Issue

Islam Info #602

Titre: Islam Info #602
Editeur: Islam Info
Date: 21 juin 2017
numéro: 602
nombre de pages: 16
Sujet: Actions sociales; Mariam Fofana; Al Muwassat; Confédération des Femmes Musulmanes de Côte d'Ivoire; Conseil Fédéral des Tidjanis en Côte d'Ivoire; Club des Hommes d'Affaires Musulmans de Côte d'Ivoire; Communauté des Élèves et Étudiants Musulmans de Côte d'Ivoire; Ligue Islamique des Prédicateurs de Côte d'Ivoire; Hadj; Conseil Supérieur des Imams, des Mosquées et des Affaires islamiques; Nuit du Destin; Terrorisme
Droits
Détenteur des droits: Éditions ALIF Islam Info
Langue: Français
Source: Frédérick Madore
Contributeur: Frédérick Madore
Identifiant: iwac-issue-0001212
contenu: IsLAMmfc
RETR.OUVEZ-NOUS AUSSI SUR...
IsLAMmfc
www.islametinfos.net
NOUVEAU DESIGN, PLUS D’INFORMATIONS. T :
CHRONIQUE DU VENDREDI ”2
N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2016
DU ARABA 26 RAMADAN AU TARATA 02 CHAWAL 1438 H
L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM
ISLAM INFO, LE DERNIER RAMADAN! PEUT ÊTRE ?
J'ai beaucoup hésité avant d écrire cette chronique du vendredi Islam info, le dernier Ramadan ? Peut-être la dernière chronique du vendredi aussi
Islam info est né au mois de ramadan 2005 sur les cendres du périodique islamique 'Plume Libre que nous avions réveillé grâce à l’Imam Koudous, et aux anciens de ce périodique musulmans dont en premier lieu Ibrahim DOUMBIA devenu par la suite le rédacteur en chef aussi de Islam Info
FIN DE RAMADAN
Comment faire face aux défis de l’après Ramadan ?
Le CHAMCI fait un don d'une valeur 4 millions à l'Ong “Al Muwassat”
REPORTAGE P12
Les musulmans de circonstance du Ramadan
40 structures p^
islamiques reçoivent leurs dons

Islam Info NT 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
ONIQUE DU VENDREDI
ommatre
ISLAM INFO, LE DERNIER RAMADAN! PEUT ÊTRE ?
Editorial
Islam Info, le dernier ramadan! peut être ?
Page 2
J’ai beaucoup hésité avant d écrire cette chronique du vendredi Islam info, le dernier Ramadan ? Peut-être la dernière chronique du vendredi aussi
Islam info est né au mois de ramadan 2005 sur les cendres du périodique islamique "Plume Libre” que nous avions réveillé grâce à l’Imam Koudous, et aux anciens de ce périodique musulmans dont en premier lieu Ibrahim DOUMBIA devenu par la suite le rédacteur en chef aussi de Islam Info
Nous avons commencé sans fond de roulement, sans fond d’investissement Sur intervention de l’Imam Koudous, Ahmed Bakayoko, actuel ministre d’Etat chargé de l’intérieur, propriétaire du journal le Patriote et de l’imprimerie MAYAMA, nous a ouvert grandement et gratuitement les portes de son entreprise de presse. Et ses journalistes et ses infographistes, correcteurs et machinistes étaient totalement à notre disposition 24/24 Un jour, Ahmed Bakayoko me dit "Thiè ton journal ressemble trop à mon journal”. Je lui répondis ceci " Mais Thièba, c’est grâce à toi Tu nous as tout donné” Il se mit à rire de façon chaleureuse comme d’habitude tout en nous disant " Bon courage, on est ensemble ». Et c’était la vérité Nous sommes restés ensemble Je me souviens même qu’un jour, son imprimerie était en panne Nous avons dû réveiller son comptable Yeo à 02h00 du matin pour pouvoir financer notre impression dans une imprimerie concurrente de la place
Cette alliance stratégique industrielle nous a permis de tenir pendant longtemps Le temps d’avoir une certaine notoriété dont nous jouissons encore jusqu’à présent. Quelques années plus tard, lorsque l’imprimerie Mayama a dû fermer, nous avons dû nous rabattre chez Samba Koné qui gérait l’imprimerie Sud Action Media Ce grand frère nous a également ouvert sa porte, encore une fois, sur l’intervention de l’Imam Koudous Entre temps, la nouvelle loi sur la presse avait été votée Tout journal devait être le produit d’une entreprise de presse constituée sous la forme d une société anonyme au capital de cinq million (5 000000 f CFA) Autrement dit, il fallait désormais des actionnaires, donc, qui devenaient du coup propriétaire légal d’un patrimoine construit à la sueur du bénévolat, de volontaires mus uniquement par leur simple militantisme islamique depuis les années d’écoles En outre, selon la nouvelle loi, il fallait payer des salaires conventionnés aux agents, les inscrire à la CNPS et leur garantir une assurance santé
Que faire 7 Arrêter ou continuer ? Notre enthousiasme pour l’information de la communauté et tous les investissements déjà réalisés ne nous autorisaient pas à arrêter de sitôt, et si brusquement. Il fallait avoir le réflexe de survie, trouver des frères et sœurs capables de rassembler les cinq millions de capital pour constituer légalement la société les " Editions ALIF ISLAM INFO” sans intention de se proclamer unilatéralement un jour, propriétaire légal et exclusif des fruits de nos labeurs Et parallèlement, nous nous
PARABOU KHALFATIM
L'analphabétisme : La grande masse de notre communauté n’est pas alphabétisée, donc Islam Info ne peut les intéresser contrairement à la radio Al Bayane
sommes engagés ni à toucher le capital mis à notre disposition ni à leur demander d’autres apports financiers Car pour nous, un journal musulman n’était pas une affaire de business Nous voulions tout simplement mettre à la disposition de la communauté et des imams, un instrument moderne de diffusion du message éternel de l’Islam. Ainsi, jusqu’à ce jour les cinq millions du capital souscrit sont sur le compte suivant CI008 01114 85447253 à la SGBCI Donc à tout moment on peut vérifier l’intégralité de la somme versée par nos actionnaires.
Ainsi depuis plus de dix ans, Islam Info fait son petit bonhomme de chemin. Mais peut-on continuer comme ça ? Car sans l'apport de certains frères et sœurs et l'esprit de sacrifice de nos jeunes agents, on n’en serait jamais là ? Ceux qui nous ont aidés, pourront-ils continuer à le faire ? Les jeunes qui sont avec nous se sont maintenant mariés. Ils ont des enfants et une famille à nourrir. Que faire alors ?
En attendant je vous donne le tableau des trois obstacles principaux de votre journal
Chapelet
Les mérites du jeûne des six jours de Chawal
Page 3
Vie et Spiritualité
Invocation à dire lorsque l'on cherche la Nuit du Destin (Laylatu-l-Qadr): Page4
Focus
Page 8-9
Uie de la communauté
Le CHAMCI fait un don d’une valeur 4 millions à l’Ong “Al Muwassat”
Page 10
UIE DE COUPLE
12 habitudes qui ne font pas du bien à vos seins Page i5
La publicité : Aucun journal ne vit uniquement des ventes aux lecteurs La publicité reste la source la plus importante Dans le cas d'ISLAM INFO, nous ne pouvons accepter la publicité de certains produits commerciaux Nous sommes donc limités
La concurrence : Enfin les élites qui savent donc lire ont accès à une pléthore de journaux, donc une multitude de choix en face d’Islam Info
En outre, notre coût d’impression est un peu plus d’un million (1 000.000) par mois. Que le journal soit vendu ou pas, nous devons payer cette somme à l’imprimerie soit douze million (12 000.000) par an Pour une recette de vente d'à peine cinq cent mille francs (500 000) par mois En plus, il faut assurer les dépenses de fourniture extérieures, d’investissements et les charges du personnel Que faire pour survivre ? Et comment faire alors ? A Islam Info nous avons essayé plusieurs remèdes Mais rien n’y fit. Ainsi, pourrait-on s’acheminer après ce mois de ramadan 2017, au début du processus de l’arrêt de production du premier hebdomadaire musulman ayant vécu plus de dix sans interruption, aucune et ce grâce à Dieu d’abord et ensuite à la ténacité d’une jeune équipe toute dévouée et à la générosité de musulmans et de musulmanes d’ici et d’ailleurs En un mot comme en cent, il appartient à la communauté, à chacun d’entre vous de se prépayer à l’éventualité de la disparition d’un journal qui s’appelait Islam Info, et qui a vécu sans interruption aucune, durant plus d’une décennie, grâce à Dieu et à vous. Merci pour tout.
A la semaine prochaine. Peut-être !
Témoignage
UN AMOUR VRAI ! Panp „
Confidence
Quelques précieux conseils pour page 15 bénéficier au mieux du mois de Ramadan
Astuce / Beauté
Soin éclat nettoyant à la fraise
Page 15
C’est un français qui fait du vélo en Belgique (précison tout de suite qu’il prend les belges pour des idiots).
Il s’arrête dans une station service et dit au pompiste:
- Le plein, s’il vous plaît.
Le pompiste fait semblant de faire le plein.
- Et vérifie l’huile, aussi.
Le pompiste continue de jouer le jeu.
Le français , mort de rire, remonte sur son vélo. A ce moment le pompiste lui donne une énorme claque.
- Mais qu’est-ce qui vous prend ? Sécrie le français, furieux.
- Vous aviez mal fermé votre portière!!!
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
3
Grégorien Hégirien
INFOLINE :
66 08 46 62
□5 20 93 46
RECEVEZ ZAMAN TAARE SUR RADIO TREICHV1LLE 93 6 TOUS LES MARDI DE 22H A 00H ET SUR 106 1 TOUS LES JEUDI ET VENDREDI DE 16H A WH AVEC JAH OUSTAZ
Info dédikas - jeux - musik - devinette - Publicité
Zaman Taare. 50% Haoussa - SO^c Français - Jab Oustat Aivc Zaman Taim , Tout Abidjan sa crier Haka taki
HEURES DE PRIÈRE
SOUBH: 05h 15
ZOUHR: 13h OO
ASR : 16h OO
MAGHRIB : 18h 10
ICHA 19h 15

Q HAPELET
Iinain Meité Al Imam
Les mérites du jeûne des six jours de Chawal
Apres le Ramadan, une nouvelle opportunité de jeûner afin de satisfaire Notre Créateur se présente déjà à nous. Il sagit bien évidemment du mois de Chawal et ses six jours de jeûne vivement conseillés. En effet, jeûner six jours de Chawal est une Sunna Moustahabba (fortement conseillée).
Cette période de jeûne, qui suit celle du mois de Ramadan, est généreusement récompensée.
Celui qui jeûne ces six jours tout en ayant jeûné entièrement le mois de Ramadan, se verra attribuer une récompense équivalente à un an de jeûne entier
Ainsi, d'après Thawban (ra), le Prophète (saw) a dit : « Celui qui jeûne ramadan et 6 jours de chawal a certes jeûné toute l'année ». (Ibn Hibban) Et toujours d’après Thawban (ra), le Prophète (saw) a dit : « Le jeûne du mois de ramadan équivaut à dix mois et le jeûne de 6 jours équivaut à deux mois ainsi cela équivaut au jeûne de l’année ». (Ibn Khouzeima)
Ou encore, cette fois-ci d’après Abou Ayyoub (ra), le Prophète (saw) a dit : « Quiconque jeûne le Ramadan et le fait suivre par le jeûne de six jours de Chawal, c’est comme s’il avait jeûné toute l’année » (Mouslim)
Un autre mérite du jeûne de Chawal.
tout comme tout jeûne surérogatoire est la multiplication des bonnes actions, car toute bonne action pour Allah, sa récompense est multipliée telle qu'il est mentionné dans le hadith suivant :
D'après Ibn Abbas (ra), l’Envoyé d'Allah (saw) - de relater les paroles de Son Seigneur, a dit : « Certes Allah a inscrit les bonnes actions comme les mauvaises, puis II les expose de la façon suivante :
Quiconque décide d’accomplir une bonne action mais ne l a pas faite. Allah la lui inscrit auprès de Lui comme étant une bonne action complète.
