupture. Zakatoul-Fitr, c'est l'aumône de la rupture du jeûne que doit donner chacun des musulmans aux premières heures du jour de la fête du Ramadan avant d'aller à la prière. C'est une obligation (Wajiba) Pour chaque musulman. La preuve est l'Hadith transmis d'après Ibn Oumar: « Le Messager d'Allah ( saw ) a rendu obligatoire l'aumône de la rupture du jeûne par un saa' de dattes ou un saa' d'orge, pour chaque esclave ou personne libre, homme ou femme, petit et grand parmi les musulmans. Puis, il a ordonné qu'elle soit remise avant que les gens ne se rendent à la prière de l'Aïd» Rapporté par Al Boukhari, Mouslim, Tir-mizi, Abou Daoud, Nassaï et Ibn Majah. Les sens de Zakatoul-fitr et le moment où on doit s'en acquitter: Vrai passe-partout, il se charge de tout. NEW MITSUBISHI FUSO GANTER Votre solution multitronsports + puissant : Moteur 3,905 litres diesel + fort : Charge utile = 4,350 tonnes + confortable : Direction assistée, cabine encore plus spacieuse « Csrrefo/ CHU de Trachéite TéL:21 7511 11 daomutorsQcfao.com FUSO La zakatoul-fitr constitue une occasion de purification annuelle pour le musulman. Aussi, elle symbolise la solidarité entre les frères et soeurs de la même religion. Car, à travers cet acte, on donne de la nourriture à ceux qui en ont besoin parmi les musulmans en ce jour de réjouissance. On doit s'acquitter de ce devoir d'aumône avant de se rendre à la prière de l'Aïd El Fitr et non après. D'après Ibn Abass: « Le Messager d'Allah ( saw ) a imposé l'aumône de la rupture du jeûne car elle purifie le jeûneur des paroles futiles et indécentes, de même qu'elle est une nourriture pour les pauvres. Celui qui l'accomplit avant la prière, elle sera une Zakat acceptée, quant à celui qui la donne après la prière, elle ne sera pour lui qu'une aumône (un simple Sadaqat) parmi les aumônes » Hadith rapporté par Ibn Majah et Abou Daoud. Pour qui la Zakatoul-fitr est-elle obligatoire ? Elle est un devoir pour tout musulman libre, qui a de quoi se nourrir lui et sa famille pour au moins un jour et une nuit et qui dispose d'un surplus de nourriture. Celui-ci se doit de la donner pour lui-même et tout ceux qui sont à sa charge (sa femme, ses enfants, ses autres proches et même ses employés, à condition que ceux-là soient musulmans bien attendu). LA MESURE DE ZAKATOUL-FITR On doit donner pour chaque personne dont on à la charge, en raison de la quantité d'un Sa'a. LES ALIMENTS IMPOSÉS POUR LA ZAKATOUL-FITR Il est recommandé de donner l’aumône de la nourriture la plus consommée dans le pays où l'on se trouve. Il ya un certain nombre d'aliment imposés pour faire l'aumône de la rupture. Tels que le riz, le Maïs, le blé (Qamh), les dattes, l'orge, les raisins secs et le lait en poudre ou séché. Un Hadith transmis par Abou Saïd Al Khoudri dit : « (Du temps du Prophète (saw) nous sortions la Zakatoul-Fitr d'un Sa'a de nourriture, ou bien un Sa'a d'orge, ou un Sa'a de dattes, ou un Sa'a de lait séché, ou un Sa'a de raisins secs. » Rapporté par Al Boukhari, Mouslim, Tirmizi, Abou Daoud, Ibn Maja et Nassaï. Peut-on donner la Zakatoul- fitr en espèce ? Il est important de souligner que la majorité des juristes musulmans n'ont pas permis de donner l'Aumône de la rupture du jeûne en espèce, c'est à dire en argent ou autres. Quand à l'Imam Abou Hanifa, il est d'avis qu'on peut donner la zakatoul-fitr en espèce. Ce dernier est un jurisconsulte « Mouj-tahid » Il a un niveau très élevé dans la science. Il est en mesure et a la capacité de tirer des lois à partir des textes du Coran et des Hadiths. Nous lui devons du respect dans son avis. Toutefois, nul n'est repro-chable si l'on met en pratique l'avis d'un jurisconsulte quelconque à propos d'un sujet. Sanoma74@yahoo.fr 10 ^/s/am Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 - Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 DE LA COMMUNAUTE FTB OPÉRATION RAMADAN 2010 La FTB a fait parler son cœur La délégation de la FTB a posé avec les responsables d’Islam