Aller au contenu principal
Collection Islam Afrique de l'Ouest

Article La Nouvelle Marche 10 octobre 1988

En mémoire du Dr Franz Josef Strauss décédé lundi 3 octobre : des offices religieux ont été célébrés samedi matin à Lomé

Type
Article de presse
Créateur
Barray Amana
Tchamdja Adom
Tètè Attikossie
Agence Togolaise de Presse
Editeur
La Nouvelle Marche
Date
10 octobre 1988
Description
Après la mort brutale, le lundi 3 octobre, de Franz Josef Strauss, ministre-président de la Bavière et ami du Togo, une journée de deuil national a été décrétée le 8 octobre. Des offices catholiques, protestants et musulmans ont été célébrés à Lomé et dans toutes les préfectures : à Lomé, les sermons ont évoqué la foi, la résurrection, la paix et le dialogue entre les peuples, ainsi que la coopération germano-togolaise. Les prières ont aussi confié à Dieu la famille Strauss, les peuples togolais et allemand et la poursuite de l’œuvre du disparu.
pages
7
8
nombre de pages
3
Sujet
Franz Josef Strauss
Agbi-Awumé
Masro Kokou Nyuiadzi
Abdou-Salami Abdou Rahim
Gnassingbé Eyadéma
Catholiques
Protestants
Union Musulmane du Togo
Pierre Seshie
Kpotivi Têvi-Djidjogbé Théodore Laclé
Samon Kortho
Nassiki Awrufo
Pasteur Agbi-Awumé
Gbégnon Amégboh
Bitokotipou Yagninim
Barray Gérard Amana
Tchamdja Adom
Tètè Attikossie
Église évangélique du Togo
Couverture spatiale
Lomé
Dapaong
Kara
Mango
Sokodé
Sotouboua
Tchamba
Tchaoudjo
Tsévié
Kloto
Kozah
Togo
Nyékonakpoé
Allemagne
Tône
Kpalimé
Langue
Français
Source
Bibliothèque d'État de Berlin
Contributeur
Frédérick Madore
Identifiant
iwac-article-0005548
Droits
In Copyright - Educational Use Permitted
contenu
Le peuple togolais tout entier uni autour de son chef, le président-fondateur du RPT, président de la République, le général Gnassingbé Eyadéma, a ressenti avec beaucoup d’émotion la disparition brutale du Dr Franz Josef Strauss, ministre-président de l’Etat libre de la Bavière, décédé lundi 3 octobre à la suite d’une crise cardiovasculaire.

Samedi, les Togolais ont assisté à différents offices religieux célébrés à travers tout le pays pour le repos de l’âme du Dr Strauss qui fut un grand ami du peuple togolais.

A Lomé, la messe catholique a été dite à la cathédrale, le culte protestant, au temple de la plage et la prière musulmane, à la grande mosquée.

LA MESSE CATHOLIQUE

A l’occasion donc des obsèques du ministre-président de l’Etat libre de la Bavière, le Dr Franz Josef Strauss qui ont eu lieu le week-end dernier à Munich en présence notamment du président Eyadéma, les Togolais se sont eux aussi souvenus à leur manière de l’illustre disparu. C’est ainsi qu’une journée de deuil national a été décrétée pour la journée du 8 octobre. Des offices religieux ont eu lieu dans tout le pays.

A Lomé, une messe catholique a été célébrée samedi matin à la cathédrale du Sacré-Cœur pour le repos de lame du Dr Strauss.

Elle a été concélébrée par Mgr Masro Kokou Nyuiadzi, recteur du Grand Séminaire Jean-Paul II et par les Révérends Pères Koffi Seshie et Yaovi Toovi.

La première lecture est tirée du Livre II Maccabée 12. 43-46. La leçon qu’on peut tirer de cette lecture est que les croyants doivent prier pour leurs morts afin que Dieu puisse les aider dans le ciel. La deuxième lecture tirée des Galates 3, 22-29 nous enseigne que nous sommes sauvés par la foi en Christ et par conséquent nous sommes fils de Dieu.

« II n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme. Nous sommes tous un en Jésus-Christ ».

L’évangile est de Luc au chapitre 11, 27-28.

Mgr Nyuiadzi a, au cours de son sermon de circonstance invité les participants à réfléchir sur les paroles du Christ. Le Christ nous enseigne le vrai bonheur. C’est un bonheur que d’être mère, mais c’est encore un bonheur plus grand d’écouter la parole de Dieu, de la garder dans le cœur et de la mettre en pratique. Mgr Nyuiadzi a exhorté l’assistance à enlever de sa tête l’idée de division entre Nord-Sud, Sud-Sud, car nous sommes tous simplement fils d’un même Dieu.