Quiconque décide d’accomplir une
bonne action et parvient effectivement à l’accomplir, Allah la lui inscrit de dix à sept cent fois sa valeur, et même plus encore.
Quiconque décide de faire une mauvaise action et il ne la fait pas, Allah la lui inscrit auprès de Lui comme étant une bonne action. S’il décide de la faire et la fait, effectivement Allah la lui inscrit comme étant une seule mauvaise action »
Selon l'avis majoritaire des savants, nous avons un délai d'un mois lunaire pour les accomplir alors profitons-en. Qu’Allah nous aide à accomplir ces six jours de jeûne de Chawal, avec piété et sincérité.
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Union - Discipline - Travail
MINISTERE D’ETAT MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR ET DE I A SÉCURITÉ
Direction (Générale des Cultes
COMMUNIQUE DU COMMISSARIAT DU HADJ : RELATIF À LA FIN DU PAIEMENT DES FRAIS ANNEXES
Le Commissariat du Hadj porte à la connaissance de tous les candidats de l’édition 2017 et leurs parents qu'à sa demande, la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique a exceptionnellement prorogé le paiement des frais annexes jusqu'auvendredi 30 juin 2017, délai de rigueur.
Ces frais annexes susmentionnés s’élèvent à 81 500 FCFA et doivent être payés dans la trésorerie dans laquelle les candidats se sont déjà acquittés du coût du Hadj, le récépissé de paiement des 2.000.000 fcfa faisant foi. Lesdits frais se composent comme suit :
1. 2000 FCFA pour les bouteilles de 5 litres de Zam-Zam (les bouteilles seront remises au retour à Abidjan, aucune bouteille de Zam-Zam n’étant acceptée dans l'avion)
2. 3 500 FCFA pour les Ziyaras internes et externes à Médine.
3. 76 000 FCFA pour le mouton.
Le Commissariat du Hadj rappelle que ces dispositions pratiques ont pour seul objectif d’éviter aux pèlerins les désagréments et autres incertitudes des éditions passées. En conséquence, le Commissariat insiste auprès des retardataires à saisir cette ULTIME OPPORTUNITE QUI NE POURRA ÊTRE RENOUVELÉE pour s'acquitter du paiement de ces frais annexes dans les meilleurs délais.
Pour toute information, prière contacter le Centre d’information du Commissariat du Hadj aux numéros suivants (de Û8h à 12h et de 14h à 18h du lundi au vendredi) : (+225) 46 22 42 22 / 40 58 51 58 / 78 45 21 45 / 56 11 05 33
Puisse Allah agréer le Hadj de tous les pèlerins.
4
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
[slow
ate de la se
güi^Sffiiîïggïiïé
Abou Isniaël
SOÙRATOUL AHQÀF-N°46-AHQAF
ùestions-Réponses
TRANSCRIPTION : 31 32 TRADUCTION : 31-32
V.31 : Yâ Qawmanâ Ajîboû Dâ'iya H V.31: Ô notre peuple! Répondez au Allâhi Wa 'âminoû Bihi Yaghfir H prédicateur d Allah et croyez en lui. Il Lakoum Mine Dhounoûbikoum H [Allah] vous pardonnera une partie de vos Wa Youjirkoum Mme 'Adhâbine H péchés et vous protégera contre un châti-'Alîmine H ment douloureux
V.32: Wa Mane Lâ Youjib Dâ'iya H V.32: Et quiconque ne répond pas au Allâhi Falaysa Bimou'jizine Fî-I- H prédicateur d Allah ne saura échapper au 'Ardi Wa Laysa Lahou Mine H pouvoir [d'Allah] sur terre Et il n’aura pas Doûnihi ’Awliyâ'ou 'oûlâ'ika Fï H de protecteurs en dehors de Lui Ceux- là dalâhne Moubînine H sont dans un égarement évident
(à suivre)
e saviez-vous .
Abou Ismaèl
Les situations dans lesquelles il est recom-
mandé de dire: «il n'y a point de dieu en de-
hors d'Allah.»
Louanges à Allah.
Le mot tawhiid (témoignage de l’unicité absolue d'Allah) est le plus important mot de l’existence. Car c'est à cause de lui que la créature a été créée, les messagers envoyés et les livres révélés. C’est le mot de la piété, le fondement de la religion et le pilier de la foi. C’est l’anse solide qui sauve celui qui s’y accroche. Si celui-ci meurt en cet état, il ne sera jamais malheureux. Les vertus de ce mot et sa position dans la religion dépasse les limites du connaissable et défie toute description
Djaber ibn Abdoullah (P.A.a) a déclaré avoir entendu le Messager d’Allah (Bénédiction et salut soient sur lui) dire :«La meilleure formule du dhikr est il n'y a point de dieu en dehors d'Allah et la meilleure formule invocatoire est louanges à Allah » (Rapporté par at-Tirmidhi(3383) et qualifié par lui de bon et étrange et rapporté par an-Nassai dans as-sunan al-kou-bra(6/208) dans le chapitre le meilleur dhikr et la meilleure invocation et rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih(3/126) dans le chapitre : mention de l'explication selon laquelle louanges à Allah l'Auguste et Très-haut fait partie des meilleures invocation et que: il n'y a point de dieu en dehors d'Allah fait partie des meilleurs dhikr. (Le hadith est encore jugé bon par al-Hafedz Ibn Hadjar dans nataidj al-afkaar, 1/63 et par cheikh al-Albani dans Sahih at-Tirmidhi).
Al-Moubarakfouri (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a dit : «C'est parce que le mot est celui du Tawhiid et que ce
dernier n a pas son égal. C’est lui qui marque la démarcation entre la foi et la mécréance. Il est plus à même de coller le cœur à Allah, de lui écarter tout autre, de purifier l’âme, de nettoyer l'intérieur et de filtrer les pensées pour en extraire tout ce qui est mauvais et plus apte à éloigner Satan. » Extrait de Touhfatoul Ahwazdi, 9/325.
Pour tout cela, on considère comme ayant réussi celui, parmi les vivants, qui a ce mot à la bouche partout et toujours. Celui qui le répète sans cesse et se souvient de sa signification et garde présent à l’esprit ses objectifs. Le mot fait partie des dhikr dont la répétition nest pas recommandée à un endroit ou dans un temps déterminés. Sa répétition est laissée libre pour que le musulman puisse s'y livrer où qu’il puisse aller loin ou proche. Qu’il soit occupé ou non, en sommeil ou réveillé, en déplacement ou en résidence, en prière ou non, en jeûne, en pèlerinage majeur ou mineur, debout ou assis. Mieux, s’il pouvait le faire accompagner de chacun de ses souffles, il serait le grand gagnant.
Ibn Hadjar al-Haytami (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) écrit : « Le meilleur dhikr que le Législateur n a pas lié à une condition ou un temps c'est le Coran. Le mot il n'y a point de dieu en dehors d’Allah vient ensuite en vertu de l’information selon laquelle la meilleure formule de dhikr est : il n'y a point de dieu en dehors d'Allah. » (Extrait d’al-fatwas al-hadi-thiyyah, p. 109).
( A suivre).
Q.1: Quel est le statut de celui qui prend le sahour et qui boit pendant l'Adhane et un quart d'heure plus tard boit et mange encore ?
R.1: Si la personne citée dans la question sait ou a su que ce n’était pas encore l'heure de Soubh alors il n a pas à rattraper son jeûne Par contre, s’il avait conscience que c’était Soubh et qu'il mange et boit quand même, alors celui-là doit jeûner et rattraper le jeûne (. .. ) Et le musulman doit s'abstenir de tout ce qui annule le jeûne et prendre des précautions pour son jeûne dès qu’il entend l'adhane Sauf s’il a la certitude que I adhane est avant Soubh.
(Source : AL DAJNA ADDAIMA ou COMITE DES GRANDS SAVANTS DARABIE SAOUDITE)
Q.2: Je suis une femme malade et j'ai dû manger quelques jours pendant le dernier Ramadan à cause de ma maladie, quelle est la kafara sachant que cette année aussi je ne pourrai pas jeûner ?
R.2: Quand une personne est malade il lui est permis de rompre son jeûne, et ce, durant toute la maladie. Ceci est une autorisation d’Allah et Allah aime qu’on accepte ses permissions comme il aime quon délaisse ses interdits Donc il n'y a pas de kafara dans ce cas
(Source : Cheykh ibn Baz rahimahoullah)
Q.3: Certaines femmes prennent des pilules pour empêcher le sang des mens-
lossaire
Abou Ismaël
trues et ce, pour ne pas rompre leur jeûne . Y va-t-il des conditions par rapport à leur pratique ?
R.3 : La femme ne doit pas prendre la pilule car elle doit accepter ce qu'Allah a prescrit à la fille d'Adam, car dans cela il y a une hikma (sagesse) Si la femme essaie d empêcher l’arrivée de ses menstrues, alors il peut y avoir des effets secondaires et occasionner des problèmes de santé et des problèmes au niveau de l’utérus Donc il faut se soumettre à la nature et rompre quand les menstrues sont là et jeûner quand elle n est pas en état de menstrues C est la nature qu'Allah lui a donnée
( Source Cheykh ibn Outheymine, rahima-houllah)
Q.4 : Si on voyage pendant le ramadan et qu'on mange pendant le jeûne et qu'on arrive dans une ville ou un pays dans lequel on reste plusieurs jours et qu'on s'est abstenu de manger et de boire pendant ces jours-là, est- ce qu'il est permis de manger ou de rompre le jeûne sachant que la personne n'est pas dans son pays d'origine ?
R.4: Si une personne passe par un pays qui n'est pas le sien et qu'il ne jeûne pas, alors elle n’a pas à s'abstenir de jeûner si son séjour dure quatre jours au moins Mais si elle décide de rester 4 jours au plus, alors elle doit jeûner ces jours-là car elle est considérée alors comme résidente
(Source : Cheikh ibn Baz, rahimahoullah).
Le terme «imsak »
Abou Ismaël
Le terme imsak, que l'on peut traduire littéralement par " le fait de s'abstenir", désigne une période durant laquelle il faut se préparer à jeûner, avant le suhur. Il s'agit d'une sorte de marge de sécurité durant laquelle on peut encore, durant quelques minutes, manger et boire, avant de s'interrompre pour la journée
adith de la semaine
Abou Ismpël
ILe Prophète (SAW ) a dit: «Celui qui se lève pour prier pendant les nuits de Ramadan, avec fol et en comptant sur la récompense divine, Allah pardonne ses fautes passées». (Rapporté par Boukharl et Mousllm).
^ roua de la semaine ^^^^| Invocation à dire lorsque l'on cherche la Nuit du Destin (tavlatu-l-QadrJ:
Â-icha (R.A.) a demandé au Prophète (SAW) en disant: "Ô Messager d'Allah! Suppose que je connaisse le moment de la Nuit du Destin. Qu’est-ce que j'y dis ? Il lui dit :
"Allahoumma innaka Afouwwoun touhibbou-l-'afwa, fâ'fou ‘annî"
Traduction: "Ô Allah Tu es Pardonneur, Tu aimes pardonner, alors pardonnes-moi"
(Rapporté par At-Tirmidhi, Ibnu Mâjah -Rahimahumallah ta'ala-/ Hadith Sahîh).
। COIN DU BONHEUR ,
Le lundi 12 juin 2017, l'imam Bamba Ismaël, 3ème adjoint à la Mosquée d’Aghien et son épouse Coulibaly Tènin ont été gratifiés d'une jolie petite fille. A l’occasion de la cérémonie du baptême qui s’est tenu le dimanche 18 juin 2017, c’est le nom Bamba Aïcha Houmeïra qui a été donné au nouveau-né. La direction Générale d’Islam Info et tout son personnel se joignent à la communauté musulmane des deux plateaux Aghien (COMUDA) pour souhaiter la bienvenue à cette princesse. Et prier pour ses parents.
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
5
PIRITUALITE
Les collections de Imam El Hadj Al-Imam Méité
1 / es étapes pour une bonne compréhension des écoles
6) Principaux représentants de l'exégèse soufie (Tafsîr-S-sùfiyya)
Axé sur le Bâtin et la Ma'rifa avec leurs nuances théoriques (nadharî) et allégoriques (Ishârî), et en particulier sur l’expérience vécue des exigences de la foi ( Ibâda), une surabondante dévotion, le mépris du monde et les errances du monisme existentiel.
