Association des Cadres Musulmans au Togo
Association des Élèves et Étudiants Musulmans au Togo
In Copyright - Educational Use Permitted
Magazine FOCUS : LES VÉRITABLES VALEURS MORALES ISLAMIQUES Panorama des Activités Islamiques - Fraterniser - Informer - Conscientiser TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS ET DE SENSIBILISATION N°001/04/15 - RÉCÉPISSÉ 0511/W/02/15/HAAC PRIÈRE D'INTERCESSION DE LOUANGE à ALLAH POUR : LA PAIX, LA CONCORDE ET LA TOLÉRANCE AU TOGO TCHAMBA BAFILO : ONG "ASSOCIATION POUR LE SAINT CORAN" SOKODÉ: DON DE BARAKA CITY, POSE DE LA 1ère PIERRE CONSTRUCTION DE L'ÉCOLE FRANCO-ARABE COEXISTENCE ISLAM-CHRISTIANISME « Renoncer à la violence et au terrorisme, dont les actes sont commis au nom de l’islam, rappeler les valeurs prônées par le prophète : l’amour et la tolérance. » Groupe CHRONOSERVICES international AGENCE DE COMMUNICATION IMPRIMERIE NUMÉRIQUE ET OFFSET RÉGIE PUBLICITAIRE - TOTAL COVERING SÉRIGRAPHIE - ÉVÉNEMENTIELS DISTRIBUTION - REPRÉSENTATION COMMERCIALE LOGISTIQUE - IMMOBILIER copie VERSA quadrichromie à des vitesses pouvant atteindre 71 ppm ► Une qualité image exceptionnelle à la résolution plus élevée disponible (2400 x 2400 ppp) qui produit des transitions couleur régulières, des photographies haute résolution et des textes d'une netteté incroyable, des dégradés et des détails remarquables. Imprimer directement sur pratiquement tout objet et tout substrat jusqu'à 100 mm d'épaisseur, y compris l'acrylique, bois, carton, métal, plastique, PET, ABS, toile et même des matériaux mous comme TPU, cuir et tissu. Impression recto verso automatique sur papier couché jusqu'aux couvertures 300 g/m2. 21, Rue Sov. Adidogomé, 08BP: 8313 Lomé/TOGO Tél : (228) 22 51 85 55 / 22 30 20 20 / 90 03 01 00 E-mail : chronoservices@gmail.com DECRYPTAGE : MESSAGE DE PAIX DE L'ISLAM P.6 ACTUALITES => Inauguration de la mosquée centrale de Sokodé P.11 => Tchamba : Première édition de la foire des éleveurs de la région centrale P.57 => Tchamba/ prière musulmane pour la paix au Togo P.13 => Action humanitaire de l'ONG BARAKA CITY P.19 => Coexistence Islam - Christianisme P.24 mosquee d'Amadahomé: P.28 Atelier de formation des Oulémas P.33 FOCUS Point de presse du collectif de quatre associations du Togo P.26 Les véritables valeurs morales Islamiques P.53 Guide de la zâkat ou l'aumône obligatoire P.59 Panorama des Activités Islamiques - Fraterniser - Informer - Conscientiser TRIMESTRIEL D'INFORMATIONS ET DE SENSIBILISATION RECEPISSE NTBII/0409/HAAC Inauguration de la mosquee centrale d'Akodessewa-kpota P.35 Assoli (Bafilo) pose de la première pierre pour la construction d'une école coranique franco-arabe P.40 Remise de kits par Togocel aux pèlerins (hadj 2014) P.41 Le pèlerinage hadj et oumra 2014 (formation sur les rouages des rites) P.42 Départ des pèlerins P.47 Directeur de Publication EL Hadj Oussein M. KOUKO Conseiller à la publication M. KOUNDJIMA Tougouma Rédaction EL Hadj Oussein M. KOUKO EL Hadj ATTEH Moitadé K. GARA Abdoul-Rachid M. KOUNDJIMA Tougouma Correspondance ABDEL le Messager KANDA Joseph Infographisme Félix K. SOADJEDE Imprimerie Lumière plus Tirage : 2 000 exemplaires Siège social : kégué derrière EEPT 16 BP 44 Lomé ■ Togo Tél.: +228 22 19 78 30 90 25 55 00 / 93 04 04 04 magazinepacific@gmail.com BTCI 3702401039022365101 001 Magazine au cœur de votre Pacificité Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux PRÉSENTATION DU MAGAZINE LE PACIFIC QUE LA PAIX D’ALLAH SOIT SUR VOUS Louange à Allah, Seigneur des Mondes, Révélateur des Livres Saints, du Noble Coran. Que la Grâce et les Bénédictions d'Allah (ASW) soient sur le Prophète Mohammed (S.A.W), sur sa Famille, sur ses Compagnons et sur tous les musulmans dans le droit chemin d'Allah. Le Magazine le Pacific est créé le 02 février 2015 après l’obtention du récépissé de déclaration de parution N° 0511/02/02/15/HAAC, lui conférant ainsi le droit de parution comme revue togolaise d'information, de sensibilisation et de promotion de la culture de paix et de tolérance. Votre Magazine le Pacific est à sa première parution sous le N° 0001 /04/15. Nous prions Allah, le Tout Puissant de nous accompagner dans cette œuvre salvatrice pour le renom de notre religion. Nous formulons nos vœux de voir bon nombre de lecteurs s'intéresser à nos lignes et que cette revue ait un écho national et international. Sa création vient répondre à une double exigence : - Combler le vide de communication en matière de couverture médiatique des activités islamiques au TOGO. - Faire connaître toutes les dimensions socioculturelles de l'Islam et ses valeurs morales. En effet, Le Magazine vise à : - offrir à toute personne désireuse, l'opportunité d'apporter sa connaissance islamique, au renforcement de la foi, à la sensibilisation, à la formation et à la transmission des valeurs morales de Paix et de Tolérance de l'Islam, - Permettre aux étudiants et élèves musulmans des écoles islamiques et laïques, de découvrir et de connaître la culture, la science islamique et de bien pratiquer leur religion dans le respect des autres congrégations tel que le recommande notre Prophète (Paix et Bénédiction sur A vous ONG, Associations, Groupes de personnes, ou toute personne œuvrant dans les activités socioculturelles islamiques, le Magazine vous offre ses pages. LES OBJECTIFS: Le Magazine le Pacific veut faire connaître en plus de la religion musulmane, son rituel, son message, ses valeurs, son histoire et sa civilisation. Il œuvre pour que l'Islam, à l'instar des autres religions, trouve sa juste place dans l'espace républicain, laïc et démocratique. De ce fait, le magazine poursuit les objectifs suivants : 1- Donner les moyens aux musulmans à travers ses publications, de prêcher l'Islam suivant le Saint Coran et la Sunna, 2- Aider tout musulman désireux, à approfondir ses connaissances islamiques, 3- Diffuser la Science de l'Islam, 4- Raffermir les liens fraternels de l'islam entre les musulmans, 5- Cultiver l'esprit de Paix et de Fraternité avec les autres congrégations religieuses, 6- Faire bannir des fausses idées et préjugés sur l'islam par les messages authentiques du Prophète (S.A.W.). 7- Faire comprendre à la jeunesse les principes de l'Islam qui sont la Tolérance, l'Amour d'Allah (ASW), l'Amour de son prochain. 8- Faire comprendre à la communauté que la pérennité et la prospérité de la croyance découlent de la transmission fidèle de l'islam de génération en génération. LES RUBRIQUES: 1- DECRYPTAGE, VITRINE DE L'ISLAM, sont des publications islamiques de sensibilisation, de formation qui sont offertes par des personnes de bonne volonté ayant une bonne connaissance de l'islam. Ces publications se conforment aux principes de la sunna et aux sources du noble Coran. 2- ACTU-IS (Actualité Islamique) est destinée à la couverture médiatique des activités islamiques que réalisent les ONG, les Associations, les écoles islamiques, les Personnes et Groupes de Personnes ou toute autre activité liée à l'islam. 3- MEDIUM est un publi-reportage réservé à tous ceux qui veulent se faire connaître, faire connaître leurs activités sur tous les plans. 4- FOCUS est un zoom Sur certains faits marquants sur une période donnée. SANTE, SPORT, EDUCATION, AGROELEVAGE sont prévues pour apporter toutes les informations afférentes. LE CREDO DU MAGAZINE Le Magazine le Pacific évitera, tant que possible, de publier des points de vue divergents des Oulémas pouvant être conflictuels. Il évitera d'aborder les questions susceptibles de créer des polémiques entre différents courants de croyances ou des sujets politiques. Il renonce au fanatisme ou au sectarisme et emprunte seulement la voie du noble Coran et de la sunna de notre Prophète (Paix et Bénédiction sur lui). LETTRE OUVERTE Chères sœurs, chers frères, en Islam Aujourd'hui, face à la montée de l'intolérance dans le monde, nous avons l'obligation de répondre à l'injonction du Prophète (Paix et Bénédiction sur lui) dans la vulgarisation soutenue des principes et valeurs islamiques. Ceci, pour rétablir l'image réelle de l'Islam dans toutes les langues possibles, à travers les prêches, enseignements et publications. Ainsi, nous demandons à toute personne qui souhaite participer à la propagation de l'Islam authentique de Paix, de Tolérance, de nous soutenir par des invocations, des conseils, des remarques, des encouragements et par tout autre soutien afin de concrétiser notre projet. Nous comptons sur tous pour la réussite de ce projet que nous entreprenons ensemble pour l'image de notre noble religion l'ISLAM. Qu'Allah vous récompense de la meilleure manière et que notre chemin reste ouvert jusqu'au Paradis. Directeur de Publication. Magazine DECRYPTAGE : D'autres, encore, pensent qu’il n’y a pas une cohabitation, dans le temps et dans l’espace, entre Musulmans et non musulmans. MESSAGE DE PAIX DE L’ISLAM Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux Chers Frères et Sœurs, Je vous salue de la salutation islamique traditionnelle, Au TOGO, comme partout ailleurs où l'Islam est mal compris, à toutes les occasions qui leurs sont offertes, nos cadres, nos oulémas, nos prédicateurs attirent L'attention de leurs auditoires sur ce fait. Le texte ci-dessous, l’un des messages signés du Prophète (S.A.W.) envers les juifs de Médine vient contredire ces idées fausses : As salam alaïkum warahamatoulahi wabarkatouhou Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous. Salut fraternel, d'un musulman à son interlocuteur quel qu'il soit, est synonyme d'une intention sincère de propager l'amour et la tolérance parmi ses voisins, quelles que soient leur langue, leur croyance ou leur ethnie. Le Prophète (Paix et Bénédiction sur lui) a dit : « Dieu a fait de la Paix le salut de notre communauté, une garantie et protection aux non-musulmans qui vivent parmi nous. » Selon l'islam, prononcer le mot paix est le préalable à tout échange. Il en est de même entre le musulman et Allah, et entre Allah et toutes Ses créatures. C'est un salut (As Salam) qui reflète les valeurs morales de l'islam, car l'islam lui-même dérive du mot Salam qui signifie la Paix. Ce décryptage que nous vous présentons sur cette page, permet de relever quelques-unes des idées erronées qui sont sources de discorde dans la compréhension des concepts de l'islam. « Ceci est un message de la part de Mohammed (Paix et Bénédiction sur Lui) ibn Abdoullah, constituant une alliance avec ceux dont la religion est le christianisme ; que nous soyons proches ou éloignés, nous sommes avec eux. Moi-même, les auxiliaires [de Médine] et mes fidèles, nous nous portons à leur défense, car les chrétiens sont mes citoyens. Et par Dieu, je résisterai contre quoi que ce soit qui les contrarie. Nulle contrainte sur eux, à aucun moment. Leurs juges ne seront point démis de leurs fonctions ni leurs moines expulsés de leurs monastères. Nul ne doit jamais détruire un édifice religieux leur appartenant ni l'endommager ni en voler quoi que ce soit pour ensuite l'apporter chez les musulmans. Quiconque en vole quoi que ce soit viole l'alliance de Dieu et désobéit à Son prophète. En vérité, les chrétiens sont mes alliés et sont assurés de mon soutien contre tout ce qui les contrarie. Nul ne doit les forcer à voyager ou à se battre contre leur