Islam Info #351

Titre

Islam Info #351

Editeur

Islam Info

Date

25 juillet 2012

numéro

351

nombre de pages

12

Sujet

Aminata Dao Diaby

Mohamed Diané

Club des Hommes d'Affaires Musulmans de Côte d'Ivoire

Communauté des Élèves et Étudiants Musulmans de Côte d'Ivoire

Hadj

Nuit du Destin

Droits

Détenteur des droits

Éditions ALIF Islam Info

Langue

Français

Source

Frédérick Madore

Contributeur

Frédérick Madore

Identifiant

iwac-issue-0001039

contenu

100%
de bonus pour vos rechargements Orange* à partir de 500 f et Côte d’Ivoire Telecom à partir de 1 000 f le 19 juillet
"bonus Orange intra-réseau • e-recharge, cartes de recharge, www.transfertpays.com et Orange Money via le #144*3#
orange
N ; ^ÂDITH DE LÀ SEMAINE
Le Sahour
DU ARABA 06 RAMADAN AU TARATA 12 RAMADAN 1433H
L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM
S P I R I
D'après Abou Saïd Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Le Sahour est en entier une bénédiction, ne le délaissez pas même si l'un d'entre vous ne prend qu'une gorgée d'eau car certes Allah et ses anges prient sur ceux qui prennent le Sahour ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans sahih Targhib n°1070).
La jeune et
ses principes
P-9
PLATEAU
COCODY
JEUX OLYMPIQUES
COOPÉRATION IVOIRO-TURQUE
CONFERENCE A LA RIVIERA GOLF
L’OLYMPISME ENTRE EN RELIGION
Le CHAMCI consolide ses liens avec les Turcs p-s
La vie familiale d’une femme musulmane p 5
Le port du Hijab autorisé lors de la compétition p 12
everywhere you go
Transférez gratuitement de l'argent à vos proches !
A l'occasion du Ramadan, le transfert d'argent entre clients Mobile Money est gratuit. Tapez *133#, offre valable jusqu'au 26 août
MTN
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
ITORIAL
Palmer31
TOURNE
Cissé Abdallah


A lire cette semaine
q q
q q
Dans cette deuxième semaine du mois béni de Ramadan, vous pouvez lire la suite du message de l’Imam Méité Al Imam relatif aux comportements que doivent observer les musulmans. Quant à Abou Ismaël, il nous explique comment le jeûne de ce sacré mois conduit à la générosité. Aussi, il répond aux questions relatives au jeûne dans le Sahara et à la possibilité de jeûner pendant les jours de doute et en cas de rattrapage. Abou Amirat, donne des indications précises sur des questions dans la rubrique Réponses aux questions précédentes et pose des questions dans Testez vos connaissances pour la semaine à venir. Les imams du COSIM ont participé à la séance de formation et de dépistage tenue par l’ONG ISLAS, afin de permettre une bonne alimentation pendant le jeûne du mois de Ramadan.
Dans Vie de la Communauté, Fatime Kaba revient sur la conférence organisée à la mosquée de la Riviera
Golf par les femmes de ladite mosquée, et ce en présence de la Vice-Présidente de l’Assemblée Nationale. Notre reporter Koulibaly était quant à lui, au déjeuner, à l’Hôtel Tiama, entre le Club des Hommes d’Affaires Musulmans et les frères Turcs. En Focus, vous aurez la suite de l’Interview accordée par la Directrice des cultes à notre équipe. Elle nous parle de l’organisation pratique du Hadj en termes de transport, hébergement, restauration et de la complémentarité entre sa direction et le commissariat au Hadj. Abordant le mois de jeûne, Islam Info vous propose les principes régissant ce sacré mois . Lors des Jeux Olympiques de Londres 2012, nos sœurs désireuses de porter le hidjab pour la compétition, pourront le faire. Cette décision vient de l’instance fédérale internationale du football (FIFA).
Bonne lecture

I
'J

-J


3
3
la
DATES PROBABLES DES EVENEMENTS ISLAMIQUES
HEGIRE 1433 GREGORIEN 2012
15 CHAABAN 05 iuillet-2012
01 RAMADAN 21 juillet-2012
27 RAMADAN 16 août-2012
AID EL FITR 19août-2012
6 JOUR DE CHAWAL Du 20 au 25 Août 2012
ARAFAT 25 octobre-2012
TABASKI 26 octotbre-2012
01 MOUHARAM 15 novembre-2012
10ACHOURA 24 novembre-2012
&
A 9 ans seulement, il devient millionnaire grâce à ses tableaux
Sa dernière collection s’est vendue en 15 minutes.
Kieron Williamson a commencé à peindre il y a quatre ans. On le surnomme "Mini Monet", car son style rappelle étrangement celui de l’artiste défunt.
A 9 ans, Kieron Williamson est sur le point de devenir millionnaire après avoir vendu sa dernière collection de 24 toiles, pour près de 31 700 euros.
Ses tableaux de paysages ont été achetés par téléphone et par internet par des acheteurs du monde entier, en un temps record de 15 minutes.
Pourtant, le petit génie ne prend des leçons de peinture que depuis 2008. Il a débuté pendant un voyage de famille dans le Devon et dans les Cornouailles - avant ce grand tournant, il se limitait à colorier des dinosaures que ses parents avaient dessinés pour lui. Depuis, ses oeuvres font sensation dans le monde, certaines se vendent à plus de 12 000 euros pièce. Parmi les dernières vendues, deux paysages à 44 260 euros chacun. D’autres oeuvres plus mineures, exécutées au pastel - elles ne lui ont pris quelques
minutes euros.
Son art pour la
- sont parties à 7 600
est arrivé sur le marché première fois en 2009,
lorsque 19 de ses peintures sont parties dans une vente aux enchères, pour environ 18 000 euros.
En juillet 2010, il a exposé 33 de ses peintures à l’huile, à l’aquarelle ou au pastel. Celles-ci se sont vendues en moins d’une demi-heure pour un montant de 190 000 euros. Des acheteurs sont venus
de l’Arizona, de New York, ou d’Afrique du Sud pour se les arracher. Certains fans ont même campé à l’extérieur de la galerie pendant 48 heures pour être sûr de ne rien manquer de la vente,
pendant enchérissaient
que
d’autres
par téléphone
depuis Tokyo, le Canada ou l’Allemagne.
Sa vente record? Une toile du port de Mevagissey dans les Cornouailles, vendue à 54 000 euros. C’est une compagnie d’assurance qui se l’est offerte, et le tableau est désormais exposé dans leur salle du conseil.
Avant de rencontrer un tel succès, Kieron vivait avec sa famille dans un appartement loué à deux pas d’une station d’essence, dans la petite ville de Holt (conté du Norfolk). Mais grâce aux gains du prodige, la famille a pu déménager dans un pavillon à 190 000 euros dans le charmant village de Ludham, en banlieue de Norfolk. C’était l’ancienne demeure de son artiste-idole, Edward Seago.
Cependant, le talentueux garçon ne touchera pas sa fortune avant sa majorité, que ses parents Michelle et Keith gèrent en son nom.
Madame Williamson, très fière de sa progéniture, a écrit un livre détaillant l’ascension fulgurante de son fils dans le monde de l’art. Le titre: "Kieron Williamson, la révélation - L’histoire remarquable d’un enfant doué pour la peinture". Avec le football et les devoirs, le prodige peint moins qu’avant, deux ou trois tableaux par semaine, quand même.
Pour sa mère, il est "très important que son fils reste équilibré et qu’il s'entende avec ses pairs”.
Quand on a demandé à Kieron si cela signifiait quelque chose pour lui d'avoir gagné plus d'1 million d'euros, il a calmement répondu: "Pas vraiment". Avant d'ajouter: "J'ai envie de visiter d'autres pays pour peindre et expérimenter des lumières différentes. Je veux explorer le Norfolk, les Cornouailles et l'Ecosse un peu plus.

