Numéro
Alif #32
- Titre
- Alif #32
- Type
- Périodique islamique
- Editeur
-
Alif
- Date
- juillet 1995
- numéro
- 32
- Résumé
- Mensuel islamique d’informations et de formation de Côte d’Ivoire
- nombre de pages
- 12
- Sujet
- Moustapha Diaby
- Comité National pour l'Organisation du Pèlerinage à la Mecque (CI)
- Conseil Supérieur Islamique
- Hadj
- Congrès CNI (1995)
-
Association des Élèves et Étudiants Musulmans de Côte d'Ivoire
- Islamisme
- Intégrisme
- Terrorisme
- Langue
- Français
- Contributeur
-
Frédérick Madore
- Identifiant
- iwac-issue-0001402
- contenu
-
SAFAR
1416 H
SERVICO ALIF
Mensuel Islamique d'Informations et de Formation
JUILLET 1995
N° 32
4ème Année
250F
MENSUEL ISLAMIQUE D'INFORMATIONS ET DE FORMATION DE CÔTE D'IVOIRE
"CADRES MUSULMANS" :
VERS LA CREATION
D'UN CNB ISLAMIQUE ?
P. 7
ECHOS DU HAJJ 95 :
QUAND LE
PELERINAGE
DEVIENT UNE
FOIRE
POLITIQUE
PP. 6 7
FORMATION
COMMENT
RATTRAPER
ET REPARER
UNE OU DES
PRIERES
P. 4
--- Page 2 ---
COURRIER -ALIF 20 B.P 575 Abidjan 20
Bonjour,
Je suis une fidèle lectrice de votre Journal Alif. J'ai un problème: ma tante maternelle m'a donné à son mari pour épouse alors qu'il a déjà marié ma cousine qui est la fille directe de son petit frère défunt paix à son âme et grand frère direct de ma mère.
Notre tante commune a été à la base de notre éducation. Elle m'a prise à l'âge de 4 ans dans l'espoir d'atténuer ses souffrances car elle n'a pas enfanté mais pas pour être l'épouse de son fameux mari y compris ma cousine. Mais ma cousine a été consentante pour se marier avec ce dernier. Elle a fait de nombreux enfants l'aîné a 17 ans.
C'est à ma 14ème année qu'ils ont eu cette idée de faire de moi l'épouse du mari de ma tante et de ma cousine. J'étais contre cette proposition ainsi que mes parents. Comme je vis toujours sous leur toit ils ont profité de cette situation et m'ont menacés ; j'ai pris peur et j'ai cédé pour finir et le monsieur a couché avec moi, mais je regrette énormément.
Contre mon gré et sans informer ma mère car mon père est décédé paix à son âme, ils ont eu la manie d'aller à la mosquée un jeudi soir avec un marabout (c'est lui même l'auteur de mon malheur car ma tante l'a consulté. Il dit que ça peut se faire et que Dieu ne condamne pas cette pratique que c'est béni même).
Pour "attacher" les dix colas cela fait depuis 3 ans maintenant mais je refuse d'admettre cela et je ne veux même pas accepter un jour que je suis l'épouse du mari de ma tante et de ma cousine. Et ce monsieur peut être même mon grand-père. J'ai un copain qui est venu tout récemment me demander en mariage. Ma tante et son oncle ont refusé sa demande sous prétexte que je suis déjà mariée.
Je voudrais savoir si ce mariage avec <<mon très cher oncle>> est juste et si c'est conseillé dans l'Islam et puis-je accepter le mariage d'une autre personne car j'ai 22 ans.
Je précise qu'il couche avec moi car je suis obligée pour qu'il m'aide financièrement à payer mes études. Ma mère n'a pas les moyens de m'aider financièrement et elle est très loin de moi et je n'ai personne chez qui me réfugier. Mais ma mère veut que je quitte ma tantealosr que je n'ai qu'elle et sa soeur.
J'attends votre réponse.
Merci
A. K. Adja Fatou.
REPONSE
Cher A. K. A. Fatou.
Tu as adressé une lettre au Journal que tu permettras sûrement que je résumes.
Tu dis que tu vis depuis l'âge de 4 ans avec ta tante maternelle (la soeur de ta mère). Cette dernière vit avec un homme avec qui elle n'a pas eu d'enfant. Aussi a t-elle donné ta cousine germaine (la fille du frère de ta mère) qu'elle a élevé, en mariage à son époux.
Lorsque tu as atteint les 14 ans, elle en a fait de même avec toi sans ton consentement et après t'avoir menacé et conduit à la mosquée par la ruse. Tu précises que ta mère qui n'avait pas été informée s'est élevée contre ce mariage mais sans plus.
Aujourd'hui tu as 22 ans et tu as rencontré un homme qui avait voulu demande ta main. Il s'est heurté au refus de tes parents adoptifs.
Tu termine pour dire que tu ne veux plus de ce mariage mais étant encore élève et sans aucune ressources financière (ta mère est elle-même très démunie), tu dépens financièrement de ton tuteur-époux. Pourtant tu voudrais savoir si tu peux divorcer.
Cher Fatou, ta situation pose deux problèmes. Celui de la validité de ton mariage et celui de ta dépendance financière.
DE LA VALIDITE DU MARIAGE
Aujourd'hui tu as 22 ans.
L'acte de mariage initié par ta tante entre son époux et toi est tout simplement abominable. Toute considération coutumière mise à l'écart (car je ne la maîtrise pas), son comportement traduit un acte profondément égoïste et méchant. Si je dois lui trouver une explication, il réside dans le fait que se sachant sans enfant, son époux aurait sûrement pris une deuxième épouse. Aussi pour éviter de se voir rejeter au rôle "dégradant de seconde épouse, elle a préférée vous livrer à son époux et avoir une main mise sur son foyer puisque vous êtes ses nièces. Voilà pourquoi je trouve son acte égoïste et méchant.
Mais DIEU qui nous a crée nous connaît mieux que nous même. Et sachant que certains parents abuseraient de leur autorité sur leurs enfants, il a mis des gardes-fous se résumant dans le célèbre passage du CORAN qui dit "qu'en matière de religion, point de contrainte, la vérité se distingue de l'erreur".
En islam, la vie et tous les actes de l'homme est un acte de piété ou nous suivant les intentions qui les animent.
Ainsi contracter un mariage est un acte hautement islamique. Aussi DIEU a t-il fait du consentement au mariage la condition sinéquanum de sa validité. Toutes les lois de sociétés évoluées ont repris cette obligation divine. Il n'y a que dans certains pays sous-dévelop-
SAFAR 1416H JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 2
--- Page 3 ---
COURRIER (suite et fin)
(REPONSE SUITE)
pés ou des filles continuent encore a être marier sans leur consentement et beaucoup de nos parents musulmans, dans leur ignorance des prescriptions divines se livrent encore malheureusement à cette pratique.
Tu affirmes que tu as éte forcée et dupée pour être emmenée au mariage. Il y a donc eu vice du consentement et ce mariage est nul de nullité absolue.
Par ailleurs, l'Islam est une religion respectueuse des droits des parents. Aussi a-t-elle institué que "la tutelle d'un parent n'est pas agrée tant qu'il y a un parent plus proche de la fille que lui sauf mandat expresse de la part de celui-ci".
Dans ton cas, ta mère étant vivante, ta tante même si elle t'a élevé, ne peut pas de son propre chef te donner en mariage sans le consentement expresse de ta mère (ton père étant décédé). Or celle-ci n'était même pas informer de cela. La représentation de ta tante à ce mariage n'est donc pas valable.
D'autre part, Dieu interdit formellement à la Sourate verset, à tout musulman d'épouser en même temps deux soeurs. Par extension, cette interdiction peut s'étendre à la tante et sa fille car en Afrique cette filiation est du même type que celle de Mère à Fille. C'est donc une abomination et une désobéissance complète aux prescriptions divine que de réunir sous un toit, en qualité d'épouse rivales, une tante et ses deux nièces.
Tu peux donc si tu le désires, demander et obtenir le divorce pour mettre fin à cette "sale" situation. Mais il faut pour cela que tu sois financièrement indépendante.
DE L'INDEPENDANCE FINANCIERE
Tu affirmes que tu es encore au foyer malgré ton aversion pour ton "mari" parce que financièrement, tu dépends de lui pour tes études.
Ou bien cette situation "t'arrange" ou bien tu as peur d'affronter les difficultés et les épreuves de la vie. Si tu veux vraiment mettre fin à ton mariage, il est nécessaire que tu sois financièrement autonome. Ton prétendant travaille-t-il ? Alors dis lui, s'il t'aime, de t'avancer de l'argent pour faire un commerce. Si telle n'est pas le cas, alors emprunte de l'argent à des parents, des amis etc... et jette toi à corps perdu dans une activité créatrice de ressource financière. Pendant les vacances, cherche des travaux de vacances. Economise et rend toi financièrement autonome pour être en accord avec le conseil du Prophète MOHAMED (SAW) qui dit "que l'on se serve d'une corde pour lier un fagot ; qu'on porte ce fagot sur le dos pour le vendre et que l'on sauve ainsi sa dignité plutôt que de mendier".
Pour divorcer en Islam, il faut saisir (informer) un Imam de son intention. Celui-ci convoquera l'époux et les représentants ainsi que des témoins (le SURY) et les différents arguments seront débattus. S'il y a lieu de divorcer, l'Imam le prononcera et un écrit sera rédigé pour lui donner une date certaine :
Je te conseille de saisir un Imam "Instruit islamiquement" car malheureusement beaucoup de nos marabouts ignore les règles élémentaires de la vaste législation Islamique et que Dieu t'assiste.