gré. Les musulmans doivent se battre pour eux si besoin est. Si une femme chrétienne est mariée à un musulman, ce mariage ne doit pas avoir lieu sans son approbation. Une fois mariée, nul ne doit l'empêcher d'aller prier à l'église. En effet, beaucoup de gens croient que l'Islam a été imposé aux peuples et répandu par l'épée, par la guerre et que l'Islam est synonyme d'oppression, de coercition et de récusation des droits et libertés fondamentaux de l'Homme. DECRYPTAGE : Leurs églises sont sous la protection des musulmans. Nul ne doit les empêcher de les réparer ou de les rénover. Leurs alliances ne doivent être rompues en aucun cas. Nul musulman ne doit violer cette alliance jusqu'au Jour Dernier. Note : "Muslim and Non-Muslims, Face-to-Face", Ahmad Sakr. Fondation for Islamic Knowledge, Lombard IL. Le pacte entre le Prophète (Paix et Bénédiction sur lui) et les habitants de Najran stipulait : « Le peuple de... » Najran et de ses environs jouissent de la protection d'Allah et de Son Prophète. Cela inclut leur vie, leur religion, leurs terres, leurs propriétés qu'ils y soient présents ou absents, leurs marchés, et leurs lieux de culte. Aucun évêque ne devra être expulsé de son évêché, ni un ermite de son ermitage, ni un fond de dotation de son état de dotation. Les accords de ce pacte sont pour toujours garantis par la protection d'Allah et de Son Prophète et ce jusqu'à ce que l'ordre d'Allah arrive et aussi longtemps que le peuple de Najran restera fidèle à ce pacte et respectera les conditions formulées pour eux. Rapporté par Imam al-Bayhaqi Ces messages du Prophète (Paix et Bénédiction sur lui) très clairs démontrent la tolérance de ce dernier envers les autres religions et ethnies. Celui qui prend le temps de lire le Saint Coran et d'étudier la vie du Prophète Mohammed (Paix et Bénédiction sur lui) et ses proches disciples, constatera qu'ils ont construit une société basée sur l'Amour, l'Indulgence. TOGO, havre de paix et de convivialité, La laïcité est notre bien commun ; elle est notre trésor et nul ne sera contraint de renoncer à pratiquer sa foi ou de renoncer à ses origines religieuses ou ethniques. C'est cela la laïcité. C'est cela la République togolaise. La variété et la diversité humaines sont considérées en Islam comme faisant partie de la Bénédiction et de la Miséricorde de Dieu. Tous les peuples doivent aller au-delà de la simple coexistence et chercher activement une entente mutuelle et à nouer des relations d'entraide réciproque. Le Prophète Mohammed (Paix et Bénédiction sur lui) disait que tous les peuples sont issus de la famille d’Allah, et Allah aime ceux qui se montrent les plus utiles aux autres. Dans le Saint Coran, Allah ordonne aux Musulmans de croire en Jésus, Moïse et tous les autres prophètes bibliques, étant donné que tous ont été envoyés par sa Grâce à l'humanité : « Dites : Nous croyons en Dieu, et à la révélation que le Seigneur a faite à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à... » Jacob, et aux Tribus, et à celle qu'Il a confiée à Moïse et à Jésus, et à tous les Prophètes ; nous ne faisons pas de différence entre eux et nous nous inclinons devant Dieu dans l'allégeance et la soumission. » Sourate 2, (La Vache), Verset 136. Comme tous les peuples font partie d'une même famille, l'Islam insiste sur la nécessité d'une égalité et d'un respect entre tous les êtres humains. Ni la race, ni la couleur, ni l'ethnie, ni le privilège, ne peuvent être des critères de valeur en Islam. Dans le Saint Coran, Dieu s'adresse à toute l'humanité en ces termes : « O humanité ! Nous vous avons créés d'un seul couple, d'un homme et d'une femme, Nous vous avons répartis en peuples et tribus afin que vous vous connaissiez les uns les autres (et ne vous méprisiez pas). En vérité, le plus digne devant Dieu est celui d’entre vous qui est le plus droit.» Sourate 49, (Les Appartements Privés), Verset 13. Comme le monothéisme constitue le fondement de l'Islam, la Tolérance en est une de ses caractéristiques essentielles. « Islam » signifie littéralement à la fois « soumission » à Dieu et « Paix ». La Tolérance religieuse a toujours été pour l'Islam une loi de vie nécessaire qui ne peut être négligée sous peine de mettre en écueil un peuple. L'esprit de tolérance gît au fond de la foi Islamique. D'abord l'Islam proclame de façon claire que toute l’humanité ne forme qu'une seule grande famille. L'origine de tous les peuples est une, puisque tous les êtres humains ont été créés d'un seul homme ADAM (Paix et Salut sur Lui). Le Saint Coran insiste sur une conception de la justice qui ne se limite pas à la race, la couleur, la croyance ou la nationalité. Allah dit à cet effet : « O vous qui croyez ! Demeurez fermement fidèles à Dieu ; soyez équitables dans les témoignages que vous porterez en faveur des bonnes actions et ne permettez pas que la haine des autres vous dirige vers le mal et vous détourne de la justice. Soyez justes : la justice est proche de la piété ; et Craignez Dieu. Car Dieu voit tout ce que vous faites. » Sourate 5, (La Table Servie), Verset 8. L'Islam insiste sur le fait que tous les peuples jouissent de la liberté de religion et de culte. L'Islam reconnaît et respecte tous les lieux sacrés dédiés au culte (Juifs, Chrétiens ou Islamiques) et demande aux Musulmans de défendre la liberté de culte pour tous. L'Islam opte pour l'établissement d'une société universelle et libre où tous les peuples puissent vivre et jouir de la liberté de religion dans la sécurité et l'égalité. Espoir pour l'avenir Quand les gens commenceront à lire le Saint Coran et les hadiths, qui se veulent porteurs des informations authentiques du Prophète (Paix et Bénédiction d'Allah sur lui), ils découvriront que tous les messagers d’Allah à travers le temps ont conseillé aux peuples de vivre comme une seule famille dans l'amour et la tolérance. Un tel mode de vie est l'unique voie pour l'humanité de vivre dans la sécurité et de jouir des grâces de Dieu et des fruits du progrès. moderne. Lorsque l'homme prendra à cœur l'essence des révélations, les valeurs de paix, de tolérance et de générosité referont de nouveau surface. Notre Magazine le Pacific, qui est le vôtre, s'efforcera de mettre sur ses pages tout ce qui peut contribuer à garantir la Paix, la Tolérance, chères à notre patrie le TOGO. Soyons fiers de notre religion, l'Islam, car il est garant des valeurs d'humanisme, de respect de son prochain, de solidarité qui sont au cœur de son message. L'Islam est une référence en matière de civilisation, de science et de connaissance, à travers les siècles. Il a insufflé le progrès pour les Hommes. Il a été une micheline pour les avancées de la connaissance et pour les conquêtes de l'esprit. Il l'a été, il doit le rester. L'Islam porte en lui le signe de dignité et d'honneur. Magazine DECRYPTAGE : Et c’est de l'honneur et de la responsabilité de tous les musulmans du TOGO et du monde entier de bien porter le message de l'Islam. Il est temps que toutes Les confessions religieuses s'entraident dans l'amour et la générosité. Que la paix soit sur vous tous. Ce message de paix s'illustre par des photos et commentaires ci-dessous. NIGER : Les évêques catholiques du Niger souhaitent bonne fête de Tabaski 2014 à la communauté musulmane. Le Pape François se recueille à la Mosquée bleue aux côtés du Mufti d'Istanbul, le 29 novembre 2014. Bergoglio a plaidé, encore une fois, pour un dialogue interculturel et interreligieux, une « solidarité entre croyants ». TOGO : Vendredi 26 décembre 2014 :: Inauguration de la Mosquée d'AMADAHOME. Les chefs traditionnels des quartiers AMADAHOME et AVATAME se réjouissent du climat de confiance et de paix entre musulmans et autres confessions religieuses du Togo. M. S. Àbandé Moctar 07 octobre 2014 Source : Le Sahel À Istanbul, le Pape François s'est recueilli à la Mosquée bleue. Par RH Le Président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et le patriarche copte Tawadros II, lors de la messe de Noël à la cathédrale Saint-Marc du Caire, le 6 janvier. 2015. REUTERS/Al Youm Al Saabi News Paper. Magazine DECRYPTAGE TOGO : Fête d'Aïd El Kébir. Samedi, le 05 octobre 2014 CENTRALE Allocution du prêtre de l’église Evangélique exprimant sa joie d’être au côté de ses frères musulmans pour l’inauguration de la mosquée. L’Interview du Chef Canton d'AGOE Togbui Edmond Kodjo SEDZRO IV, après la prière. TOGO INAUGURATION DE LA MOSQUEE D’AKODESSEWA-KPOTA : Le Vendredi 29 Août 2014 le Chef TOGBUI ZORO. Le vice-président du quartier Akodessewa-Kpota. Toutes ces images et messages, des uns et des autres, témoignent que l'Islam reconnaît la diversité religieuse et accorde à chaque individu le droit de choisir la voie qui lui semble la meilleure. La religion ne doit pas être imposée contre leur gré aux individus. Les accords (dont deux cités ici) du Prophète (Paix et Bénédictions de Dieu sur lui) avec d'autres religions, sont résumés par ce verset du Coran qui fait autorité en matière de tolérance religieuse en islam. Dieu dit : « Nulle contrainte en religion. » (Sourate 2, Verset 256). Les relations du Prophète (Paix et Bénédictions de Dieu sur lui) avec les gens d'autres religions sont résumées dans ce verset du Coran : « À vous votre religion et à moi la mienne. » (Sourate 109, Verset 6) La REDACTION ACTU- IS: INAUGURATION DE LA MOSQUÉE DE DIDAURE À SOKODÉ La grande ville de Sokodé dispose depuis le 08 décembre 2014, d'une nouvelle Mosquée. Rénovée grâce à un financement de l'ONG Islamique pour le Développement et l'Éducation de la Jeunesse. Cette Mosquée a drainé, à son inauguration, un grand nombre de cadres, autorités religieuses et administratives de la localité. La cérémonie de coupure de ruban qui a marqué l'ouverture officielle de la Mosquée a eu lieu sous les ovations et le regard admiratif des populations. Une visite des lieux a permis aux uns et aux autres d'apprécier le travail abattu par les donateurs. L'autre temps fort de la journée fut la célébration de la prière du Vendredi ; prière pendant laquelle L'Imam a rappelé dans son sermon l'importance de ce lieu en demandant aux fidèles musulmans d'être les messagers de Dieu en prônant la paix, l'amour en tout lieu et en tout temps. Dans son discours, le Président de l'Union Musulmane du TOGO, M. Inoussa BOURAIMA, a remercié toute la population de Sokodé qui a fait sienne cette inauguration de la mosquée. Il a profité pour sensibiliser la population sur le caractère pacifique de l'Islam en exhortant chacun à cultiver la paix, la tolérance avant, pendant et après. El hadj INOUSSA BOURAIMA Président de l'U.M.T. Magazine pacifique ACTUALITÉS : INAUGURATION DE LA MOSQUÉE DE DIDAURE À SOKODÉ Quelques images de la cérémonie inaugurale Venus de tous les horizons du TOGO, ces fidèles du Prophète Mohammed (SAW) ont démontré leur attachement à leur religion. Joignant l'acte à la parole, ils ont tous parlé à travers leurs interventions de la paix, de l'amour, de l'altruisme qui sont des valeurs fortes de l'Islam. ACTU-IS: TCHAMBA / PRIERE MUSULMANE POUR LA PAIX AU TOGO LA COMMUNAUTE MUSULMANE TIDJANYA DU TOGO A PRIE POUR DES ELECTIONS APAISEES TCHAMBA / La communauté musulmane TIDJANYA du Togo a organisé une grande prière d'intercession et de louange à Allah pour la paix, la réconciliation