COMMUNIQUE LIPCI
(<A—J' Aie ^l _, A-^Jj ^ J^- ^ £ J )
Arrêté Ministériel No 776/6/MIS/ATAP/AGP/5
Siège social Face à la Mosquée An-nour Riviera H
Sous l’autorité spirituelle du COSIM, sous la Présidence du CNI et sous Parrainage de Monsieur SIDIKI KONATE (Ministre de l’Artisanat et de la Promotion des PME), La Ligue Islamique des Prédicateurs en Côte d’Ivoire (LIPCI) organise la 7ème Edition du Concours Sous régional de Psalmodie du Saint-Coran sur le thème: "Le Saint Coran, source de Paix, de Convivialité pacifique et d’Intégration".
LES PAYS PARTICIPANTS SONT :
BENIN, BURKINA FASSO, GHANA, GUINEE, MALI, NIGER, SENEGAL, GAMBIE, TOGO, LIBERIA, COTE D’IVOIRE
I LIEU : La Grande Mosquée du Plateau
I DATE : Le 28 juillet 2012
I HEURE :08H 30mn
<AUPROGRAMME
Allocutions, Concours, Proclamation des résultats suivie de la remise des prix, Intervention du Cheick Al Aima BOIKARY FOFANA et Prière de Zouhr et fin de la cérémonie.
LA LIPCI CONVIE TOUTE LA COMMUNAUTE MUSULMANE IVOIRIENNE ET DE LA SOUS REGION A CE GRAND EVENEMENT II!
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
1 Grégorien Hégirien
Mercredi 25 Juillet Araba 06 Ramadan
Jeudi 26 Juillet Lamissa 07 Ramadan
Vendredi 27 Juillet Djouma 08 Ramadan
Samedi 28 Juillet mJ 09 Ramadan
Dimanche 29 Juillet 10 Ramadan
l^J 30 Juillet Ténin 11 Ramadan
31 Juillet Tarata 12 Ramadan
RADIO ™936
*freo©WDte
INFOLINE :
66 08 46 62
05 20 93 46
RECEVEZ ZAMAN TAARE SUR RADIO TREICHVILLE 93.6 TOUS LES MARDI A 22H A 00H ET SUR 106.1 TOUS LES JEUDI ET VENDREDI DE 16H A 18H AVEC JAH OUSTAZ
Info dédikas - jeux - musik - dévinette - Publicité
Zaman Taare, 50% Haoussa - 50% Français - Jah Oustaz Avec Zaman Taare, Tout Abidjan va crier Haka také .
SOUBH:
ZOUHR:
ASR :
MAGHRIB :
ICHA :
HEURES DE PRIÈRE
05h 11
13h 00
16h 00
18h 40
19h 20
Sanogo Mamadou sanoma74@yahoo.fr
SAFIYAH (Suite et fin)
El Hadj Imam Méité Al Imam meiimam@yahoo.fr
Adresse pour un jeûne réussi
Une des musulmanes de la première heure
SAFIYAH À LA BATAILLE D’OUHD
Safiyah était une brave et courageuse femme. En l’an 3 de l’Hégire, lorsqu’il y a eu une période de grande agitation au cours de la bataille d’Ouhd, elle a sorti, une lance à la main, et s’est dirigée d’un pas résolu vers le champ de bataille. Ce geste a inspiré de la honte à tous les musulmans qui s’enfuyaient du champ de bataille. Fâchée, elle leur a lancé ce mot : « Abandonnez-vous le Prophète ? ». Et elle a poursuivi son chemin d’un pas ferme.
Lorsque le Prophète (PSL) a vu Safiyah s’avancer vers le champ de bataille, il a appelé Zoubayr et lui a dit de prendre soin de sa mère et de faire en sorte qu’elle ne voit pas le corps de son frère Hamzah (PSL), mort en martyr. Lorsque Zoubayr a dit à sa mère que le Prophète (PSL) lui conseillait de ne pas s’approcher, elle en a deviné immédiatement la raison. Elle dit : « Je sais que le corps de mon frère a été mutilé. Cela m’est insupportable, mais si Allah le veut, j’aurai de la patience. »
SAFIYAH, VOYANT LE CORPS DE SON FRÈRE HAMZA
Alors le Prophète (PSL) a permis à Safiyah de voir le corps de son frère. Ses larmes coulaient sans cesse en voyant l’état dans lequel était le corps de son frère et, abasourdie, elle dit : « Inna lillah wa inna llayhi rajioune ». Ensuite, elle a prié pour le salut de son frère et fondit de nouveau en larmes. La voyant pleuré amèrement, le Prophète (PSL) n’a pu contenir ses larmes et s’est mis à pleurer lui aussi.
LES CONSOLATIONS DU PROPHÈTE (PSL) À SAFIYAH
Consolant Safiyah, il lui a dit : « L’ange Djibril « Gabriel » m’a informé qu’au Paradis, Hamzah Ben Abdoul Mouttalib a été nommé le « Lion d’Allah et le Lion du Messager d’Allah. »
SAFIYAH ET LA POÉSIE
Safiyah était aussi une poétesse ; elle a écrit de très beaux poèmes et elle a également composé d’émouvantes élégies. Lorsqu’elle a vu le corps de son frère Hamzah, elle a récité une élégie dont un passage est traduit ici en français : « Aujourd’hui, tu as vu le jour éclairé d’un soleil assombri, alors qu’auparavant il brillait de mille feux. »
LE LIEN ENTRE SAFIYAH ET LE PROPHÈTE (PSL)
Le Prophète (PSL) et Safiyah avaient beaucoup d’affection l’un pour l’autre car ils avaient été élevés dans la même maison. Donc, lorsque le Prophète est décédé en l’an 11 de l’Hégire, ce fut un grand choc pour elle. À cette occasion, elle a composé une élégie dont voici un extrait: « Ô Messager d’Allah, tu étais notre espoir, tu étais notre bienfaiteur et tu voulais notre bien. Tu étais notre guide et notre patient maître. Aujourd’hui, chacun devrait pleurer ta mort. Que moi-même, ma mère, mon oncle, ma tante, mon oncle maternel et toute ma fortune soyons tous sacrifiés si cela peux te ramener à la vie. Hélas ! Nous aurions été tellement plus heureux si Allah avait laissé notre maître parmi nous ! Mais le commandement d’Allah est final. Qu’Allah te bénisse et te fasse vivre au Paradis. »