• At-Tustarî Abu Mubammad (m. 283/897) Tafsîr (fragmentaire)
• As-Sulâmi Abd-r-Rabmàn (m. 412/1022) Haqàïq-I-Tafsir
• Ash-Shirâzî Abû Muhammad. Rawzubahân (m. 606/1210). Arà’is-I-Bayân
• As-Samnànî et Najm-d-Dîn Daya (m. 654/1257) At-Ta'wilât-n-Najmiyya
• 'Ibn Arabî Muhyid-Dîn (636/1240) Tafsîr (exégèse basée sur le monisme).
agese de la semaine
29. « En vérité. Allah est clément et aime la clémence; et II donne à celui qui est clément ce qu'Il ne donne pas à celui qui est dur et sévère. » (Mouslim)
es grandes ablutions ‘al-ghousl)
3. Les grandes ablutions recomandés
d. Al-’lhrâm
Il est utile de faire les grandes ablutions pour celui qui entre dans l’état de consécration, consistant à s'abstenir de certaines choses licites pendant le hajj (le grand et obligatoire pèlerinage) et la umra ( le petit et volontaire pèlerinage). Zayd Ibn Thâbit a vu le Prophète (saw) se dépouiller de ses vêtements en vue d’invoquer le nom de Dieu et clamer: "Me voici’’ et ensuite faire ses ablutions générales.
T estez vos connaissances
251 le Prophète Mohammad (saw) est mort à :
A) 63 ans
B) 69 ans
c) 71 ans
d) 61 ans
L’ intepretation du Coran (texte et explication / Tafsîr Ibn Kathir
L’INTERPRETATION DE LA SOURATE “LA VACHE”
Souratoul-Baqara
Madaniyya, wa ayatuha sittun wa tamânûn”
4- Wa Al-LadhTna Yu'uminüna Bimâ ’Unzila 'Ilayka Wa Ma 'Unzila Min Qablika Wa Bil-'Àkhirati Hum Yûqinûna
4- Ceux qui croient à ce qui t a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future.
Abou Moussa Al-Achari a rapporté que l'Envoyé de Dieu (saw) a dit: «Trois hommes reçoivent deux fois leurs récompenses: un homme des gens du Livre qui a cru en son Prophète et en moi. un esclave qui s’acquitte d’abord de son droit envers Dieu puis envers son maître: et un homme qui donne une bonne éducation à son esclave (femelle) puis il l'affranchit et l'épouse» (Rapporté par Boukhari)
Il parait que l'opinion de Moujahed est la plus correcte II a dit; «Quatre versets dans la sourate de la vache, montrent les qualités des croyants, deux qui concernent les incrédules et treize relatifs aux hypocrites »
Ces quatre versets se rapportent à tout croyant parmi les arabes, les non-arabes, les gens du Livre, les humains et les génies Aucune qualité ne pourra être séparée des autres, mais plutôt chacune est inhérente aux autres; la croyance à l invisible implique la croyance à ce qui a été révélé au Messager (saw) et aux autres Prophètes et à la vie future.
A suivre,..
Pour la couverture de vos évènements, veillez contacter le service reportage de Islam Info
08 60 93 95 / 08 69 24 55 aissatapamanta@yahoo.fr
6
Islam Info N° 602du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
IE DE LA COMMUNAUT
ABIDJAN
OPERATION SOLIDARITE RAMADAN
Le CHAMCI offre 4 millions en nature et en espèce à l'Ong “Al Muwassat" et à la communauté “Al Imane”
Dans la mouvance de l'opération solidarité Ramadan, le Club des Hommes d’Affaires Musulmans en Côte d’Ivoire (CHAMCI) a fait don d’une valeur estimée à 4 millions de francs Cfa dont 1 million en espèce en faveur de l’ONG “Al Muwassat” et de la communauté “Al Imane” de Yopougon. C’était les vendredi 16 et dimanche 18 juin 2017 respectivement au Chu de Treichville et à la Mosquée “Al Imane” de Yopougon.
Le sens de largesse des business men musulmans de Côte d’Ivoire nest plus un secret de polichinelle Ils ont déjà fait leur preuve en remettant à l’institut de néphrologie pédiatrie
du Chu de Yopougon en décembre dernier, l'important montant de 27 millions de francs Cfa pour la prise en charge des enfants malades d’insuffisance rénale. L'autre action sociale et humanitaire d’envergure, est la trentaine de millions de francs Cfa récoltée pour la scolarisation de la jeune fille Ces manifestations de générosité et d’intérêt commun ont permis de mériter et conserver toutes ses lettres de noblesse Le portefeuille projet humanitaire et social de ce prestigieux club n’est pas exhaustif C’est pour cela, les généreuses âmes ont délégué encore une fois, une forte délégation conduite par l’honorable Daouda Touré (Vice-président du Chamci) pour remettre l’important montant de 500 000 F Cfa et trente kits alimentaires composés chacun (d’un sac de riz de 25 kgs, un carton de 25 kgs de sucre, un carton de jus de fruits et six bouteilles de l’eau minérale). A cela, s'ajoute la somme de 15 000 F Cfa à chaque bénéficiaire comme soutien financier A l'occasion, le chef de la délégation a rappelé leur motivation à soutenir les nécessiteux et démunis conformément
aux valeurs que doivent incarner le croyant musulman « Si Dieu nous a gratifié des moyens, nous devons partager un peu avec ceux qui en ont besoin », a-1-il affirmé en introduction Il précise ensuite que « le but n’est pas qu’ils en reçoivent toujours. Mais, qu’ils aient aussi les moyens d'en faire de même » Pour terminer, il a félicité le comité de gestion de la Mosquée d'accueil pour avoir gardé le visage reluisant de l’édifice A son tour, le Colonel Mamadou Dosso (représentant le doyen Ladji Karamoko) a transmis les mots d’encouragement à la solidarité religieuse II en a profité pour demander des bénédictions en faveur du Chamci Pour sa part, El Hadj Sékou Diallo (Pdt du comité de gestion) et i’imam adjoint ont remercié les donateurs avant de leur rassurer qu’ils auront droit aux bénédictions de leur part. Séance tenante, les membres de la Communauté Musulmane de Yopougon Résidence (Comyr) ont été invités à adhérer au club La photo de famille a mis fin au rendez-vous.
Koulibaly Y Khayder
ADJAME
CEREMONIE DE LANCEMENT Ibrahima Khalil
Une nouvelle ONG voit le jour dans la sphère musulmane
L’Organisation Islamique pour le Développement Social et Humanitaire en Côte d’Ivoire (OIDSHCI) a procédé le dimanche 11 juin 2017 au lancement de ses activités au sein de la gare ST à Adjamé.
Logée dans l’enceinte de la nouvelle gare ST d'Adjamé, l’ONG OIDSHCI se veut être une structure qui œuvre à la promotion humaine, sociale, économique et financière de la population. La charge est revenue à Moussa Touré, secrétaire général de présenter la structure et de donner les objectifs Pour ce dernier, l’ONG a été fondé pour contribuer efficacement aux côtés des institutions de la république, à la construction de la nation ivoirienne et de la fraternité humaine Au niveau des domaines d’intervention, elle envisage lutter contre les fléaux qui minent la société tels la pauvreté, l'inculture, la corruption, l’insécurité, le tribalisme, la xénophobie, le VIH/ SIDA et autres pandémies en tant qu’un réseau d’actions pour le développement LOIDSHCI va participer à toutes sortes d'activités citoyennes, être un véritable creuset pour la réconciliation et la cohésion sociale et contribuer à la moralisation de la
société et de la vie publique A la suite du secrétaire général, Soumahoro Mohamed, président de La dite ONG est intervenu sur l’importance d'une structure humanitaire II a
rappelé que c'est à la suite d'une enquête menée au niveau de la communauté musulmane qu’ils ont jugé opportun de mettre en place cette ONG. L’enquête a montré que
cette communauté regorge assez de personnes vulnérables ne bénéficiant de soutien matériel et financier. C’est ainsi, que la structure a été fondée pour apporter de l'espoir aux nécessiteux Représentant le parrain de la cérémonie, le ministre Albert Mabri Toikeusse, l’honorable Tchagba Laurent n’a pas manqué de mots pour saluer les initiateurs de cette organisation Au nom du parrain, il va aider I OIDSHCI à monter des projets afin de bénéficier d'un appui technique et financier de la Banque Islamique de Développement (BID) En qualité de membre de l’Organisation de la Coopération Islamique (OCI), il fera un effort pour inscrire l’OIDSHCI dans cette structure qu'aucune structure musulmane ivoirienne ne siège Profitant du mois de partage et de générosité, les membres de l’ONG ont offert des dons aux nécessiteux dans le district autonome d'Abidjan.
COSIM
SOUTIEN AUX DEMUNIS
40 structures islamiques communautaires reçoivent leurs dons
Le samedi 17 juin 2017, le Conseil Supérieur des Imams en Côte d’Ivoire (COSIM) a procédé à la redistribution des dons reçus à la faveur du mois béni de Ramadan. C’était au siège de l’institution sis dans la commune de Treichville.
Ce sont au total 40 structures communautaires islamiques qui ont été bénéficiaires des dons du département chargé des affaires sociales du Cosim Les représentants des Associations et organisations non gouvernementale issue de la communauté musulmane ont reçu chacun 03 sacs de riz de 25 kilogrammes, 01 sac de sucre et 30 boites de lait. Des vivres qu’ils devront à leur tour redistribuer aux personnes défavorisées. Pour le responsable des affaires sociales, il s’agissait pour le Cosim d apporter son appui aux structures communautaires qui, nuit et jour œuvrent pour l'amélioration de la condition de vie de population " Même si nous savons que ce don est insignifiant face au besoin, le Cheick Boikary a voulu montrer sa bonne foi en insistant sur la prise en compte de toutes les associations et ong de la communauté en Côte d'Ivoire dans la redistribu-
tion des dons”, a indiqué Imam Kéita Ous-mane Avant la remise des dons imam Daoud Doumbia n’a pas manqué de déplorer des cas de détournement de dons par cer-
tains responsables de structures communautaires qui, au lieu de d’acheminer les dons vers les véritables ayant-droits, les distribuent à leurs familles ou amis Un acte qu'il
condamne avec virulence Aussi, le chargé des Ong a-t-il exhorté les responsables de ces structures à faire un rapport sur la distribution de ces dons en vue de rassurer le Cosim sur sa bonne gestion. " Cette année toute structure qui n'enverra pas son rapport aura sa demande d'aide rejetée simplement ”, averti Imam de la Mosquée du camp militaire de Yopougon Pour Dianda Mahmoud, bien que ce don soit peu, il servira à soutenir un temps soit peu les démunis II a promit que l’Association des Jeunes Musulmans de Côte d’Ivoire (AJMT) en fera bon usage Notons que les familles des Imams décédées n’ont été oubliées Sur instruction du Cheick Boikary Fofana, le département du social a apporte son soutien aux veuves de ceux-ci
Abou Soufyane
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017 - du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
ANTE
ENQUETE SUR LES FEMMES ET LA GESTION DU MOIS DE RAMADAN
Le ramadan au féminin, comment le réussir P
Ramadan, mois béni en Islam regorge de beaucoup de bénédictions dans bien d’adoration et de comportements. Mais cette quête des grâces de Dieu reste problématique pour la gente féminine à cheval entre la vie active, les tâches ménagères et les contraintes culinaires du mois de jeûne. Aussi, nous nous sommes intéressés à ces femmes soucieuses du bien-être de leurs familles et de
l’obéissance de leur Créateur.
Assise sur sa machine à coudre dans son atelier sis à Abobo, dame Yéo Ami-nata, attend son heure de descente pour se rendre à son domicile et s'occuper des tâches ménagères Elle nous explique son quotidien. “ Je viens au travail à 6h et rentre à 17h pour m'occuper de mes tâches ménagères jusqu'à 21 h, 22h avant d’aller me coucher. Et le matin on reprend les activités".