et la tolérance au Togo le Samedi 31 janvier 2015 à TCHAMBA. Cette prière a connu la présence du grand Imam de la communauté Tidjanya venu du Sénégal, le Sheik Al Islam, Mawlana Imam Ahmed Tidjani CISSE, des membres venus de toutes les régions du pays ainsi que des délégations du Bénin et du Ghana. Des cadres natifs de TCHAMBA, notamment EL Hadj ATCHA-DEDJI Affoh, EL Hadj Atcha TITIKPINA, le D.G. de la B.T.C.I, M. YAYASANI, l'honorable député APOUDJAK Larba ont également pris une part active à cette prière. On note aussi la présence du Préfet de TCHAMBA, M. PALANDA Kolu-Edjowou, des autorités administratives, militaires, religieuses et traditionnelles. L'objectif de cette grande rencontre religieuse était de prier Allah le Tout Puissant pour que le processus électoral en cours se déroule dans la Paix et la Sérénité. Lors des invocations, tout le Saint Coran a été récité sept (7) fois par les fidèles. Toutes ces prières ont été placées sous la supervision de plusieurs érudits. ACTU-IS: TCHAMBA/PRIERE MUSULMANE POUR LA PAIX AU TOGO C’est une manifestation qui a revêtu un sens profond pour la communauté. C'est l'occasion pour eux de se rapprocher du Prophète (S.A.W.) et de s'efforcer de mieux comprendre et de se coller au plus près de son héritage et de ses enseignements. Ceci explique à bien des égards l'importance cardinale de ce rendez-vous majeur qui a été célébré avec faste. « Renoncer à la violence et au terrorisme, dont les actes sont commis au nom de l'Islam, rappeler les valeurs prônées par le Prophète (S.A.W.) : l'Amour et la Tolérance »; tel a été le message de la communauté musulmane. La Population à l’accueil QUELQUES IMAGES L'arrivée du Sheik Al Islam, Mawlana Ahmed Tidjani CISSE. Magazine ACTU- IS: TCHAMBA/ PRIERE MUSULMANE POUR LA PAIX AU TOGO Le Préfet de TCHAMBA M. PALANDA (à gauche) EL Hadj Atcha TITIKPINA (au centre) Cheick Imam Salifou SHABANE (à droite) Imam SOULEMANE de la mosquée de Totsi (Lomé) (à droite) Après l'installation de la population et des autorités, la cérémonie a débuté par une prière d'ouverture exécutée par l'Imam SOULEYMAN, suivie de la présentation du programme. Le Président d’organisation de la prière, EL Hadj ATCHA-DEDJI Affoh a saisi cette occasion pour remercier le Chef de l'Etat Faure Essozimna GNASSINGBE pour ses multiples efforts pour maintenir la paix dans le pays, et sa politique de développement socio-économique. Il a expliqué que cette initiative permet également à la communauté de condamner les actions posées par des extrémistes au nom de l'Islam notamment au Nigéria, au Niger, au Cameroun, en France et partout dans le monde. EL Hadj ATCHA-DEDJI Affoh a appelé les jeunes au calme, à la tolérance surtout lors du processus électoral pour que la paix prônée par le Chef de l'Etat règne toujours dans le pays, et sa politique de développement socio-économique continue. Photos de la cérémonie SALISSOU SHABANE ACTU- IS; TCHAMBA/ PRIERE MUSULMANE POUR LA PAIX AU TOGO L'imam ZOUBEROU de la Mosquée centrale de TCHAMBA a pris la parole pour remercier l'illustre hôte pour sa bonne volonté de venir prier pour le Togo à la veille des élections. Le Chef canton de TCHAMBA dans son allocution n'a pas manqué de mots pour exprimer combien est grande sa joie de voir pour la deuxième fois au TOGO, Sheik Al Islam, Mawlana Ahmed Tidjani CISSE pour la prière de la Paix. Il faut souligner qu'un concours de récitation du Saint Coran a regroupé dans la nuit dix (10) élèves de différentes écoles coraniques. S'en est suivi une conférence autour du thème : Islam, Paix et Union. Magazine pacifique et préoccupé par l'action humanitaire de l'ONG BARAKA CITY INAUGURATION D'UNE UNITE DE SOINS PERIPHERIQUES (Hôpital) à TCHAKPALADE PREFECTURE DE TCHAOUDJO. LE 10 JANVIER 2015 Les populations de TCHAKPALADE, village situé à une vingtaine de kilomètres de Sokodé, chef-lieu de la préfecture de Tchaoudjo, n’auront plus à parcourir de longues distances pour recevoir des soins médicaux. L'ONG BARAKA CITY vient de mettre à leur disposition un centre de santé doté d'une pharmacie et de deux ambulances. ACTU- IS.I ACTION HUMANITAIRE DE L’ONG BARAKA CITY Cette cérémonie témoigne, une fois encore, de l'excellence de la coopération bilatérale entre le Gouvernement togolais et l'ONG BARAKA CITY Afrique qui a déjà enregistré de nombreuses réalisations au Togo. En effet, l'ONG avait déjà exécuté un projet dénommé « l’eau c'est la vie » qui a vu la construction de plusieurs forages à travers les coins reculés du Togo. Magazine^^y^ au ^aetcz c& mm ‘ptéeccufiatiMà Dans le domaine religieux et social, BARAKA CITY Afrique a distribué des tonnes de vivres aux nécessiteux du pays. Des centaines de Personnes ont eu à bénéficier des consultations et des soins gratuits à travers le pays. Toujours dans le cadre de ses œuvres sociales, de grands projets générateurs de revenus sont en cours de réalisation pour permettre à des femmes en situation de précarité d'obtenir de l'aide en vue de se lancer dans leurs activités économiques. BARAKA CITY s'est résolument engagé à accompagner le gouvernement dans le domaine du développement social selon son Directeur Monsieur KEKEOU W. Moubachr. Il a remercié le gouvernement pour qui aucun sacrifice n'est trop grand pour promouvoir et garantir la santé à tous les Togolais. « Ce dispensaire est notre modeste contribution en tant que Togolais dans le cadre de la participation citoyenne » a-t-il ajouté. Il a rendu hommage à leurs partenaires étrangers qui ont permis la réalisation de leurs projets. Magazine ACTION HUMANITAIRE DE L'ONG BARAKA CITY Rappelons que l'ONG BARAKA City Afrique (une ONG Humanitaire Islamique) Basée en France, elle est créée en 2012 et a son siège Afrique au Togo. Cette ONG dirigée par M. KEKEOU W. Moubachr entretient d’excellentes relations avec le Gouvernement togolais dans la mise en œuvre de la politique d'infrastructure sanitaire et d'autres actions humanitaires. L'ONG BARAKA-CITY a aussi fait un don de 150 têtes de bœufs aux musulmans nécessiteux de la Préfecture d'ASSOLI. Ces bœufs ont été immolés et distribués gratuitement les 04 et 05 octobre à travers cantons, villages et quartiers de la Préfecture dans le cadre de la célébration de la fête d'AID EL KEBIR, communément appelée fête du mouton ou Tabaski. Magazine au cœur de l’actualité ACTION HUMANITAIRE DE L'ONG BARAKA CITY QUELQUES IMAGES DE LA MANIFESTATION DE L'INAUGURATION DU CENTRE M. KEKEOU W. MOUBACHR, le DG de l’ONG BARAKA CITY, avec l'Imam de la Mosquée centrale de SOKODE Le Préfet de Tchaoudjo, M. TCHEMI TCHAMBI Le représentant du Directeur Régional de la Santé Magazine au cœur de l’actualité Islam-terrorisme : les chrétiens et les musulmans du Togo appellent à la compréhension. Ces derniers mois, on assiste à la recrudescence des actes terroristes dans le monde. L'attentat contre le journal français « Charlie Hebdo » entraînant la mort de douze journalistes français et la répression qui s'en est suivie dans certains pays musulmans, notamment au Niger, est bien une illustration qu'on est en train de franchir un palier si rien n'est fait. Très souvent, un amalgame est fait entre ces actes terroristes et l'Islam, ce qui risque d'entraîner des conflits inter-religieux, notamment entre chrétiens et musulmans. Au Togo, les fidèles de ces deux religions vivent en parfaite cohabitation, ce n'est pas pour autant qu'ils sont indifférents à ces actes violents. Ils ont organisé le vendredi 23 janvier 2015 une rencontre à Lomé. Le but de la réunion est de faire comprendre au monde que musulmans et chrétiens sont condamnés à vivre ensemble. Ensemble, qu'ils sont des frères et sœurs et éviter tout amalgame entre les deux religions. Pour le Pasteur BORMA, ils ne vont pas s'arrêter à cette rencontre mais vont continuer à sensibiliser, et à envoyer ce message de Paix à tous les Togolais, car: « dans chaque foyer, dans chaque église, dans chaque mosquée et au-delà du Togo et surtout à nos frères qui ont pris des armes pour la cause de la croyance nous les exhortons à arrêter cela, nous leur ouvrons les bras, ils n’ont qu'à revenir, ils sont nos frères ». Le Pasteur BORMA Paul reconnaît qu’il existe des zones d'ombre entre les deux religions qui nuisent à la cohabitation ce qui selon lui, entraîne la méfiance entre le musulman et le chrétien et vice-versa, « c'est pour bannir ces zones d'ombre et envoyer un message de Paix à tout le monde, c'est essentiellement cette raison qui nous a réunis ». Même son de cloche de la part de l'Imam de la grande mosquée de Hédzranawoè, El hadj Tchiam Yaya, qui condamne ces... actes terroristes. « Nous avons adhéré à cette initiative pour partager ce message dans nos différents cultes principales religions du Togo. On estime à plus de 35% les musulmans du Togo mais ils vivent en parfaite cohabitation avec les chrétiens. « Dites : « Nous croyons en Dieu, et à la révélation que le Seigneur a faite à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, et aux Tribus, et à celle qu'Il a confiée à Moïse et à Jésus, et à tous les Prophètes ; nous ne faisons pas de différence entre eux et nous nous inclinons devant Dieu dans l'allégeance et la soumission. » Sourate 2, (La Vache), Verset 136. Religieux pour faire comprendre que ce qu'on pense des musulmans n'est pas la vérité et ce que nous pensons des chrétiens n'est pas vrai aussi. Ces religions ont toujours cultivé la Paix et la Tolérance », a déclaré l'Imam. ■■■■■■■■■■■■ Abdoul Latif MAKO Imam de la mosquée d’Agoè-démakpoè Magazine pacific au cœur de la ‘P’iéœeafiatûMJ FOCUS: POINT DE PRESSE DU COLLECTIF DE QUATRE ASSOCIATIONS DU TOGO : « Non à la violence, non à l'offense » La communauté musulmane du Togo appelle à une liberté d'expression responsable. La vague d'indignation qu'a suscitée la tuerie, le mercredi 7 janvier dernier à Paris, des caricaturistes du journal français Charlie Hebdo se poursuit avec ses lots de déclarations et de manifestations. Jusque-là muette sur le sujet, la communauté musulmane du Togo, regroupée en quatre associations, s'est exprimée sur le sujet. Ceci, à travers une conférence de presse tenue hier mercredi 28 janvier 2014 à Lomé. Ainsi, dans une dynamique unitaire, la section togolaise du Réseau des Femmes Musulmanes d'Afrique (REFMA-Togo), l'Association islamique de bienfaisance HADIS, l’Association des Cadres Musulmans au Togo (ACMT) ainsi que l'Association des Élèves et Étudiants Musulmans au Togo (AEEMT), constatant avec amertume et stupéfaction cette randonnée terroriste qui a malheureusement débouché sur 17 morts, rejoint toute la communauté internationale dans sa lutte conjointe contre le terrorisme. Par ailleurs, Ces quatre associations, par le truchement de leur porte-parole, disent condamner avec la dernière rigueur la violence sous toutes ses formes et ce, quelle que soit l'idéologie au nom de laquelle elle est commise. « Ces actes monstrueux » commis sous des faux prétextes religieux et notamment ceux de l'Islam sont vivement condamnés par la communauté musulmane, a déclaré Assadou Yaya Kolani, Président de IACMT. « L'Islam rend sacrée la vie humaine et ses valeurs les plus basiques réfutent toute forme de violence à l'encontre d'autrui, peu importe ses convictions ». Aussi, poursuit-il, « Le vrai musulman est celui dont les gens sont à