SON RANG DANS SA FAMILLE Safiyah était d’une famille noble et elle était respectée de tous. Tout ce qu’elle a fait pour la cause de l’islam et des musulmans ne sera jamais oublié.
SON RAPPEL À ALLAH Cette noble musulmane, Safiyah est décédée à l’âge de 73 ans, durant le califat d’Oumar Al-Farouq Ben Al-Khattab. Elle a été enterrée au cimetière d’AI-Baki’a. Son souvenir demeurera à jamais au sein de la communauté musulmane.
Qu’Allah la couvre en abondance de sa miséricorde !
5 TARAWIH.
Pourquoi n’essayerez-vous pas d’aller prier les « tarawih » à la mosquée, c’est une belle sensation que celle de prier en groupe, tous unis pour Allah pendant ce mois béni et quelle belle image de l’islam ! Même si cela peut être difficile à cause de notre famille, de notre travail, et donc de la fatigue qui en découle, essayons tout de même de nous libérer pour les dix derniers jours ou au moins une fois pour essayer !
6 LE DHIKR.
COVACI DABOU 2
012
LA FONDATION INTERNATIONALE POUR LA RECHERCHE DE L’AGREMENT DIVIN (FIRAD) ORGANISE UNE COLONIE DE VACANCES CULTURELLES ISLAMIQUES DENOMMEE « COVACI DABOU 2012 »
DU LUNDI 27 AOUT AU DIMANCHE 02 SEPTEMBRE 2012
A DABOU POUR LES ENFANTS DE 10 A 15 ANS.
THEME CENTRAL : « L’EDUCATION DE
L’ENFANT
MUSULMAN A L’ERE DES NTIC»
INSCRIPTIONS : Du 1er JUILLET 2012 AU 31 JUILLET 2012
UELL SIEGE DE LA FONDATION FIRAD COCODYANGRE LA DJIBI 8ème TRANCHE, TERMINUS BUS 205 APRES LA
CITE LES ARCADES II
PARTICIPATION : 25.000 F CFA
HADITH : «UN PARENT NE PEUT RIEN LEGUER DE MIEUX A SON ENFANT QU'UNE BONNE EDUCATION » rapporté par Al Boukhari
NOMBRE DE PLACE LIMITE
Pour tous renseignements contacter le comité d’organisation au Tel : 22-50-64-22 Cel: 07-22-23-53 / 05-30-28-94 / 65-01-96-06 07-10-42-32 / 02-99-03-99. Email: divinefondation@yahoo.fr
Suivez les rendez-vous de BOCOUM ALDIOUMA sur la Radio AL-'BAYANE
- Kènèya, tous les jeudi à 9H30et rédiffusion tous les vendredià 13H30
- Kibaroya, tous les dimanche à 17H15
- Espace communautaire (ISLAM INFO) en Bambara, tous les jeudis à . 8H45ou 14H00
AL BAYA NE " ^arro>tous 'es dimanche à 20H05 avec Ibrahim Doukouré
,-Ambè -nonlé tous les dimanche à partir de 11H00
95.7 fm________________________________________________________________________
Des occasions en or et leurs trésors, voilà ce qu’on peut dire pour résumer le « dhikr » - ou rappel d’Allah- pendant Ramadan. Pendant ce mois, faisons beaucoup d’« istigfar », demandes de pardon pour nos péchés, faisons des invocations pour nous et nos proches, n’oublions pas tous les Musulmans qui souffrent partout sur la terre, pensons aux morts, musulmans et musulmanes, ceux qui nous ont précédés dans la foi et qui seront sûrement heureux qu’on leur envoie des « douas », pensons à faire des invocations pour la communauté musulmane, laissons
parler notre cœur. N’oublions pas nos enfants, faisons-leur sentir que c’est un mois exceptionnel, racontons-leur l’histoire d’un prophète. Prier avec eux une prière obligatoire ne nous prendra que quelques minutes, emmenons-les à la mosquée au moins une fois pour qu’ils voient la communauté entrain de prier et que nous sommes nombreux !
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de passer un bon Ramadan.
Qu’Allah pardonne aux musulmans et aux musulmanes.
Islam
^^^^^^^^1
Islam
- mggEQmgOgŒmQjimgQI
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
burate de la semaine
Abou Ismaël
estions - Réponses Abou Ismaël
SOÛRATOUL-MOUJÂDALAH-N°58- LA DISCUSSION (SUITE).
TRANSCRIPTION 05 A 06
TRADUCTION 05 A 06
V.5: Inna Al-Ladhîna Youhâddoûna Allâha Wa Rasoûlahou Koubitoû Kamâ Koubita Al-Ladhîna Mine Qablihim Wa Qad 'Anzalnâ âyâtine Bayyinâtine Wa Lilkâfirîna Adhâboun Mouhînoun
V.6: le jour où Allah les ressuscitera tous, puis les informera de ce qu'ils ont fait. Allah l'a dénombré et ils l'auront oublié. Allah est témoin de toute chose.
V.5: Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers. Nous avons déjà fait descendre des preuves explicites, et les mécréants auront un châtiment avilissant,
V.6: Yawma Yab'athouhoumou Allâhou Jamî'ane Fayounabbi'ouhoum Bimâ 'Amiloû 'Ahçâhou Allâhou Wa Nasoûhou Wa Allâhou Alâ Koulli chay'ine chahîdoun
s Hadiths de la semaine
Abou Ismaël
Le Messager d’Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
« Celui dont la vie prend fin durant une journée pendant laquelle il jeûne rentrera au paradis. » Rapporté par Bazzâr et authentifié par Albâny.
lossaire Le terme: «Eid ai-Htr ou Eïd ui-ntr ou Bd ei Rtn>
Cette expression signifie[ rupture du jeûne. C’est le premier jour du mois de Shawwâl, mois qui suit le mois de Ramadân. "Fitr" veut dire littéralement arrêter le jeûne. Les musulmans effectuent un jêune (Siyam) durant le mois de Ramadân, neuvième mois du calendrier lunaire Islamique
