Article Sidwaya 22 janvier 2003 Citer
Inauguration d'une école franco-arabe : l'éducation, un processus dynamique
- Type
- Article de presse
- Editeur
-
Sidwaya
- Date
- 22 janvier 2003
- Description
-
L’école franco-arabe Darsalami de Tanyoko a été inaugurée le 18 janvier 2003 en présence du ministre Mathieu Ouédraogo. Fondée par le cheikh Abdul Salam Diallo en mémoire de la medersa ouverte en 1960 par Cheikh Ousmane Diallo, elle compte trois classes et 98 élèves, tandis que 173 enfants n’ont pu être inscrits faute de places. Le ministre a annoncé l’évaluation nationale de l’enseignement franco-arabe et exigé l’application des programmes bilingues et le respect des cahiers des charges.
- nombre de pages
- 1
- Sujet
- Aboubacar Doukouré
- Enseignement confessionnel islamique
- Mahamoudou Bandé
-
UNESCO
- Éducation
- Alphabétisation
- Mosquée
- Santé
- Langue
- Français
- Contributeur
-
Frédérick Madore
- Identifiant
- iwac-article-0002827
- Droits
-
- contenu
-
Tanyoko, village du département de Pibaoré a procédé samedi 18 janvier 2003, à l'inauguration de son école franco-arabe. Déjà, ce village abrite une école bilingue et un CEG privés, œuvre de l'ONG «Entraide directe». C'est donc un plus, qui a drainé dés invités parmi lesquels le ministre de l'Enseignement de base et de l'Alphabétisation, les autorités administratives, politiques et coutumières, religieuses de la province, des partenaires de l'éducation et le staff du ministère. Les cheikhs Doukouré et Bandé étaient de la partie. Selon le préfet de Pibaoré, le taux de scolarisation dans la zone est de 21%. Le département ne possède pas d'établissement secondaire public, l'état des voies d'accès est défectueux. Le directeur régional de l'Enseignement de base et de l'Alphabétisation du Centre-Nord, Emmanuel Goabega, a dit qu'il faudrait que les écoles franco-arabes respectent les programmes confectionnés à leur endroit et renforcent les compétences du personnel par un recrutement judicieux et une qualification incontestable. Il a remercié Monsieur le ministre qui a su dégager une partie de son temps pour venir appuyer les initiatives locales dans la prise en charge de l'éducation, comme le cas présent de Tanyoko.
L'école franco-arabe de Tanyoko, fruit de l'œuvre du Cheikh Abdul Salam Diallo. des nombreux fidèles, amis et de toute la communauté se veut une œuvre parachevée en la mémoire de Cheikh Ousmane Diallo, qui, déjà en 1960, avait ouvert une medersa avec neuf apprenants. Cette école a vu la pose de sa première pierre en 1997 et sa finition en 2001. Elle compte trois classes avec un effectif de 98 élèves dont 64 garçons et 34 filles. Selon le Cheikh Abdul Salam, plus de 173 enfants n'ont pas pu s'inscrire par faute de places. Cette école a été ouverte pour affiner la connaissance, l'instruction des enfants car nous sommes dans un monde de mondialisation, a dit le cheikh. Tout en remerciant les invités, ceux qui ont participé à la construction et à la dotation en manuels de l'école, il a souhaité la construction d'un centre de santé et de promotion sociale, de voies d'accès, la fourniture de l'école en manuels etc. Pour le cheikh, l'instruction ne prend fin qu'avec la mort. Des élèves inscrits à l'école viennent du Togo, du Bénin, du Ghana et n'y retournent qu'après la fin de leur cursus. Le français est venu s'ajouter à l'arabe pour la maîtrise des langues de grande communication. dira-t-il.
Pour le ministre. Mathieu Ouédraogo, nous ne connaissons au Burkina, les cheikhs qu'en tant que cheikhs ou chefs religieux. Ailleurs, ils sont connus en tant qu'universitaires et hommes de sciences, dispensant des cours dans des universités. Il a salué de la sorte l'effort du cheikh Doukouré. ambassadeur itinérant de l'UNESCO présent à la cérémonie. Le ministre a demandé au cheikh Doukouré, que dans ses missions, il dise à ses interlocuteurs qu'au Burkina, les gens ont besoin d'écoles, de dispensaires, de forages et de mosquées. Des medersas ou écoles franco-arabes doivent sortir des érudits, empreints de connaissances scientifiques, techniques et technologiques, ce qui n'est pas contraire à l'islam ou à la pratique religieuse. Pour le ministre, les programmes bilingues élaborés de commun accord, doivent connaître une réelle application dans les écoles car l'éducation est un processus dynamique et n'est pas statique, il change. Il remercie le cheikh Abdul Salam, fondateur de l'école pour l'œuvre accomplie car l'éducation est l'œuvre de tous et le cheikh vient d'en donner le preuve. La cérémonie a pris fin par la coupure du ruban, la visite des locaux, une plantation d'arbres et une remise de cadeaux. Répondant aux médias, le ministre Ouédraogo a dit: «L'enseignement franco-arabe n'est pas très bien connu et les chiffres ne sont pas bien maîtrisés. Tantôt, on donne le chiffre 500 000, 600 000 ou 1 000 000 d'élèves, que tous les élèves ne sont pas recensés. Nous avons échangé avec les partenaires et fait compte rendu au Premier ministre qui a demandé de procéder à une évaluation du volet de ce système éducatif afin de voir de quelle manière l'Etat peut intervenir de façon efficace afin que ces élèves puissent bénéficier d'un enseignement de qualité. D'autre part, il faut que les gens comprennent que l'éducation bilingue ne signifie pas nécessairement et exclusivement langue nationale plus anglais ou arabe français comme c'est le cas à Tanyoko. Ce qui nous préoccupe c'est de vérifier que les cahiers de charges sont respectés, que les programmes élaborés sont appliques L'Etat a l'obligation de vérifier ce qui se donne comme enseignement dans les établissements». Ce complexe qui répond aux normes comprend trois classes équipées, un bureau pour le directeur, des latrines, une cantine, le tout d'une valeur de plus de vingt cinq millions. Il ne manque que le forage. L'école a été baptisée «Darsalami».