MASALAM
OUBA.
ALIF
Mensuel islamique d'information et de formation
20 BP 575 Abidjan 20
Tél : 37 - 20 - 90
Siège Cité Fairmon N° 14
DIRECTEUR DE PUBLICATION
OUATTARA Issouf
REDACTEUR EN CHEF
Marouf YEO
REDACTION
Marouf YEO
Siddique KANTE
OUATTARA Issouf
CARAMOKO Ibrahim
MEÏTE Mory
CISSE MIRSULTAN
SYHABO DIOP
COMPOSITEUR
Imprimerie Reprographie
Tél : 37 - 82 - 52
MAQUETTE
MAROUF
IMPRESSION
Imprimerie Reprographie
03 BP 1233 Abidjan 03
Tél : 37 - 82 - 52
DISTRIBUTION
Edipresse
DEPOT LEGAL
N° 2789 du 20 -03 - 92
1995
ALIF n° 32 ' Page 3
--- Page 4 ---
Scanned by CamScanner
FORMATION
COMMENT RATTRAPER UNE OU DES RAKATS PERDUES
* Le fidèle qui arrive à l'assemblée au moment où il ne reste qu'une rakat à faire en commun, est arrivé à temps à la rakat pour bénéficier des mérites attachés à la prière en commun.
* Le fidèle qui arrive à l'assemblée au moment de l'inclinaison du corps (Roukou) et qui pose ses mains sur ses genoux avant que l'Imam n'ait relevé sa tête, est arrivé à temps pour faire toute la rakat.
* Le fidèle qui arrive à l'assemblée au moment où l'après position, a perdu la rakat.
* Le fidèle qui arrive en retard à l'assemblée doit commencer sa prière au moment où il arrive et, après le salut final de l'Imam doit rattraper seul, ce qu'il n'a pas pu faire avec l'assemblée.
Prenons des exemples :
SOUBH (du matin) : 2 rakats
- Le fidèle arrive à la rakat et la trouve commencée. Les croyants sont à la position debout de la première rakat que fait-il ? Il doit d'abord prononcer l'intention de s'acquitter de la prière en vue, puis il prononce le takbir al Iram (Allahou Akbar) en élevant les deux mains à la hauteur des épaules ensuite il imitera l'Imam pour le reste de la prière. Lorsque l'Imam dira le salut final, le fidèle le dira aussi. Sa salat est parfaite.
* Le fidèle arrive à l'assemblée et une rakat est déjà accomplie. Comment doit-il procéder ? Le fidèle doit d'abord prononcer l'intention de s'acquitter de la prière en vue, puis il prononcera le Takbir (Allahou Akbar) ; puis il imitera l'Imam pour le reste de la prière. Lorsque l'Imam prononcera le salut final, il ne le fera pas. Il se relevera sans prononcer de takbir ordinaire (Allahou Akbar) pour faire la rakat qu'il a manquée. Il récitera la FATIHA et la sourate à haute voix mais ne nécessitera pas le Khounout... parce que l'Imam l'a fait en sa présence. Sa prière est terminée.
* Le fidèle arrive à l'assemblée au moment où les deux rakats sont presque terminées. L'Imam est à la position assise de la deuxième rakat. Que doit faire le fidèle ? Le fidèle doit d'abord formuler l'intention de s'acquitter de la prière en vue, puis prononcer le Takbir et se mettra directement à la position assise sans passer par le roukou et le Soudjoud (inclinaison etc...). Lorsque l'Imam prononcera le salut final, il ne le dira pas. Il se relèvera en prononçant un Takbir (Allahou Akbar) puis il s'acquittera entièrement de sa prière, y compris le kounout s'il le veut.
ZOHR - ASR et ICHA : 4 Rakats
* Si le fidèle arrive à l'assemblée et trouve l'Imam dans la position du roukou (inclinaison du corps). Comment doit-il procéder ?
Le fidèle doit d'abord formuler l'intention de s'acquitter de la prière en vue, puis il prononcera le Takbir ordinaire (Allahou Akbar) en vue de nouer le roukou.
Si ses deux mains se posent sur ses genoux avant que l'Imam ne relève a tête, il a rattrapé la rakat. Lorsque l'Imam terminera aussi sa prière avec le salut final, sa prière est parfaite.
* Si le fidèle arrive à l'assemblée et trouve l'Imam à la position du roukou, il formule l'intention de s'acquitter de la prière, fait son Takbir al Iram et prononce un takbir ordinaire (Allahou Akbar) pour nouer le roukou. Pendant ce temps, si l'Imam a relevé la tête pour se redresser avant que le fidèle n'ait posé ses mains sur ses genoux, que doit-il faire ?
Le fidèle doit rester dans cette position du roukou et ensuite suivre l'Imam relevé qui se dirige vers la terre pour une prosternation. Le fidèle suivra alors l'Imam dans son mouvement en quittant directement l'inclinaison vers la prosternation. Le fidèle aura perdu cette rakat et devra donc faire une autre rakat à la place de celle-ci, seulement après le salut final.
Si par ignorance, le fidèle, au lieu d'attendre l'Imam à la position du roukou jusqu'à ce qu'il se dirige vers la terre pour la prosternation, avait relève la tête pour suivre le mouvement de l'Islam, sa prière serait nulle. C'est le dire de certains savants.
* Si le fidèle arrive à l'Assemblée et trouve une rakat déjà accomplie.
Prenons maintenant la salat al DJOUMAA.
La prière du vendredi comporte deux rakats comme celle du matin. Le procédé est presque le même. Si le fidèle n'assiste pas à une rakat complète à la prière c'est-à-dire, arrive à la prière après le roukou de la deuxième rakat, il est dit que sa prière n'est pas valable. Il n'a pas rattaché sa prière à celle de l'assemblée. Lorsque l'Imam prononcera le salut final, le fidèle pourra interrompre sa prière pour faire une salat al zhour de 4 rakats en commençant par l'appel (Ikhamat) tout en sachant qu'il avait al zhour débuté sa prière avec l'intention de faire une sabbat al Djomaa.
On dit aussi qu'il peut continuer sa salat de deux rakats sans l'interrompre pour qu'elle lui serve de prière surérogatoire... et quand il la terminera il reprendra une salat al zhour avec un réappel et une nouvelle intention.
COMMENT REPARER LES OUBLIS AU COURS DE LA PRIERE (Suite et fin)
1 - Le fidèle qui après avoir noué le roukou se rappelle avoir oublié la sourate, continue la prière et ne revient pas à cette sourate. Seulement, il fera deux prosternations avant le salut final.
2 - Le fidèle qui récite à voix basse ce qui doit être dit à haute voix fera deux prosternations avant le salut final.
4 - Le fidèle qui oublie de prononcer un seul takbir (allahou akbar) fera deux prosternations avant le salut.
5 - Le fidèle qui oublie de prononcer les deux tachaoudes fera deux prosternations avant le salut final.
6 - Le fidèle qui oublie de prononcer le Tesmy fera deux prosternations avant le salut final.
7 - Le fidèle qui oublie la position assise de la 2ème rakat d'une prière de 3 ou 4 rakats et qui ne s'en rend compte qu'après sa position debout, ne revient pas à la position assise, mais fera deux prosternations avant le salut final cela qui oublie de faire la prosternation après le salut devra la faire même un an après. Pour celui omet une obligation d'institution divine, la prosternation réparatrice n'est pas valable.
Celui qui oublie des actes méritoires n'a pas de prosternations à faire tels que la formule Amine, la récitation du Khounout, la récitation du Tamid (Rabbana Walka Hamidoun, remuer l'index...)
Celui qui doute avoir achevé sa prière doit exécuter ce qui est douteux.
Le doute d'omission vaut la certitude c'est ainsi que le fidèle qui pense avoir oublié une inclination, une rakat ou une prosternation doit l'accomplir et ajouter une prosternation au salut final.
N.B : Les deux Tachaoudes dont on parle sont composés du Tahla et la prière sur le prophète dite salatoul Ibrahima.
OUATTARA ISSOUF
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 4
--- Page 5 ---
JOURS TRANQUILLES EN ABSURDISTAN
L'Absurdistan c'est bien cet état situé quelque part dans l'extrême couchant du continent des calamités. Lorsque les frenchies décidèrent de lever partiellement la tutelle coloniale ils firent en sorte que leurs intérêts ne soient pas menacés par le nouveau pouvoir qui devait prendre le relais. Pour ce faire ils usèrent de tous les moyens pour placer à la tête de cette république imbécile SA SATAN MEPHISTOLES un esprit supérieur du mal collabo patenté pour avoir fait ses premières classes pendant la colonisation dans les institutions politiques du FRÉNCHLAND.
SA SATAN que la nature avait doté d'un génie politique satanique pris position pour le pays de Tonton Sam et ses alliés dits libres dans la guerre GLACEE qui les opposaient au pays du petit père DOUGACHVILI et ses amis rouges. Cette stratégie politique permit à SA SATAN de bénéficier de transfert de capitaux pour soit-disant développer la république imbécile d'ABSURDISTAN. Ses alliés fermèrent les yeux sur la répression aveugle et la mise en place de la dictature intelligente qui s'étaient emparées du pays dès les premières heures de l'indépendance. Toute la jeune classe politique, opposants déclarés ou potentiels furent embastillés. La séparation des pouvoirs vidé de sa substance. Les syndicats muselés. La démocratie que la loi fondamentale d'ABSURDISTAN a pourtant prévu resta une vue de l'esprit. L'alternance fut jetée aux calendes grecques.