l'abri du mal de ses actes et de ses paroles ». Par conséquent, ces quatre associations islamiques du Togo condamnent avec fermeté la dernière parution du journal Charlie Hebdo pour, notamment, son humour qu'elles qualifient de « lâche ». Aussi, tout en compatissant aux Douleurs de toutes les familles endeuillées lors des manifestations Anti Charlie, elles en appellent également les musulmans à la retenue. Ceci, concluent-elles, contribuera à favoriser un apaisement social et aidera ainsi, à poser les bases d'un meilleur vivre ensemble entre les communautés. Cependant, s'il est clair que le collectif de ces quatre associations soutient la Rédaction de Charlie Hebdo dans son deuil, il exprime néanmoins tout son grand malaise et surtout sa désapprobation face à la vision qu'a ce journal de la liberté d'expression. Laquelle, selon lui, se caractérise par la « moquerie » et le « blasphème ». Selon M. Assadou Yaya Kolani, « dans certaines religions comme l'Islam, la réputation des Prophètes et le respect du sacré sont des choses dont on ne peut jamais rire et qui s'avèrent plus précieux aux yeux des adeptes que leur propre réputation ». C'est pourquoi, déplorent ces associations, « il n'est ni raisonnable, ni logique, ni sage de Magloire T., Publié le Jeudi 29 janvier 2015 publier les dessins et les films offensant le Prophète ou attaquant l'Islam ». Car, ont-elles avancé, « On ne peut insulter la foi des autres ». Magazine pacifie au début de son 'Procès-verbal Minaret C'est dans la joie que la nouvelle Mosquée du quartier d'AMADAHOME a été inaugurée ce Vendredi 26 décembre 2014. Ce nouveau joyau pourra désormais accueillir un nombre important de fidèles musulmans et met ainsi fin à plusieurs années de prières à des endroits inadéquats. L'édifice doté d'un minaret, d’un étage à deux niveaux est totalement financé par un donateur inspiré par l'esprit d'Allah. La cérémonie d'ouverture est présidée par l'Imam SOULEYMANE de la Mosquée de Totsi. On pouvait noter la présence de plusieurs personnalités (Chefs Cantons, Ministres, représentants de l'Union Musulmane... etc). Chefs Traditionnels d’Amandahomé et d’Avatamé Magazine pacifie au début de son 'Procès-verbal INAUGURATION DE LA MOSQUEE d'AMADAHOME Cette cérémonie est mémorable parce que l'esprit qui L'inauguration de cette Maison d’Allah se veut et se révèle d’une atmosphère de fraternité, de convivialité et c’est ce qui justifie la présence des Chefs Cantons à la cérémonie. Après l'installation des autorités administratives et religieuses, la cérémonie d'ouverture a été présidée par l'Imam SOULEYMANE de la mosquée de Totsi. Président du comité de gestion de la mosquée, l'Imam SOULEYMANE de la mosquée de Totsi a souhaité la bienvenue à l'assistance, et invoqué Allah, dans sa prière, pour une meilleure récompense du donateur. « Dépensez ce que Allah vous offre dans le sentier du Bienfaiteur (Allah) » a-t-il ajouté. Ceci pour exhorter tous ceux qui sont nantis de suivre l'exemple de celui-là qu’Allah a guidé dans ces dépenses. Il a prié pour qu’Allah puisse le bénir et récompenser lui et sa famille. Son intervention a été suivie de la lecture du Saint Coran pour demander à Allah de conduire à bien la cérémonie. Les invités à la cérémonie Allocution du Chef des TEM d'AMADAHOME Magazine pacific au (?oewi de vo4 ‘PiéoccufiaffoitJ ACTU- IS:|INAUGURATION DE LA MOSQUEE d'AMADAHOME Le Président de l'Union Musulmane du TOGO El Hadj INOUSSA BOURAÏMA, « L'Islam, c'est la Paix, pas de combat offensif en Islam dans le temps et aujourd'hui » a-t-il dit. Il invite tous les musulmans à la conquête des fidèles par des prêches authentiques du Prophète Mohammed (SAW), des conquêtes par le savoir, par la connaissance des hadiths authentiques. Il a prié pour la Paix au TOGO. Le Président de l'ONG A.M.A. (Agence des Musulmans d'Afrique) El Hadj ABDOUL DJALIL, a rendu hommage au donateur qui a honoré les musulmans d'AMADAHOME en leur construisant cette belle mosquée. Son Excellence Monsieur le Ministre FOFANA B. Dans son allocution il n'a pas manqué des mots pour exprimer sa joie et sa satisfaction devant cet ouvrage bâti par un fidèle d'Allah. Il a exhorté la communauté musulmane à plus de tolérance dans les propos et dans les gestes ; c'est ce que recommande l'Islam. Autre fait marquant la cérémonie est celui de l'intronisation de l'imam de cette mosquée. Imam ADAM Amissou en séance d'intronisation. Magazine pacifie an ^aem, de &m ^tecieeafafâM^ INAUGURATION DE LA MOSQUEE d’AMADAHOME Imam Abdoul Latif MAKO prodiguant des conseils au nouvel Imam. Le Pr Alilou CISSE, Président de la Commission Nationale des Droits de l'Homme a aussi prodigué des conseils à l'Imam intronisé et a saisi l'occasion pour exposer certains faits gênants. Il a exhorté tous les Imams à prêcher les valeurs de l'islam qui sont la Paix, la Tolérance. Pour terminer il a invoqué Allah pour la protection de notre pays et a félicité le fidèle d'Allah, donateur des moyens financiers pour la réalisation des ouvrages. Séance de coupure du ruban symbolique par le Président de l'Union Musulmane du Togo. A sa droite le Chef canton d’AMADAHOME et à sa gauche, Imam BARANA de l’O.N.G. A.0.1.B. Monsieur ADOYI Esso-wavana, a aussi remercié les autorités administratives, religieuses et coutumières, la population d’AMADAHOME pour le déplacement à cette cérémonie. d'inauguration de la mosquée. « Cette œuvre est une inspiration d’Allah, et cette mosquée est pour tous les musulmans. Nous avons constaté que les fidèles avaient un besoin et nous avons répondu à cet investissement dans le chemin d'Allah. Tous les musulmans y viendront prier pour la Paix, la Tolérance au Togo. Car l'Islam est une religion de Paix. Bientôt les élections, nous prions pour le Chef de l'Etat et pour des élections apaisées pour qu'au lendemain des votes nous puissions vivre dans la Paix, l'Harmonie... » HAUT DÉBIT NOUVEAUX FORFAITS LE LEADER TOGOCEL Le forfait est cumulable en volume et en durée de validité. Le cumul de la durée de validité est plafonné à 12 mois. A la date de fin de validité, le volume restant n'est pas reporté. TOGO CELLULAIRE DECOUVREZ CE QUE VEUT DIRE HAUT DÉBIT INTERNET MAIL / TÉLÉPHONIE / VIDÉO / PHOTO / MUSIQUE / MMS / TÉLÉCHARGEMENT... .togocel.tg certification ISO 9001 : 2008 vzwvz.facebook.com/Togocel wvzw.twitter.com/togocel Nom du forfait Forfait 1 Jour Forfait 1 Jour Forfait 1 Semaine Forfait 1 Mois Forfait 1 Mois Forfait 1 Mois Forfait 3 Mois Volume 20 Mo 80 Mo 300 Mo 1 Go 3 Go 5 Go 10 Go Coût 200F 500F 1 500F 5 000F 10 000F 15 000F 35 000F Validité 1 jour 1 jour 7 jours 30 jours 30 jours 30 jours 90 jours ACTU-IS : BAFILO / ATELIER DE FORMATION DES OULEMAS sur la culture de la PAIX par l'ONG ASSOCIATION pour le SAINT CORAN du 25 au 29 novembre 2014. L’Islam pour ceux qui ne le savent pas encore est une religion qui prône et enseigne à ses fidèles la Paix, la non-violence, l'Amour du prochain, l'aide et le soutien de l'autre en cas de besoin ou de danger. C'est dans cette logique et ambition humanitaire que l'ONG Association pour le Saint Coran a initié du 25 au 29 novembre 2014 à Bafilo un atelier de formation sur le thème « l'éducation et la civilisation » à l'intention de cent Oulémas (Prédicateurs). Venus des cinq régions du Togo, ces Oulémas vont être instruits afin de leur permettre de dispenser les cours et de former les jeunes apprenants, relève de demain, sur la cohabitation pacifique et la tolérance entre musulmans et non-musulmans, gage de tout développement. Selon les initiateurs de cet atelier, c'est seulement à travers des formations et des recyclages qu'il sera possible d'étendre les connaissances des Oulémas, d’élever leur niveau culturel et religieux et de leur inculquer le civisme, la citoyenneté et le patriotisme. Il a été question au cours de ces travaux de les amener à promouvoir dans leurs enseignements et prêches « la crainte de Dieu et la bonne moralité », la vie en communauté telle que prescrite par le Saint Coran. Le thème de la formation tient sa source du Saint Coran où le Prophète Mohammed (SAW), interrogé sur ce qui fait entrer le plus de gens au Paradis, a répondu « La crainte d’Allah et la bonne moralité ». De même, interrogé sur ce qui faisait entrer le plus de gens en Enfer, il a dit « La bouche et le sexe ». La formation a été assurée par un éminent Prédicateur Arabe, EL-Hadj FESSAL AL Oumari. Les participants ont ainsi renforcé leurs capacités sur le respect de la dignité humaine, les bonnes pratiques et l'importance en matière de cohabitation et du brassage entre les peuples et les religions. Ils ont également appris les techniques appropriées de l’enseignement. À cette occasion, le Directeur Général de l'ONG Association pour le Saint Coran, El Hadj DJOBO Ousmane, a remercié ses partenaires techniques et financiers pour leur appui et soutien multiformes qui ont facilité et rendu possible cette formation au profit des Oulémas pour la promotion de la paix et surtout pour harmoniser et rendre paisible et agréable le climat de cohabitation entre musulmans et non musulmans. L’Assistance Magazine a couvert l'événement. ACTU-IS: ATELIER DE FORMATION DES OULEMAS Le Préfet d'Assoli, M. DJANDJO Baagmalawoe, a félicité et a témoigné sa reconnaissance aux responsables de l'ONG Association pour le Saint Coran et leurs partenaires pour leurs multiples œuvres dans sa Préfecture pour le bien-être des populations. Il a indiqué que, cette formation vient à point nommé soutenir la politique de la promotion de la paix, de la réconciliation et de la cohabitation pacifique entre les populations quelle que soit leur obédience religieuse ou politique, prônée par le Gouvernement Togolais pour un développement harmonieux et durable. ABDEL le messager Photo de famille ACTU- IS: INAUGURATION DE LA MOSQUÉE CENTRALE D’AKODESSEWA-KPOTA (ANFAME) Le Vendredi 29 août 2014 a eu lieu l'inauguration de la mosquée d'Akodessewa-Kpota. Les fidèles musulmans de ce quartier disposent désormais d'une grande et belle bâtisse d'adoration d'Allah. La cérémonie officielle d'inauguration de la mosquée a été marquée par des discours, la lecture du Saint Coran et des prêches. Elle a connu la présence des personnalités religieuses, administratives, et coutumières. Il faut noter la présence des représentants des associations et des représentants des autres confessions. religieuses du quartier et de ses environs. Cette belle mosquée, d'une capacité d'accueil importante de fidèles, est compartimentée en une salle de prière pour les hommes, une autre pour les femmes au rez-de-chaussée comme à l'étage. Cette infrastructure est une reconstruction de l'ancienne vétuste qui a été cassée complètement. Cette œuvre a été réalisée par un donateur anonyme du public qui a voulu dans toute discrétion rester dans la grâce d'Allah. Le Prophète (Paix et Bénédiction sur lui) a dit: “Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construira la même chose au paradis." (Rapporté par Mouslim). Au cours de cette cérémonie, tous les intervenants ont souhaité que ce lieu de culte puisse renforcer la foi des fidèles musulmans. Tous ont remercié le donateur et ont prié pour une grâce auprès d'Allah pour lui et pour toute sa famille. EL Hadj SANNI Karimou, représentant l'Union Musulmane, a rappelé dans son