Saviez-vous?
Abou Ismaël
Voilà comment le jeûne conduit à plus de compassion envers les pauvres
1/ Le jeûne est une manière de contrarier Satan et de l’affaiblir. Les instigations qu’il inculque à l’homme perdent de leur efficacité et les actes de désobéissance diminuent. En effet, Satan circule dans le fils d’Adam comme le sang, selon les propos du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). Et le jeûne est de nature à rétrécir les voies de circulation empruntées par Satan. Ce qui l’affaiblit et diminue son influence.
Cheikh al-islam dit dans Madjmou
al-fatawa , : « Nul doute que le sang est généré par l’alimentation. Quand on observe le jeûne, les veines se rétrécissent et les cœurs se lancent vers la bienfaisance et cessent les mauvais actes...
2/ Le jeûneur s’entraîne à observer Allah le Très Haut ; il domine sa passion malgré sa capacité de l’assouvir parce qu’il sait qu’Allah le surveille.
3/ Le jeûne affaiblit l’attachement aux choses de ce bas monde et à
ses plaisirs charnels et aiguise le désir de ce qu’il y a auprès d’Allah le Très Haut.
4/ Le jeûne habitue le musulman à la multiplication des actes de bienfaisance. Car le jeûneur tend le plus souvent à intensifier les actes d’obéissance. Ce qui lui en donne l’habitude.
ALLAH LE SAIT MIEUX.
(Voir le tafsir de Saadi (p.116) Hashiyatu Ibn Qassim ala ar-rawdh al-murbi’; al-mawsuu’a al-fiqhiyya)
oua de la semaine Abou smaê'
Q.1: Au grand Sahara, le Ramadan arrive parfois en été et il devient difficile voire impossible aux habitants de jeûner. Cela continue pendant plusieurs années.. Comment ces gens pourraient ils jeûner?
R.1: Louanges à Allah.
Quand le mois de Ramadan arrive, le jeûne devient obligatoire pour tout musulman majeur, sain et résident, en vertu de la parole du Très Haut: «(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne!» (Coran,S.2:V.185). Le jeûne est obligatoire, quelque soit la chaleur car l'observance du jeûne de Ramadan est l'un des piliers de l'Islam. Si un jeûneur souffre d'une intense soif au point qu'on craigne qu'il ne périsse, alors qu'il mette fin à son jeûne en se nourrissant de manière à rester en vie. Ensuite, qu'il cesse de se nourrir pour le reste de la journée et rattrape le jeûne du jour ultérieurement. Allah le sait mieux. Allah est le garant de l'assistance. Puisse Allah bénir et saluer notre Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.
(Source : La Commission Permanente pour les Recherches scientifiques et la Consultance, 2° collection (9/145)-Arabie Saoudite)
Q.2: Je sais que le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a interdit de jeûner le jour de doute. Il a également interdit d'observer le jeûne à deux jours du début du
Ramadan. M'est-il permis cependant de jeûner pendant ces jours pour rattraper le jeûne du Ramadan précédent?
R.2: Louanges à Allah.
Oui, il est permis de jeûner à titre de rattrapage même pendant le jour du doute ou un jour ou deux juste avant le Ramadan, compte tenu de la parole du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui): « Ne jeûnez pas un jour ou deux , sauf pour un homme qui a l'habitude d'observer un jeûne, celui-là peut jeûner.» (Rapporté par al-Boukhari et par Mouslim). Si on a l'habitude de jeûner le lundi, par exemple et si le dernier jour de Chabaane coïncide avec un lundi, on peut le jeûner à titre surérogatoire .On ne doit pas l'interdire. S'il est permis de poursuivre un jeûne surérogatoire habituel, il est a fortiori permis de jeûner pour rattraper le Ramadan car le jeûne observé dans ce mois est une obligation. Or il n'est pas permis de retarder le rattrapage du jeûne raté jusqu'au Ramadan suivant. Dans al-Madjmou' (6/399) an-Nawawi (Puisse Allah lui accorder sa miséricorde) dit : «Nos condisciples disent: jeûner le jour du doute en le considérant comme un jour du Ramadan est invalide sans contestation. Mais on peut le jeûner à titre de rattrapage ou pour respecter un vœu ou expier une faute. Car s'il est permis de jeûner ce jour à titre surérogatoire, il est a fortiori permis d'y effectuer un jeûne obligatoire, comme le temps pendant lequel il est interdit de prier. En outre, si on a un jour du Ramadan à rattraper, l'acte devient obligatoire puisqu'il ne reste plus de temps pour accomplir ce devoir.»
Doua du jeûneur en faveur de celui qui lui fait rompre le jeûne
« Aftara indakoumou-ç-çâ'imoûna, wa akala taâmakoumou-l-abrârou, wa sallat alaykoumou-l-malâ'ikatou ».
Traduction : "Que les jeûneurs mangent chez vous, que les gens vertueux prennent de votre nourriture et que les Anges prient pour vous."
JOINDRE LE SERVICE COMMERCIAL D’ISLAM INFO 22 42 43 21