Pendant des dizaines d'années SA SATAN était le maître incontesté de l'état absurdistanais. Il régna sans partage. S'inspirant du mode de gestion traditionnelle et primitive du pouvoir de la tribu oubale duquel il provenait, le despote sans le dire ouvertement, se comportait comme un roi. Il ne cessait de dire qu'il était le descendant d'une famille de chef. Ainsi toute sa famille, au sens élargi du terme, s'impliqua dans la gestion chaotique de l'Etat. Pour obtenir une quelconque faveur, elle était devenue un passage obligé. SA SATAN Mephistolès en bon tribaliste doctrinaire privilégea les oubales. Ils s'appuya sur les éléments éduqués de la tribu pour instaurer l'une des injustices sociales les plus terribles de ces temps modernes. Ceux-ci, le plus souvent incompétants et tribalistes autant que le maître pompèrent les colossales ressources financières de l'état et les placèrent dans les banques du pays du blanchissement de l'argent sale. SA SATAN lui-même puisait l'argent dans les caisses de l'état par dizaine de kilo ou de tonnes. Les paysans qui étaient le moteur de cette prospérité croupissaient dans la misère laide. Le despote oubale avait construit un immeuble de verre, la maison des produits qui sert de siège à la compagnie d'état d'exportation de ces pauvres hères. Lorsque les peaux grattées achetaient les produits de rente à 100 DOROMAIN sur le marché mondial, SA SATAN remettait 0,5 DOROMAIN aux paysans et s'accaparait des 99,5 DOROMAIN par la maison de produit interposée.
Avec cette richesse immense accumulée il s'élança dans des projets mégalomaniaques pour son propre compte : agrandissement du patelin natal avec réalisation d'un fleuve artificiel où dit-on des êtres humains étaient jetés en pâture aux sauriens. Cette pratique n'a rien d'anormal car chez les oubales, les sacrifices humains sont une forme de transfert du sacré. SA SATAN au faîte de sa puissance ne tolérait jamais ceux qui ne se soumettaient pas à sa philosophie politique, alors il finançait les entreprises de déstabilisation de certains pays du continent des CALAMITÉS. À l'intérieur du pays même son pouvoir reposait sur ces trois entités : le parti unique, la tribu oubale et la puissance de l'argent. Ce dernier était utilisé pour amadouer les récalcitrants politiques, à défaut, ceux-ci étaient physiquement liquidés ou éliminés par des moyens mystiques dont le despote avait seul le secret. Il assécha les caisses de l'état par maints systèmes de vol. L'un de ceux-ci était l'assurance gratuite du logement à tout ce qui bougeait sur la terre d'absurdistan. Même les margouillats, ces vilaines bestioles, dormaient dans des villas climatisées, louées par l'état à certains proches du tyran, louèrent aussi des ravins à l'état.
Toutes ces absurdités plongèrent l'absurdistan dans une crise grave qui jeta le peuple dans la rue. SA SATAN fut traité de tous les noms par ce peuple qui naguère l'idolâtrait. Il ne put survivre à cet affront et donc trépassa. Avant sa mort, SA SATAN par des moyens dilatoires imposa son fils, SA SATAN Bouki comme président du pays. Ce dernier, tribaliste et moins intelligent que le père s'adonna à une épuration ethnique au sein de l'administration. Il chassa les cadres de la tribu la plus laborieuse du pays : la tribu des Madouka, et plaça à tous les postes les siens. SA SATAN Bouki était même l'antithèse du tyran oubale Rondouillard, le genre d'homme que les voyous appellent "VAGBÉ" dans le TITI absurdistanais. Bouki était un personnage falot sur les épaules de qui les charges de la magistrature suprême pesaient trop lourdes. Il était incapable de tenir un discours cohérent devant la presse de son pays pour faire passer son message. Il s'était assuré les services d'un journal en métropole qui tout le temps ne faisait rien d'autre que son apologie. Toutes les ethnies d'Absurdistan hormis le sien l'avait lâchés. Sentant qu'il ne pouvait remporter les élections générales en face d'adversaires plus coriaces, il mit le pays dans la merde. Il organisa un massacre ethnique qui dura une quinzaine d'années. Les représailles qui suivirent cette sottise rayèrent de la carte d'absurdistan les oubales, précisément à l'an 2300 A. D
MIR NOURSULTAN
REPORTAGE : YOM ACHOURA OU LES DEUX FACES D'UNE MÊME RÉALITE
Le 10 de MOHARRAM correspondant au 1er jour de l'année lunaire hégirienne. Ce jour, Yom Achoura, revêt une signification sacramentelle majeure tant pour les AHL UL SUNNA (Sunnites) que pour les AHL UL BEIT chiites duodécimains de rite JAAFARITE majoritaire en Iran et dans quelque pays du croissant fertile.
Selon les AHL UL SUNNA, c'est pendant YOM ACHOURA que l'exode connut un dénouement heureux avec la traversée de la mer rouge par les BANI-ISRAEL sous la direction du prophète MOISE et la submersion puis la destruction par les flots du pharaon RAMSES II ainsi qu'une partie de son armée.
ACHOURA ! ACHOURA ! Les juifs de médine en signe de reconnaissance à ALLAHU TAALA le très haut jeûnaient ce jour. Le prophète MOHAMED (SAW) avait décidé de les imiter l'année suivante mais Dieu le rappela vers lui avant cette période. Les sunnites au nom du respect de cette promesse jeûnent tous les ans le 9 et 10 MOHARRAM.
Ici en Afrique, la veille d'Achoura est l'occasion pour beaucoup de musulmans fortunés de procéder à la distribution de la ZAKAT. En ce jour, certaines mosquées familiales des quartiers populeux se transforment en une véritable cour des miracles où nourritures succulentes et espèces sonnantes et trébuchantes sont offertes aux nécessiteux. Si la nouvelle année musulmane donne lieu à une liesse et aux bonnes oeuvres chez les SUNNITES, il n'en va pas de même chez les CHIITES. YOM ACHOURA, pour cette autre famille de l'Islam est un jour de deuil et de recueillement.
En vérité, le 10 de MOHARRAM fut marqué par la passion de l'Imam HUSSEIN (RA) petit fils du prophète MOHAMED (SAW) et deuxième fils de l'Imam Ali (RA). Il fut supplicié et martyrisé lui et son carré de partisans après une bataille épique qui se déroula du 1er au 10 MOHARRAM de l'an 61 de l'hégire à KERBALA en IRAK, par YAZID le fils du calife Ommeyade MOAWIYYA, en son temps, antagoniste de l'Imam Ali.
L'anniversaire de cette tragédie est célébré dans la douleur et la tristesse par la communauté musulmane chiite à travers le monde entier. La cérémonie donne lieu à des manifestations parfois hystériques où certains fidèles du chiisme se font flageller jusqu'à jaillissement du sang. La communauté chiite d'Abidjan n'a pas voulu donc être en reste de l'événement. Du 1er au 10 MOHARRAM, le centre islamique ARABO-Africain de l'imam JAAFAR SAYIGH a organisé, et cela de 20 h à 22 h 30 une série de sermons sur le martyr de l'imam HUSSEIN (RA) entrecoupés de psalmodies sur un ton de mélancolie en rapport avec les moments tragiques vécus sur le champ de bataille de KERBALA. Il faut noter que cela a fait beaucoup sangloter les femmes. Le vendredi 11 MOHARRAM (9 juin), les fidèles se sont déployés dans la rue pour une procession qui les a conduits de la HUSSEINYYEH du centre (Salle D'INVOCATION DU SOUVENIR D'HUSSEIN) à la MAIRIE d'Adjamé. Le côté insolite de cette manifestation a été la présence de nombreux frères africains, tous transfuges du WAHABISME. Après la prière de midi suivi du déjeuner, la cérémonie a pris fin aux environs de 14 h 30.
MIR NOURSULTAN
SAFAR 1416H - JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 5
--- Page 6 ---
GESTION DE L'ISLAM EN CI :
un lit pour deux rêves
Les lampions du HAJJ 95 se sont éteints. ALLAHU TAALA recompensera en fonction de l'intention qui a animé les uns et les autres quant à leur implication dans cette vaste opération religieuse. Pour l'instant au niveau des deux structures religieuses et des hommes politique présents au pelerinage l'heure est au bilan.
Après l'accession de la Côte d'Ivoire à l'indépendance il a été instauré un régime politique monolithique dont la principale caractéristique est la fusion de fait des trois pouvoirs (Exécutif, Législatif, Judiciaire). Ainsi donc feu le président Houphouet qui a été le maître d'oeuvre de cette entreprise a définitivement scellé jusqu'à ce jour la personnalisation du système politique. Sa haine viscérale de l'Islam poussait les ministres musulmans de son gouvernement au refus de l'accomplissement d'une obligation religieuse en l'occurrence le pelerinage. Ils ne voulaient pas mécontenter leur TAGHOUT (idole).
L'avènement du multipartisme et la disparition du TAGHOUT leur a permis de retrouver miraculeusement les chemins de la MECQUE.