intervention, l'importance de ce lieu voué au culte de Dieu et a demandé aux fidèles musulmans d'être les messagers de Dieu en prônant la paix, l'amour en tout lieu et en tout temps. Magazine pacifie au cœur de vos préoccupations ACTU-IS: INAUGURATION DE LA MOSQUÉE CENTRALE D'AKODESSEWA-KPOTA (ANFAME) Prière et invocation à ALLAH à l'ouverture de la cérémonie d'inauguration Assistance L'Imam adjoint de la Mosquée Centrale d'Akodessewa-Kpota El hadj OUMOR dans son allocution de bienvenue aux invités a remercié l’ONG A.M.A. (Agence Musulmane d’Afrique) qui est le premier constructeur de la mosquée d'Akodesséwa; et a prié pour celui qui vient de la rénover complètement. ACTU-IS: Le Vice-Président du quartier Akodesséwa-Kpota le Chef TOGBIZORO dans son allocution de bienvenue à l'assistance et à la communauté musulmane. Il a précisé que les musulmans et les chrétiens de son quartier vivent en symbiose, en parfaite harmonie et dans la paix depuis les années 60. Il a souhaité que le climat de paix puisse se pérenniser pour le bonheur de tout un chacun. INAUGURATION DE LA MOSQUÉE CENTRALE D'AKODESSEWA-KPOTA (ANFAME) Message de l'Imam ABDOUL D JALIL, exprimant sa joie de voir les chrétiens et musulmans dans une parfaite harmonie, et dans la paix depuis les premiers jours de l'indépendance qui ont vu l'arrivée de ces derniers dans ce quartier. Il n’a pas manqué de remercier le rénovateur de la mosquée et a prié pour la bénédiction d'Allah pour ce dernier et sa famille. Il a, pour finir, exhorté les membres du comité de gestion de la mosquée de veiller à son entretien et à son bon usage. "Qu'Allah les assiste dans cette mission" a-t-il prié. Allocution du Prêtre de l'église évangélique exprimant sa joie d'être avec ses frères musulmans pour cette inauguration de la mosquée qui fait face à son église. Il a exhorté toutes les communautés de ce quartier à vivre comme par le passé, dans la Paix, la sérénité et dans la crainte de Dieu que nous adorons tous. Magazine publié à l'occasion de l'inauguration de la mosquée centrale d'Akodessewa-Kpota (Anfamé) El hadj AL HASSAN MOUMOUNI, Maire du deuxième arrondissement de la ville de Lomé, a remercié toutes les bonnes volontés qui ont effectué le déplacement pour l'inauguration de la maison d’Allah comme on le nomme souvent. Il a aussi apprécié la présence effective du Chef TOGBI ZORO et de la congrégation catholique à sa tête le Pasteur. Il a particulièrement remercié celui qui a été inspiré par Allah pour la reconstruction complète de cette mosquée. Il a exprimé sa gratitude aux chrétiens ici présents venus assister à cette inauguration. C'est une preuve, a-t-il ajouté, de l'existence de la Paix au TOGO, la fraternité entre toutes les religions du TOGO. Il a exhorté les responsables des confessions religieuses (les Imams, les Pasteurs, les Frères etc. ...) à la sensibilisation de leurs fidèles à la culture de la Paix, de la non-violence, à plus de Tolérance. Il a prié pour qu’Allah nous éloigne de la maladie à virus EBOLA. Enfin, il a remercié les organisateurs de la manifestation, les jeunes et les femmes du quartier. Frères chrétiens a souligné que l'Union fait la force. Cette union a engendré la Paix dans le Quartier ; il s'en réjouit et remercie le Tout-Puissant de conserver ce climat de Paix au Togo et en particulier dans le quartier. L'imam SALISSOU de la mosquée d'Akodessewa, après avoir remercié l'assistance, a fait l'historique de la cohabitation pacifique des confessions religieuses du quartier. Il a rappelé l'origine du nom Islam qui découle du mot Salam signifiant la Paix. « Nous, les musulmans du TOGO véhiculons cette valeur de l'islam. Tout comportement qui sort du cadre de la Paix n'est pas ISLAM » a-t-il ajouté. Magazine INAUGURATION DE LA MOSQUÉE CENTRALE D'AKODESSEWA-KPOTA (ANFAME) ALPHA OUSMAN représentant l'ONG AL HAK, a retracé son enfance à Akodessewa où il a été initié à la lecture du Saint Coran dans cette mosquée qui était en toiture de pailles. Aujourd'hui il revient dans la même mosquée cette fois-ci en un bâtiment à étage. Il rend grâce à Allah et Satisfait de l'ambiance qui règne entre les fils d'Akodessewa et les musulmans hôtes. Au nom de l'ONG AL HAK, Alpha OUSMAN a remis un don à la mosquée. Le Hadj SANNI Karimou, représentant l'Union Musulmane du Togo, après avoir exprimé sa joie devant ce joyau, a remercié le donateur pour cette œuvre remarquable. Il a rappelé dans son intervention, l'importance de ce lieu voué au culte de Dieu et a demandé aux fidèles musulmans d'être les messagers d'Allah en prônant la Paix, l'Amour en tout lieu et en tout temps. Il a, pour terminer, prié pour la Paix, la Concorde entre tous les fils du Togo. Cérémonie de remise symbolique des livres coraniques au Vice-Imam de la mosquée. Magazin de va4 îDiéoccufeaftoiJ ASSOLIZ POSE DE LA PREMIERE PIERRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE ECOLE CORANIQUE FRANCO-ARABE pour les filles atchon-woro dans la COMMUNE DE BAFILO L'ONG Association pour le Saint Coran basée à Lomé a posé le vendredi 30 janvier à Tchon-woro dans la commune de Bafilo a posé la première pierre pour la réalisation de son projet de construction d'un complexe scolaire franco-arabe doté d'internat pour les filles en vue de soutenir et accompagner la formation et l'éducation de la gent féminine. La mise en œuvre de ce projet s'inscrit dans le cadre des actions humanitaires de l'ONG « Association pour le Saint Coran » soutenue financièrement par des bonnes volontés et surtout des bienfaiteurs arabes basés en Arabie Saoudite. Ce projet va être réalisé sur une superficie de 4 lots collés soit 2400 mètres carrés, un domaine de terre offert par la communauté de Tchon-woro en termes de contribution pour la réalisation du projet au profit des apprenants. Le plan de construction de cette école intègre le primaire, le collège, les logements, la cantine scolaire, les sanitaires et la mosquée. Le coût global de ces travaux a été estimé à environ 29.400.000 FCFA. Les travaux seront exécutés par l'entreprise de construction et des travaux. D'après le directeur de l'Association pour le Saint Coran M. DJOBO Ousmane, il s'agit, à travers ce projet, de créer une école franco-arabe exclusivement pour les filles. L’objectif est de bien les encadrer afin de les mettre à l'abri de certains dérapages liés à l'adolescence d'une part, et de leur permettre de cultiver l'excellence au travail tant dans la maîtrise du Saint Coran que dans l'éducation officielle d’autre part. Il a, à cet effet, remercié les autorités locales et les propriétaires terriens pour avoir cédé gratuitement une portion de terre à son ONG. Ce geste des propriétaires est leur contribution à la construction de cette école. Il a convié également tout un chacun à apporter sa pierre pour la réalisation et surtout la réussite dudit projet. La cérémonie a été présidée par le Président de la délégation spéciale de la commune de Bafilo, M. BAH-TRAORE Aboubakar. Celui-ci a remercié et félicité les initiateurs de ce projet pour leur souci et surtout l'importance qu'ils accordent à l'éducation, à la formation et au bien-être des filles. Il a convié les populations à s'approprier le projet pour le bien-être de tous. ABDEL le messager ACTU-IS : REMISE DE KITS PAR TOGOCEL Les pèlerins au hadj 2014 reçoivent des kits pour faciliter leur séjour à la Mecque. Dans un souci d'accompagner les pèlerins, TOGO CELLULAIRE a remis des kits à la Commission Nationale du Hadj. Cette remise est faite par le Directeur Général de la société, Monsieur ATCHA-DEDJI Affoh. C'est le Ministre de la Sécurité, le Colonel YARK Damehame qui a reçu les kits en présence des responsables d'agences de voyage. Ce geste n'est pas le premier en son genre. Pour le Directeur Général de TOGO CELLULAIRE, « il faut un certain nombre de choses pour faciliter le voyage des pèlerins. Les cartes SIM qui leur ont été remises leur permettront de joindre leurs familles restées au pays et vice versa. La présence du drapeau togolais sur les sacs permettra à tout pèlerin égaré de vite se faire repérer ». Les kits étaient composés de sacs, guides du pèlerin, de parapluies, de cartes SIM et de téléphones portables. En 2014, 1625 pèlerins ont effectué le Hadj au Togo. Le prix fixé par l'État togolais était de 1 850 000 FCFA. Avant le départ du premier contingent, le Ministre de la Sécurité a eu à prodiguer des conseils aux voyageurs et leur a demandé de rester groupés, de se consacrer uniquement à l'objet de leur voyage. Magazine : Le PELERINAGE HADJ et OUMRA 2014 : Les pèlerins togolais formés sur les rouages des rites. Les pèlerins togolais au HADJ et OUMRA ont dorénavant le privilège de voyager dans la sérénité et la quiétude. Ceci est la résultante d'actions engagées depuis 2 ans par l'Association « Jeunesse pour l'Épanouissement et le Développement Intégral » (J.E.D.I). En effet, le 09 septembre 2014, s’est tenue au Centre Culturel Islamique de Lomé, une séance de formation et de sensibilisation à l'endroit des pèlerins en partance pour la Terre Sainte de l'Islam. Sous l'œil des autorités Administratives et religieuses, ces pèlerins ont simulé les gestes importants à effectuer devant la Kaaba, sur les monts Arafat et les comportements à adopter. À l'ouverture des cérémonies, l'honneur revient à l'Imam ADAM de la mosquée de Tchamba-Komé de dire une prière d'introduction. Dans une attitude de profonde piété, il demande au Très-Haut de bénir l'ensemble des futurs pèlerins et l'assistance venue nombreuse à cette cérémonie d'initiation aux rites du pèlerinage. Il a ensuite rendu hommage au Parrain de l'association J.E.D.I. et encouragé les efforts des organisateurs. Il a, pour terminer, remercié l'Union Musulmane du Togo et la Commission Nationale du Hadj pour leurs efforts dans l'organisation du Hadj. Dans son allocution, le président du comité d'organisation de cette formation, El Hadj KOUKO Moitapari est revenu sur le fait que l'islam qui « Est une religion de paix, d'amour du prochain et de solidarité entre les hommes. » El Hadj KOUKO Moitapari « Le pèlerinage est une école qui enseigne les qualités morales, la fraternité islamique, la solidarité, l'entraide et la tolérance qui doivent régir nos actions. » El Hadj ALI BABA Directeur du Collège du Centre Culturel Islamique « Chers frères et sœurs en islam, l'Union Musulmane remercie très sincèrement les responsables de J.E.D.I. et les encourage dans cette même tâche de formation des rites du hadj aux futurs pèlerins et aussi pour l'expansion de l'islam. Le hadj n'est obligatoire qu'une seule fois et celui qui en ajoute ce n'est que volontariat. Le pèlerinage pieux n’a de récompense que le paradis. » El Hadj AYELARA Vice-Président de l'Union Musulmane Représentant le Président de l’Union Musulmane du Togo « Je ne peux m'empêcher de clôturer sans remercier le Directeur Général de TOGOCELLULAIRE qui ne ménage aucun effort pour soutenir le hadj depuis longtemps. » El Hadj AYEVA Président des Agences Directeur Général du Centre Culturel Islamique de Lomé, Monsieur Abdellatif OULAD AOUID lors de la première édition de la formation des pèlerins Septembre 2013 : « C'est un grand plaisir pour moi de me retrouver devant vous, à l'ouverture de cette activité qui est la première de son genre. C'est pourquoi je