Dans la quête des bonnes actions pendant ce mois, les femmes restent au coeur de la mise en place d’un cadre commode et agréable dans les foyers pour l’atteinte des objectifs religieux. Mais de plus en plus, bien de femmes sont appelées à exercer dans la vie active. Comment arrivent-elles à concilier jeûne et travail ? Comment réussissent-elles à s’attirer les faveurs de leur Créateurs? Comment concilier les différents rôles dans la société tout en accomplissant son devoir en tant que musulmane en ce mois de jeûne? Tout réside dans l'organisation nous dit Diarrassouba Fa-toumata, élève fonctionnaire à l'ENS, mère de deux enfants, “ le mois de ramadan se prépare deux jours avant, avec le nettoyage de la maison et la mise en place de l'organisation" nous
dit-elle. La couturière quant à elle, trouve du temps dans cette journée bien remplie par le travail, les tâches ménagères et les soins des enfants pour ses actes d'adoration afin de bénéficier des mérites du mois de Ramadan, " c’est pas facile, mais on fait avec, je fais de sorte qu’après les travaux, je fais mes prières surérogatoires à 21 h et 22h
avant d’aller me coucher”.
L’acte d’adoration ne se résume pas uniquement aux prières surérogatoires ou à la lecture du Coran, la femme tire des mérites dans d'autres activités, en témoigne Mme Traoré Magané Mayenda, membre de la LIPCI et Présidente de l'Union des Femmes enseignantes des Établissements Confessionnels de Côte
d’Ivoire. Pour elle, “ le Prophète (saw) nous dit que celui qui donne ne serait-ce qu’une datte à un jeûneur a des mérites. Imaginez donc ceux d une femme qui préparent pour toute une famille”. Et Mme Traoré Magané Mayenda, d'ajouter que “ faire le zikr ne signifie pas forcément d’aller dans un endroit clos, les femmes peuvent le faire partout sauf dans les toilettes, même en faisant ses tâches ménagères”.
Mme Traoré de conclure en se prononçant sur l’utilisation de médicaments pour jeûner tout le mois de ramadan sans interruption. Pour elle, l’avènement des menstrues est naturel et reste une prescription divine pour les femmes. De ce fait, il n'est pas nécessaire de chercher des voies et moyens pour les retarder au risque de se créer des problèmes gynécologiques. Le mieux, est de prendre contact avec un médecin.
Comme on le voit, le Ramadan se conjugue également au féminin Une place qui mérite reconnaissance auprès des hommes.
SIRA
INTERVIEW DE...
DR MOUSTAPHA DIABY (1er Vice-commissaire du Hadj 2017)
« Chaque candidat doit s’acquitter de ses trais annexes avant la date butoire du 30 juin prochain »
Après la prorogation du délai de paiement des frais annexes regroupant les coûts du mouton, de l’eau de zarn-zam et de la visite des lieux saints et historiques à Médine, le 1er Vice-commissaire du Hadj de l’édition 2017, Dr Moustapha Diaby, nous éclaire sur la question.
Vous avez annoncé lors du lancement officiel de la formation des candidats au Hadj 2017 que les frais annexes devraient être versés dans le trésor où le candidat a payé le coût de 2 millions de francs Cfa. Pourquoi cette innovation ?
C’est une innovation qui vise à améliorer la qualité de la prise en charge des pèlerins ivoiriens C'était un souci les années antérieures pour les candidats eux-mêmes, mais surtout pour des personnes qui finançaient le voyage de leurs parents De façon générale, la plupart des préoccupations étaient liées au Zam-zam, à l’achat du mouton et à la ziyara (visite) interne et externe de Médine Car, des personnes qui entraient en possession des frais de mouton du pèlerin et ne s acquittaient pas de ce rite Un élément pourtant important pour l'agrément du pèlerin Concernant la question de ziyara, nous avons eu une très bonne expérience l'an dernier Les frais de la ziyara interne avaient été supportés par le logeur, offert donc gracieusement aux pèlerins.
Est-ce que votre message a été entendu? Nous pouvons dire partiellement à ce jour Certains candidats non négligeables se sont déjà manifestés aux guichets du trésor.
Comment procéder au paiement des frais annexes ?
Chaque candidat devra se munir de son reçu
de paiement de 2 millions francs Cfa II doit se rendre ensuite dans la même trésorerie pour s’acquitter de ses frais annexes
Qu'est-ce qui couvre le montant de 81.500 F Cfa du futur pèlerin ?
Coût regroupés sous le thème de frais annexes, s’élève à 81 500 F Cfa. Ces montants sont repartis comme suit : 2 000F Cfa pour le prix d achat du Zam-zam, 3 500F Cfa pour les frais d’accomplissement de la ziyara interne à Médine et la somme de 76 000F Cfa pour l’achat du mouton
Quel est le point du paiement des frais des annexes à ce jour ?
Cette information relève de la régie à la-
quelle nous allons nous adresser pour avoir plus de détails sur la question Nous souhaitons que l’ensemble des pèlerins s acquittent de ces frais pour leurs propres biens
Quel est le délai du paiement des frais annexes ?
L'opération devrait prendre fin le 9 juin A cause du faible taux des candidats qui ont sacrifié à la règle, les autorités ont prolongé la date butoire jusqu au 30 juin prochain Passé ce délai, les retardataires ne pourront pas user d’autres moyens
A quel risque s'expose celui qui ne s’acquitte pas de ses frais annexes ? Celui qui ne s'acquitte pas de ses frais annexes, ne sera pas autorisé par l’avionneur de monter à bord avec son litre de zam-zam La ziyara interne est accomplie dans un schéma organisationnel mis en place par le commissariat du Hadj II ne sera pas possible pour nous d’assister un pèlerin dans l'accomplissement des visites touristiques de Médine en dehors de la visite accomplie de façon commune Les imams nous enseignent que celui qui n'immole pas le mouton, devra se soumettre au jeûne comme compensation.
Quel est l'appel du commissariat aux retardataires ?
J’invite les candidats au Hadj et les parents
qui ont décidé de financer le Hadj de leurs proches ou connaissances, de s’acquitter des frais annexes avant la date butoire. Faute de quoi, ils ne pourront pas payer Et s’ils n'ont pas payé, ils ne pourront disposer du zam-zam au retour du Hadj L’assistance leur sera difficile pour l’accomplissement de la ziyara à Médine
Quel est le bilan à mi-parcours de la formation des candidats au Hadj ?
Le commissariat sillonne les sites de formation pour s’assurer de l'effectivité du démarrage des cours Mais également, apporter son encouragement aux candidats qui ont déjà rallié les sites de formation Nous avons constaté aussi des cas d’absence au cours pour divers motifs. Le Hadj n’est pas une visite touristique mais une visite rituelle avec des éléments précis dont la maîtrise est suffisamment importante pour tirer tous les profits Nous lançons un appel à ceux qui tardent encore
Quel est votre message de fin ?
Deux aspects importants ont été abordés au cours de l'interview à savoir le paiement des frais annexes et la formation des candidats qui sont en cours de mise en oeuvre Nous devons apporter une importance particulière à ces deux aspects
Par Koulibaly Y Khayder
8
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
Spiritualité
imam Méité Al Imam
AÏD AL FITR
Les comportements importants à adopter
L’Aïd al fitr ou fête de rupture du jeûne aura lieu cette année le 25 ou 26 juin 2017. Après un mois d’intense spiritualité, les musulmans célébreront la rupture du jeûne de Ramadan. Pour réussir cette célébration, le musulman doit observer un certain nombre de règles.
A l’approche de Aïd al Fitr. la fête de la rupture qui marque la fin du jeûne du mois de ramadan, il est toujours bon de se rappeler des comportements et des règles que le musulman doit adopter
Le Prophète (saw) a dit : « Toute nation a ses festivités et voici les vôtres. » Ici, le Prophète indique que les deux Aïd sont des fêtes spécifiques aux musulmans.
Les musulmans n'ont pas de festivité à l’exception de l’Aïd al-Fitr et l’Aid al-Adhâ Anas (qu'Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d'Allah (saw) vint à Médine alors que les habitants de cette cité avaient deux fêtes. Durant ces deux jours, des défilés et des festivités avaient lieu. Le Prophète (saw) interrogea les Ansâr (les musulmans de Médine) à ce propos Ils lui répondirent qu'avant l'Islam, ils avaient l’habitude d'organiser des défilés durant ces deux jours de fête. Le Prophète (saw) leur dit : « À la place de ces deux jours, Allah vous a choisi deux autres jours qui sont meilleurs, ceux de l’Aid al-fitr et de l’Aid al-Adhâ. » (Abû Dâwûd)
Ces deux fêtes font partie des bienfaits d'Allah pour lesquels nous devons faire preuve de considération et dont nous de-
Les hommes pouvaient alors montrer les plus beaux vêtements qu’ils possédaient lorsqu’ils sortaient pour la prière.
vons comprendre le sens.
Aïd al-Fitr : les comportements à adopter
1. Prendre un bain rituel (le Ghousl) : une des bonnes manières qu’il convient de respecter lors du jour de l’Aid est de prendre un bain rituel avant de se rendre à la prière On rapporte que Sa’îd Ibn Jubayr a dit : « Trois choses sont recommandées le jour de l’Aid : la marche (vers le lieu de prière), prendre un bain rituel et manger quelque chose avant de sortir. »
2. Manger avant de sortir : il ne faut pas se rendre au lieu de prière le jour de l’Aid al-
Fitr sans avoir mangé quelques dattes. Le hadith rapporté par Al-Bukhârî selon Anas Ibn Mâlik stipule : « Le Messager de Dieu (saw) ne sortait jamais le matin de l’Aid al-Fitr sans avoir mangé quelques dattes et il en mangeait un nombre impair •> Prononcer le Takbîr [La glorification d’Allah], Cette pratique est fortement recom-
mande pendant la nuit de « al-’Aîd », du coucher du soleil du dernier jour de Rama-dhân jusqu à ce que l’imam vienne accomplir la prière. La façon de faire le « takbîr » se présente comme suit : « Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, La ilaha ilia Allah, Allâhu Akbar Allâhu Akbar, wa Lilleh il-Hamd » qui veut dire : « Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand, il n’y a de dieu si ce n’est Allâh, Allâh est le plus Grand, Allâh est le plus Grand, et toutes les louanges sont à Allâh » ou dire trois fois comme ceci : « Allâhu Akbar Allâhu Akbar Allâhu Akbar, La ilaha ilia Allâh Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, Allâhu Akbar, wa Lilleh il-Hamd ». Et tout cela est permis. Il est également demandé
que les voix soient élevées pour ceux qui récitent ce « Dhikr », dans les marchés, les mosquées et les maisons, mais les femmes ne doivent pas élever leur voix.
4. Se féliciter mutuellement : les musulmans pourront échanger leurs vœux et peu importe la forme. Ils peuvent, par exemple,
dire « Taqabbal-Allâhu minnâ wa minkum » (qu'Allâh agrée nos bonnes actions et les vôtres) Jubayr Ibn Nufayr a dit : « Au temps du Prophète (saw) lorsque les musulmans se rencontraient le jour de l'Aïd, ils disaient « Taqabbal-Allâhu minnâ wa minka » » (Ibn Hajar).
5. Porter ses plus beaux vêtements : Jâbir (ra) a dit : « Le Prophète (saw) avait une cape qu’il portait le jour de l'Aïd et le vendredi. » Al-Bayhaqî a rapporté qu’lbn Oumar portait ses plus beaux vêtements le jour de l’Aïd les hommes pouvaient alors montrer les plus beaux vêtements qu’ils possédaient lorsqu’ils sortaient pour la prière.
6. Parmi les règles de la prière de «< al- Aïd », et cela d’après un grand nombre de gens de science, si une personne vient au lieu de prière de « al-’Aîd » avant que l’imâm ne vienne, il doit s'asseoir et il ne doit pas prier deux raka'ah, car le Prophète (saw) a prié «al-’Aîd » en deux raka’ah. et il n'a pas fait de prière ni avant ni après, [al-Bukhârî]
7. Changer de chemin en revenant du
lieu de prière : Jâbir Ibn Abdillah (ra) a rapporté que le Prophète (saw) empruntait un chemin différent en revenant de la prière de l'Aïd (Al-Bukhârî). Le jour de l'Aïd, les hommes pouvaient alors montrer les plus beaux vêtements qu'ils possédaient lorsqu'ils sortaient pour la prière. (La sagesse expliquant ce changement de chemin est de voir plus de gens et échanger les vœux avec eux, et Allah sait mieux. ) Bien sûr, l’Aïd al-Fitr est une occasion de passer des bons moments en famille et entre amis. N’oubliez pas nos frères et sœurs reconvertis qui n’ont pas de famille musulmane. N’hésitez pas à les inviter à vos repas.