Est-ce un regain de vitalité spirituelle ou une volonté de repentir qui sous-tendent la démarche de ces personnalités politiques ? Que non ! O sacrilège le HAJJ est le cadet des soucis de ces pécheurs en eau trouble qui depuis quelque temps ont transformé la cérémonie religieuse en une foire d'empoigne sinon en une campagne électorale. Pour ce faire, cette année a défaut d'avoir pu impliquer la structure religieuse la plus responsable (le CNI), dans cette mise en scène ridicule l'un des commis voyageurs n'a pas manqué d'accorder des interviews au journal OKAZ et à d'autres médias saoudiens dans le but de faire croire aux autorités saoudiennes que la politique musulmane du régime BEDIE est favorable à l'Islam et aux musulmans en Côte d'Ivoire. Pris sous tous les angles, les charges de missions ont échoué car le travail de récupération n'a donné aucun fruit. Le CNI et la majorité des pèlerins acquis à sa cause ont refusé de prier pour la victoire d'un parti ou d'une personnalité politique. C'est d'ailleurs ce camouflet qui a amené ces ministres après le pèlerinage à organiser la fameuse mise en scène du palais présidentiel avec une délégation de partisans du "Koweitien" (une centaine et non mille) pour recréer l'atmosphère qui devrait prévaloir à la MECQUE. Le paradoxe a été que beaucoup de ces exaltés étaient des faux pèlerins car n'ayant jamais foulé la terre sainte.
Le CSI du Koweitien, bras séculier du pouvoir sur lequel a pesé de forts soupçons dans la tentative de sabotage du HAJJ 94, a de moins en moins pignon sur rue dans la communauté musulmane. Il a ruiné le peu de crédit qui lui restait, tant les bavures ont émaillé sa version organisation du pèlerinage. DIABY MUSTAPHA alias koweit n'a pu réellement convaincre la presse sur la mésaventure des 50 candidats pèlerins et les plaintes et complaintes d'un médecin dans un journal de la place. La conférence de presse du Koweitien, tenue à son cabinet aux 2 plateaux le 14 juin a été tout sauf un bilan. Comme d'habitude le président du CSI a exhorté avec parfois menace à l'appui, les journalistes à coopérer avec sa personne. Il a brièvement brossé ce qu'il a pu faire à la MECQUE pour "ses pèlerins" et ensuite a nié d'avoir promis à qui que ce soit une prise en compte pour le voyage en terre sainte.
DIABY Koweit a aussi révélé à la presse qu'il est le conseiller spécial du Président BEDIE. Avec cette révélation la collusion entre le CSI et le pouvoir ne pourrait plus souffrir l'ombre d'aucun doute. La plus grande partie de cette conférence de presse a été placée sous le sceau de l'infatuation. Le Koweitien a passé tout le temps à parler de l'importance accordée à sa personne à l'extérieur du pays, de la primauté de son organisation sur le plan international. Il a aussi de temps en temps décoché des flèches aux intégristes de Côte d'Ivoire pour finalement faire l'apologie de BEDIE et de son pouvoir. l'auditoire est resté dans l'expectative. Nul n'a pu savoir réellement combien de pèlerins le CSI a pu manager cette année. Mais en faisant un décompte c'est-à-dire en retirant ceux du CNI l'on se rendra compte qu'ils n'ont pas dépassé le cap de la centaine. Cette énième conférence a confirmé une réalité : la spécialisation d'une structure religieuse dans la sous-traitance politique. Ceux qui à l'instar du CNI font un travail efficace et désintéressé se tiennent éloigner de tous ces boucans qui ne sont que de la pure fumée. La structure de l'Imam Koudouss a fini par convaincre l'opinion publique qu'elle est la seule organisation représentative qui travaille pour la religion donc pour Dieu. Tenez-vous bien ! Cette année il y a eu environ 1500 pèlerins ivoiriens à la MECQUE, le CNI a encadré plus de 1200 personnes. Le reste est à partager entre le CSI et les gens partis en terre sainte grâce à l'aide du Président de la République. Après avoir fait l'état des dépenses, cette organisation a affiché un bénéfice net de 10 millions qui pourra être injecté dans d'autres secteurs, cela pour le bien-être de la communauté musulmane.
Mir NOURSULTAN
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ECHOS DU HAJJ 95 : RETOUR
LE PELERINAGE
UNE FOIRE POLITIQUE
ILS SONT DE RETOUR
Après un mois d'absence au pays natal et après avoir accompli le voyage religieux et spirituel en Terre Sainte de l'Islam les EL HADJ et HADJA ont regagné le bercail.
En descendant de l'avion, les nouveaux pèlerins musulmans ont dit : "AL HAMDOU LILAHI RABIL ALAMINA", c'est-à-dire : "louange à ALLAH, Seigneur de l'univers" en remerciant ALLAH de leur avoir facilité ce long et coûteux voyage pour accomplir le 5e pilier de l'Islam qu'est le pèlerinage. Accueillis par leurs parents, amis et connaissances dans une ambiance africaine indescriptible, les uns et les autres étaient contents de se retrouver après un mois de séparation. Malgré la longue attente de plus de 24 h provoquée par AIR AFRIQUE des centaines de milliers de personnes ont pris leur mal en patience en restant à DJEDDAH de l'aéroport international HOUPHOUET-BOIGNY de Port-Bouet et à l'aéroport international de notre capitale politique. Elles ont manifesté leur joie et exprimé leur reconnaissance en ALLAH en disant des "TAKBIR" et ALLAH AKBAR".
Après ces retrouvailles, il faut maintenant tirer les premières conclusions de ce HAJJ 95 tant sur le plan extérieur que sur le plan national au niveau de l'organisation.
Si sur le plan extérieur, c'est la satisfaction exprimée par tous les responsables du COMITE NATIONAL D'ORGANISATION du pèlerinage à la Mecque (C.N.O.P.M), surtout par le président du Conseil d'Administration (C.A) de ce Comité, l'Islam EL HADJ KONE IDRISS KOUDOUSS il y a des remarques à exprimer au niveau national. En effet, si les responsables expriment leur joie quant à l'accueil organisé à l'aéroport Houphouet-Boigny, il n'en est pas de même au niveau de Yamoussoukro où Dr Cissé ABDOUL KARIM et son équipe ont eu de la peine à faire respecter l'organisation mise en place par les forces de l'ordre. Le responsable de l'aéroport a brillé par son absence durant tout le long de l'accueil des nouveaux pèlerins. Alors que l'espace de l'aéroport avait reçu une foule nombreuse venue de toute la Côte d'Ivoire. Le capitaine Grah, qui devait assurer l'ordre avec les Bérets Rouges est venu tard pour remettre en cause d'une manière intelligente l'organisation faite par Dr Cissé ABDOUL KARIM. Celui-ci était livré à lui-même parce que l'organisation mère d'Abidjan l'a royalement ignoré. Heureusement que le Président de la coordination du CNI de notre capitale politique était rodé dans cette manifestation depuis trois ans. Avec sa dynamique équipe aidée par quelques frères et soeurs de Bouaké, CISSE a accompli sa mission tant bien que mal sans aucun moyen.
Il est souhaitable qu'il soit d'office membre actif du C.N.O.P.M. où se prennent les décisions afin que Yamoussoukro et sa vaillante communauté musulmane ne soient oubliés. En effet, malgré toutes les dispositions prises, l'équipe fut débordée à tel enseigne que des pèlerins étaient obligés de faire des réclamations et aller chercher leurs bagages dans la capitale économique.
Donc le bilan de Yamoussoukro doit être minutieusement analysé par KOUDOUSS et son équipe afin que désormais les pèlerins ne soient plus obligés de se lamenter pour leurs bagages.
MAASALAM
DIABY FOUSSENY
ALIF n° 32 Page 6
--- Page 7 ---
POINTS DE VUE
JJ 95 : QUAND LE PÈLERINAGE DEVIENT POLITIQUE
LES CONTRES-VERITES DU "KOWEITIEN"
Le 14 juin dernier Diaby Koweït a donné une conférence de presse en rapport avec le bilan du pèlerinage 95. Le président du CSI a été évasif sur les points saillants de ce bilan. Il a nié avoir fait des promesses aux 50 candidats pèlerins laissés sur le carreau ici à Abidjan. Selon le koweïtien, cette bavure est à mettre sur le compte de certains membres du bureau exécutif du CSI qui auraient inscrit sur la liste de prise en charge, ces infortunés sans qu'il en soit averti. Cette assertion ne résiste pas a une analyse sérieuse quand on sait que Diaby Koweït serait "l'arrangeur et le compositeur" en matière financière pour tout ce qui touche le CSI. Comment donc des partisans qui pour la plupart sont des gueux peuvent-ils décider de s'impliquer dans une opération dont la réussite exige de gros moyens financiers ? La mésaventure de ces 50 personnes est un menu fretin par rapport a ce qui s'est réellement passé en terre sainte et que le président du CSI a passé sous silence devant la presse. Selon des sources dignes et autorisées l'organisation du HADJ par le CSI aurait occasionné des préjudices non réparés chez certains de ses partenaires. Des étudiants Ivoiriens en Arabie saoudite chargés de l'encadrement spirituel des pèlerins auraient été grugés. Ils n'auraient pas pu entrer en possession de l'allocation de 500 dollars a eux promis par le koweïtien. son comité d'organisation aussi aurait laissé des impayés à Médine chez le logeur MAKKI. L'agence de location automobile aurait été aussi dribblée. Elle n'a pu entrer en possession des frais occasionnés par la 4 x 4 pajero accidentée. Tel le chien de Jean prétextant un voyage sur le Koweït (le vrai) le koweïtien se serait débiné pour atterrir en Côte d'Ivoire. Le leitmotiv : le CSI est supérieur en Côte d'Ivoire et à l'étranger est un trompe l'oeil pour rabaisser l'image de marque de la Côte d'Ivoire chaque année au pèlerinage.