07 89 35 0
TéhWnmiCeHWIlMIUIW Jite uucb: iviviu.i/lominlo^i.com hMiliidHiiilwi@johM.lf
KWMggMM ta «teta^ « ®rfta «ata M
«g W41
^^estëFvos connaissances
Questions de la semaine :
1- Qu’est ce qui doit accompagner le Ramadan comme adoration instituée par le Prophète (PSL) ?
2-/ Le jeûne de Ramadan est-il surérogatoire ?
3- Le jeune au cours du voyage
est-il blâmable ?
4- Selon l’Imam Malick, doit-on rompre le jeûne pour n’importe quel voyage ?
5- Quel est le grand évènement divin qui a eu lieu au mois de Ramadan ?
La réponse dans le n° 352
^^féponses aux questions précédentes
R1 : Le jeûne du mois de Ramadan a été prescrit en Islam en l’an 2 de l’hégire.
R2 : Le Jeûne est le 4ème pilier de l’islam et une adoration qui consiste à s’abstenir de tout ce qui est consommable, du rapport conjugal et toutes choses susceptibles de rompre le jeûne de l’aube jusqu’au coucher du soleil, dans l’intention de se rapprocher à Allah.
R3 : Les éléments obligatoires
du Jeûne sont : 1/ L’intention. 2/ L'abstention.
R4 : Les conditions pour que le jeûne soit une obligation pour le musulman : attester la foi, être conscient, pubert, capable de jeûner et ne pas être dans un état empêchant le jeûne (état de menstrues et de lochies pour les femmes).
R5 : Ne pas faire la prière de Tarawih n’a aucune influence sur la validité du jeûne
Sanogo Abou Amirat
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
5
F « Le jeûne est un bouclier (jounnah), si l’un de vous jeûne qu’il ne 1 tienne pas de propos obscènes et ne crie pas, et si quelqu’un l’insulte ou l’importune, qu’il dise : je suis en état de jeûne.
' « Celui qui ne laisse pas le mensonge et sa pratique et ' l’ignorance, Allah n’a pas besoin qu’il délaisse sa nourriture et sa boisson. »
COMMUNAUTE
COCODY
CONFERENCE DES FEMMES MUSULMANES DE LA RIVIERA GOLF
Dliscours de la marraine
La vie familiale d’une femme musulmane
Dans la matinée du samedi 7 juillet 2012, l’Association des femmes Musulmanes de la Mosquée de la Riviera Golf a organisé une conférence parlant de la vie dans une famille musulmane.
Cette manifestation a débuté par l’allocution de la présidente, Hadja Ouattara Adjaraba qui était constituée de mots de bienvenues, de soutien et de remerciements à tous, le président de la communauté, El Hadj Abdoulaye Blacky, a profité pour féliciter les femmes de leur heureuse initiative, et celle de la marraine l’Honorable Fatiga Sako Saran, l’Imam Diakité Mouhamed Abou a débuté sa conférence qui a porté sur la femme et la vie au sein d’une famille musulmane. Cet éminent conférencier a mené de main de maître sa démonstration sur ce que devrait être cette vie familiale en environ 50 minutes. La famille selon lui est le point de départ de toute société. La famille débute tout d’abord par le couple lié par le mariage musulman, condition sine qua non du bonheur de cette famille. En outre, cette dernière doit s’imposer un certain nombre de conditions pour son épanouissement, à savoir : le respect réciproque des époux et celui des parents, le droit à l’héritage même pour l’embryon, l’affection, l’esprit de concession et de pardon entre autres à l’exemple du Prophète (SAW) qui a donné un exemple patent de sens immense du pardon lors de sa rentrée ratée à
Le Président de la communauté (à gauche) et les leaders religieux ont exhorté les femmes à être des modèles dans leurs foyers
Mecque où les mécréants à lui ont imposé de revenir faire le hadj l’année suivante. Il aurait pu choisir de faire la guerre puisque ses hommes, très en colère, voulaient en découdre avec eux, mais il a choisi de pardonner et de repartir à Médine pour revenir l’année d’après faire son unique hadj pour préserver la paix : Quelle grandeur d’âme? Le prophète (SAW) nous donne une autre leçon de vie à savoir que les enfants doivent recevoir une éducation religieuse. C’est en cela que la déscolarisation des petites filles est une injustice flagrante des parents envers leurs enfants car Dieu demande à ce que tout le monde apprenne les sciences religieuses et profanes en évitant surtout de leur
apprendre la cruauté. Ensuite il a donné la parole à l’assemblée pour poser des questions et parler des comportements qui troublent la vie familiale. Après avoir félicité l’Imam Diakité pour son brillant exposé, la marraine a demandé que les Imams parlent beaucoup dans leurs sermons des droits des enfants selon l’Islam. Pour elle, les sermons et conférences des Imams doivent servir à reformer le comportement des enfants et des jeunes. En réponse à de nombreuses questions, l’Imam a tenu à rappeler que la femme est celle qui est en permanence avec les enfants dans la grande majorité des cas d’où son importance dans une famille.
Dao Fatime Kaba