Info. La tradition du partage a été respectée cette année. La Fondation Tidja-nie de Bienfaisance a offert du mardi 24 au samedi 28 août 2010 des dons en vivres (50 cartons de sucre, 60 sacs de 50 kg de riz et 30 paquets de pattes alimentaires) aux différentes institutions et aux médias de communication de la communauté musulmane de Côte d'Ivoire. L'opération solidarité Ramadan de la Fondation Tidjanie de Bienfaisance s'est déroulée dans une ambiance de convivialité et de fraternité. Contrairement aux années précédentes, cette opération s'est déroulée dans une discrétion spirituelle. Nous avons constaté cela à travers la remise des dons. Car, les dons étaient déjà réceptionner avant que les membres de la FTB ne soient présents sur les lieux. Ce qui a suscité beaucoup d'interrogation de la part des uns et des autres. Ce fait a été apprécié de tous parce qu'ils se disaient entre eux les membres de la FTB avoir appliqué l'hadith du Prophète (saw) qui dit : « faites le bien sans que la main gauche ne sache ce que la main droite a donné ». Durant quatre jours, la FTB a sillonné quatre communes d'Abidjan. Au siège du Cosim à Treichville le mardi 25 août, ce sont une tonne de riz de 25 kg, 20 paquets de pattes alimentaires et 10 cartons de sucre qui ont été offerts au département social de ladite structure pour assister les familles démunies. Ensuite, le mercredi 25 août l'ONG Al Muwassat au CHU de Treichville a reçu 10 paquets de pattes alimentaires, 10 sacs de 50 kg et 5 cartons de sucre. Le village Marchoux de Bingerville a aussi eu ce même jour, 5 cartons de sucre, 5 sacs de riz de 50 kg. L'étape de bin- Le mois de Ramadan est un mois de partage et de générosité... ... Les fidèles de PK18, de l’ONG Al Muwassat et le COSIM ont prié pour les donateurs. gerville a mis fin à la deuxième étape. Les détenus musulmans n'ont pas été oubliés. Ils ont eu de quoi à passer de bonne rupture, la FTB leur a offert le jeudi 26 août dernier, 10 sacs de riz de 50 kg et 5 paquets de pattes alimentaire. Aux conseils des Moukadams, la FTB à ce jour-là a assuré la rupture en leur donnant 10 cartons de sucre, 30 sacs de riz de 25 kg et 5 paquets de pattes alimentaires. Enfin, les médias de la communauté musulmane n'ont pas été oubliés. Pour l'immensité de leur tâche et leur rôle déterminant pour la formation et l'information des fidèles, la FTB a offert respectivement à cha- cun 5 cartons de sucre et 5 sacs de riz de 50 kilos à Islam Info et à la radio Al Bayane. L'objectif de ces dons selon El Hadj Soumahoro Vassiriki, responsable de la commission programme est de partager le peu avec les frères et soeurs. C'est pourquoi, El Hadj Konaté Dramane, président de ladite structure a exhorté les musulmans au partage pour mettre fin à la pauvreté au sein de la communauté musulmane. À travers l'opération solidarité Ramadan, la FTB contribue ainsi à l'entraide et au développement social pour le mieux être de l'homme. Fané Nfacoro CONFERENCE DE PRESSE DU COMMISSAIRE DU HADJ les choses se précisent de plus en plus Le Commissaire majeur El Hadj Krouma Mamadou, commissaire du Hadj 2010 a, au cours d'une conférence de presse organisée à la Direction Générale des Cultes, donné les réponses aux questions que les candidats au hadj et leurs parents se posent au titre des inscriptions, du transport, de l'hébergement, de la restauration etc. Les acteurs de l'organisation du Hadj sont à pied d'œuvre. Le jeudi 02 septembre 2010 à la Direction Générale des Cultes, le Commissaire du Hadj était face à la presse pour lever le voile sur ce qui est fait dans l'organisation globale du Hadj. « Aujourd'hui, nous allons donner les informations générales sur le Hadj 2010 en Côte d'Ivoire » a-t-il dit d'emblée. Les acquis du Hadj 2009 sont consolidés. Il s'agit des logements à proximité du Haram à Médine et à la Mecque, de Mina plus, du transport inter urbain et de la restauration. Le commissaire s'est réjouit du paiement intégral des 30% exigés par œs différents