Comment citer ce document
“Inauguration d'une école franco-arabe : l'éducation, un processus dynamique.” Sidwaya, 22 janvier 2003. https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/6217.
Inauguration d'une école franco-arabe : l'éducation, un processus dynamique. (2003, janvier 22). Sidwaya. https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/6217
“Inauguration d'une école franco-arabe : l'éducation, un processus dynamique.” Sidwaya, 22 janvier 2003. https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/6217.
Visualisations
Sentiment IA
Évaluations produites séparément par GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash, Gemma 4 31B, Qwen3.8 27B. La polarité décrit le ton envers l’islam et les musulmans ; la centralité, leur place dans l’article ; la subjectivité, un langage factuel ou fondé sur des opinions. Ces évaluations doivent être confrontées au texte. La subjectivité est particulièrement incertaine et l’accord entre modèles n’établit pas leur exactitude.
Polarité
Les modèles s’accordent presque
-
GPT-5.6 Luna
Positif
-
Mistral Small 4
Positif
-
DeepSeek V4 Flash
Positif
-
Gemma 4 31B
Neutre
-
Qwen3.8 27B
Positif
Voir les justifications
L’article présente favorablement l’enseignement franco-arabe et l’engagement des cheikhs, qualifiés notamment d’« érudits » et d’acteurs contribuant à l’éducation.
L'islam et les musulmans sont présentés sous un angle valorisant : les cheikhs sont décrits comme des figures respectées et universitaires, l'école franco-arabe est une œuvre collective utile, et les discours officiels soulignent leur contribution positive à l'éducation.
L'article met en avant les bienfaits de l'école franco-arabe, salue l'effort du cheikh fondateur et rapporte les propos du ministre louant cette initiative, ce qui construit une image favorable de l'islam et des musulmans, sans hostilité ni critique.
L'auteur adopte un ton factuel pour relater l'événement, sans utiliser de lexique valorisant ou dépréciateur en dehors des citations.
L'œuvre du cheikh Abdul Salam Diallo est saluée par le ministre (« l'éducation est l'œuvre de tous et le cheikh vient d'en donner la preuve »), la tradition de la medersa depuis 1960 et l'arrivée d'élèves du Togo, du Bénin et du Ghana sont présentées comme des faits honorables, et le lexique utilisé (« cheikhs », « érudits », « connaissance ») est valorisant sans être élogieux.
Centralité
Les modèles s’accordent presque
-
GPT-5.6 Luna
Central
-
Mistral Small 4
Central
-
DeepSeek V4 Flash
Très central
-
Gemma 4 31B
Très central
-
Qwen3.8 27B
Central
Voir les justifications
L’article est consacré à l’inauguration d’une école franco-arabe fondée par un cheikh et évoque la medersa, les mosquées, l’islam et les autorités religieuses dans le cadre éducatif.
L'article accorde une place importante aux acteurs et institutions islamiques (cheikhs, école franco-arabe, medersa, communauté musulmane) qui structurent le récit de l'inauguration.
L'article porte entièrement sur l'inauguration d'une école franco-arabe fondée par un cheikh, avec la présence de cheikhs et de discours sur l'enseignement islamique ; le sujet principal est donc l'islam et son éducation.
L'article est entièrement consacré à l'inauguration d'une école franco-arabe et au rôle des cheikhs dans l'éducation.
L'article porte sur l'inauguration d'une école franco-arabe (medersa fondée en 1960), les cheikhs en sont les acteurs principaux, et le ministre développe explicitement le rapport entre islam et savoirs scientifiques (« ce qui n'est pas contraire à l'islam ou à la pratique religieuse »), mais le cadre reste celui d'un événement éducatif et d'une politique publique partagée avec d'autres enjeux (infrastructures, scolarisation).
Subjectivité
Les modèles s’accordent presque
-
GPT-5.6 Luna
Plutôt objectif
-
Mistral Small 4
Plutôt objectif
-
DeepSeek V4 Flash
Plutôt objectif
-
Gemma 4 31B
Très objectif
-
Qwen3.8 27B
Plutôt objectif
Voir les justifications
Le traitement repose principalement sur des faits, des chiffres et des déclarations attribuées, malgré un lexique ponctuellement valorisant comme « œuvre parachevée » et « effort du cheikh ».
L'article adopte un ton informatif et factuel, rapportant les discours et les faits sans jugement de valeur marqué, bien qu'il mette en avant de manière positive l'initiative éducative portée par les acteurs musulmans.
Le texte rapporte factuellement les discours et les faits (effectifs, dates, intervenants) sans prendre parti, mais emploie des termes valorisants comme « œuvre parachevée » ou « un plus » qui laissent transparaître une appréciation positive discrète.
Le texte se borne à rapporter les faits de la cérémonie et les paroles des intervenants sans porter de jugement personnel.
Le texte est un compte rendu événementiel appuyé sur des faits (effectifs, historique de l'école, description des locaux) et des citations attribuées ; la seule trace d'appréciation éditoriale est la formulation « C'est donc un plus, qui a drainé des invités », sans quoi l'article se contente de relayer les prises de parole du cheikh, du directeur régional et du ministre.