K. DEBAMBA
UNE LISTE QUI EN DIT LONG
Dans son édition du vendredi 16 juin dernier, la quotidien Soir Info a publié un droit de réponse qui constituait une mise au point de la part de la Présidence de la république quant aux éventuelles fonctions de Mr Diaby Moustapha "Koweït" dans cette institution. C'est suite a un article que ce journal avait publié la veille jeudi 15 juin dans lequel était mentionné le nom de Mr Diaby, comme conseiller à la Présidence de la République, que Mr Loukou Noël Directeur de cabinet du président de la République avait réagi en publiant la liste complète des conseillers du Président. Surprise : le nom de Mr Diaby n'apparaissait nulle part. Devant cette découverte, chacun eut le droit de se poser un millier de questions.
Mr Diaby n'hésite pas a crier haut et fort a qui veut l'entendre qu'il est le conseiller du Président BEDIE, cela s'est confirmé par ses multiples entrées faciles à la Présidence de la république sans oublier que l'homme dispose d'un passeport diplomatique qui lui octroie des privilèges inimaginables. Et également le protocole diplomatique qui entoure ses nombreux voyages en terre sainte. Brutalement on tente de nous faire croire aujourd'hui que l'individu n'a plus pignon sur rue à la Présidence alors qui croire ?
Les politiciens de la Présidence ou le religieux sans vergogne ? Une chose est claire, c'est que cette mise au point de la Présidence de la République inspire plusieurs enseignements. D'abord pour l'homme Diaby, le chef politico-religieux président du Conseil Supérieur Islamique et secrétaire général selon ses dires de la section PDCI RDA de Samatiguila. A travers son lâchage à la veille du départ à la MECQUE de son contingent de pèlerins l'on a pu apercevoir les lueurs d'un retrait de ses alliés traditionnels. Ce qui a fait de son périple mecquois un échec cuisant. Il semble qu'il devienne désormais on ne peut plus gênant. Donc inutile a ceux qui l'avaient depuis toujours soutenu.
* Pour mieux lui faire comprendre ce divorce, Mr Loukou fait une mise au point.
Le Directeur de Cabinet n'avait jamais pu mener cette action si l'ordre ne lui avait pas été donné par plus haut placé que lui. Alors en être pensant, l'individu devrait logiquement se demander le pourquoi de cette nouvelle tournure que prennent les événements. Mais l'individu semble n'avoir toujours pas compris ces signes... hélas.
Vu d'un autre angle, si Monsieur Loukou pense que la publication d'une simple liste des conseillers suffit pour faire croire que Diaby ne roule plus pour la Présidence, il semble que cela soit peine perdue. Car les conseillers et les hommes de mains les plus dangereux sont ceux-là même qui n'ont aucune existence officielle. Car évoluant dans la pénombre de leurs petits dieux pour mieux passer inaperçus. S'assurant ainsi d'une efficacité certaine et d'une capacité de nuisance sans pareille. On se rappelle encore les dégâts causés par la STASI, la police secrète est allemande avant l'unification des deux Allemagnes. Pour toutes ces raisons, il apparaît qu'il faut encore plus a Mr Loukou pour prouver que Diaby n'est pas soutenu par qui que ce soit. Car pour les musulmans, la vigilance reste de mise.
Par Muhammad Bechir
"CADRES MUSULMANS" : VERS LA CREATION D'UN CNB ISLAMIQUE ?
Au retour de nos pèlerins des lieux saints, on avait poussé un ouf de soulagement lorsqu'on avait appris que contrairement au précédent Hadj, le bicéphalisme CNI-CSI avait été géré avec brio au cours du dernier pèlerinage, c'est dans cette atmosphère apaisée (?) qu'une délégation des Imams est allée remercier le chef de l'Etat pour son soutien financier aux pèlerins. Mais quelle ne fut notre surprise de voir quelques jours plus tard devant le petit écran, une autre délégation agissant selon eux "au nom de tous les pèlerins Ivoiriens aller dire merci" au chef de l'Etat.
Alors questions : les Imams ne sont-ils plus les porte-paroles de l'Islam en Côte d'Ivoire ? A quels titres les SALIOU Touré, Camara Mamadou et autres ont-ils parlé ? est-ce bien de l'Islam (religion d'Allah révélée au prophète Mohamed (PSL) ) dont il s'agissait ? Nous en doutons. Car ce qui nous a été donné de voir, ressemblait étrangement aux manifestations des CNB et autres club de soutien. L'Islam a ses règles de gouvernance. Que ceux qui veulent agir en son nom gagneraient à connaître les règles. Il faut éviter de prostituer notre religion. Lorsque les Imams posent un acte, cela est suffisant pour l'ensemble de la communauté. Quel est l'intérêt d'un "merci" après celui des Imams. Sinon que de toujours présenter notre communauté comme étant divisée.
A la vérité, certaines personnes appelées pompeusement cadres musulmans, en quête de prestige, ne ratent aucune occasion pour parodier devant leurs chefs en se présentant comme étant les représentants de l'Islam en Côte d'Ivoire. Ils ne sont rien d'autres que des aventuriers, disons pour faire mode "des côcos" ou des "trompe-l'oeils". Ils cherchent à se servir de l'Islam pour séduire leurs chefs afin d'obtenir ou de consolider leur poste. Misère que tout ça ! Ils feraient mieux de créer des CNB ou autres clubs de soutien, cela aurait au moins le mérite de clarifier les choses. Que dire alors de ces femmes "hadja", qu'on a vu défilé serrant les mains du chef de l'Etat ? Pour toute réponse, revoyons ces pauvres infortunées a la Sourate 24 verset 31 du saint Qour-an et aux autres Hadiths du prophète sur les salutations en Islam. Pauvre Islam, comme tu peux être souillé par des Côcos.
ABDOUL QASIM
PARLONS-EN
Intégristes, fanatiques ou encore terroristes. Tels sont les mots utilisés par les imitateurs de la pensée vulgaire pour désigner les Musulmans. Puisque c'est bien d'eux qu'il s'agit. Pourquoi ne dirait-on pas un jour Musulmans Islâmistes ? D'aucun diraient que c'est du pléonasme. Pourtant il n'en est pas le cas.
Muslim ou Musulman signifie croire et admettre les connaissances islamique. Et Islam veut dire soumission totale à Allah. Alors un Musulman Islamiste pourrait exister en lieu et place du musulman intégriste. Ceux qui traitent ainsi ces hommes de bonne foi, ces honnêtes personnes n'ont ni connaissances religieuses ni connaissances scientifiques. Pourquoi le Gouvernement Ivoirien et le Président de la République, Mr Henri Konan Bédié, auraient-ils peur des Musulmans ? Qu'ont-ils faits (ces hommes bénis d'Allah) de si scandaleux pour être persécutés ?
Le guide du Musulman est le Coran (ou Qur'ân al - Karîm) Il est écrit dans ce livre saint au 8e âyat de la sourate AL - MA'IDA : "O croyant ! La haine que vous avez pour une nation, qu'elle ne vous engage point à commettre une injustice. Soyez justes".
Ce verset a suffit à la communauté musulmane de dire grand merci à Mr BEDIE pour sa largesse. Que les 250.000.000 F CFA ne nous corromptent guère.
Le Prophète (PSL) n'a-t-il pas dit : "La religion est sous l'ombre des épées". Alors que les bigots sachent se tenir.
A bon entendeur salut !
KOULIBALY ABDOULAYE
Dabou
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 7
--- Page 8 ---
DIEU M'A ENSEIGNE L'ART
A TRAVERS LE SONGE
Allah dont la science est un océan
aux profondeurs insondables ne ces-
se de montrer ses signes au genre
humain afin que celui-ci sache que la
création n'est pas l'oeuvre du hasard.
Lorsque la manifestation instantanée
qui découle de cette science dépasse
l'entendement des hommes, ils parlent
de miracles. L'expérience vécue par
KONE MOUMOUNI est à classer dans
ce genre de registre. Machiniste à la
SOTRA pendant plus de 9 ans, ce qua-
dragénaire marié, père de 6 enfants
est remercié par cette entreprise pour
fautes professionnelles graves. Etant
très dispersé à cette époque, il re-
trouva le chemin de la sagesse en con-
formant sa vie à une meilleure pratique
de l'Islam. Confronté aux dures réali-
tés du chômage, Koné Moumouni ne
cessait dans ses prières de demander
à Dieu les voies et moyens pour assu-
rer la subsistance de sa famille. C'est
ainsi qu'un jour pendant un profond
sommeil, le très haut lui montra la
mosquée du rocher à Jérusalem puis
la basilique notre dame de la paix de
Yamoussoukro. Il lui enjoignit de
réaliser des maquettes de ces deux
célèbres édifices. La voix onirique lui
indiqua qu'il avait reçu le don artistique
qui devait en principe l'aider dans la
résolution de ses problèmes d'ordre
existentiel. Les jours qui ont suivi cette
révélation, Koné se mit automatique-
ment au travail et réussit à fabriquer
les oeuvres d'art précitées à partir de
matériaux simples : du contreplaqué,
de la colle, de la peinture et des
bâtonnets de brosse végétale. Selon
Koné Moumouni, il faut deux années de
travail pour réaliser une seule de ces
oeuvres d'art. L'artiste miraculé est
confronté à des problèmes de
financement : pour ce faire il a pré-
senté le fruit de son travail au nonce
apostolique qui lui a adressé ses en-
couragements. Des lettres de demande
d'aide ont été aussi adressées à
l'UNESCO, au Ministre de la culture et
à la présidence de la République no-
tamment à feu Houphouët Boigny qui
n'a pas pu recevoir Koné Moumouni
parce que parti se soigner à l'étranger.