partenaires. Ainsi l'Etat est en règle vis-à-vis de ses partenaires, ce qui donne des gages d'assurance de la tenue effective du Hadj 2010. El Hadj Krouma a précisé que le coût du Hadj est d'un million cinq cent mille (1.500.000) pour les ivoiriens et de deux millions (2.000.000) pour les non ivoiriens. Sans préciser le montant, il a fait comprendre que l'Etat a consentit un grand effort en fixant œ coût du hadj car « le coût fixé est deux fois plus que œ que le pèlerin paie » a -t-il insisté. Il sera soutenu par le Directeur Général des Cultes M. N'guessan Dueinguet Kouacou. Ce dernier parlant de la gestion transparente du Hadj a fait savoir que les organisateurs ont travaillé avec la communauté musulmane dans toutes ses composantes dans la fixation du coût et de la signature de la convention avec la compagnie de Le commissaire Krouma Mamadou lors de son exposé transport Air Ivoire. « En ce qui conœme la transparence, nous avons avec la communauté musulmane dans toutes ses composantes, signé les contrats avec Air Ivoire, nous avons participé à la détermination du coût du hadj qui avoisinait trois millions (3.000.000 f cfa). Ce coût ne pouvait être déterminé sans la communauté musulmane » a-t-il clarifié. Le commissaire du Hadj a déploré le manque d'engouement de la part des candidats au hadj qui sont attendus. LES INSCRIPTIONS : Elles ont débuté depuis le lundi 23 août 2010 et prennent fin le 30 septembre 2010. L'inscription est obligatoire pour tout candidat au hadj. Avant d'aller au guichet du trésor pour s'inscrire, il faut au préalable se faire établir son passeport biométrique et avoir son certificat d'aptitude. Le passeport biométrique est obligatoire pour les ivoiriens. Les non nationaux doivent avoir leur passeport national authentifié par leur ambassade. Après l'obtention du passeport biométrique, il faut faire la visite médicale avec tous les examens et vaccins y compris. C'est avec le passeport biométrique et le certificat d'aptitude pour le hadj que le candidat se présente au guichet du trésor pour le paiement du coût du hadj. C'est à par- tir de ce moment qu'il est considéré comme inscrit. Le reçu qui lui sera remis au guichet et les deux autres documents lui permettrons d'avoir son visa pour le Royaume d'Arabie Saoudite. En présenœ des imams, le commissaire major divisionnaire a invité les pèlerins à se présenter devant les médecins pour la visite médicale même s'ils sont à jeun car œla n'affecte pas leur jeûne. Il a déploré que jusqu'à œ jour ce sont seulement cinq (500) pèlerins qui se sont présenté devant les médecins et que c'est seulement trente et huit (38) qui ont effectivement payé. Alors qu'il est attendu environ quatre mille (4000) pèlerins dont un contingent de cinq œnt (500) ressortissants libanais. « Il ne faut attendre le dernier moment car nous accusons déjà un retard considérable » a conseillé El Hadj Krouma Mamadou. LA VACCINATION La consultation pré-pèlerinage est obligatoire. Elle doit déboucher sur l'obtention du certificat d'aptitude au hadj qui est une condition préalable et exigée à l'inscription. Les pèlerins doivent prévoir la somme de 50.000 f pour les vaccins, la consultation et les examens médicaux. LE TRANSPORT Comme l'année dernière, le transport aérien est assuré par Air Ivoire qui a déjà négocié l'avion qui doit transporter les pèlerins ivoiriens en terre sainte. Les départs sont prévus pour 21 au 27 octobre 2010. Il y aura sept (7) rotations de charters. La station d'Arafat est prévue pour le 15 ou 16 novembre 2010. Le retour est envisagé à partir du 21 ou 22 novembre 2010. L'HÉBERGEMENT Les pèlerins ivoiriens bénéficieront des mêmes bâtiments VIP de l'année dernière. Ce sont des logements proches des Haram de Médine et de la Mecque. Le site de Mina plus aussi a été obtenu pour les ivoiriens. LA RESTAURATION : La restauration des pèlerins est assurée. Les pèlerins ivoiriens seront servis en nourriture comme en 2009 durant tout le pèlerinage. L'UNIFORME Comme