Le président-fondateur du RPT, président de la République, le général Gnassingbé Eyadéma était représenté à cette messe par M. Kpotivi Têvi Djidjogbé Laclé, membre du Bureau politique du RPT, garde des Sceaux, ministre de la Justice ; celui-ci était entouré de plusieurs autres membres du Bureau politique et du Comité central du RPT et d’autres responsables politiques.

PRIERE MUSULMANE

La prière musulmane dite à la grande mosquée de Lomé, a été dirigée par Liman El Hadj Abdou Rahim en présence du membre du Bureau politique.

M. Samon Kortho, directeur permanent du RPT, représentant personnel du chef de l’Etat. Des membres du Comité central ainsi que des fidèles sont allés implorer le Seigneur en mémoire de l’illustre disparu, et écouter la prédication de El Hadj Nassiki Awrufo, président de l’Union Musulmane du Togo. « Nous sommes des créatures de Dieu et c'est vers Dieu que nous retournerons. La vie Lui appartient », a-t-il dit, en s’inspirant des Sourates 20, verset 25. Puis il a décrit la vie du croyant qu’était le Dr Franz Josef Strauss. « Il avait placé sous la protection des enseignements de Dieu toutes ses actions. Homme de paix et de dialogue, il a su devancer le sens de l'histoire en prônant partout le dialogue entre les peuples et les Nations au-delà de toutes les barrières. Homme de paix et de dialogue, le président Strauss était partout pour soulager la souffrance des hommes », a dit en substance El Hadj Nassiki Awrufo qui a aussi rappelé l’apport du disparu à la coopération germano-togolaise. Grand ami du président Eyadéma et du peuple togolais, il a été toujours présent à nos côtés dans la joie comme dans la douleur.

Sa disparition reste pour nous une grande perte.

Mais en croyants il convient de nous en remettre à Dieu, le Très Miséricordieux qui sauve de l’humiliation de la vie profane et de la punition de l’au-delà.

CULTE PROTESTANT

Le culte protestant a été célébré au temple protestant de Lomé-Afégamé par le pasteur Agbi-Awumé, modérateur de l’Eglise Evangélique du Togo. Il était assisté des pasteurs, Bessa, Ahoga et Kuadjovi.

Le chef de l’Etat était représenté à cet office par le membre du Bureau politique, Gbégnon Amégboh, ministre délégué à la Présidence de la République, chargé de l’Information, entouré des membres du Bureau politique, MM. Komla Agbétiafa et Bitokotipou Yagninim, respectivement ministre de l’Intérieur et ministre du Travail et de la Fonction publique. Il y avait également plusieurs membres du Comité central du RPT, ainsi que des officiers supérieurs des FAT et le chargé d’affaires de l’ambassade de la RFA au Togo, M. Morel.

Le culte était animé par les chorales Hadjihagan de Lom-Nava et de Nyékonakpoè.

Dans sa prédication centrée sur la mort, le pasteur Agbi-Awumé a dit que si la mort signifiait la fin, il est clair que plusieurs ne s’en plaindraient outre mesure et ce serait « mangeons et buvons car demain nous mourons ». Malheureusement, a-t-il précisé, la mort n’est qu’une étape de l’existence humaine. Nul n’est trop grand ni trop petit pour jouir des fruits de la mort et de la résurrection de Jésus-Christ.

Parlant de l’objet du culte, le modérateur Agbi-Awumé a déclaré que le Togo a perdu un grand ami ; alors faisons-nous acte de présence parce qu’il le faut bien, ou est-ce une occasion de faire le silence en nous-mêmes pour écouter Dieu ? s’est-il demandé.

Pour certains, a-t-il déclaré, c’est une occasion qui confirme leur foi en Dieu ; pour d’autres, c’est un appel ou un rappel que le Seigneur les attend. Et il y en a pour qui malheureusement, c’est un dernier avertissement car ils ont fait jusqu’ici la sourde oreille aux appels du Seigneur.

Selon le prédicateur, un bonheur inespéré peut nous troubler ; si nous sommes conscients de nos responsabilités — chef de service — ou quelque soit notre place dans la société, de notre rôle d’épouse et d’époux, de parents etc..., nous devons nous sentir troublés à un moment ou à un autre ; il faut que ces paroles restent présentes à notre esprit. Il n’y a pas un temps pour être avec Dieu et un temps pour faire ce qu’on veut. Le Dieu vivant et présent nous veut vivant et présent en Lui par Jésus-Christ notre Seigneur, car, a-t-il souligné, c’est seulement en sa présence que « nous apprenons à compter nos jours et que nous devenons sages ».

Dans la prière d’intercession, le pasteur Kuadjovi a imploré la volonté de Dieu de susciter un jour parmi ses enfants la même volonté, la même détermination de coopération entre les peuples et les nations.

« seigneur nous te confions la famille éplorée, apaise sa souffrance et remplis le vide que cette disparition a creusé au sein de son entourage. Apaise la douleur des peuples togolais et Allemands et de tous ceux qui sont devant toi et de tous ceux qui souffrent de cette mort ».