Les éditions Alif, Islam Info adressent leurs remerciements à leurs généreux donateurs:
□ La Présidence de la République de Côte d’Ivoire.
□ La Grande Médiature.
□ Le Ministre Abdallah Mabri Toikeusse (Président delUDPCI)
□ Mme Manatou Koné
( Ministre de Solidarité de la femme et de Protection de l’enfant.)
□ Les Brasseries ivoiriennes.
□ Mme Amy
□ Hadja Bléou Aminata
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017 - du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
ocus
Comment faire face aux défis de l’après Ramadan P
La baisse de vitalité spirituelle que P on constate souvent immédiatement après le Ramadan s’explique par l’influente conjointe dont nous faisons présents l’objet de la part de notre égo, qui avait été affaibli par la pratique du jeûne.
Il est pourtant essentiel, si nous ne voulons pas réduire à néant tout l’acquis spirituel que nous avons si patiemment élaboré durant ce mois béni qui vient juste de se terminer, de trouver la voie de la constance A cet effet, voici quelques humbles conseils qui pourraient, Incha Allah, se révéler utiles :
Tout d'abord, il faut s'efforcer de maintenir la pratique des rituels dont nous avions pris l'habitude durant le mois béni, à savoir :
a) les prières obligatoires à leur moment prescrit et dans la mesure du possible en groupe, à la mosquée. Le bon acquittement de ce qui constitue pour chacun de nous la priorité des priorités... et dont le respect prime sur l’accomplissement de tout ce qui est méritoire mais imposé. Une attention particulière doit être accordée concernant le respect des salât obligatoires à l'heure malgré nos impératifs professionnels.
b) le jeûne, l’accomplissement des six jeûnes de shawwâl constituant déjà un bon début à cet effet ; et le jeûne de 13è, 14è et 15è jour de chaque mois, accompagné éventuellement des jeûnes du lundi et du jeudi pourrait constituer une continuation bénéfique...
c) la récitation du Coran et il faudrait essayer dès à présent de déterminer un moment précis de la journée ou de la soirée pour le consacrer à ces rituels .. et s’efforcer de s’en tenir en toute circonstance. N’oublions pas que le dhikr constitue un aliment pour notre spiritualité et que le Coran est une lumière et une guérison pour notre coeur et notre âme.
d) l'aumône, qui a un effet purificateur pour notre âme contre des maux tels que l’avarice, l'attachement excessif aux biens de ce monde, l’envie, la ja-
lousie, la cupidité... mais aussi pour nos biens : le Messager d’Allah (saw) disait en ce sens qu’une richesse ne diminue pas avec l'aumône. . et le Coran affirme qu'Allah fait croître les aumônes...
Il faut ensuite s'efforcer de maintenir une vigilance constante face aux assauts du satan et de notre nafss am-
mârah (dimension de l ego qui pousse constamment au mal). Dans les moments de tiraillement et de tension entre le devoir d’obéissance à Dieu et l'attrait des causes/choses illicites, il faut garder à l'esprit les enjeux réels, .ceux qui restent encore à venir: autant notre mort est inéluctable et inévitable, autant ce qui va suivre celle-ci, et plus particulièrement, le Jugement Denier est une réalité qu aucun d’entre nous ne va pouvoir échapper Et les tourments que nous risquons de connaître alors, si nous n’avons pas su faire les bons choix aujourd’hui, n’auront rien de comparables avec la gêne et la difficulté que peut entraîner de façon temporaire dans ce monde la maîtrise de soi et la résistance face à l’interdit.
Adopter dans le foyer et autour de soi une dynamique de réforme positive (amr bil ma'roûf) et de maitrise des forces négatives (nahiy' ami moun-kar). Cela passe par des gestes simples de la vie quotidienne, comme par exemple :
* s’encourager mutuellement le respect de la salât une fois l'heure venue, * évoquer régulièrement le mal que constituent les méfaits de la langue, * s'assurer du caractère licite des produits alimentaires que l'on acquiert et que l’on donne à consommer à nos proches,
* faire très attention à ne pas porter atteinte aux droits de ceux qui nous entourent,
* adopter une attitude en public qui fasse de nous une invitation ambulante à l’islam. . et non une cause de répulsion à l'égard de celle-ci...
Ces différentes actions doivent évidemment être accompagnées de nos invocations adressées à Allah, en nous inspirant par exemple de cette précieuse bénédiction du Prophète Mohammad (saw): « Ô Celui qui fait basculer les coeurs, raffermis mon coeur sur Ta religion. »
ELEVATOR
Ça y est ! C'est maintenant fini
Ce Ramadan, avec son dividende bien défini
Ces moments d’élévation spirituelle, à l’infini
Ces moments de recueillement spirituellement indéfini
N est-ce pas que par ces jours de jeûne, tu as été élevé(e)
N est-ce pas que par ces jours d’abstinence, tu as été bonifié (e)
N’est-ce pas que par ces jours de privation, tu as été sublimé (e)
N est-ce pas que par ces jours de pénitence, tu as été rapproché (e)
Puisse notre foi avoir été achevée
Puisse notre destinée avoir été parachevée
Même avec notre armature morale inachevée
Même avec notre éducation religieuse mal-achevée
Sur la route du pentacle
En marche pour le conceptacle
Loin de tout ostentatoire spectacle
Franchissons tout démoniaque obstacle
Laissons DIEU désormais guider notre habitacle
Pour en faire alors un vrai tabernacle
Et devenir, pour DIEU, un véritable réceptacle
Voici venu le temps de la moisson
Péchons désormais, en haute mer, le bon poisson
Vêtus de notre manteau estampillé du céleste poinçon
Abreuvons-nous à la Source pure et enivrons-nous de la divine boisson
A la recherche pour ton âme du meilleur tarif
Que DIEU te donne la valeur de l’or massif
Sans être pour la religion comme un captif
Que DIEU te donne la vie d’un calife
Sans être le souverain pontife
Que DIEU fasse de toi un récif
RONNF FFTF DE RAMADAN
Extrait de
ChiriM BXO SEBE est inspectez Générât Oe rEnse-gnement Tednque et de b Formata P*ote$s>onnede
Ttui» dun Capes en Marvemaaguts d in Master en Aude et Conrôle de GesBon. « din Emcjm MBA tr Advanced Management FVogram (AMP) de PESE Buumi Schod de Bar»oneen Espagne
Oanes K*O SESE est «gaiement Comptant. bodarseur «n çf^t de TWNS MAGAZINE. dv^qutu pour te nagapnt TYCOON et tdWdstt de SOOQ MAGAZINE
Avec POESIE EN FETES, e est a ton 9e ouvrage
POST FAQ
Savoirencore l ernenertrr devant les dru doet de b ne
S»vo» donner de b ne aux joun et fe^nmer a travers ces • Mtœmes • œ nous eurent devrf<r nos sens et de nous «nenHer encore et encore de ces purs gui eçrenenr nos tes est izve prouesse de Chartes ZOKO SEflE
Mro Chartes 1 Oeaonreeement u ledise de ces prtmerj pas en pots» me dorme ropportizute de rende grâce au CREATEUR de toute chose, en dehors de u# meme. de rende grJce de b Peau» et b magnificence dru peonon. dervdécournries/ours sans fin
AraH^ en Ad* ans pour chacun dr ceux et ota gui sbfihront to pnvrfege et remervedement dMn de cet ouvrage •
La me est t>e*pr f nous faut b redecouvnr. scurve et me de ses ohi d'net Chartes mes respects '
C’est en suivant cette voie que nous accroitrons nos chances de faire partie de ces jeûneurs au sujet desquels le Prophète Mohammad (saw) disait : « Pour le jeûneur, il y a deux moments de joie : Le premier, c’est lorsqu’il met un terme à son jeûne ; le second, c’est lorsqu’il rencontrera Son seigneur : Il se réjouira alors à cause de son jeûne. »
Charles ZOKO SÉBÉ
POÉSIE EN FÊTES
« Fêtoésie »
Préface d'Agnès Kraidy
10
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
i
' Ae DE ]
COMMUNAUX
COCODY
SIXIEME EDITION DU CONCOURS DE LECTURE DES MAMANS
Fofana Kiyatta, championne de l’édition 2017
Ramadan, mois de révélation du Noble Coran est aussi la période choisie par la Ligue Islamique des Prédicateurs en Côte d’Ivoire (Lipci) section Cocody pour magnifier la parole incréée d’Allah. A cet effet, comme les années passées, Imam Sy Savané Ahmadou et ses collaborateurs ont sacrifié à leur tradition qui consiste en l’organisation du "concours de lecture des mamans”. C’était le samedi 10 juin dernier à la grande mosquée du Plateau Dokui.
A l’issue de cette 6ème édition, Fotana Kiyatta est celle qui tient désormais la couronne de meilleure lectrice avec un total de 29,5/30 points. "J'ai décidé d’apprendre à lire le Coran pour approfondir mes connaissances dans ma religion Nous disons aux participantes que nous avons toutes gagné ce concours. J'invite mes soeurs à s’y mettre A cœur vaillant, nul n’est impossible” a-t-elle martelé à la proclamation des résultats Les 2ème et 3ème places sont respectivement occupées par Traoré Hawa (29/30 points) et Kouyaté Mariam (28,5/30 points) La mémorisation et la psalmodie ont constitués les différents points sur lesquels Si-dibé Bangaly (président du jury) et ses pairs ont évalués les 14 candidates retenues pour cette finale C'est après le tirage à la corbeille d’une sourate comprise entre les chapitres 103 (Al Asr) et 110 (An nasr), que les candidates ont chacune
présenté leurs compétences en terme de mémorisation du Coran Devant le pupitre, Imam Sy Savané Ahmadou, président de la Lipci section Cocody a au cours de son intervention traduit la fierté de sa structure d'organiser ce concours II a par ailleurs adressé des mots de félicitations et d’encouragements aux différentes candidates qui ont choisies l’apprentissage de la lecture du Coran Hadja Wassa Touré épouse Doumbia, marraine de la cérémonie s'est dite heureuse d’être associée à l’organisation de ce concours de lecture des mamans. Imam Touré Abbas représentant Imam Sékou Sylla, président du Cosim Cocody a pour sa part montré la valeur de l’apprentissage de la science Coranique avant de saluer les efforts consentis par les organisateurs en initiant ce concours dédié à la femme musulmane
A.Pamanla
PLATEAU
CONCOURS FEMININ DE LECTURE DU NOBLE CORAN
Les élèves de l’école Badra Ali en triomphe
Le samedi 10 juin 2017, l’Union des Femmes Enseignantes des Etablissements Confessionnels Islamiques (UFEECI) a organisé la 6ème édition de son traditionnel concours de psalmodie du Noble Coran. C’était à la Mosquée Salam sise dans la commune du Plateau.