(vice-présidente de l’Assemblée nationale)
« Chères soeurs et filles de l’Association des femmes musulmanes de la grande mosquée de la Riviera Golf, chères soeurs honorables femmes députés, chères soeurs musulmanes, honorables invités, mesdames et messieurs : Immense est ma joie, de vous retrouver en cette journée du samedi 07 juillet 2012, au sein de la grande mosquée de la Riviera Golf, ce lieu de culte, qui nous est à toutes et à tous, si cher. D’entrée, je voudrais exprimer ma profonde gratitude, à l’endroit de l’Association des femmes musulmanes de la Riviera Golf, pour le choix porté sur ma modeste personne, pour parrainer la cérémonie ; recevez mes vifs remerciements. En choisissant comme thème de conférence, le rôle joué par la femme dans la famille musulmane, vous honorez le genre féminin et par la même occasion, vous rehaussez l’Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire et à travers elle, son président monsieur Soro Kigbafori Guillaume qui a pris le ferme engagement de faire de la question du genre, une priorité de l’Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire. En effet, la femme musulmane tient une place de premier plan, tout au long de sa vie de famille, la famille étant le lieu privilégié de la naissance de l’enfant et de l’épanouissement du couple. Le rôle de la femme musulmane au sein
de la cellule familiale, est essentiellement fondé sur son statut de mère, pour la pérennité et le développement de la communauté musulmane. De plus, en tant que mère, elle est investie d’une haute responsabilité, celle de garante de la transmission des traditions familiales et musulmanes. Chères sœurs musulmanes, nous devons nous atteler à nous imprégner de ces recommandations, émanant du Saint Coran, afin d’être des femmes, des épouses et des mères exemplaires.
Dao Fatime Kaba
YOPOUGON-LEM1
1ERE EDITION DE LA CONFERENCE SUR LE RAMADAN
L’imam Diomandé Mohammad aux fidèles, "multipliez à satiété les actes de piétés selon les efforts”
La Communauté de la Mosquée Mohammed de Yopougon-lem 1 Sideci a organisé, le samedi 21 juillet au sein de ladite mosquée une série de conférences relatives à la compréhension du mois béni de Ramadan.
Les jeunes, hommes et femmes ont pris d’assaut la mosquée, à telle enseigne que l’espace s’est vu restreint. ” Pour le Ramadan, nous sommes prêts à faire pardonner nos péchés”, ont livré certains. Pour la première édition, le président du comité d’organisation, M. Sangaré Souleymane a exprimé sa satisfaction à moitié. Selon lui, c’est une première dans notre communauté. C’est
pourquoi, dans son adresse, il a signifié que l’objectif de cette conférence est de réunir les fidèles pour leur parier de l’importance du mois béni de Ramadan. "En ce début du mois, il était judicieux pour nous d’organiser cette rencontre entre les fidèles et leurs imams afin que ceux-là tirent le maximum de spiritualité durant ce mois de ceux-ci”, a-t-il énoncé. Autre motivation pour lui, est de faire connaître la mosquée et son centre d’apprentissage du Saint Coran aux fidèles. A cet effet, il a exhorté les fidèles à venir s'inscrire gratuitement pour apprendre à lire le Coran. El Hadj Diomandé Mohammad, imam principal de la mosquée Mohammad a
animé la première conférence qui avait pour thème : "l’importance du mois de Ramadan”. Il a décortiqué ce thème d’une façon simple afin que les fidèles puissent en tirer le meilleur profit. Pour lui, le Ramadan est venir purifier les musulmans tout en augmentant sa crainte d’Allah. Mais aussi, il a signifié que c’est un mois de générosité et de partage. Pour lui, les actes spirituels doivent être multipliés à satiété par les musulmans selon les efforts des uns et des autres. En outre, il n’a pas manqué de déplorer l’abondance de nourriture durant ce mois. "Au contraire, ce mois doit permettre aux musulmans d’économiser sur tous les plans”, a-t-il ajouté. Pour clore, il a donné quelques
Ta table de conférence, El Hadj Abdel Razak et Imam Diomandé Mouhammad
conseils d’usage pour mieux réussir le Ramadan. A sa suite, Oustaz Mohammed Abdul Razak a partagé avec le public la conception du bonheur en Islam. Pour lui, le bonheur,
c’est de vivre dans la foi et de se contenter du peu qu’Allah met à notre disposition en lui rendant louange.
Fané N’facoro
Rééditions,
BUE
LES HORAIRES OU MOIS DE RAMADAN
Date |Fin du Sahour Prière de Soubt i Rupture
Mercredi 25 Juil / 06 m jours 04h56 05h11 18h36
Jeudi 26 Juil / 07 ème jours 04h56 05h11 18h36
vendredi 27 Juil 08 jours 04h56 05h11 18h35
Të^éçJjbôn^
Bue
Date Fin du Sahour Prière de Soûl )h Rupture
Samedi 28 Juil / 09 ™ jours 04h56 05h11 18h35
dimanche 29 Juil/10 c jours 04h57 05h12 18h35
Lundi 30 Juil / 11 jours 04h57 05h12 18h35
Mardi 31 Juil/12 n Jours 04h57 05h12 18h35
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
6
•eus
HADJ 2012 :
MME DAO DIABY (DIRECTRICE GENERAL DES CULTES)
Transport, Hebergement, Restauration, Caution, toute la lumière sur romanisation du Hadi
Après la première partie de notre interview qui a mis l’accent sur la Direction des Cultes en tant que structure, nous allons dans cette deuxième partie de notre interview avec la Directrice des Cultes madame DIABY DAO, nous intéresser à l’implication de la Direction des Cultes dans l’organisation pratique du pèlerinage.
LA DIRECTION DES CULTES ET LE COMMISSARIAT AU HADJ SE COMPLETENT
Dans l’organisation du Hadj, nous avons la Direction Générale des cultes et le commissariat du Hadj. Est-ce qu’il n’y a pas un chevauchement entre vos deux structures?
Vous nous donnez l’occasion de partager avec la communauté nationale et internationale, la nouvelle approche managériale en matière d’organisation du Hadj. Ce qu’il faut retenir à partir de cette édition 2012, et qui avait même déjà commencé depuis 2011, c’est qu’il y a les structures suivantes :