Barray AMANA

Tchamdja ADOM

Têtê ATTIKOSSIE

... et sur toute l’étendue du territoire national

En compassion avec le peuple allemand et particulièrement, le peuple bavarois en deuil à la suite du décès du ministre-président de l’Etat libre de la Bavière, le Dr Srauss, des offices religieux ont été célébrés dans toutes les préfectures du Togo, comme ce fut également à Lomé, la capitale.

A Kara, catholiques, musulmans et protestants, avec à leur tête le préfet de la Kozah, les responsables politiques, administratifs et militaires, ont chacun dans sa congrégation, prié pour le repos de l’âme de celui-là qui fut pendant longtemps l’ami du peuple togolais et du général Gnassingbé Eyadéma.

Dans leurs prières, les officiants ont souligné que l’éventail des relations du Dr Strauss était vaste et grand. Aussi était son amour pour son pays et pour les autres peuples et nations.

Ils ont demandé à Dieu de le récompenser, et de le rémunérer pour ses œuvres tant nationales qu’internationales accomplies de son vivant. Après avoir convié les fidèles à l’amour du prochain, les officiants ont prié pour que le Tout-Puissant accorde sa grâce à la famille Strauss et à tous les autres peuples, afin que nous soyons ses témoins en menant dès aujourd’hui une vie exemplaire et en accomplissant des œuvres qui permettront aux générations futures de mener une vie paisible pour glorifier Dieu dans ce monde.

A Dapaong, les offices religieux ont été célébrés simultanément par les catholiques, les protestants et les musulmans.

L’abbé Kolani Lorempo, dans sa prédication à la cathédrale, en présence du préfet de Tône, M. Atsou Assogba, entouré des autorités politiques, administratives et des forces de l’ordre, a convié les fidèles à prier pour le repos de l’âme de celui-là qui, a œuvré pour le bonheur du peuple togolais aussi et pour la paix dans le monde.

Le cathéchiste Aziato Dovi, de l’Eglise protestante et l’imam Adamou, de la communauté musulmane, ont, de leurs côtés, demandé à Dieu de lui rendre la terre légère en récompense de tous les biens qu’il a faits aux peuples.

A Tsévié, les célébrants ont, dans leurs sermons, évoqué les relations étroites qui lient depuis le temps colonial le Togo à la République fédérale d’Allemagne, d’une part, et le général Eyadéma au Dr Josef Strauss d’autre part. Ils ont loué l’esprit de magnanimité de l’illustre disparu et demandé aux fidèles de prier pour le repos de son âme.

A Sansanné-Mango, tour à tour, le Révérend Père Christian Klee, le catéchiste Boèvi Kwaku, Agbélété, l’imam de la ville, El Hadj Abdoulaye Gazama, ont prié Dieu Tout-Puissant d’accueillir l’illustre disparu dans la paix éternelle, en récompense de ses œuvres accomplies sur terre.

Les officiants ont par ailleurs prié pour que la parole divine touche les cœurs des vivants, et que viennent à chacun, force, courage et conscience, pour préparer dans la dignité et chaque jour, le grand retour. Ils ont enfin, imploré la bénédiction divine sur nos dirigeants afin que ceux-ci puissent cerner les problèmes de leurs peuples et les conduire dans la voie du bonheur divin.

A Sokodé, les offices ont eu lieu aux Affaires sociales, en présence du préfet de Tchaoudjo, M. Esso-Essinam Piyenda. Dans leurs prières les officiants ont d’abord loué les qualités d’homme d’Etat du ministre-président, Josef Strauss qui a contribué efficacement au redressement de l’économie mondiale en général et de l’économie allemande en particulier après deux guerres mondiales.

Après avoir recommandé à Dieu l’illustre disparu pour qu’il repose dans la paix du Seigneur, les officiants ont sollicité la grâce divine sur sa famille ainsi que sur les deux pays amis que sont le Togo et l’Allemagne fédérale.

A Sotouboua, c’est également en présence du préfet, M. Abilébou Oukandapéou, que les offices religieux ont eu lieu pour le repos de l’âme du ministre-président de la Bavière.

Dans leurs prières, les officiants ont demandé à Dieu d’accorder la paix à l’illustre disparu, celui qui pendant les moments de joie et de peine était toujours aux côtés du peuple togolais et de son président. Ils ont prié aussi pour que le Tout-Puissant accorde, à la famille du défunt et à tout le peuple bavarois éploré toutes les grâces qui leur sont nécessaires pour continuer l’œuvre de cet homme d’Etat qui a marqué de manière décisive la vie politique de son pays.