les années précédente, il y aura un pagne uniforme pour les pèlerins ivoiriens. Il sera disponible la semaine prochaine. A la conférence de presse, le prix n'a pas été fixé. Cette année, il est prévu un signe sur la tenue d'Iram (tenue blanche) des pèlerins pour faciliter l'identification des pèlerins ivoiriens. @|EISEIS13I3ISI0ISI0ISI0ISI0ISI0ISI0ISI0I3I0EI0EI0EI0EI0EI0EI0EI0J3I0EISEISEISEISEISEISE®I3ISI0ISI0ISI0ISI0ISI0ISI0I|[“] LE PRÉ REGROUPEMENT Les sites de pré regroupement sont les mêmes avec le même système de rotation. Les pèlerins seront convoqués par numéro à la mosquée de la Riviera Golfe d'où ils partiront en car pour Jeddah à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny de Port-Bouët. Le Commissaire major divisionnaire a réaffirmé l'organisation exclusive du hadj par l'Etat et qu'il veillera à œ qu'aucun particulier ne s'y hasarde. Haroun B Yslam Info N° 253 du Mercredi 08 au Mardi 14 septembre 2010 - Du Araba 29 Ramadan au Tarata 05 Chawal 1431 SL AM AU FEMININ ^nfïdence Par bamaroun@yahoo.fr oign uge Comment s'aimer pour toujours ? AVERTISSEMENT Avant, il suffisait de s'aimer ! Aujourd'hui, les règles ont changé et les rapports hommes-femmes avec. Au-delà de l'amour qui nous lie l'un à l'autre, il faut respecter certaines pistes relationnelles, si on veut un tant soit peu que ça dure. Tomber amoureux est déjà une première étape. Reste à transformer la rencontre en une histoire d'amour durable. Car si tout porte à croire qu'on aspire follement au couple et à l'intimité partagée, force est bien de constater que ce n'est pas si simple. Alors pour rejoindre ces couples qui restent unis, bâtis à chaud et à sable, solides dans la durée, il suffit de connaître quelques astuces. L'AMOUR DE SOI, UN DES PILIERS D'UNE RELATION DURABLE "Aime-toi et le ciel t’aimera" et ton partenaire aussi ! La tentation est grande d'attendre de notre couple qu'il comble tous nos besoins, et plus encore ceux qui sont affectifs. Résultat, on demande souvent à l'autre ce que nous ne somme pas toujours en mesure de nous donner. "L'amour de soi, un des piliers d'une relation durable, repose sur la capacité à poser sur soi un regard qui soit positif et bienveillant" affirme Sophie Guedj, psychothérapeute et animatrice d'ateliers autour du couple intérieur. Un moyen sûr pour cesser de quêter chez l'autre des preuves d'amour incessantes, qui nous laissent toujours insatisfait. Plutôt que se plaindre des prétendus manques d'attention de sa moitié, posons-nous plutôt la question : comment nous aimons-nous vraiment ? Sommes-nous vraiment à l'écoute de nos besoins profonds et prenons-nous soin de les satisfaire ? Prendre conscience de la responsabilité que nous avons dans la façon d'être aimé permet de sortir de la plainte et d'entretenir une relation basée davantage sur la responsabilité que la victimisation... LA NOTION DE COUPLE ENTRAÎNE L'IDÉE D'UN PARTAGE Rappelons que la notion de couple entraîne l'idée d'un partage, qui va bien au-delà d'un toit, des factures, des tâches ménagères ou même de la sexualité. "L'intimité, autre pilier d'une relation durable, permet de partager ce qu'on a de plus intérieur pour pouvoir se laisser aller en toute confiance" définit Sophie Guedj. Nous avons appris à nous barricader et à porter un masque pour ne montrer ni notre faiblesse, ni notre vérité... d'où parfois ce sentiment de solitude au sein du couple. Pour baisser la garde et accéder à l'intimité, il faut commencer par la développer avec soi. Qui sommes-nous vraiment et qu'avons-nous à donner en partage pour construire ? Mieux se connaître va permettre d'être davantage en contact avec ses besoins et ses désirs : une clé importante pour cesser de combler les désirs de l'autre afin qu'il nous aime. Ce qui au final crée de fortes frustrations et l'envie de fuir en courant adith & Versets ParAbou Am irai L'Envoyé d'Allah (saw) a dit: "La femme ne doit pas entamer un jeûne (supplémentaire) en la présenœ de son mari qu'avec sa