Or le Président n'a pu survivre à sa
maladie. Toutes ces demandes n'ont
pu trouver une réponse favorable. L'am-
bition de Koné est d'ouvrir un musée
d'art contemporain où il pourra exposé
ses oeuvres d'art. Pour l'instant il lance
un appel à la communauté musulmane
et à toute la Côte d'Ivoire de l'aider à
trouver un emploi de chauffeur, métier
qu'il exerçait à la SOTRA. Afin qu'à ses
temps perdus il puisse accomplir sa
mission à lui confier par Dieu. Koné a
en projet la réalisation des plus vieilles
mosquées de la terre. A travers ALIF, il
sollicite l'aide du Président de la Répu-
blique S. E. BEDIE pour trouver une
issue favorable à sa situation de père
de famille désoeuvré. Pour tous ceux
qui souhaitent lui trouver un emploi de
chauffeur voici l'adresse de notre ta-
lentueux artiste : Koné Moumouni Tél :
37 - 28 - 61 / 37 - 28 - 61
MIR NOURSULTAN
LA MAQUETTE DE LA FONDATION F. H. B. REALISEE PAR LE FRERE KONE
INTERPELLATIONS
Nos reprenons le texte des
interpellations d'un frère musul-
man à ses coreligionnaires parce
que les thèmes développés sont
toujours d'actualité.
Permettez-moi d'interpeller les
musulmans de ce pays sur des
aspects de notre communauté
qui semblent méconnus par la
majorité et qui exigent de cha-
cun, générosité, sollicitude et
soutien.
- Savez-vous quels sont ceux
d'entre nous qui construisent les
mosquées de nos villes, villages
et quartiers ?
- Savez-vous lesquels d'entre
nous sons les plus charitables
pendant les quêtes de la grande
prière du vendredi ?
- Savez-vous lesquels d'entre
nous observent les recomman-
dations de l'envoyé de Dieu à
savoir : l'assistance au prochain,
à l'orphelin, au déshérité, au
voyageur.
- Ignorez-vous de quoi vivent nos
Imams ?
- Savez-vous comment sont
payés les factures d'eau, d'élec-
tricité et les fais d'entretien de
nos mosquées ?
- Voulez-vous des Imams dignes
de ce nom, d'une communauté
honorable et respectée ?
- Voulez-vous d'une commu-
nauté rayonnante comme le prê-
che le saint coran ?
LE SAVIEZ-VOUS
Voulez-vous continuer de l'igno-
rer ? Voulez-vous persister dans
cette ignorance dommageable
pour notre communauté ?
Alors, entraidons-nous que ceux
qui sont privilégiés de la fortune
aident à la promotion de notre
communauté ; que ceux qui le
sont moins, le fassent à la hau-
teur de leurs moyens.
Que ceux qui sont confrontés à
des difficultés redoublent d'ef-
forts pour mériter l'aide de la
communauté ! Nous avons le
devoir de promouvoir effective-
ment l'image de notre commu-
nauté, de faire d'elle la meilleure
des communautés. Tous autant
que nous sommes, à tous les
niveaux : social, économique,
politique. Le fortuné par la pra-
tique de la générosité et de la
charité, le savant par l'apport de
la connaissance à ceux qui en
savent moins, l'enseignant par
la formation, l'artisan par le pro-
duit de son art...
Que les homme m'entendent !
QU'ALLAH nous soutienne et
guide nos pas! .
MEITE M
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 8
--- Page 9 ---
TEMOIGNAGE
L'ISLAM, RELIGION DE INNEITÉ
L'Islam, religion de l'innéité ; L'Occident ignore encore l'Islam
Mademoiselle Hadich Heydi Valver nous relate à travers cet article comment elle a choisi l'Islam :
Il y a plus d'un an que j'ai connu et choisi l'Islam. Peu de temps après avoir atteint la puberté, je ressentais en moi-même l'intérêt de rechercher un-e école de pensée pourvue de nouvelles dispositions et en même temps acceptables. Cette recherche d'un nouveau système me conduisit vers l'Islam et je n'avais alors plus lieu de m'étonner que seul l'Islam me permettrait d'arriver à réaliser mes souhaits.
D'après cette devise islamique selon laquelle tout enfant mettant pied au monde cache en soi une vérité ou autrement dit sent en soi une attirance vers la vérité infinie de ce monde et que ce n'est que dans les conditions ultérieures et au fil des temps qu'il s'écarte de cette vérité, je peut dire en toute confiance de par mon expérience personnelle que ceux qui découvrent les préceptes et les enseignements de l'Islam, y restent tout naturellement fidèles et qu'ils croient au moins du fond du coeur en sa réalité et en sa logique.
Le christianisme a sans doute exercé son influence depuis des siècles sur la civilisation européenne, cependant de nos jours, cette influence n'est apparente que dans des rares cas. Le christianisme apparaît actuellement à ces adeptes sous le couvert du baptême, de la monogamie des cérémonie funéraires et des rites en général et la plupart des adeptes se croient chrétiens rien que par le fait d'accomplir ces pratiques. Cependant ni les gens instruits, ni les gens ordinaires ne peuvent concevoir sa logique et ses croyances de principes et encore moins les raisons qui les amènent à les accepter et à y rester fidèles. Les idées avancées par les églises pour la réforme des croyances n'ont encore rien apporté d'utile pour la condamnation et la disparition des principes actuelles. Je me rappelle du temps où je n'étais encore qu'un simple enfant, je ne pouvais me résigner à croire qu'un individu puisse considérer son semblable (Jésus) comme étant à la fois Dieu et son créateur. Je sentais bien que notre fois en la divinité de Jésus ne pouvait non seulement être concevable mais qu'elle contribuait de plus à réaliser le haut prestige de la divinité. Il est certes exact qu'il existe une certaine relation et un rapprochement entre la nature et le surnaturel mais non selon la conception qu'en ont les chrétiens. Lorsqu'en acceptant un certain dogme, nous nous trouvons forcés d'admettre qu'un être appartenant à ce monde soit en même temps un être surnaturel et même Dieu, notre confiance en une telle croyance disparait et nous amène même à douter également de certaines de ses vérités.
La religion doit constituer la plus grande source morale et procurer l'énergie à l'homme et doit se poser en bouclier devant la faiblesse et l'impuissance humaines. Les croyances illogiques entraînant finalement l'homme à la décadence de sa morale, le vrai sens de la civilisation disparait et la vie reste sans objectifs.
Les chrétiens ont tendance à accepter aveuglement leur méthode inconsistante et difficilement praticable et à éviter tout ce qui est juste et pratique et à ne pas s'y soumettre.
Non seulement les chrétiens mais même certains musulmans orientaux qui ont subi l'influence européenne essaient d'imiter les chrétiens dans leur comportement et dans leur façon de vivre et acceptent ainsi leurs valeurs matérielles et leurs idées morales et métaphysiques. La plupart de ces jeunes et néo-musulmans au lieu de développer leur foi et de s'en réjouir, abandonnent au fur et à mesure leur persévérance morale et la mentalité orientale.
En Europe, il nous arrive tout de même de rencontrer certains musulmans orientaux qui ont conservé leur comportement et les caractéristiques intellectuelles de leur patrie, même dans une ambiance européenne. C'est à travers ces individus que nous concevons la réalité du christianisme et que nous comprenons que la période de cette religion appartenant à celle précédant l'Islam est révolue.
C'est en contactant ces personnes que beaucoup d'européens ont admis qu'une religion doit être un ensemble de principes formateurs de réelles consciences morales et non pas un ensemble de principes qui n'ont que le nom et l'apparence mais qui sont dénués du sens de la réalité
C'est en fréquentant ce type de musulmans et en discutant avec eux que je me suis familiarisé peu à peu avec l'Islam et que je me suis rendu compte de son authenticité.
Je me n'ai pu resister par la suite à admettre ses principes qui sont tellement attrayants et satisfaisants pour des pensées saines et des esprits simples et purs.
La croyance chrétienne en la divinité du Christ avait tellement baissé la providence à mes yeux que j'ai presque été jusqu'à avoir la tentation de renier Dieu, mais l'Islam et ses préceptes me firent apparaitre Dieu comme un être réel et digne de confiance.
Je souhaite sincèrement que d'avantages d'efforts et de démarches rapides soient accomplis pour l'expansion de l'Islam en occident. Le public occidental est très mal renseigné sur l'Islam et sa connaissance dans ce domaine ne dépasse pas certains points particuliers comme celui de la polygamie par exemple, tout spécialement chez les femmes qui par ignorance de l'Islam se trouvent mal à l'aise rien que d'entendre le nom même d'Islam. Elles n'admettent pas que si la polygamie a été autorisée par l'Islam, elle est soumise à des conditions difficiles et exceptionnelles et qu'elle doit obéir à des lois et règlements sévères et calculés. Les critiques européens qui formulent des objections à cet égard ne prennent jamais le soin de constater la nécessité de ces lois et règlements dans la vie de l'être humain. Je voudrais pourtant savoir qu'elle est pour une femme instruite celle de ces deux lois qui paraît la plus juste et la plus logique : un homme ayant plus d'une femme mais par voie légale>> ou <<un homme ayant en apparence une femme, mais établissant des relations avec d'autres en cachette ?>>
Si les européens pouvaient bien concevoir l'Islam et admettre la liberté qu'il nous offre, ils se rendraient compte de ses avantages dans leur vie.