commence par féliciter les responsables de l'association et remercie la Direction Générale de TOGOCELLULAIRE au nom du centre, pour son appui à cet événement ». Interview du Pr. Alilou CISSE à la fin des cérémonies. Il a remercié les organisateurs pour leur initiative qui vient compléter les efforts de la Commission Nationale du Hadj. « Cette simulation des rites permet au pèlerin de se familiariser avec la réalité » a-t-il ajouté. El Hadj Affoh ATCHA-DEDJI le Parrain de l’Association J.E.D.I. Venu soutenir les organisateurs, le parrain de J.E.D.I, El Hadj Affoh ATCHA-DEDJI a dans son message salué l'initiative de cette Association car selon lui « ce n’est pas dans tous les pays musulmans que les simulations sont faites à la veille du départ des pèlerins. L'ignorance des rites fait perdre aux pèlerins le temps et l’énergie physique ». Il a, par ailleurs, remercié le Chef de l'Etat Faure E. GNASSINGBE pour les efforts dans le maintien de la paix et la concorde entre tous les fils du pays et pour son assistance à la communauté musulmane en général et pour les pèlerins en particulier. El Hadj SANNI KARIMOU chargé des affaires islamiques, Représentant le Président de la Commission Nationale du Hadj « L'initiation que l'Association J.E.D.I. a commencé depuis l'année passée (2013) vient d'abord nous montrer l'importance et la dévotion, le courage que les membres de cette association ont envers l'Islam ». Magazine pacifie au cœur du pèlerinage ACTU - IS: Le PELERINAGE HADJ et OUMRA 2014 Le Vice-Président de l'Association J.E.D.I. M. OUKPEDJO Saïd remettant le Guide du Pèlerin aux responsables des agences de voyage du Hadj. M. BATAMA Fabrice représentant le D.G. (M. YAYA Sani) de la B.T.C.I. Dans son allocution, le représentant du D.G. de la B.T.C.I. a remercié le Parrain de J.E.D.I., pour l’opportunité offerte à leur institution pour présenter aux pèlerins leurs produits. Partenaire de longue date de la Commission Nationale du Hadj, la BTCI œuvre toujours à satisfaire sa clientèle. Faut-il rappeler que le Hadj est le cinquième pilier de l'Islam prescrit au musulman, au moins une fois dans sa vie, lorsqu'il a la capacité physique, morale et financière. C’est un culte de grande importance pour les musulmans. C'est aussi une occasion annuelle qui permet aux fidèles de Mohammed (SAW) de se rencontrer pour se connaître et discuter des sujets d'intérêt commun. Cet ouvrage est un résumé des rites du pèlerinage (Hadj) et de la Oumra que l'Association J.E.D.I. met à la disposition de tous les musulmans en général et en particulier des futurs Hadj afin qu'ils puissent les accomplir suivant les prescriptions d'Allah. Place est donnée aux formateurs pour la simulation des rites. Les lieux saints sont symbolisés par des maquettes. Les séances de formation Magazine pacifie au ACTU - IS: Le PELERINAGE HADJ et OUMRA 2014 Les Responsables des agences du Hadj en séance de simulation du Tawaf. Au micro M. AYOUB du Centre Culturel Islamique de Lomé. En (Ihram) pagne blanc, El hadj TANKO de l'agence Al Ansar. Magazine DEPART DE PELERINS : PREMIER VOL LE 10/10/2014 Séances de conseils aux pèlerins par les autorités. Galerie Photos à l'aéroport GNASSINGBE Eyadéma le 10 Septembre 2014. Tests du virus à Ébola ; Colonel GNAMA LATTA et Colonel YARK Damehame suivent le dépistage. Le Gouvernement dans sa lutte contre la maladie à virus Ébola ne ménage aucun effort. Interview d'un pèlerin quelques minutes avant l'embarquement : Il est très satisfait des conditions de départ et remercie TOGOCEL dans ses efforts pour accompagner les pèlerins. Au Gouvernement, à la Commission du Hadj, il exprime ses remerciements. Satisfait de la simulation. des rites du Hadj organisée par l'Association J.E.D.I., il leur rend hommage. Enfin il a rendu grâce à Allah pour le pèlerinage parfait et a prié pour un bon retour au pays natal. ACTU IS: FETE DE LATABASKI OU L'Aïd El Kébîr au TOGO La grande prière d'Aïd El Kébîr au stade de KEGUE, le Samedi 05 octobre 2014 en présence du Chef du Gouvernement L'Aïd El Kébîr ou fête des moutons, appelée encore Tabaski a été célébrée le samedi 05 octobre 2014 par tous les musulmans de par le monde. Cette date correspond au 10 Dhul-Hijj où les pèlerins, aux premières heures, après la prière de l’AL-Fajr, quittent Muzdalifa pour Mina afin de lancer les cailloux aux stèles (Djamarates). C'est à ce jour également que tous les musulmans à la Mecque ou du monde entier sont appelés à faire le sacrifice du mouton ou l'offrande. Au TOGO, la fête est marquée par une prière dans toutes les villes et villages à laquelle les fidèles de Mohammed (SAW) ont répondu très massivement. Dans leur sermon, les Dépositaires du rite musulman ont d'abord rappelé aux fidèles d'Allah le fondement de cette fête qui, pour eux, rappelle la soumission d'Abraham à Dieu le Tout-Puissant en acceptant de sacrifier son fils unique Ismaël qu’Allah a dû remplacer par un bélier. Ils ont souligné quelques préceptes de l’Islam qui sont entre autres la paix, l’amour du prochain, le pardon mutuel et le partage avec les pauvres. Ils ont invité les fidèles à reconnaître la grandeur de Dieu et avoir sa crainte dans leur vie de tous les jours. Les fidèles musulmans ont prié pour la paix dans notre pays le Togo. La paix et la confiance entre tous les fils du pays sont des valeurs morales indispensables à la réconciliation et à la reconstruction du pays. Ils ont imploré la protection d’Allah sur ses dirigeants. Enfin, ils ont prié pour tous les fils et filles du Togo, les pauvres, les malades, les vieillards et pour le repos des âmes des fidèles disparus. À Lomé, c'est au stade de Kégué que le Chef de l'État s'est fait représenter par le Premier Ministre Arthème Séleagodji AHOOMEY-ZUNU. Étaient également présents, le Président de l'Assemblée Nationale M. Dama DRAMANI et certains membres du Gouvernement. L'interview du Pr Bouraïma BOUKARI après la prière. « Le monde est en perte de vitesse, il faudrait que chaque individu pense que DIEU est Grand, celui qui a créé le monde mérite une adoration sincère. Ebola est en Afrique de l'ouest, l'Afrique est en danger, et c'est le monde entier qui a peur. Le geste salvateur, c'est de se laver les mains plusieurs fois. Aux autorités, nous prions que DIEU leur donne l'endurance, la patience, le courage et le discernement. » L'offrande ou l'immolation du bélier exécutée par l'Imam H. ASSINDON. Dans son interview, le Professeur BOUKARI a exhorté toute la communauté musulmane et les autres confessions religieuses à cultiver les valeurs de paix, d'amour, d'hospitalité, de solidarité et du sens du devoir. Le fait que le musulman immole le mouton est une expression de son engagement à suivre l'exemple de piété qu'Ibrahim donne à l'humanité. Et c'est la sincérité de cet engagement que Dieu apprécie et agrée de sa part. Magazine L’Interview du Chef Canton d’AGOE Togbui Edmond Kodjo SEDZRO IV, après la prière au stade d’Agoè. « Je suis très honoré de l'accueil qui m'est réservé. Nous prions pour l'unité de tous les fils du pays sans distinction de religions. Nous devons nous unir pour la paix au TOGO. Bonne fête de l’Aïd El Kébir. » L’interview du Ministre FOLI BAZI K. « Nous fêtons l'Aïd El kébir ou TABASKI, la fête qui marque la fin de l'année de l'Hégire. C'est l'occasion de prier pour la paix au TOGO. Qu'Allah nous épargne de ce qui arrive dans les pays voisins en l'occurrence l'extrémisme de tout genre. Prions pour le Chef de l'Etat, son Gouvernement, toutes les autorités administratives et religieuses, bref toute la population du TOGO. Ebola doit être éradiqué par la puissance d'Allah. Toutefois, nous devrons suivre les consignes les autorités en charge de la santé. Bonne fête à tout le monde. PREFECTURE D'ASSOLI : LA FETE DE TABASKI Dans la commune de Bafilo cette fête a été marquée par une grande prière à la mosquée centrale de la ville dirigée par l'imam El Hadj Abdoul Salami Ahamadou et une autre au centre El Houda sous la conduite de Alfa Souradji Ousmane. Grande prière de Tabaski à Bafilo en présence des autorités (Préfet et autorités de la Préfecture). A TCHAMBA, la prière a été dirigée par l'Imam El hadj Adam ZOUBEROU de la mosquée centrale de la ville. Dans son sermon, il a exhorté la population à la culture de paix, de tolérance, et de l'acceptation de l'autre quelle que soit son obédience. ACTU IS: RAPPEL DE LA FETE D'AL-FITR Le Président de la République S.E.M. Faure E. GNASSINGBE avec la communauté musulmane lors des fêtes précédentes. SEM Faure Essozimna GNASSINGBE avec Malan Ousmane BODI. ACTU IS: RETOUR DES PELERINS EN TERRE TOGOLAISE : Après avoir accompli les rites aux différents lieux saints de l'Arabie Saoudite, les pèlerins togolais sont arrivés à l'aéroport international GNASSINGBÉ Eyadéma de LOME. À leur descente de l'avion, ils ont été accueillis par les autorités administratives, religieuses, les parents et amis. Le corps médical était en premier plan d'accueil avec leurs dispositifs de dépistage du virus à Ebola. De tout blanc vêtus, ils expriment leur joie d'avoir accompli le cinquième pilier de l'islam dans la quiétude, et très fiers d'arriver en terre natale parmi les leurs. Pour avoir une idée du pèlerinage, il faudra y vivre directement car, quel que soit le degré de son éloquence, personne ne peut décrire ce que ressent le pèlerin lorsqu'il franchit pour la première fois la porte de la mosquée sacrée et se trouve face à la Kaaba. Qu’Allah fasse que tout musulman ait l'occasion de vivre cette scène combien pittoresque de la Kaaba avec des pèlerins tout autour venant de tous les pays du monde. Ils sont très fiers d'avoir marché sur les traces du Prophète (SAW), de ses compagnons Aboubacar, Oumar, Ousmane et d'Ali (Qu'Allah soit satisfait d'eux). Ils garderont le souvenir des grands moments où leurs voix résonnent d'une glorification d'Allah. Il s'agit de la plus grande joie, le bonheur inégalable du musulman ; la rencontre d'autres pèlerins de toutes les races et de toutes les couleurs, de toutes les régions du globe, autour de la Kaaba, à Muzdalifa, Arafat, Mina, Médine et autres lieux de pèlerinage. Né à Ankara en 1956, Adnan Oktar publie ses ouvrages sous le pseudonyme de Harun Yahya, réputé pour ses idées. Dès l'université, il consacra sa vie à narrer l'existence et l'unicité d'Allah le Tout Puissant, à faire connaître les valeurs du Coran, à vaincre sur le plan intellectuel les idéologies matérialistes et athées, à poursuivre la voie authentique d'Atatürk. Voici l'un de ces écrits sur les valeurs morales de l'islam : la Paix, la... Tolérance véhiculée en Occident. Le Coran est basé sur les concepts de la bonne moralité, de l'amour, de la compassion, de la miséricorde, de l'humilité, du dévouement, de la tolérance et de la paix. Un musulman qui vit selon ces préceptes moraux est raffiné, réfléchi, tolérant, digne de confiance et obligeant. Il offre l'amour, le respect, la paix et une joie de vivre à ceux qui l'entourent. L’islam est une religion de paix et de bien-être : Le mot islam a la même signification que "paix" en arabe. L'islam est une religion qui offre à l'humanité la paix et le bien-être. Dans la vie du musulman, la miséricorde et la compassion éternelles de Dieu sont manifestes. Dieu invite tous les gens à prendre les enseignements moraux