permission. Elle ne doit pas non plus accueillir quel- pour se retrouver, enfin. Prenez donc du temps pour vous connaître... Qu'aimez-vous vraiment, quelle musique, quel auteur, danser, faire la cuisine... Partez à votre rencontre, comme vous le feriez avec une personne qui vous intéresse... JOUEZ LA CARTE DE L'AUTONOMIE Du type affectif "attache-moi", les femmes identifient souvent leur bonheur à la sécurité, aux liens de l'attachement. Inversement un homme a vite fait de se sentir "attaché" justement, et immanquablement il se sent menacé dans son identité. Un modèle qui perdure à un détail près : au sempiternel désir des hommes qu'on leur fiche la paix, s'est ajoutée le besoin des femmes de se sentir "libres" tout en étant en relation. Un phénomène sans doute illustré par la tendance à ne pas vivre sous le même toit. Sans forcément y souscrire, on peut déjà commencer à renoncer à tout faire ensemble, sans que l'une des deux parties se sente abandonnée, trahie, etc. Décidez par exemple de vous faire plaisir, un des moteurs de l'autonomie, sans culpabilité, ni quête d'approbation de votre moitié ! Un film asiatique, un match de foot au stade. Listez vos hobbies, auquel l'autre n'est pas obligé d'adhérer. MONTREZ-VOUS BIENVEILLANT(E) "Méfiez-vous de votre manie de dévaloriser votre partenaire" avertit Sophie Guedj. Notre génération habitée par le doute ne cesse de projeter ses frustrations et ses exigences sur l'autre : Il manque de culture, elle est trop ambitieuse, il se ronge les ongles, elle est distante. Bref, ça ne va jamais ! Dès que vous enfourchez le petit vélo du mental pour une séquence "dévalorisation", mettez le pied à terre, et faites à nouveau la liste des qualités de celui ou celle qui partage votre vie.... Au lieu de le seriner matin et soir, avec vos reproches, vitaminez plutôt son moral à coups de tendres pensées valorisantes... Et réalisez la chance que vous avez de vous réveiller le matin à ses côtés. CULTIVEZ LE SENTIMENT D’AMOUR En fait le véritable enjeu d'une relation est de passer de l'état amoureux au sentiment amoureux. Or ce dernier se cultive, un peu comme une fleur qu'on arrose... Sinon, on risque peu à peu de le voir se ratatiner et de rechercher à nouveau le grand frisson, mais ailleurs. L'astuce : affichez vos désirs de romance et redevenez amoureux. Consommez sans modération films, romans, disques (comme le magnifique hymne à l'Amour de Piaf...), pleins de bons sentiments qui vous vont droit au cœur... En clair, tout ce qui parle d'amour et qui finit bien. Et prenez le parti le plus souvent possible de laisser une chanœ au merveilleux dans votre relation, le plus sûr moyen de nourrir la flamme, et de ne pas se laisser gagner par la routine. qu'un chez elle qu'avec sa permission. Quant aux aumônes qu'elle fait avec son argent et sans son autorisation, il aura la moitié de leurs récompenses". Sahih Moslim n° 1704 L'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info. Nous saluons l'intérêt qu'ils ne cessent d'accorder à «Témoignage ». Et, Je vais essayer de vous raconter le cheminement de ma conversion vers l'islam. J'ai 21 ans cette année, je suis française d'origine italienne, algérienne par ma mère, mais malgré ses origines ma mère est athée, ses parents eux même l'étaient. Mon père est chrétien protestant mais pas pratiquant. Je vis avec ma mère c'est elle qui m'a élevé. Depuis toute petite je n'ai donc reçu aucune éducation religieuse bien que je me sois toujours posée la question à savoir si DIEU existait vraiment. Je sais qu'au fond de moi j'y croyais parce que pour moi c'était logique qu'on ait un Créateur. L'islam est venu à moi il y a à peu près 2 ans par l'intermédiaire d'un ami. Cette personne me disait souvent « dans le Coran il est dit ceci » des paroles sur le bon comportement à prendre, ce qui m'a interpellé et qui m'a poussé à faire plus de recherche sur l'islam. Je connaissais déjà quelques piliers mais sans savoir pour quelles raisons il fallait les