Les statistiques sur la famille sans foyer et celles sur les ménages dissous auraient accusé une baisse et le nombre des divorces aurait diminué.
Le Diallobé
ALIF
C'est mon
journal
préféré
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 9
--- Page 10 ---
REGIONS
DIVO
LES 1ères JOURNEES CULTURELLES DE
L'A.E.E.M.C.I.
Les premières journées culturelles de l'AEEMCI sous comité de Divo se sont déroulées du 13 au 14 Mai 1995 au Lycée Moderne. Les sous comités de Gagnoa, de Tiassalé, de Lakota ont également pris part à cette manifestation culturelle. Ces journées avaient pour thème : QUELLE JEUNESSE MUSULMANE A L'OREE DU 21e SIECLE ?
A l'ouverture on a noté la présence du président de la coordination du CNI de Divo OUSTAZ SANOGO, du député de Divo commune le frère TOURE YACOUBA, du Directeur départemental de l'Education Nationale le frère DIALLO et du frère MAKATI Proviseur du Lycée Moderne.
La journée a commencé par une conférence prononcée par le frère KONE SATIGUI Secrétaire du comité exécutif national de l'AEEMCI au foyer du Lycée Moderne sur le thème : "Quelle jeunesse musulmane à l'orée du 21e siècle", après les allocutions du président du sous comité de Divo, le frère KONE SIRIKI, du Proviseur, du Secrétaire exécutif au nom du Bureau exécutif national et du député de Divo commune.
Le conférencier SATIGUI a commencé sa conférence, au cours de laquelle il a dit que la jeunesse était déjà au commencement de l'Islam et qu'elle est basée sur l'obéissance, le respect des aînés. Il a en outre souligné que les jeunes d'aujourd'hui ne savent pas quel modèle adopté, que les valeurs morales ont disparu à cause de la fuite de responsabilité des parents. Après l'exposé du conférencier un débat très enrichissant s'en est suivi.
Dans l'après midi, en match amical de football, Divo a battu Gagnoa par 3 à 1.
Dans la soirée, nous avons eu droit aux jeux du meilleur muezzin, du meilleur lecteur du coran (le verset 91), la bonne récitation du verset 92 et de la connaissance du hadith entre les sous comités de Divo, de Gagnoa et de Tiassalé.
Après ces différents jeux, l'AEEMCI de Gagnoa a joué une pièce de théâtre qui avait pour thème : "LA POLYGAMIE EN ISLAM".
Disons que ces premières journées culturelles ont été un grand succès sur le plan spirituel.
SOUMAILA BAKAYOKO
Correspondant à Divo.
CONFERENCE SUR LA ZAKAT
Dans le cadre de son programme d'activité l'ACMD (Amicale des Cadres Musulmans de Divo) Comité de Base du C.E.R.I.C.I a organisé le samedi 10 juin 1995 à son siège, une conférence prononcée par OUSTAZ TRAORE KALILOU Chef du Personnel à la Préfecture de Man sur le thème : "L'IMPORTANCE DE LA ZAKAT dans la foi musulmane".
D'entrée, le conférencier a dit que la ZAKAT est le 3e pilier de l'Islam. A cause de son importance a-t-il dit, le mot ZAKAT est répété plus de 82 fois dans le coran. Donnant le sens du mot il a dit qu'il signifie purification, croissance et investissement et que dans le Coran il est écrit : "Faites la prière et donnez la ZAKAT". Que la ZAKAT purifie le bien, le coeur du donateur et le bénéficiaire. Il est un impôt obligatoire pour le musulman, et vise deux objectifs : venir en aide aux nécessiteux et aider l'islam pour le fortifier.
Après avoir dit aux fidèles l'importance de la ZAKAT, OUSTAZ TRAORE a cité les domaines concernés par cet impôt qui sont : les produits agricoles, les activités commerciales, le transport, le commerce, l'élevage, les salaires, les mines, les trouvailles, l'épargne... le conférencier a déclaré que la redevance de la ZAKAT est de 2,5 % chaque année et que pour la faire, le musulman doit remplir trois conditions : avoir un avoir stable, la tournée de l'année et l'intention de faire la ZAKAT. Le conférencier a dit que cet impôt est imposé à tous les musulmans pubères pouvant économiser au moins 1 000 Frs dans l'année. Il a en outre dit que dans le prélèvement et la distribution de la ZAKAT les fraudes sont sévèrement punies. Car dira-t-il, la ZAKAT est perçue des riches et versée aux pauvres avant d'énumérer les 8 bénéficiaires de cet impôt qui sont : Une personne qui est dans le besoin, les collecteurs de la ZAKAT, les êtres dont leur coeur est à gagner (les convertis), les prisonniers qui ne peuvent pas payer leur amende, les personnes lourdement endettées, tous ceux qui oeuvrent dans la voie de Dieu, le voyageur.
Pour conclure OUSTAZ TRAORE a dit, que la ZAKAT n'est pas un sacrifice, une oeuvre de charité mais un impôt obligatoire pour tous les musulmans. Car dira-t-il si on ne paye pas volontairement la ZAKAT, Dieu viendra prendre sa part dans nos biens d'une autre manière.
Après cette brillante et enrichissante conférence, nous avons assisté à une nuit de prière dans la soirée.
SOUMAILA BAKAYOKO
CORRESPONDANT D'ALIF A DIVO
MAN
KOUIBLY : à 4 ans il se convertit à l'islam
Au cours de la cérémonie d'installation du nouveau bureau de la section AJMCI de Kouibly, Flan Anno âgé de quatre ans a été présenté à la communauté musulmane pour sa conversion miraculeuse à l'Islam.
FLAN Anno qui vient ainsi d'agrandir le cercle de la "Oumma" Islamique est un élève bénévole à la missions Catholique de Kouibly. Il souffrait d'une maladie grave pour laquelle tous les remèdes s'étaient avérés inefficace. Alors que sa guérison devenait inespérée, Flan Anno dit à son père que la seule condition de sa guérison était qu'il devienne musulman.
M. FLAN Joseph manoeuvre à la Mairie de Kouibly et son épouse Guéï Jeanne de confession Catholique sont restés perplexes devant cette affirmation de leur fils. Les parents qui ont cru à un délire n'ont nullement pris au sérieux la proposition du petit Anno.
Le couple, explique Lamine Bérété ex-président de la section AJMCI de Kouibly a dû se résoudre à venir vers nous au regard de l'insistance de l'enfant dont la volonté devenait de plus en plus une exigence. C'est ainsi, que, poursuit le frère Bérété que nous avons eu l'honneur de procéder à la conversion de Flan Anno. Depuis sa conversion, précise son père, Anno est totalement guéri. C'est un vrai miracle!
Mr. Flan Joseph, père du nouveau converti que nous avons approché estime que cet évènement est un signe de Dieu et que bien qu'étant hésitant actuellement à opérer un nouveau choix dans sa vie. Il n'exclut pas de rejoindre un jour, si Dieu lui en donne la chance - la Religion que le Créateur Suprême a choisi pour son fils.
MAMADOU SERIFOU
(1)
A l'instar des autres villes de la région, l'Aïd El Kebir a été célébré par la communauté Musulmane de Man, ce mercredi 10 mai 1995. Très tôt les fidèles musulmans habillés de leurs beaux habits, se sont retrouvés simultanément sur la place de la paix et dans la cour du groupe scolaire petit Gbaplin.
C'est El Hadj Aboubakar Fofana arrivé sur le coup de 9 h qui a officié la prière de deux Rakats, suivie d'un sermon. Ici l'Imam a retracé l'importance du sacrifice et a mis l'accent sur les critères à suivre dans le choix de la bête à immoler.
Il a également signifié que l'AID EL KEBIR est une occasion propice pour formuler beaucoup de voeux à ALAH le tout puissant. A Petit Gnaplin, c'est El Adj Sidibé (Imam de la mosquée de Qt Domoraud) qui a dirigé la prière.
Dans son sermon, il a fait revivre le souvenir de l'acte d'Abraham dans son commentaire très apprécié traduit en Yacouba, Malinké et en Français.
C'est le lieu de remercier vivement toutes les associations qui ont contribué aux succès de la fête en organisant, les lieux de prière (CERICI, AJMCI AEEMCI et AMUSCI). Les deux Imams, comme pour joindre l'acte à la parole ont procédé ensuite à l'immolation des béliers pour suivre les recommandations de Dieu.
En effet, Il est dit dans le saint Coran (S 108, l'abondance) : <<prie et sacrifie>>. Au total c'est dans la joie et dans l'allégresse que les fidèles se sont séparés aux environs de 9 h 45 mn pour rejoindre leur famille respective.
A.K.N. à Man.
(2)
Sous le coparrainage du CNI et de Mr Coulibaly Drissa (DG de Luquet et frères à Man) et sous la présidence effective du frère Abdoulaye Touré (Préfet de région), la section CERICI de Man anciennement appelée CICAFOM, a organisé en dîner-débat le 12 Mai 1995 à l'hôtel les Cascades.