L’UFEECI vient encore de sacrifier à la tradition A l’instar des précédentes éditions, cette 6ème a mis en compétition des jeunes filles des
écoles d’enseignements confessionnels islamiques du pays pour la première catégorie ainsi que des femmes âgées pour la seconde phase
Lecture psalmodiée et mémorisation du Noble Coran et la connaissance des hadiths (paroles ou enseignements du Prophète Mouhamed, ndlr) ont été les rubriques de cette compétition Pour la première catégorie, ce sont Diallo Mariam, Diallo Adjara et Diallo Oumouk loussoum, élèves à l’école Badra Ali d'Abobo qui ont occupé respectivement la première, deuxième et troisième place Selon Hadja Mangané Mahmda Traoré, Présidente de l'UFEECI, ce concours vise à encourager la jeune fille musulmane à s’instruire davantage afin de sauver la société de la dépravation des mœurs qui prend de plus en plus de l’ampleur Egalement pour elle, ce concours peut permettre à la femme musulmane d’occuper sa place réelle dans la société. C’est dans ce sens que la catégorie des femmes âgées s’inscrit, "car à travers la lecture
ont été les lauréates de cette 6ème édition Après avoir félicité les membres de l’UFEECI pour cette initiative, le président de l'Organisation des Etablissements d’Enseignements Confessionnels Islamiques (OEECI) a rendu un hommage aux enseignants qui assurent un enseignement de qualité aux élèves. Konaté Aboubakar a s’est dit satisfait du niveau des candidates Ce qui augure d’un avenir très promoteur pour l'enseignement de confessionnel islamique en Côte d’Ivoire. Il a rassuré les jeunes filles du soutien sans faille de l’OEECI et de la Conférence des Etablissements d'Enseignements Confessionnel Islamique (CEECI) dans la poursuite des études dans les Universités Islamiques à l’étranger notamment dans les pays arabes Notons que ce concours a enregistré la participation de 10 candidates qualifiées
du Coran, la femme assumera efficacement sa responsabilité d’éducatrice de l’enfant ”, msiste-t-elle Sur 06 compétitrices pour ladite catégorie Fatoumata Diarra, Hadja Rokia et Aminat Nadja
à l’issue des manches éliminatoires tenues dans différentes localités du pays
Abou soufyane
WILLIAMSVILLE
COHESION SOCIALE
La Cofemci prône le vivre ensemble
La Confédération des organisations des Femmes Musulmanes pour l’unité, la paix et le développement en Côte d’Ivoire a organisé sa 3ème édition de sa rupture collective, le dimanche 11 juin 2017 à la grande mosquée de Williamsville.
Les musulmanes des associations sœurs ont répondu massivement à rappel de la présidente Hadja Mariam Fofana En plus, les femmes chrétiennes de toutes tendances confondues n'ont pas voulu rater ce grand moment de partage, de convivialité, de solidarité, de paix et de tolérance, valeurs préconisées par toutes les religions révélées. Car fondées sur l’amour du prochain C’est cet amour qu’a voulu partager la présidente de la Cofemci en ce mois bénis de Ramadan dans la diversité religieuses gage de la paix et de la cohésion sociale selon Hadja Mariam Fofana
Développant le thème : ”la société civile face à ses responsabilités sociétales : la cohésion sociale et le vivre ensemble’’, l’imam Traoré Yaya a fait savoir que cette responsabilité
bien assumée par les uns et des autres ne peut qu aboutir au vivre ensemble. Pour lui, l’Islam ne repose que sur le vivre ensemble des Hommes, gage de développement et
d’épanouissement spirituel
Prof Koné Mariatou, ministre de la femme, de la protection de l'enfant et de la solidarité, marraine de la cérémonie, a exhorté toutes
les femmes de Côte d'Ivoire à cultiver le vivre ensemble pour une cohésion sociale plus forte. ” Mettez ce grand mois béni de Ramadan a profit en demandant à Dieu de répandre sa grâce sur la Côte d’Ivoire afin que la paix et la stabilité se renforcent davantage El Hadj Touré Faman, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie a salué les femmes de la Cofemci pour cette initiative noble en réunissant leurs sœurs chrétiennes pour communier avec elles autour d’un repas
Une délégation du Cosim conduite par l’imam Haidara directeur du cabinet du Cheick Boikary Fofana a fait des bénédictions tout en saluant cette noble initiative de la Cofemci.
FN
Islam Info N° 602du Mercredi 21 au Mardi27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
11
E DE LA COMMUNAUTE
ABOBO
DON DE VIVRES
L’AMAPD- Cl sacrifie à la tradition
L’école primaire Makan Traoré a servi de cadre pour la distribution de kits organisés par l’ONG les Amis des Malades et des Personnes en Détresse en Côte d’Ivoire (AMAPD-CI). C’était le samedi 10 juin 2017.
Ce sont quarante ménages résidants dans la commune d’Abobo qui ont bénéficié de cette première phase de distributions de dons offerte par l’ONG AMAPD-CI. Initiateur de cette cérémonie, Imam Youssouf Konaté, première responsable de cette ONG a rappelé que cette cérémonie répond à une tradition qui a débuté en 2006 dont l'objectif est de rendre heureux des personnes dites très vulnérables pendant le mois de générosité et de partage qu'est le Ramadan Quant à ce kit composé de riz, de pâtes alimentaires, de sucres et d'huile au nombre de quarante a été offert par l’ambassadeur du Soudan en Côte d'Ivoire qui pour la première fois offre des kits alimentaires à des nécessiteux pendant cette période Ce don
est offert aux malades, aux orphelins, aux personnes en détresse, aux parents de malades qui souffrent énormément. Koné Ma-nam, bénéficiaire âgée de 60 ans, résidente au secteur Kennedy dans la commune d’Abobo dont le mari a disparu depuis les événements de 1999 vivant avec ces quatre enfants a apprécié ces kits reçus par les membres de I AMAPD-CI Pour cette mère, leur offrir un don pendant ce mois béni de Ramadan relève que des personnes pensent à eux dans les situations qu’ils vivent Elle a terminé par des bénédictions à l’endroit des donateurs A titre d’information, dans la même journée, des kits seront distribués à 140 ménages
Ibrahima Khalil
Les bénéficiaires ont posé , ^ avec le Président de l’ONG
COCODY
RUPTURE COLLECTIVE DE JEÛNE
Le COFETCI réunit tous les adeptes de la Tidjanva
Le dimanche 11 juin 2017 dernier le Conseil Fédéral des Tidjanites de Côte d’Ivoire (COFETCI) a réuni la grande famille de la Tidjanya
autour d’un repas pour la rupture collective du jeûne. C’était à l’Hôtel de Golf.
Consolider les liens de fraternité entre tous les tidjanites de Côte d’ivoire, tel est le but visé par le COFETCI en organisant cette rupture collective Pour ce faire, les grands guides de ce mouvement spirituel entre autres les Cheicks Abdoul Malick Konaté et Cherif Oumar Abdel Aziz, accompagnés de leurs disciples ont répondu présents Pour cette édition, c’est l’ambassadeur du royaume du Maroc Son Excellence Abdelmalek Kettani qui était l’invité d’honneur Une occasion pour les Cheicks d'exprimer la reconnaissance à sa Majesté Mohammed VI, roi du Maroc pour ses nombreuses sollicitudes à l’endroit de la Côte d’Ivoire et les adeptes de la tidjanya en particulier. " Nous profitons de cette rencontre pour dire merci à sa Majesté, le roi Mouhamed VI qui ne lésine pas sur les moyens pour apporter son aide aux musulmans et aux pays de l'Afrique” a indiqué Cherif Oumar Abdel Aziz Pour sa part le diplomate du royaume chérifien a réaffirmé l’attachement de son pays aux valeurs d’union et de la fraternité que son gage de paix Lesquelles va-
leurs sont perceptibles dans l’esprit du Cofetci qui milite pour le rassemblement de tous les, adeptes des " zikrs”. C'est pourquoi, il a affiche son adhésion à toutes actions du Cofetci et assure de sa disponibilité par ailleurs toutes les confréries qui prônent la paix Aussi s’est-il réjoui de l'hospitalité offert par les ivoiriens et la cohabitation pacifique entre les peuples vivants en Côte d'Ivoire Parrain de la présente édition, le Ministre Sidiki Konaté a invité les musulmans à prier en cette période d’intense spiritualité pour la paix en Côte d’Ivoire Pour la Ministre Mariétou Koné, tous les musulmans doit faire de la lutte contre le phénomène du terrorisme une de leurs priorités afin plus jamais le pays ne revivent la triste tragédie de Bassam. Moment de partage et de générosité, le ramadan est aussi un moment de renforcement des liens entre les différents cercles spirituels de la Tid-janya en Côte d’Ivoire Cette activité a aussi réuni les zawia d’Abidjan ainsi que celle de l’intérieur Abou Soufyane
Les deux Ministres Mariaiou Koné et Sidiki Konaté ont réhaussé la cérémonie par leur présence.
COCODY
JOURNEE DE SOLIDARITE RAMADAN ,b'aMma Khal"
La CEEMUCI offre des kits à sa base
A l’esplanade du forum de l’université Félix Houphouët Boigny, le dimanche 11 décembre 2017, la Communauté des Elèves et Etudiants Musulmans en Côte d’Ivoire (CEEMUCI) a organisé LA llème édition de sa rupture collective dénommée « la journée de solidarité Ramadan ».
Initiée en 2017, cette journée est pour la CEEMUCI de réunir autour d’un repas de rupture de jeûne les membres, les anciens, les sympathisants et des responsables d’association vivant sur l’espace universitaire Pour Diané Mohamed, Président national, ce jour est un moment de partage et de conviahté avec les musulmans, mais aussi avec les non musulmans Ayant bénéficié de dons de certains partenaires au nom de la structure, Dans un souci de transparence, tous les acteurs et les collaborateurs ont été invité en ce heu pour en recevoir un kit symbolique Intervenant sur le thème « l’entraide et la solidarité, des vertus de Ramadan à perpétuer. », le conférencier du jour, Affiz Zakaria Koné a relevé que la solidarité est une qualité du bien aimé Mohammad (saw), qui l'était encore plus durant le mois de Ramadan Si l'Islam a pu évoluer, c’est parce que certains compagnons nantis
au temps du Messager d'Allah (saw) ont décidé d'apporter leurs biens pour subvenir au besoin de la communauté. S’agissant du mois de Ramadan, c’est un mois de partage, de générosité dont tout musulman doit s approprier pour faire beaucoup d’actions. Il termine sa communication en exhortant les musulmans à s adonner aux pratiques cultuelles et à suivre la tradition du Messager d’Allah (saw) qui est une source de bonheur Profitant de cette occasion, la CEEMUCI a offert des kits symboliques aux différents représentants de leurs sections d'Abidjan et de l’intérieur. Pour cette année, Ce sont 500 étudiants résidents sur l’espace universitaire qui recevront durant tout ce mois le repas de l’Iftar et du sahour sur l’espace universitaire de l’Université Félix Houphouët Boigny de Cocody, du campus de la Riviera 2, du siège social de la CEEMUCI et l’Université Alassane Ouattara de Bouaké
12
Islam Info N° 602du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
' FÏE DE ]
COMMUNAUTE
REPORTAGE
Les musulmans de circonstance du Ramadan
(sounkalo silama]
Le Ramadan est un mois béni au cours duquel tout musulman se consacre pleinement à l’adoration. Les jeunes, la frange de la population, étiquetée comme ayant des mœurs légères, ne sont pas en reste au cours ce mois. Pourquoi cette ruée de ces jeunes vers les mosquées et quelles sont leurs motivations ? Notre reportage.
Cinquième jour de Ramadan correspondant au 31 mai, notre équipe de reportage se rend à la grande mosquée de Port-Bouët pour la prière de zhour.
Au sein de cette mosquée dont le rang « saffa » comporte 45 personnes, deux rangs sont habituellement occupés par les fidèles. Ce jour-là, c’étaient huit rangs faits par les prieurs. Interrogé, sur sa présence, Sangaré Moussa, 25 ans habillé d’un tee-shirt près du corps, un jeans très serré avec une coiffure de style Tintin et un air peu reluisant, a affirmé qu’il était venu prier et que le Ramadan était un mois important pour lui, ce qui justifiait sa présence. Il a ajouté qu’il priait à la maison habituellement, où il attendait dans la soirée pour officier toutes les prières quotidiennes.
Dans la même commune, à la mosquée Firdaws du secteur Belleville à l’heure de la prière d’Asr (16 heures), où il n’y avait qu’une rangée pendant les autres mois, mais pour le mois de Ramadan il y avait quatre rangées de 20 personnes. Après la prière, nous interrogeons un jeune homme avec les «< dread », qui rentrait pour la première fois dans ce lieu.
Plus connu sous le surnom de Victor, vêtu d’un boubou blanc, ce syndicaliste du quartier, se présente comme un jeune malinké de son vrai nom Camara
Mory II a déclaré qu’il est musulman. Pour lui, tout musulman devrait faire l’effort d’être très attaché à la pratique religieuse au cours de ce mois.