A Tchamba, dans leurs prières, le Révérend Père Henry Bannwartch et El Hadj Ibrahima ont surtout demandé à Dieu de permettre que les œuvres entreprises par l’illustre disparu soient parachevées par ses successeurs pour le bonheur du peuple bavarois.

A Kpalimé, c’est à l’Hôtel de ville que les diverses couches socio-professionnelles, parmi lesquelles le préfet de Kloto, et le maire de la ville, se sont recueillies dans la piété, en mémoire du Dr Franz Josef Strauss. La vie exemplaire ici-bas, la mort ainsi que la foi en la résurrection après la mort, constituent les préceptes que les célébrants ont fait ressortir dans leurs prédications. Ils ont, en ce sens invoqué Dieu Tout-Puissant afin qu’il accorde sa grâce à l’âme de l'illustre disparu.

(ATOP)
Gemma 4 31B - Centrality
Central
Gemma 4 31B - Centrality Justification
fr L'islam est l'un des trois piliers du récit, avec une section dédiée à la « PRIERE MUSULMANE » et des mentions d'imams dans plusieurs villes (Kara, Dapaong, Sansanné-Mango, Tchamba).
Gemma 4 31B - Polarity
Neutre
Gemma 4 31B - Polarity Justification
fr Le ton est purement factuel et relate la participation de la communauté musulmane au deuil national sans porter de jugement de valeur sur la religion.
Gemma 4 31B - Subjectivity Score
Très objectif
Gemma 4 31B - Subjectivity Justification
fr L'auteur se contente de rapporter les faits et les propos des officiants (« a dit en substance El Hadj Nassiki Awrufo ») sans exprimer d'opinion personnelle.

Comment citer ce document

Amana, Barray, Tchamdja Adom, Tètè Attikossie, et Agence Togolaise de Presse. “En mémoire du Dr Franz Josef Strauss décédé lundi 3 octobre : des offices religieux ont été célébrés samedi matin à Lomé.” La Nouvelle Marche, 10 octobre 1988. https://islam.zmo.de/s/afrique_ouest/item/25875.

Télécharger

Visualisations

Loading dashboard…

AI sentiment

Polarity, centrality to Islam and Muslim communities, and subjectivity ratings for this article, produced by three AI models (GPT-5.6 Luna, Mistral Small 4, DeepSeek V4 Flash). Read directly from this item’s record.

Polarity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Neutral
  • Mistral Small 4 Positive
  • DeepSeek V4 Flash Neutral
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

Le traitement de l’islam et des musulmans est essentiellement descriptif et intégré aux hommages interreligieux, sans jugement marqué à leur égard.

Mistral Small 4

Le traitement de l'islam et des musulmans est empreint de respect et d'éloges envers le défunt, avec des termes valorisants comme 'homme de paix et de dialogue' et une mise en avant positive des pratiques religieuses musulmanes.

DeepSeek V4 Flash

Aucun sentiment marqué envers l'islam ou les musulmans n'est exprimé : la prière musulmane est rapportée factuellement, avec des citations respectueuses des prédicateurs, sans orientation valorisante ou dépréciative de la part du journaliste.

Centrality

Models agree

  • GPT-5.6 Luna Central
  • Mistral Small 4 Central
  • DeepSeek V4 Flash Central
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

La prière musulmane à la grande mosquée de Lomé et les offices célébrés par les communautés musulmanes dans plusieurs villes constituent une composante importante du reportage, aux côtés des cérémonies catholiques et protestantes.

Mistral Small 4

L'islam est traité de manière significative et répétée à travers des prières musulmanes et des discours d'imams dans plusieurs villes du Togo, en plus de la mention de la grande mosquée de Lomé.

DeepSeek V4 Flash

L'article consacre une section entière à la prière musulmane à la grande mosquée de Lomé, dirigée par des imams et le président de l'Union Musulmane du Togo, citant des sourates ; l'islam y figure donc comme un thème important, partagé avec les offices catholique et protestant dans le cadre du deuil national.

Subjectivity

Models nearly agree

  • GPT-5.6 Luna Rather objective
  • Mistral Small 4 Rather objective
  • DeepSeek V4 Flash Very objective
Show reasoning
GPT-5.6 Luna

L’article décrit principalement les cérémonies et rapporte les propos attribués à l’imam et au président de l’Union musulmane. Quelques formulations élogieuses comme « homme de paix et de dialogue » relèvent toutefois d’un cadrage valorisant du défunt.

Mistral Small 4

L'article rapporte de manière factuelle les cérémonies religieuses et les discours des imams sans exprimer d'opinion personnelle ou de jugement marqué sur l'islam ou les musulmans.

DeepSeek V4 Flash

Le texte se borne à décrire le déroulement des offices et à rapporter les propos des prédicateurs, sans opinion ni appréciation propre de l'article sur l'islam ou les musulmans ; le style demeure informatif, à l'exception de qualificatifs convenus sur le défunt.