Le thème était Islam et spiritualité. Après la bénédiction d'Ouverture, le Conférencier, Oustaz Aboubakar Samassi (Imam de la mosquée de Riviera 3) devait intervenir pour entretenir son auditoire.
A partir d'une brève introduction de la Spiritualité dans l'optique Islamique, Oustaz a noté les caractéristiques et les composantes de cette spiritualité. Il a également évoqué clairement les critères de discernement avant de terminer par la science du songe qui a sérvi d'illustration concrète.
Les séries de questions qui ont suivi l'exposé ont permis d'éclairer plus d'un participant sur l'Islam et la spiritualité.
Les invités ont eu droit à un copieux repas dans une ambiance de lecture psalmodiée du saint coran traduite en français.
Le dîner-débat a connu un succès : On notait plus de 160 invités qui ont été pour la plupart convaincus par les propos clairs et précis du conférencier.
Cependant, pour l'avenir le voeux a été formulé de mettre plus de rigueur dans l'organisation afin de commencer la cérémonie aux heures indiquées.
Aziz Kader N'Dri à Man
SAFAR 1416H • JUILLET 1995 ALIF n° 32 Page 10
--- Page 11 ---
ABIDJAN
LE LYCEE TECHNIQUE ACCUEILLE SES PELERINS
LE LYCEE TECHNIQUE ACCUEILLE LES PELERINS
Une sympathique cérémonie de réception des pèlerins du Lycée technique a été organisée par la COMULT (Communauté Musulmane du Lycée Technique). La COMULT a été inspirée pour organiser une telle manifestation pour ses pèlerins car il n'est pas donné à n'importe qui d'effectuer le pèlerinage. Les élus du jour ont pour nom Hadja Koné Krotoume, Hadja Cissé TATA, Hadja Fofana Nadia, El Hadj Abdramane, El Hadj Diallo Ibrahime, El Hadj Koné Abdoulaye, El Hadj Koné Mohamed, El Hadj Kondé. La cérémonie a été rehaussée par la présence des représentants du CNI, de la LIPCI, des parents et des frères. Les fidèles présents ont pu bénéficier des bénédictions des pèlerins. Après les bénédictions, le président de la COMULT le frère BAMBA mamadou a situé l'importance de la manifestation en insistant sur l'amitié, la solidarité et la convivialité : "la cérémonie de ce jour s'inscrit dans un cadre puissant d'amitié, de solidarité et de convivialité que nous nous employons à impulser au sein de notre communauté pour nous rapprocher davantage et pour vivre en harmonie en dépit de nos caractères spécifiques". Le clou de cette cérémonie a été un copieux repas que les invités ont su apprécier la saveur à sa juste valeur.
Que Dieu donne d'autres opportunités à d'autres frères afin que les fêtes de rapprochement se multiplient.
Chapeau à la COMULT
OUATTARA ISSOUF
TANDA :
LE GESTE DU MAIRE
Dans l'histoire des nations, il y a des actes que certaines personnes posent qui réconcilie l'homme avec sa vraie nature : celle de khalifah (lieutenant de Dieu).
On peut classer parmi ces actes, le geste de Monsieur KONAN Yao Moïse, Maire de la ville de Tanda. Bien qu'étant un non musulman, il n'a pas hésité à prendre financièrement en charge l'Imam de la ville en lui allouant une allocation mensuelle. Ce geste louable mérite d'être connu et imité par d'autres municipalités. En le faisant, le maire n'a pas entendu s'attirer les faveurs de celui-ci (les communiqués et autres annonces politiques sont déformés interdits dan la mosquée). Il l'a fait tout simplement parce qu'en tant que croyant, il s'est dit que c'était son devoir d'assister tous les hommes religieux de sa ville sans distinction. A lui, nous disons tout simplement mais du fond du coeur : merci Monsieur le Maire.
Abdoul-Qasim
L'IMAM ALI OUATTARA
TANDA :
INTRONISATION DE L'IMAM DE TANDA
Il y a plus de deux ans que la grande mosquée de Tanda n'avait plus d'Imam titulaire. Et pour cause : le décès en 1993 d'El Hadj IDRISS OUATTARA, grand Imam de la ville.
Aujourd'hui, c'est chose faite, depuis le vendredi 16 Juin 1995, la communauté musulmane de Tanda a désigné pour sa mosquée un Imam titulaire en la personne d'El Hadj Ali OUATTARA, jeune enseignant coranique de 30 ans.
Quoi de plus normal quand on sait que devant les risques d'implosion sociale née de querelles de succession, c'est ce jeune que les doyens du village sont allés chercher à Abengourou où il enseignait pour venir diriger la mosquée.
Dès sa venue, de l'avis de ses coreligionnaires, l'Imam Ali OUATTARA a resserré les liens de fraternité entre les fidèles de sa communauté, aidé à l'encadrement des cadres musulmans et surtout initié l'enseignement islamique dans la mosquée.
On notait à cette belle cérémonie la présence des autorités politiques et administratives de la ville (le sous-préfet et le maire), une forte délégation de la communauté musulmane de Bondoukou conduite par l'Imam régional El Hadj TIMITE IBRAHIM ainsi qu'une autre d'Abengourou dirigée elle, par El Hadj DIALLO IBRAHIM, président de la coordination du CNI. Le prêtre catholique de la ville par sa présence a apporté son soutien confraternel au nouveau promu.
Tout a commencé après la prière de Açr (après midi) par la présentation des autorités politiques et religieuses. Ensuite l'Imam El Hadj IBRAHIM TIMITE, officiant principal prit la parole pour poser la question suivante : "communauté musulmane de Tanda qui avez-vous choisi pour Imam de la ville de Tanda ?"
- El Hadj Ali OUATTARA, répondirent les vieux en soulevant les bras du promu.
- A partir de ce jour et dès cet instant, je proclame El Hadj Ali OUATTARA, Imam de la ville de Tanda. Que DIEU l'aide dans sa tâche et que vous tous preniez soin de lui.
Après ces paroles fortes et solennelles accueillies avec joies, les fidèles scandèrent : "takbir !!! Allahou akbar !" (toute la louange est à Allah).
Visiblement ému, l'Imam Ali OUATTARA ne peut s'empêcher de verser des larmes. Car, désormais, commençait pour lui sa vie d'héritier du prophète et de guide spirituel de la communauté musulmane de tanda. Une bien lourde responsabilité qui exigera de lui patience, rigueur, humilité et tempérance. C'est d'ailleurs l'essentiel des conseils d'usage que Oustadh IDRISS OUATTARA (aveugle de son état) prodiguera à son cadet.
Ensuite, ce fut la remise des attributs de l'Islam (un turban autour de la tête et la canne d'Imam). A ce stade l'émotion fut à son comble. Nous ne pûmes empêcher, nos yeux de se mouiller aussi par des larmes. c'est par la lecture complète du couran suivie de bénédictions que la cérémonie devait prendre fin aux environs de 18 h.
Reportage
d'ABDOUL QASIM
SAFAR 1416H - JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 11
--- Page 12 ---
COMMUNAUTE
LA CÔTE D'IVOIRE APPARTIENT A TOUS LES IVOIRIENS
ABONNEMENT DE SOUTIEN
OPERATION 2000 ABONNES
ALIF, Mensuel Islamique d'informations et de formation
20 BP 575 Abidjan 20 Tél.: 37 -20 - 90
Frère, Soeur Musulman (e)
Vous voulez un journal performant, dépouillé de toute connotation partisane.
Vous voulez un journal à la pointe du combat pour le triomphe de l'Islam.
Vous voulez un journal pour la défense des droits des musulmans.
Donnez-nous les moyens et nous accomplirons notre part de mission Inch'ALLAH.
«Croyez en DIEU et à son Prophète ! Combattez pour la cause de Dieu y allant
de vos biens et de vos personnes ! Tel est votre intérêt majeur, si vous pouvez le comprendre Sourate le
rang v 12.
Nom et Prénoms [...]
Adresse personnelle [...] (Tél.) [...]
Adresse de service [...] (Tél.) [...]
Montant de votre Abonnement Annuel de soutien
Côte d'Ivoire
[ ] 10.000 F et plus
Etranger
[ ] 15.000 F et plus
NB : Tout mandat ou chèque doit être libellé au nom de OUATTARA Issouf
En soutenant ALIF, vous soutenez l'Islam en Côte d'Ivoire
ADRESSE AUX ECOLES
CONFESSIONNELLES ISLAMIQUES
"Les pages du Journal Alif sont ouvertes à tous les fondateurs des écoles confessionnelles islamiques. Que tous ceux qui veulent y faire leur publicité pour la rentrée scolaire 95-96 prennent contact avec la direction du Journal. C'est maintenant que la rentrée 95-96 se prépare".
"On reconnait la futilité de quelqu'un à ce qu'il parle beaucoup sur des choses qui ne le concernent pas et à ce qu'il informe sur des choses a propos desquelles on ne l'a pas interrogé.
Citation de l'IMAM ALI
REPORTERS SANS FRONTIERES
"La liberté de la presse est la première des libertés. Les dictateurs de droite comme de gauche le savent. Il étranglent d'abord les médias et peuvent, ensuite étouffer les autres libertés. Aussi, plus que jamais, il faut se battre, sur le terrain, pied à pied, pour faire reculer l'arbitraire, pour s'opposer à inacceptable".
(Reporters sans frontières)
SAFAR 1416H • JUILLET 1995
ALIF n° 32 Page 12