Le dernier lieu de culte à Port Bouët est la mosquée Aqsa à Adjouffou. C'était
l’heure de la prière du crépuscule (Maghreb), quand Manam Sawadogo arriva dans cette mosquée. Le foulard attaché au cou laissant apparaître les mèches qu’elle portait, elle était vêtue d’un pagne et une chemise Lorsqu'elle est interrogée sur la raison de sa présence et si elle en avait l’habitude Avant de ré-
pondre, elle a fait un sourire avec un air jovial en précisant qu’elle ne fréquentait pas régulièrement la mosquée Puisque c'est le Ramadan au cours duquel, les
péchés sont pardonnés, elle s’y rendait pour profiter de ce mois et avoir des mérites.
Au sixième jour du Ramadan, le 1er juin, à la mosquée d’Aghien dans la commune de Cocody, lors de la prière
du soir (Icha), l’intérieur de mosquée est bondé d'hommes, de femmes, de jeunes et d'enfants de même qu'à l'extérieur.
Dans ce quartier réputé cossu, certaines familles ne fréquentent la mosquée que lors des prières de vendredi, l’Aïd el fitr et la Tabaski.
Au sein de l'espace réservé aux femmes, une jeune fille est assise seule avec un livret, habillée dans un boubou de couleur verte et portant un voile, ces
différents gestes montrent qu’elle n’est pas habituée au port de ce type de vêtements Elle arbora un sourire quand je lui adressai la salutation islamique. Sa réponse ne fut pas conforme aux enseignements religieux. Souhaitant garder
l’anonymat, nous l’interrogions sur sa présence à la mosquée et à cette heure. Pour dire vrai, elle est issue d’une famille musulmane, porte un nom musulman, mais, elle ne pratique pas assidûment les prières quotidiennes. Agée de 28 ans, c’est la première fois qu'elle s’est initiée au jeûne sous les pressions de ses parents. Interrogée pour savoir si après le Ramadan, elle continuerait de prier et de fréquenter les mosquées elle répondit qu’elle ferait son effort pour prier à la maison, mais, elle ne viendrait que pour la prière de vendredi.
Le 2 juin, dans la commune de Treich-ville, nous sommes à la prière de ma-ghreb à la mosquée de la gare de Bassam. Dans ce mois de Ramadan, il n'y avait aucune place à l’intérieur de la mosquée, les fidèles priaient à l’extérieur sur des nattes de fortune. Un fidèle est interrogé si la mosquée est bondée les autres mois, il répondit par la négative.
Ainsi, Arouna Bazié, un syndicaliste opérant dans cette gare, avec une tenue bizarre, les cheveux crépus présent pour la prière, répondit sur la défensive sur son assiduité à la prière. Il se déclara musulman depuis l’enfance et ayant fait des études coraniques «< Moi malgré tout ce que je fais, je ne m'amuse pas avec la prière, même si je ne prie pas à l’heure en groupe, arrivé à la maison, je fais toutes mes prières. Toutefois, le Ramadan est important, donc il faut être droit pour bénéficier des mérites », a-t-il soutenu.
Le Ramadan est un mois au cours duquel tous les musulmans s’appliquent dans les adorations pour avoir des mérites Même les jeunes qui sont considérés comme des personnes négligentes de la religion dans les autres mois ne sont pas en reste Lecture de livret, le respect des heures de prières, la fréquentation des mosquées, se vêtir selon les normes islamiques sont devenus leur quotidien. Mais pourquoi attendre ce mois de Ramadan, Est-ce qu'Allah n’existe que pendant le Ramadan, N'ont-ils pas beaucoup d'informations sur l’Islam. Il est impérieux que nos guides religieux et leaders d’associations réfléchissent sur des nouvelles techniques de prédication pour amener ces jeunes à aimer leur religion car une religion sans l’apport de la jeunesse ne peut évoluer.
Ibrahima Khalil
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
13
[E DE LA COMMUNAUTE
CITE DU PORT
SOLIDARITE RAMADAN
L’association “Sidjiya Prestige” offre des vivres
aux musulmans de la cité du port
Le dimanche 4 juin 2017, l'association ^Sidjiya Prestige” a fait don d'une importante variété de vivres aux fidèles de la Mosquée de la cité du Port d'Abidjan.
Mot de...
La forte délégation des généreuses donatrices était dirigée par Hadja Wassa Touré (Présidente de "Sid-jiya Prestige”), et par ailleurs, épouse d'EI Hadj Ma-madou Doumbia (Président du CHAMCI). Après les civilités rendues aux responsables de la Mosquée d'accueil, la Présidente des généreuses donatrices a fait entendre qu'il s’agit « d’une visite de soutien à la communauté d’accueil ». Selon elle, « c’est le renouvellement d'une initiative qu elles ont pris depuis de nombreuses années ». Elle ajoute en plus : « Après la Mosquée du Chu de Treichville l’an dernier, c’est au tour de la Mosquée de la cité du port de bénéficier des dons » Ces dons sont composés de sacs de riz, de sucre, de cartons de lait, de bouteilles d’huile et de pâtes alimentaires "Maman” Un geste apprécié par les bénéficiaires et surtout par l’imam principal Haïdara, qui a fait des bénédictions spéciales au profit des bienfaitrices, des musulmans et du pays Suite au don en numéraire aux auteurs des bénédictions, la photo de famille a mis un terme au rendez-vous.
symbolique du don.
Hadja Wassa Touré épouse Doumbia (Présidente de “Sidjiya Prestige")
(f Nous sommes satisfaites de nos gestes »
C’est un plaisir pour nous d’assister nos coreligionnaires pendant le mois béni de Ramadan Nous avons eu droit aux bénédictions des religieux. Nous sommes satisfaites de nos gestes
TERNATIONAL
AU NIGER, LE PRIX DU HADJ 2017 FIXÉ À 2.238.845 F CFA
Niamey, Niger (IINA) - Au Niger, le prix du Hadj 2017 est fixé à 2.238.845 F CFA, a-t-on appris du Commissariat à l’Organisation du Hadj et de la Oumra (COHO), qui note ainsi une hausse d’environ 163.000 F CFA par rapport à celui de 2016 du fait de l’augmentation de certains services et prestations à la Station d'Arafat en l'Arabie Saoudite.
Selon le COHO, les inscriptions ont déjà commencé et quelque 8.000 candidats ont d ores et déjà été enregistrés sur les 15 000 places offertes au Niger. Seulement, a-t-il averti, le dernier délai pour les inscriptions est fixé à la date du 30 juin 2017. Aussi, a-t-il appelé les futurs pèlerins à remplir, dans les plus brefs délais, les modalités y afférentes
KPM/AH/1INA
« MON PREMIER RAMADAN » : LE MAROCAIN ABDESLAM OUADDOU, ANCIEN FOOTBALLEUR INTERNATIONAL, TÉMOIGNE
Aujourd’hui retraité, l’ex-défenseur des Lions de l'Atlas, vice-champion d’Afrique 2004, se souvient de son premier Ramadan Il avait alors quinze ans.
« Mon premier vrai Ramadan, je l'ai fait à quinze ans À treize ans, puis à quatorze ans, je m’y étais préparé en le faisant partiellement. Ma famille est pratiquante, et je m’inscrivais dans la tradition À cet âge-là, on ne cherche pas vraiment les motifs spirituels Mais on me faisait comprendre que ce serait bien que je commence à le faire, du moins en partie. Je jeûnais une demi-journée pour débuter Quand on est jeune, ce n’est pas évident de résister à la tentation de manger et de boire Mais j’avais vraiment la volonté de le faire complètement. On ne m’a rien imposé Je ne vous cache pas que je manquais encore de repères par rapport à l’aspect religieux Je ne maîtrisais pas tout
Il y avait pour moi une notion intéressante : celle du dépassement de soi. On voyait les aînés le faire, et on voulait faire comme eux, tenir toute la journée J’avais des copains de mon âge qui faisaient également le Ramadan. Quelque part, entre nous, il y avait un peu de compétition. Je me souviens que
les premiers jours étaient difficiles. Très difficiles même. Quand tu es adolescent, que tu ouvres le frigo et que tu vois toute cette nourriture, toutes ces boissons, tu ressens évidemment beaucoup de frustration !
Le plus dur, c’était de ne pas boire Je ne me rappelle plus à quelle époque de l'année j’avais fait mon premier Ramadan, mais la sensation de soif était omniprésente. Il
faut plusieurs jours pour que le corps et le cerveau s’y habituent. Il y a des moments dans la journée où j’avais mal à la tête Parfois, j’ai eu envie d’arrêter, de m'alimenter normalement. Mais il y a toujours quelqu’un dans ta famille qui te rappelle qu’il faut continuer et que si tu romps le jeûne, Dieu ne sera pas content
« Je m’alimentais la veille et le jour des matchs »
Bien sûr, les journées étaient longues. Mais le soir, quand arrivait la rupture du jeûne, c’était un grand moment de joie et de partage. Au début, on a tellement faim et soif qu’on se jette sur tout ce qui est sur la table Et j 'ai vite compris que c’était une erreur de me goinfrer, après avoir eu des maux de ventre J’ai appris à me maîtriser, et à mieux espacer la prise de nourriture. C’est aussi un exercice de maîtrise de soi À l’époque, je jouais bien sûr déjà au football, mais je n’avais pas encore intégré le centre de formation de l’AS Nancy Évidemment, je m’alimentais la veille et le jour des matchs. Car il ne fallait pas mettre ma santé en danger Surtout à cet âge
Quand je jeûnais, je me souviens avoir avalé des steaks et des pâtes très tôt le
matin pour pouvoir tenir toute la journée. D’ailleurs, durant toute ma carrière professionnelle. l’arrivée du Ramadan était pour moi une période difficile à gérer, sauf quand j étais avec la sélection du Maroc, où tout le monde le respectait et où on bénéficiait d’horaires aménagés. Car il y avait, d'un côté, mon rapport à la religion et, de l’autre, mes obligations vis-à-vis des clubs qui m’employaient Quand on me demandait si je faisais le Ramadan, je répondais non. Je mentais un peu, car je m’alimentais normalement la veille et le jour du match II fallait pouvoir répondre aux attentes de mes employeurs. Je rattrapais les jours non jeûnés un peu plus tard. Et quand je jeûnais, je me souviens avoir avalé des steaks et des pâtes très tôt le matin pour pouvoir tenir toute la journée
Aujourd’hui, mon fils aîné de 15 ans a décidé de faire le Ramadan totalement, pour la première fois. Il l’a décidé seul, et avec ma femme, nous lui apportons des explications sur sa dimension spirituelle. Comme il joue au foot dans un club, je préconise qu'il s’alimente normalement la veille et le jour du match
Par jeuneafrique
14
Islam Info N° 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
Par Panianta
NUMEROS UTILES
QUESTION DE LA SEMAINE
Peut-on donner la zakatAl Fitr à une personne dans une autre localité ?
TRAORÉ TIDIANE
La zakat est une aumône sociale instituée pour purifier un bien matériel et financier, et lutter contre la pauvreté dans la communauté musulmane. Quant à la zakat al fitr, c’est une aumône qui se donne pendant le mois de Ramadan avec pour intention première de purifier notre jeûne et celui des personnes qui sont sous notre responsabilité. Si l’objectif de cette action est de réduire la pauvreté et rendre heureux des nécessiteux pendant la fête d’Aïd el fitr ou petite fête, j’estime qu’on ne peut donner sa zakat al fitr à une personne d’une autre localité car dans l’environnement où nous vivons, il y’a des besogneux qui y vivent.
ZAÏD AL FAROUK
Avant de donner notre avis, je tenais à revenir sur l’objectif de la zakat Al fitr qui est de permettre à tous les jeûneurs de participer à la fête de l’Aïd El fitr tout en ayant de quoi manger. Car ce jour, tout musulman doit se sentir heureux. Or nous savons bien qu’il y a certains musulmans qui sont éprouvés par la réduction ou l’absence de nourriture. Un fait qui met en cause leur participation à cette fête de la rupture. C’est donc pour pallier ce fait que la zakat Al fitr a été instituée. Prenant la zakat sur cet angle, nous sommes en doit de dire qu’elle peut être remise à tout nécessiteux quelle que soit la distance qui pourrait le séparer du donateur.