effectuer. Donc depuis que mon ami m'a ouvert les yeux sur la vérité du chemin à prendre inconsciemment, je me suis mise à faire des recherches sur l'islam via Internet. A ce moment là je n'osais pas en parler avec mes ami(e)s musulman(e)s, peur qu'ils me jugent peut être, je ne sais pas. Bref les mois passaient et plus je faisais des recherches sur l'islam et plus j'avais trouvé le bon chemin à prendre (louange à Dieu). J'ai lu quelques versets du Coran - - beauté Allama Diakité Recette pour avoir un teint éclatant Ingrédients: le jus de carotte. - Le jus d'une orange 2 - Ajoutez ensuite une cuillère à - Le jus d'une carotte soupe de miel puis battez bien le - 1 càs de miel mélange. Étapes: 3 - Enduisez le visage de cette mix- 1 - Mélangez le jus d'orange avec ture et laissez poser pendant 15 à 20 minutes. 4 - Procédez ensuite au rinçage a l'eau froide. Répétez cette recette chaque jour pendant 15 jours. www.astucieuse.com ^ie de Couple Et l’amour dans tout ça ! Mariage d’amour ou de raison? Peut-on rechercher l’amour ? Les fiançailles peuvent-elles être une occasion pour une quête de cet amour ou du moins d’une sympathie? Dans un hadith précité, le Prophète (Saw) a dit : «...car il se peut que cela fasse naître de l’affection entre vous deux. ». Le terme utilisé est « affection » et non « attirance ». Bien que cette dernière soit une composante de l’amour, elle ne suffit pas à elle seule car non garante d’un sentiment durable. On aboutit à de la complicité, de l’estime, de l’affection .., quand on prend le temps de se connaître et ce en amitié comme en amour. Les fiançailles sont l’occasion d’approfondir nous tenons à le souligner : les textes publiés dans le cadre de cette rubrique n'engagent que leurs auteurs. Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par rapport à ces textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport L’Islam, le bon chemin à prendre Macha ALLAH - pour moi c'était la logique du chemin à prendre c'était plus qu'une religion l'islam, mais un mode de vie avec des principes, tout dans le RESPECT !!! Un jour sur internet je suis tombée sur un forum qui m'a beaucoup aidé dans mes connaissances sur l'islam et c'est là que je me suis rendue compte de l'erreur que je faisais d'attendre pour me convertir car un jour une soeur m'a dit : « la mort t'attrape à chaque moment n'attends pas de savoir bien pratiquer pour te convertir car dans ta tombe tu seras mécréante et c'est un grand péché. ». Cela m'a ouvert les yeux d'autant que ces dernières années j'ai connu trop de décès. Et moi qui avais peur de la réaction de ma mère je me suis dit qu'après tout, le jour du jugement je serai toute seule et moi seule aurai des comptes à rendre à ALLAH et personne d'autre à ma place. J'ai rencontré plusieurs soeurs sur des forums qui m'ont beaucoup aidé et que je remercie. Une d'entre elles m'a envoyé un livre pratique sur comment faire la salat pour les débutants que j'ai appris Mach'Allah. J'ai arrêté de manger du porc et pour ce qui est de la viande. Je mange hallal. J'en viens à vous parler de la réaction de mes proches, de ma conversion. Ma mère n'en sait toujours rien ce qui me fait mal parce que j'aimerais tant qu'elle le sache et qu'elle n'ait plus aucun préjugés sur cette si belle religion qui est l'ISLAM, grâce à mon comportement inch'Allah. Et j'ai mal cette connaissance pour que de tels sentiments naissent, pour que des liens solides se créent, ceci dans le respect des principes de l’Islam et des convenances. C’est pourquoi, la période des fiançailles doit être assez longue pour que des liens se créent mais aussi la plus courte possible pour éviter les dérapages illicites. A nous donc de trouver le juste milieu Le mariage sera le cadre de la consolidation de ces liens, de l’épanouissement des sentiments. La résultante sera un amour véritable construit dans le souci de plaire à Dieu. Dans un autre hadith, le Prophète (Saw) a dit : «...Quand deux personnes s’aiment, on ne peut que les à une aventure qu'ils ont vécue, à un témoignage... Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à : islaminfoci@yahoo.fr. de la savoir dans la mécréance. Pour l'instant je ne lui ai encore pas parié de ma futur conversion de peur de sa réaction bien que je sache qu'elle sera obligée de l'accepter un jour ou l'autre et que malgré sa réaction ça ne changera en rien ma décision car je suis déterminée plus que jamais mais je reste patiente ça mène à la récompense et tout ça ce ne sont que des épreuves ALLAH nous éprouve pour que l'on fasse nos preuves . Maintenant je ne peux plus nier l'existence d'ALLAH à chaque fois que je contredis mes pensées sur l'islam, je me mets sous la protection de Dieu contre satan maudit soit-il. Je me remets vite dans le droit chemin car je crains et j'aime ALLAH soubhanahou wa taala et j'ai vraiment envie de faire tout pour le satisfaire !!! J'ai eu des preuves sous mes yeux qui renforcent de plus en plus ma foi et il y a quelque temps j'ai fais un rêve machallah : j'ai rêvé que j'étais avec une soeur que je connais bien qui est musulmane, on était devant une grande mosquée et c'était l'heure de la salat donc on entendait l'adhan (appel à la prière) c'était magnifique, puis après j'ai dit à la soeur de venir avec moi dans la mosquée pour me convertir, réciter la chahada. On est entrées dans la mosquée, j'ai ouvert une porte et Mach' Allah je voyais des frères faire la salat j'étais émerveillée. C'est ainsi que mon rêve s'est terminé. islaminfoci@yahoo.fr marier ». Dans ce récit, le Prophète (Saw) a rappellé que tout sentiment pouvant naître dans le coeur d'une personne envers une autre, hors mariage, doit être déclaré et doit s’épanouir dans le cadre du mariage. Si tel n’est pas le cas, cet amour mènerait au péché comme nous dit le Prophète (Saw) dans un autre hadith. Nous rappellerons pour conclure ce point, que de tels liens et/ou sentiments sont à construire uniquement en vue d’un mariage, c'est-à-dire avec la personne que l’on a choisi d’épouser. Et jusqu’à ce que le mariage soit conclu, les deux protagonistes sont des étrangers l’un pour l’autre. AMBASSADE DU MAROC Le 1F' anniversaire du roi Mohamed VI célébré à Abidjan avec ferveur I Le roi du Maroc est une institution et non des moindres. En plus, les Marocains tiennent beaucoup à leur roi. Par ailleurs, quand ce dernier est jeune et exprime la modernité, la ferveur devient plus grande. C’est à cette vérité qu’il nous a été donné de percevoir le vendredi 30 juillet 2010 à la rési- dence de l’ambassadeur du Maroc à Cocody Danga que nous avons assisté. En effet, les 11 ans de règne de sa majesté Mohamed VI appelé affectueusement M6 par les Marocains ont été célébrés par non seulement une forte présence de Marocains vivant dans L’Ambassadeur du Royaume du Maroc en Côte d’Ivoire notre pays, mais également un parterre d’hommes politiques diplomatiques et religieux. Parmi ces personnalités, on remarquait la présidence du Nonce Apostolique, Mgr Ambrose Madta, doyen du corps diplomatique en Côte d’Ivoire, le Cheick boikary fofana entouré pour la circonstance de nombreux imams dont le Calife général des Tidjanis, le Cheick Moustapha Sonta, de l’Amîr de des musulmans sunnites en Côte d’Ivoire, Dr Moussa Fadiga, de même que l’imam Ali Ouattara de la moquée de Niangon. Au niveau diploma- tique, l’ambassadeur de l’Egypte en Côte d’Ivoire était présent de même qu’une délégation de diplomates de nombreux pays tels ceux de l’Arabie Saoudite, de la Tunisie, de l’Algérie, de la Libye, de la France et bien d’autres pays. La cérémonie bien que solennelle s’est déroulée sobrement autour d’un banquet offert par l’ambassadeur et son épouse en présence d’une forte délégation marocaine dont un détachement de soldats marocains de la Force de l’O.N.U.C.I. kemebrama@hotmail.com PARTENAIRES Islam radio AL BAYANE 95.7 fm Samedi in Phikha Artiste I Grand publicp.00 Réservation & VIP au PALAIS DE LA CULTURE de Treichville, à 2OH EDITION