la Direction Générale des cultes et le commissariat du Hadj deviennent les deux structures opérationnelles. Mais, le rôle qui\ nous est réservé est en fait le secrétariat technique
Le comité de surveillance qui est l’organe de décision et d’orientation pour l’organisation du Hadj la Direction Générale des Cultes qui assure le secrétariat technique. Cela voudrait dire que la Direction Générale des Cultes est la mémoire de tout ce qui se fait. En d’autres termes rien ne peut se fait sans elle et en même temps, elle est membre dudit comité. Elle dresse le procès verbal (PV) des réunions. Elle a aussi en charge l’aspect administratif du Hadj.
Quel est le rôle exact du commissariat du Hadj dans cette organisation?
Pour me résumer, je dirai que dans le cadre de l’organisation du Hadj, vous avez le comité de surveillance qui en son sein, a un secrétariat technique assuré par la Direction Générale des Cultes et enfin, le commissariat du Hadj qui constitue l’opérationnel au niveau du Hadj en terme d’encadrement, de sensibilisation et de formation des pèlerins et des encadreurs. Tout le volet accompagnement du pèlerin relève du commissariat du Hadj. Tant en Côte d’Ivoire qu’en Arabie Saoudite.
Est-ce à dire que vous définissez la stratégie du Hadj et que le commissariat du Hadj l’applique ? On pourrait dire cela d’un point de vue simpliste. Car, à partir du moment où vous avez le comité de surveillance qui donne les grandes orientations et qui définit la politique de l’organisation, on peut dire que la Direction Générale des Cultes et le commissariat du Hadj deviennent les deux structures
opérationnelles. Mais, le rôle qui nous est réservé est en fait le secrétariat technique. Au risque de me répéter, je dirai une fois de plus que c’est le commissariat du Hadj qui assure les opérations sur le terrain. Donc, chaque organe est responsable en ce qui le concerne des missions qu’elle a en charge d’exécuter.
LA COMMUNAUTE MUSULMANE DESORMAIS EST EGALEMENT
UNE PIECE MAITRESSE DE L’ORGANISATION DU HADJ
Et pourtant c’est le commissariat du Hadj qui communique le plus ? Cet état de fait est lié aux responssabilités du commissariat qui assure les opérations sur le terrain toute chose qui l’amène à s’investir beaucoup plus dans l’aspect médiatique.
L’année dernière, compte tenu de certains problèmes d’organisation, certains pèlerins et leurs parents ont fait un siting ici devant vos bureaux obstruant par la même occasion les voies. Et pourtant, ce sont vos deux structures qui
auraient dû être interpellées ?
C’est justement ce qui rend cette activité très complexe et qui me donne l’occasion d’aborder la notion de la neutralité qui est un des principes de la laïcité et de la liberté religieuse. En cas de difficulté, c’est l’Etat de Côte d’Ivoire qui est mis au premier plan de par son rôle régalien en parlant de la responsabilité. Ce qu’il faut savoir tout de même, c’est que de plus en plus, la communauté musulmane désormais devient également une pièce maîtresse de l’organisation du Hadj.
De manière pratique, qui s’occupe du transport des pèlerins, ce volet constituant le véritable problème du Hadj. Quels sont dispositions prises pour remédier aux problèmes du transport cette année ?
Nous sommes consciente que le transport a toujours constitué un problème, sinon une grande difficulté dans l’organisation du Hadj. Car, pas
Ce qu ’il faut savoir tout de même, c ’est que de plus en plus, la communauté musulmane désormais devient également une pièce maîtresse de rorganisation du Hadj.
d’avion, pas de pèlerinage. En ce qui concerne le transport des pèlerins pour l’édition 2012, Monsieur le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur, Hamed BAKAYOKO a, sur instruction, demandé que l’aspect transport soit confié à des professionnels.
Cela suppose que votre ministère
ne maîtrise pas cette dimension de l’organisation du hadj ?
C’est justement cette dimension qui a justifié la présence du Ministre des Transports, M. Gaoussou Touré qui était au côté du Ministre Hamed BAKAYOKO lors du lancement du Hadj. Parce qu’au niveau du Ministère de l’Intérieur, nous n’avons pas la
compétence requise. Nous n’avons pas la capacité technique de conduire les aspects de transport aérien. Cette année, nous avons fait preuve de responsabilité en confiant ce volet au Ministère du Transport qui a demandé à « Air Côte d’Ivoire» de se charger du transport aérien des pèlerins partant de notre pays pour la Mecque.
AIR COTE D’IVOIRE A LES CAPACITES DE TRANSPORTER
LES 7000 PELERINS
Vous affirmez que « Pas d’avion, pas de transport », alors que Air Côte d’Ivoire n’a pas d’avion à ce que l’on sache. Comment les choses vont-elles se dérouler ?
Le Hadj est d’abord une affaire nationale dans la mesure où, lorsque vous vous rendez en Arabie Saoudite, tout se gère en termes de pays. S’il y a lieu de faire du patriotisme, on dira que le Hadj est d’abord patriotique. Partant de ce fait, il est bon de vendre l’image de marque de chaque Etat concerné pour l’organisation du Hadj. C’est vrai. « Air Côte d’Ivoire » est en pleine constitution. Mais, c’est une compagnie comme tout autre qui a les moyens de sa politique et le personnel
de « Air Côte d’Ivoire », en dit long sur ses capacités.
Que voulez-vous dire par-là ?
Sachez à cet effet que le DG de cette structure M. DECURIN est très réputé par rapport à son expérience pour ce qui concerne le monde du transport aérien. De même, le Général
Abdoulaye COULIBALY qui en est le PCA, a déjà fait ses preuves dans le domaine.
La notoriété et l’image de ces deux spécialistes suffisent-elles pour rassurer les pèlerins quant on sait que chaque année le transport cause de nombreux désagréments ?