du Coran comme modèle grâce auquel la miséricorde, la compassion, la tolérance et la paix seront établies dans le monde. Dans le verset 208 de la sourate al-Baqara, cet ordre est donné : Ô les croyants! Entrez en plein dans l'Islam et ne suivez point les pas du diable, car il est certes Pour vous un ennemi déclaré. Tel que le rappelle ce verset, l'homme ne peut trouver le bien-être et le bonheur qu'en se conformant aux valeurs morales du Coran. Certaines personnes qui prétendent agir au nom de la religion peuvent mal l'interpréter ou la pratiquer incorrectement. C'est pourquoi, il serait faux de se faire une idée de cette religion en se basant sur les actes de telles personnes. La meilleure façon de comprendre l'islam est de se référer à sa source divine. La source de l'islam est le Coran et le modèle de la moralité décrit dans le Coran est complètement différent de ce qui est Dieu condamne le mal : Dieu a commandé à l'humanité d'éviter le mal. Il a interdit la mécréance, l'immoralité, la rébellion, la cruauté, l'agressivité, le meurtre et les massacres. Ceux qui n'obéissent pas à Ses ordres suivent les pas de Satan, comme l'indique le verset ci-dessus et adoptent une attitude désapprouvée par Allah. Magazine FOCUS: Les Véritables Valeurs Morales Islamiques (Mais) ceux qui violent leur pacte avec Allah après l'avoir engagé et rompent ce qu'Allah a commandé d'unir et commettent le désordre sur terre, auront la malédiction et la mauvaise demeure. (Sourate ar-Ra'd, Verset 25) Et recherche à travers ce qu'Allah t'a donné, la demeure dernière. Et n'oublie pas ta part en cette vie. Et sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi. Et ne recherche pas la corruption sur terre. Car Allah n'aime point les corrupteurs. (Sourate al-Qasas, verset 77) Comme nous pouvons le constater, Dieu a interdit toutes sortes d'actes vils en islam y compris le terrorisme et la violence et a condamné ceux qui perpètrent de tels actes. L'Islam défend la tolérance et la liberté de parole. L'Islam est une religion qui encourage la liberté de vie, d'opinion et de pensée. Il interdit la pression et le conflit parmi les gens ainsi que la calomnie, le soupçon et même les mauvaises pensées à l'égard d'autrui. L'Islam a non seulement interdit la terreur et la violence, mais aussi le fait... d'imposer quelque idée que ce soit à un autre. Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient. (Sourate al-Baqara, verset 256) Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur et tu n'es pas un dominateur sur eux. (Sourate al-Ghashiyah, verset 22) Forcer les gens à croire à la religion ou à la pratiquer va à l'encontre de l'esprit et de l'essence de l'islam parce qu'il est nécessaire que la foi soit embrassée avec la volonté et la conscience libres. Naturellement, les musulmans peuvent inviter les autres à suivre les préceptes moraux enseignés par le Coran, mais ils ne se servent jamais de la contrainte. De toute façon, un individu ne peut pas être incité à la pratique de la religion par la menace ou par la promesse des privilèges mondains. Imaginons un modèle de société complètement opposé. Par exemple, un monde dans lequel la loi contraint les gens à pratiquer la religion. Un tel modèle de société est tout à fait contraire à l'islam parce que la foi et le culte n'ont une valeur que s'ils visent le contentement de Dieu. Dans ces conditions, chacun sera pieux du fait de la pression du système, et non de la crainte de Dieu. Ce qui est acceptable du point de vue islamique est la pratique de la religion dans un milieu où la liberté de conscience est autorisée, dans le but d'obtenir l'agrément de Dieu. Dieu condamne la mort d’innocents : Selon le Coran, l’un des plus grands péchés est de tuer un être humain qui n'a pas commis de crime. ... quiconque tuerait une personne non coupable d'un meurtre ou d'une corruption sur la terre, c'est comme s'il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes. En effet Nos messagers sont venus à eux avec les preuves. Et puis voilà, qu'en dépit de cela, beaucoup d'entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre. (Sourate al-Ma'ida, verset 32) ... qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit, qui ne commettent pas de fornication - car quiconque fait cela encourra une punition. (Sourate al-Furqan, verset 68) Magazinepacific FOCUS: Les Véritables Valeurs Morales Islamiques Comme nous pouvons voir dans les versets ci-dessus, ceux qui tuent des innocents sans raison sont menacés par une punition sévère. Dieu a révélé que le meurtre d'une personne est un péché aussi grand que le meurtre de toute l'humanité. Qui respecte les prescriptions de Dieu ne ferait pas de mal à un seul individu, encore moins à des milliers d'innocents. Ceux qui pensent qu'ils échapperont à la justice et à la punition ici-bas ne pourront jamais éviter les comptes qu'ils devront rendre à Dieu pour leurs actes au Jour Dernier. Aussi, les croyants qui savent qu'ils rendront des comptes à Dieu après leur mort seront très attentifs et sauront respecter les limites. imposées par Dieu. Dieu commande aux croyants d'être compatissants et cléments. Dans le verset suivant, il est question de la moralité musulmane : Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la miséricorde. Ceux-là sont les gens de la droite. (Sourate al-Balad, versets 17-18) Il apparaît ainsi, dans ce verset, que l'un des plus importants préceptes moraux que Dieu a révélés à ses serviteurs pour leur accorder Sa miséricorde et les guider au chemin du salut et du paradis, est de "s'enjoindre mutuellement la miséricorde". L'islam est une religion moderne, éclairée, progressiste. Un musulman est avant tout une personne pacifique; il est tolérant avec un esprit démocratique, cultivé, éclairé, honnête, bien informé au sujet de l'art et de la science et il est civilisé. Un musulman instruit selon l'enseignement moral du Coran se comporte envers chacun avec l'amour que l'islam exige. Il montre du respect pour chaque idée et il apprécie l'art et l'esthétique. Il est conciliant face à tout événement, il atténue les tensions, et restaure l'amitié. Dans les sociétés composées d'individus de ce type, la civilisation est plus développée, les moeurs plus nobles. La joie, le bonheur, la justice, la sécurité, l'abondance et la bénédiction sont plus présents que dans les nations les plus modernes du monde d'aujourd'hui. Dieu commande la tolérance et la clémence : Le Verset 199 de la Sourate al-A'raf, qui parle de "pratiquer la pitié", exprime le concept de la clémence et de la tolérance, principes fondamentaux de l'islam. Examiner l'histoire islamique permet de comprendre clairement comment les musulmans ont établi ces valeurs morales coraniques dans leur vie sociale. Au fur et à mesure de leur conquête, les musulmans ont détruit les pratiques illicites et instauré un milieu libre et tolérant. Dans les domaines de la religion, de la langue et de la culture, ils ont permis aux gens de différentes nations de vivre sous le même toit en liberté et en paix, accordant ainsi à chacun les bienfaits de la connaissance, de la richesse et de la stabilité sociale. À cet égard, l'une des raisons les plus importantes pour laquelle le grand Empire Ottoman a pu assurer son existence pendant plusieurs siècles résidait dans la tolérance et l'ouverture d'esprit islamiques de l'État. À chaque époque, les musulmans se sont caractérisés par leur tolérance et leur miséricorde. Ils ont été les plus justes et les plus cléments parmi leurs contemporains. Tous les groupes ethniques au sein de cette communauté plurielle ont librement pratiqué leurs propres cultes et ont joui de conditions favorables pour vivre leurs propres cultures et d'adorer Dieu à leur manière. Magazine pacifique au service de nos préoccupations FOCUS: Les Véritables Valeurs Morales Islamiques Seule la tolérance propre aux musulmans, pratiquée telle que recommandée dans le Coran, peut apporter la paix et le bien-être au monde entier. Le Coran rappelle cette tolérance en ces termes: La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux. (Sourate al-Fussilat, verset 34) Tout ceci prouve que l’enseignement moral offert à l'humanité par l'islam est celui qui apportera la paix, le bonheur et la justice au monde. La barbarie qui a lieu dans le monde aujourd'hui sous le nom de "terrorisme islamique" est complètement séparée des valeurs morales du Saint Coran. C’est l'affaire d'ignorants, de fanatiques et de criminels qui n'ont rien à voir avec la religion. Instruire selon le véritable enseignement moral de l'islam constituera la clé pour contrecarrer ces individus et ces groupes qui essayent de commettre leurs actes de sauvagerie sous l'apparence de l'islam. En d'autres termes, l'islam et l'enseignement moral du Coran ne cautionnent aucunement le terrorisme. Au contraire, ils demeurent le remède par lequel le monde peut être sauvé du fléau du terrorisme. Source : www.harunyahya.org Magazine TCHAMBA : PREMIERE EDITION DE LA FOIRE DES ELEVEURS DE LA REGION CENTRALE ORGANISEE A TCHAMBA PAR L’ASSOCIATION J.E.D.I., le 27 avril 2014 Outre la formation des futurs pèlerins aux rites du Hadj à la Terre Sainte de l’Islam, l’Association J.E.D.I. (Jeunesse pour l’Epanouissement et le Développement Intégral) oeuvre aussi dans l’agropastorale. C’est ainsi qu’elle a organisé le 27 avril 2014, grâce à l’appui de son parrain M. ATCHA-DEDJI Affo, la première édition de la foire des éleveurs de la Région Centrale. La cérémonie d'ouverture de cette foire s'est déroulée en présence du Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, le Colonel Ouro-Koura AGADAZI, des préfets de la région centrale, des autorités administratives, politiques, traditionnelles ainsi que des exposants venus des fermes agricoles des préfectures de Blitta, Sotouboua, Tchaoudjo et Tchamba. Cette rencontre d'exposition et vente des produits de l’élevage vise à soutenir et encourager les éleveurs. Il s’agit de créer un cadre pour permettre aux éleveurs de faire la promotion de leurs produits, d'échanger et de partager leurs expériences. Durant trois jours, les participants ont non seulement exposé et vendu leurs produits, mais aussi ils ont suivi des conférences débats autour des divers thèmes parmi lesquels : « Elevage et difficultés liées à la transhumance », « la santé animale ». Le président de l’Association JEDI, M. TCHITARA Rachidou, a témoigné sa reconnaissance au Ministère de l'Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche et à la Société Togo Cellulaire pour leur soutien et appui financier qui ont fait de ce projet une réalité et une réussite. Il a indiqué que son association entend par cette action soutenir et accompagner le gouvernement dans sa politique de promotion du secteur agricole pour le bien-être des populations. Cette cérémonie d'ouverture a été marquée par la coupure du ruban symbolique par le Ministre AGADAZI ; acte donnant droit à la visite guidée des stands et au démarrage des activités. Magazine^^ ^fc au (^oean de a<>4 'P'téaccuflattoHt TCHAMBA : PREMIERE EDITION DE LA FOIRE DES ELEVEURS DE LA REGION CENTRALE ACTU VISITE DES SITES Magazine^^ «« (^aeat de mm pi&e&qfaiïMt VITRINE DE L'ISLAM : GUIDE DE LA ZAKAT OU L'AUMÔNE OBLIGATOIRE La charité, en islam, est non seulement recommandée, mais obligatoire pour tout musulman qui est nanti financièrement. Donner la charité à ceux qui sont dans le besoin fait partie de la nature du musulman et constitue un des cinq piliers de l'islam. La zakat est une « charité obligatoire ». I- Les catégories de produits pour lesquels la Zakât est obligatoire : a) La zakât est obligatoire pour quatre catégories de produits : 1 - Le bétail qui paît librement pendant la majeure partie de l'année sans être nourri 2- Les produits de la terre. 