i AVIS DU CONSULTANT i
! RELIGIEUX ! — — — — — — — — — — — — J
L’avis de Ibn ’Uthaymîn (rahimahullah) qui explique qu’il n’y a pas de mal à donner la Zakat al Fitr dans une autre localité que celle où l’on se trouve lorsqu’il n’y a pas un pauvre à cet endroit Mais le fait de donner cette Zakat sans raison dans une autre localité n’est pas per mis [Fiqh ul Ibadah de Ibn Outhaymin] Dans le même sens, Sheikh Ibn Uthaymin dit qu’il faut analyser ce qui est le plus nécessaire pour les gens méritant la Zakat Est-ce que le mieux est de la donner là où ils sont ? Ou de la donner dans une autre localité là où il y a des pauvres ? Il faut donc comparer les deux situations et donner en conséquence du besoin selon les deux lieux [Fatâwa Ouléma al B al ad al-Haram]
Imam Al Imam Méité
SUJET A DEBATTRE PROCHAINEMENT
Peut-on rattraper les jours manqués de Ramadan avant de s’aquitter des six jours de Chawal ?
Donnez votre avis sur la question en participant à la rubrique “débat” sur le site d'Islam Info, à l’adresse :
www.islaminfos.net
B SECURITE POLICE SECOURS Tél: 111 /170
DIRECTION GENERALE DE LA POLICE 20 22 20 30
PREFECTURE DE PO-
LICE 20 21 00 22
DIRECTION DE LA POLICE JUDICIAIRE 20 21 23 00
DIRECTION DE LA POLICE ECONOMIQUE 20 32 51 44
I DEFENSE
POMPIERS
Tél: 180
POMPIERS INDENIE
Tel: 20 21 12 89
POMPIERS YOPOUGON
Tél: 23 45 16 90
POMPIERS ZONE 4
Tél: 21 35 73 65
POMPIER DE YAMOUS-
SOUKRO
Tél: 30 64 11 00/
30 64 42 12
COMMANDEMENT SUPERIEUR DE LA GENDARMERIE
Tél: 20 25 70 00
B AEROPORT
AEROPORT FELIX HOU-PHOUET BOIGNY
Tél: 21 75 79 01 /
21 75 79 02
At-tachahoud
1 - At-Tahiyyàtou Lilâhi azakiyatouhlah wat-Tayyibâtou,-Sâlawàtouhlah as-Salâmou ‘alayka Ayyouhan-Nabiyyou wa Rahtmatou-Lâhi wa Barakâtouhou, as- Salâmou Alayna wa ala ibàd ilâh is-Salihina.
Ash-hadou an laa ILâha llla-llàhou wa ash-Hadou anna Muhammadan Abdouhou wa Ras-soullouh
Traduction :
Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes œuvres
Que le salut soit sur toi. ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions Que le salut soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d Allah.
J’atteste qu’il n’y pas de divinité digne d’adoration en dehors d'Allah Et । atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager
2- Allahoumma Salh 'ala Mouhammadin wa 'ala Alî Mouhammadin, kama sallayta 'ala Ibrâhima wa ala Alî Ibrâhima. Innaka Hamîdoun Majid wa Bank ‘ala Mouhammadin wa'ala Âli Mouhammadin, kama Bârakta 'ala Ibrâhîma wa Âh Ibrâhima. Innaka Hamîdoun Majid
Traduction :
Ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d’Ibrahim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification
Ô Seigneur, accorde Tes bénédictions à Mouhammad et à la famille de Muhammad Comme Tu as accordé Tes bénédictions à Ibrahim et à la famille d’Ibrahim.
Tu es certes Digne de louange et de glorification
Islam Info NT 602 du Mercredi 21 au Mardi 27 Juin 2017-du Araba 26 Ramadan au Tarata 02 Chawal 1438H
15
LAM AU FEMININ
moign âge
Par Abou Soutyane
Quelques précieux conseils pour bénéficier au mieux du mois de Ramadan
AVERTISSEMENT
l'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info Nous sa luons l'intérêt qulls ne cessent d'ac-
corder à «Témoignage » Ft, nous tenons à le souligner : les textes pu bhés dans le cadre de cette ruboque n'engagent que leurs auteurs Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par rapport à ces
textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport à leur aven ture qu'ils ont vécue, à un témoi gnage
Le jeûne, 4ème pilier de l’islam reste une obligation pour le musulman bien portant. Mais bien de personne associe cet acte d'adoration à la simple privation de nourriture, d'eau et d’acte sexuelle pendant la journée. Or, le jeûne va bien au-delà.
Planifiez afin d'être meilleurs, après le mois de Ramadan,
Il est intéressant de souligner, ici, que Ramadan est porteur d’un souffle béni qui facilite toutes les bonnes œuvres Vouloir être meilleur que pendant Ramadan peut être décourageant Tout au moins il faut chercher à être meilleur que ce que nous étions avant, en profitant de ce mois pour enraciner et cristalliser toutes les bonnes résolutions que nous continuerons à arroser tout au long de l'année.
Fixez 5 œuvres que vous souhaitez améliorer et parfaire
Et ne vous attendez pas à exceller sur tout et d'un seul coup Préciser un nombre défini de projets ou d'actions permet de ne pas noyer les objectifs principaux
avec d'autres détails Garder les idées claires et concentrer le temps précieux qui est imparti dans ce mois béni et catalyseur sur quelques points bien choisis, c'est faire le choix de planter les arbres les plus robustes et les plus profitables dans son jardin d'adoration et ne pas se perdre dans des plantes fragiles et non pérennes
L'œuvre collective, adoration comprise, est plus facile que l'adoration individuelle
Cherchez donc un groupe avec qui vous pourrez vous mettre d'accord sur des activités associatives, après Ramadan, qu'elles soient de l'ordre de I adoration ou du social
Ici, un des biens les plus précieux que Ramadan, par la grâce de Dieu, pourrait accorder, pour celui qui en est dépourvu, c'est une bonne compagnie. Si ce mois entier n'accouchait que de ce bien ce serait la meilleure chose pour le reste de notre vie C'est comme avoir la poule aux œufs d'or Une compagnie qui permet de faire vivre l'atmosphère de Ramadan tout au long de l'année.
Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à : Abou Soufyane (08 69 24 55) ou écrivez à temoignagesabou@gmail.com
UN AMOUR URAI !
Elle-même n’avait pas été à l'école. Sa mère, malinké, l’a donné en mariage à son cousin, le fils de sa sœur en 1965. Ensuite elle est allée vivre dans un autre pays étranger africain Et avec cet homme elle est restée mariée de 1965 à 1995. Ce monsieur avait neuf ans de plus qu’elle. Ils ont bien vécu. Elle était sa première épouse. C'était un homme assez débrouillard, commerçant, qui s’est beaucoup enrichi. Ce monsieur l a beaucoup aimé Elle aussi a non seulement eu la paix dans ce foyer, mais elle a eu neuf enfants en trente ans Aujourd'hui sa première fille a quarante six ans. Elle a bien vécu avec ce monsieur. Les enfants ont réussi, beaucoup sont en Europe. Il y’en a un qui est même capitaine dans
l’armée. Vraiment elle a vécue une belle vie. Quand on accepte le choix des parents, souvent on a une vie pleine de « baraka » [bénédiction] Son mari est décédé en 1995, trente après. A peine revenue en Côte d'Ivoire dans une ville limitrophe d’Abidjan après deux ans, le même monsieur qui voulait l’épouser à seize est venu re-pointer encore alors qu’ils étaient tous deux grands parents. Il avait atteint environ la soixantaine Ce monsieur est revenu, et après trois ans de démarches, il l'a enfin épousée II a épousé comme si c’était une jeune fille avec danses, uniformes, et tout le bataclan. Et pourtant ils avaient un certain âge.
A.suivre
stuc e lingerie
Aïssata Painanta
le de couple
Cissé A
Soin éclat nettoyant à la fraise
12 habitudes qui ne font pas du bien à vos seins
Prenons soin de nos seins!
On veut toutes avoir de beaux seins, mais certains gestes que nous faisons au quotidien abîment notre poitrine sans qu’on en soit vraiment consciente Zoom sur 12 habitudes qui abîment nos seins Parce que toutes les femmes peuvent avoir une jolie poitrine .. sans trop d'effortt
Porter un soutien-gorge mal adapté
Choisir le bon soutien-gorge est un art Ni trop serré, ni trop ajusté, ni trop large, ni étouffant, ni trop ajusté, etc. Si vous hésitez, allez dans une boutique spécialisée où l'on pourra vraiment bien vous conseiller.
Aussi, il est important de toujours essayer les soutiens-gorge avant de les acheter. Selon les marques et les modèles, il se pourrait que vous ne preniez pas la même taille ou la même grosseur de bonnet.
Porter de vieux soutiens-gorge
A chaque variation de poids, on devrait renouveler notre garde-robe de lingerie Nos soutiens-gorge s’abîment rapidement (à moins d'en prendre un soin fou, mais qui le fait à tous coups?).
C’est pourquoi, on devrait se forcer à faire le ménage plus souvent dans notre tiroir à lingerie et ne pas s'obstiner à porter un soutien-gorge trop ajusté juste parce qu'il est trop beau! Tant pis! À la poubellei Et ensuite, on va faire les magasins. C'est une excellente excuse, non?
Ne jamais les hydrater
La peau du buste doit garder toute son élasticité Un peu de crème chaque jour (ou presque') vous aide à garder votre peau belle et lisse Prenez l’habitude d’en mettre à la sortie de la douche Un rituel gagnant qui porte fruit au fil des jours, des semaines, des mois.
Riche en vitamines antioxydantes, la fraise est une alliée bonne mine. Les peaux grasses, mixtes ou acnéiques se régaleront de ce soin nettoyant à utilisation immédiate.
Ingrédients :
-4 fraises très mûres de taille moyenne, équeutées et coupées en rondelles
Mode d’emploi :
Dans un bol, écrasez les fraises à l’aide d’une fourchette jusqu’à obte-
adith femme ^‘“^
Le choix de la meilleure épouse
D’après Abou Hourayrah, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète (paix et salut sur lui) a dit :
« On épouse une femme pour l'une des quatre qualités suivantes : richesse, noblesse, beauté et piété. Choisis celle qui est pieuse . »». (Boukhari et Mouslim)
nir une purée. Filtrez la préparation à travers une gaze (ou un bas en nylon propre !) et pressez la pulpe pour récupérer le jus dans une coupelle.
Imprégnez un coton du jus obtenu et appliquez-le sur le visage, le cou et le décolleté en évitant le contour des yeux Massez votre visage du bout des doigts avec la pulpe pendant environ 1 minute. Puis rincez
IslÇHM
Premier groupe de presse musulman en Côte d'Ivoire paraissant depuis Ramadan 2005
Tél. : ( 225) 22 42 43 21
DIRECTEUR DE PUBLICATION : CISSE MamadOU Cel : 05 94 33 82. REDACTEUR EN CHEF : KOULIBALY Y Khayder Cel : 06 24 71 18 REDACTRICE EN CHEF ADJOINTE: Alssafa PA VANTA
Ce 08 60 93 95. SECRETAIRE DE REDACTION KAMAGATE Abou Soufyane Cel 08 69 24 55. SERVICE COMMERCIAL : CISSE Aïchata Cel.: 08 89 36 58/66 89 53 01 SIEGE SOCIAL ADMINISTRATIF : Boulevard Lalrille ll-Plaleaux Aghien. E-mail islamnfoci^yahûûJrSile web; Mp;wwwJs/aminfos.nef REGIEPUBLICITAIRE Maison de l’Afrique MADlNGO Te. 22 48 48 88 Fax : 22 48 48 84. DISTIBUTION : Ed presse EDITEUR LES EDITIONS ALiF SARL au capital de 5.000.000 FCFA DG des Editions Ali* : E. D. Olhman. TIRAGE : 5 000 exempla res
DEPOS LEGAL: 09/06/2008 SOUS e NUV2RO CI-ABJ-2008-B-3439
TONIFIEZ
VOS JOURNÉES !
► BOISSON SANS ALCOOL
Pour ce mois de Romodon, des forces, vous en ourez sûrement besoin. Alors une chose à savoir : votre Malta Tonie sera toujours là pour vous. Riche en vitamines B1 et B2, elle saura tonifier chacune de vos journées.
Malta Toniç le champion de l'énergie.

Fait partie de Islam Info #602

Collection Islam Afrique de l'Ouest

Islam Info #602

Export