3- L'or et l'argent. 4- Les objets destinés à la vente (marchandises). b) Les conditions de l'obligation La zakât n'est obligatoire que sous cinq conditions : 1- L'Islam 2- La liberté 3- L'atteinte du seuil requis 4- La possession totale 5- L'écoulement d'une année sauf pour les produits de la terre. A- LA ZAKAT DU BETAIL : Il y a trois espèces sous cette rubrique : 1- les bovins (bœufs) 2- camélidés (chameaux...), 3- et les ovins et caprins (moutons, chèvres...). Pour que leur zakât soit obligatoire, il faut que deux conditions soient remplies : 1) Ces animaux doivent paître librement pendant toute l'année ou la majeure partie de l'année, 2) Ils doivent être destinés à la production du lait et à la reproduction et non aux travaux. S'ils sont destinés au commerce, on prélèvera leur Zakât de la même manière que celle des autres marchandises destinées à la vente. 1- Concernant la Zakât des bovins : Nombre 1- 2. Pas de zakât 3- 39. 1 veau mâle ou femelle de 1 an 4- 59. 1 veau mâle ou femelle de deux ans À partir de 60 têtes et plus, la zakât est d'un veau mâle d'un an pour chaque tranche de trente et d'un veau femelle de deux ans pour chaque tranche de quarante têtes. Concernant la Zakât des camélidés : Zakât Nombre 1 chamelon d’un an 25-35 Pas de Zakât 1 chamelon de deux ans 36-45 1 mouton 1 chamelon de trois ans 46-60 2 moutons 1 chameau de quatre ans 61-75 3 moutons 2 chameaux de deux ans 76-90 4 moutons 2 chameaux de trois ans 91-120 Au-delà de 120 chameaux : la Zakât est de chamelons de trois ans pour chaque tranche de cinquante têtes et d’un chameau de deux ans pour chaque tranche de quarante têtes. Concernant la Zakât des ovins et caprins : Nombre Zakât 1-39 Pas de Zakât 40-120 1 bête 121-200 2 bêtes 201-399 3 bêtes À partir de 400, on prélève une bête pour chaque centaine. On ne prélève pas en Zakât des ovins et caprins : un bouc, une bête très âgée, celle qui nourrit son petit, celle qui est en gestation, ni celle qui est malade. Si la bête fait partie des ovins, elle devra avoir six mois révolus et si elle... elle devra avoir un an révolu. Magazine possible à oeaz </a mm B - LA ZAKAT DES PRODUITS DE LA TERRE: La Zakât est obligatoire sur les grains et les fruits s'ils réunissent les trois conditions suivantes : 1- Ils doivent appartenir au groupe de produits agricoles qu'on mesure et conserve : parmi les grains nous avons par exemple l'orge et le blé ; et parmi les fruits, nous pouvons citer par exemple, le raisin et les dattes. Quant à ce qui ne se mesure pas et ne se conserve pas, comme les légumes, on n'en prélève pas de Zakât. 2- Le seuil requis (Nicâb) doit être atteint : c'est-à-dire que ce produit de récolte doit atteindre au minimum 653 kgs. 3- On doit être propriétaire de ces produits agricoles au moment où leur Zakât devient obligatoire : s'il s'agit des fruits, au moment où ils deviennent rouges ou jaunes ; et s'il s'agit des grains de céréales, au moment où les grains mûrissent et se dessèchent. Le taux redevable est d'un dixième (10%) pour ce qui est irrigué sans effort, comme ce qui est arrosé par les pluies ou les cours d'eaux ; et de la moitié du dixième (5%) pour les produits des plantations dont l'arrosage a un coût et nécessite un effort, par exemple les terrains irrigués par une pompe hydraulique, etc. Quant aux produits dont l'arrosage nécessite un effort pendant certains jours de l'année et ne nécessite rien pendant le reste de l'année, on considérera ce qui est majoritaire et dominant, et ce, en calculant le nombre de jours nécessitant un effort d'arrosage et le nombre de jours où il ne nécessite plus de travail laborieux. C - LA ZAKAT DE L'OR ET L'ARGENT : 1) L'or : il n'y a pas de Zakât sur l'or en dessous de 85 grammes. 2) L'argent : il n'y a pas de Zakât sur l'argent en dessous de 595 grammes. Et il n'y a pas de Zakât sur les pièces de monnaie et les billets de banque (monnaie fiduciaire) jusqu'à ce qu'ils atteignent, au moment de la Zakât, une valeur équivalente ou plus du seuil de l'argent ou celui de l'or. Le taux à prélever est d'un quart du dixième (2,5%). Bijoux licites destinés à être portés ne sont pas redevables de Zakât. Quant aux bijoux destinés à la location ou à l’épargne, on doit en prélever la Zakât. Il est permis aux femmes de porter tout ce qu'on porte d'habitude en or ou en argent. Et il est permis de mettre un peu d'argent sur les ustensiles ou récipients de la cuisine ; et il est permis aux hommes de porter un peu d'argent sous la forme d'objet, comme une bague en argent, des lunettes, etc. Quant à l'or, il est interdit d'en mettre sur les ustensiles quelle que soit la quantité, et il est permis aux hommes d'en porter un peu lorsque cela n'est qu'une partie restreinte d'un grand ensemble, comme un bouton sur un habit ou une prothèse dentaire, tout en évitant d'imiter les femmes. Celui qui a une richesse qui augmente et diminue et pour qui il est pénible de prélever la Zakât de chaque montant lorsqu'il complète le cycle d'un an, doit procéder de la manière suivante pour la Zakât : Il fixe un jour de l'année et voit combien il possède en ce jour. Ensuite, il en prélève la Zakât (2,5%) même si une partie de cette richesse n'a pas complété le cycle d'un an. Les salaires et ceux qui ont des biens en location comme les immeubles et les terrains : S'il n'épargne rien du salaire de son travail ou du loyer, il n'a pas de Zakât à payer même si c'est beaucoup. S'il en épargne quelque chose, il en prélève la Zakât après que son épargne ait complété le cycle d'un an. Par ailleurs, si cela lui est pénible, il fixera un jour au cours de l'année pour payer sa Zakât et procédera comme décrit précédemment. LA ZAKAT DE LA DETTE : Celui qui réclame une dette à une personne riche ou des biens qu'il lui est possible de récupérer, doit en prélever la Zakât des années écoulées lorsqu'il les récupère, même s'il s'agit de plusieurs années. Mais s'il n'est pas possible de les récupérer (à tout moment), comme la dette qu'on réclame à une personne en faillite, on ne paie pas la Zakât dessus parce qu'on n'en dispose pas. LA ZAKAT DES MARCHANDISES: Cette Zakât n'est due que sous quatre conditions : 1 - Être le propriétaire de cette marchandise, 2 - La possession doit être accompagnée de l'intention d'en faire le commerce, 3 - Leur valeur doit atteindre un seuil Niçab, 4 - La possession pendant une année complète. Lorsque ces conditions sont réunies, il paye la Zakât de leurs valeurs. S'il possède de l'or, de l'argent ou de la monnaie, il les cumule à la valeur de la marchandise pour compléter le seuil. S'il possède les marchandises et les considère comme des biens personnels (destinées à l'utilisation) par exemple les habits, les maisons, etc., il n'y a pas de Zakât. Puis, si par la suite il a l'intention de les vendre, il doit commencer à compter leur cycle d'un an (pour payer leur Zakât le moment venu). LA ZAKAT DE LA RUPTURE DU JEÛNE DU RAMADAN (Zakâtul-fitr): Elle est une obligation incombant à chaque musulman qui possède plus que sa ration de nourriture et de la ration de ceux qui sont à sa charge la veille de la fête et le jour. de la fête. Sa valeur est de deux kilogrammes et un quart (2,25 kg) de la nourriture de base de la région pour chaque personne, homme et femme. Celui qui est redevable de cette Zakât doit également payer pour ceux qui sont à sa charge la veille de la fête, s'il possède ce qui lui permet de payer. Il est préférable de payer cette Zakât le jour de l'Aïd avant la prière. Il n'est pas permis de la retarder jusqu'après la prière de l'Aïd ; il est permis de s'en acquitter un ou deux jours avant la fête. Il est permis de donner à une seule personne la Zakât d'un groupe de personnes et à un groupe de personnes la Zakât d'une seule personne. Le paiement de la Zakât est obligatoire dans l'immédiat (dès que son échéance est arrivée). Il est obligatoire au tuteur du mineur et du malade mental de se charger d'acquitter leur Zakât. Il est méritoire de faire cela en public et que le propriétaire lui-même la partage. L'intention pour une personne redevable des obligations religieuses (mukallaf) est une condition dans L'acquittement de la Zakât Ce dernier n'est pas valable si le donneur a l'intention de faire une simple aumône, même s'il donne tous ses biens en aumône. Le mieux est de distribuer localement la Zakât de chaque richesse aux pauvres. Il est permis de transférer la Zakât dans une autre région (ou un autre pays) quand il y a un intérêt à cela. La Zakât est valable et correcte si elle est payée en avance de deux cycles (deux années) lorsque le seuil est atteint. Certains bénéficiaires de la Zakât : Ils sont : 1- Les pauvres 2- Les indigents 3- Ceux qui collectent la Zakât 4- Ceux dont les cœurs sont à gagner (à l'islam) 5- L'affranchissement des esclaves 6- Ceux qui sont lourdement endettés 7- Le voyageur en détresse, etc. On donne à chacun d’eux en fonction de leurs besoins. Magazine VOTRE NOUVEAU PRODUIT POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE Protection 100% Sans la CEINTURE DE JANTE TYRON Avec la CEINTURE DE JANTE TYRON La CEINTURE DE JANTE TYRON est un dispositif simple qui se fixe sur l’assemblage Pneu/Jante. La CEINTURE DE JANTE TYRON maintient le pneu sur la jante lors d’une crevaison ou d’un éclatement de pneu, offrant ainsi une sécurité. La CEINTURE DE JANTE TYRON permet à l’automobiliste de garder le contrôle de son véhicule dans les virages en cas de freinage et d’accélération. La CEINTURE DE JANTE TYRON permet au véhicule à plat de rouler à vitesse normale sur une distance raisonnable sans dégât pour la jante. La CEINTURE DE JANTE TYRON est un dispositif testé qui change les roues en roues sécurisées. La CEINTURE DE JANTE TYRON réduit surtout les risques d’accidents. La CEINTURE DE JANTE TYRON peut s’installer sur toutes les jantes (en acier ou en alu) pour tous les types de véhicules. Rue KH RA Place Anani Santo BP 4683 Tél: 79 29 24 70 17 — 90 05 13 54 — 99 46 42 24 E. Mail: eribus610@hotmail.com TOGOCEL TOGO CELLULAIRE www.twitter.com/togocel www.togocel.tg service client: 888 www.facebook.com/Togocel *218*code_recharge*numero_beneficiaire# *218* Qu'est-ce que c'est ? C'est un service qui vous permet de recharger à partir de votre numéro postpaid ou prepaid, le compte prepaid d'une autre personne en utilisant une carte de recharge physique. Comment ça marche ? Composez *218*code_recharge*numéro_bénéficiaire# et lancez l'appel. Le bénéficiaire reçoit deux notifications SMS lui indiquant le numéro de l'initiateur, le solde de son compte ainsi que le nouveau délai de validité. L'initiateur reçoit en retour une notification lui confirmant que le bénéficiaire a bien reçu la recharge. Avantage : Service gratuit ! Pas de frais pour l'initiateur ni pour le bénéficiaire du rechargement.