je puis dire que «Air Côte d’Ivoire » est déjà à pied d’œuvre pour convoyer les pèlerins en Terre Sainte. Au niveau de l’Etat de Côte d’Ivoire, nous avons fait confiance à cette compagnie nationale qui a ses capacités
A ce niveau, je puis dire que « Air Côte d’Ivoire » est déjà à pied d’œuvre pour convoyer les pèlerins en Terre Sainte. Au niveau de l’Etat de Côte d’Ivoire, nous avons fait confiance à cette compagnie nationale qui a ses capacités. Même si elle n’a pas de flotte. Il y a ce que nous appelons la sous-traitance, les partenariats avec d’autres compagnies. Nous faisons confiance à « Air Côte d’Ivoire ». Ce que je voudrais ajouter, c’est qu’une compagnie nationale qui naît, doit tirer les ressources en interne si elle veut véritablement se positionner sur l’échiquier national ou international. Autant nous avons cette pression au niveau de l’organisation du Hadj, je crois aussi que « Air Côte d’Ivoire » appréhende mieux le défi qui lui est lancé. Et je pense qu’elle est en
Au niveau de l’hébergement à la Mecque, c’est l’hôtel Makka grand coral et l’hôtel Deafa que nos pèlerins seront logés. Quant à Médine ce sera à Manara Taaba hôtel
mesure de tenir la barre haute. Nous en profitons pour vous demander de rassurer la communauté nationale et internationale sur le fait que tout sera fait pour que le transport du Hadj 2012 soit assuré dans les meilleures conditions possibles.
Nous avons déjà entendu ce genre de discours et pourtant chaque année le problème de l’avion pose problème ?
Je vous demande d’avoir une pensée positive car c’est une question d’honneur et nos autorités avec à leur tête le Chef de l’Etat, le Dr. Allassane Ouattara et le ministre de tutelle, le Ministre d’Etat ministre de l’intérieur veilleront à ce que tout se passe bien inch-Allah. Dans ce sens, la présence du ministre des Tansport au lancement du Hadj, monsieur Gaoussou Touré n’était pas fortuit. Les pèlerins Ivoiriens seront logés à l’hôtel Makka grand coral et l’hôtel Deafa à la Mecque et Manara Taaba hôtel ainsi que les mêmes hôtels de Médine.
Qu’en est-il de la restauration et de l’hébergement ?
Ce que je peux vous dire à ce sujet, c’est que l’Etat de Côte d’Ivoire a aujourd’hui honoré tous ses
engagements en ce qui concerne ces deux autres secteurs clés du Hadj. De même, le transport interurbain a aussi été bouclé. La restauration au niveau de la Mecque, de Médine et le service Mina plus, sont tous bouclés par l’Etat de Côte d’Ivoire.
Qu’est ce qui a été fait dans ce sens de manière concrète ?
Beaucoup a été fait dans ce domaine. Cette année particulièrement, les négociations ont été difficiles en ce sens que les autorités saoudiennes en tenant compte de la nouvelle législation, demandaient 40% des frais d’hébergement à la signature, 40% avant le Hadj et 10% quelques jour avant le départ des pèlerins. Aujourd’hui, la Côte d’Ivoire a honoré ses engagements en s’acquittant des 40%. Au niveau de l’hébergement à la Mecque, c’est l’hôtel Makka grand coral et l’hôtel Deafa que nos pèlerins seront logés. Quant à Médine ce sera à Manara Taaba hôtel. Ces différentes structures constituent un même groupe hôtelier.
Qu’est ce qui a été prévu au niveau de la restauration ?
A ce niveau, nous avons déjà communiqué la liste des menus que les pèlerins ivoiriens souhaitent. Ensuite, un coordonnateur au niveau de la restauration a été responsabilisé. Tout a été communiqué aux autorités saoudiennes.
Quelles sont les dispositions qui ont été prises au plan sanitaire ?
Le niveau sanitaire relève du Commissariat vu que cela fait partie de l’encadrement du pèlerin. La liste des médicaments que nous allons convoyer en Terre Sainte, a été communiquée aux autorités saoudiennes. Malgré le fait que l’Etat de Côte d’Ivoire sort de crise, elle se bat pour que tous les aspects relevant de sa compétence soient bouclés. Ce sont des mesures d’accompagnement pour une meilleure prise en charge du pèlerin.
A suivre ... Par
Kemebrama@hotmail.com avec la collaboration de koulibaly
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012
du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
i DE LA COMMUNAUTE
CEEMUCI
LANCEMENT DE L’OPERATION “IMANE RAMADAN 2012”
Les actes de générosité de la CEEMUCI pendant le Ramadan
La Communauté des Elèves et Etudiants Musulmans de Côte d’Ivoire (CEEMUCI) a lancé sa traditionnelle opération de solidarité Ramadan dénommée ‘Imane Ramadan’. Au cours d’un point de presse, le Président de ladite organisation, Diane Mouhammed, livre les secrets et particularités de cette opération.
L’opération 'Imane Ramadan’ est devenue une institution au sein de la CEEMUCI. Et pour cette année, selon le Président, elle comportera, les
ruptures collectives organisées dans les foyers et dans les écoles. Des conférences, des cours, des prêches. Et enfin, une matinée gala de bienfaisance en vue de collecter des fonds, des dons en natures et des vivres pour les étudiants nécessiteux qu’ils soient musulmans ou non. Compte tenu de la crise survenue, les cités universitaires se sont vidées de leurs locataires ainsi que des déplacés de guerre qui s’y trouvaient. Nous avions fait un recensement pour répertorier ces derniers afin de leur venir en aide, estime Diane, pour marquer la
particularité de cette édition. C’est pourquoi, lancera t-il cet appel : ‘nous invitons les musulmans à faire parler leur cœur à l’occasion de la Matinée de Bienfaisance édition 2012 qui aura lieu le Dimanche 29 Juillet 2012 à partir de 14H à la Maison de la presse au Plateau et autour du thème La solidarité et le pardon pendant Ramadan : vecteur de cohésion sociale’. Il s’agira de recueillir de contributions financières et en nature en faveur des élèves, des étudiants nécessiteux et victimes de guerre afin de les apaiser. Outre cette solidarité, il y aura des bénédictions
Diané Mouhammad Président de la CCEEMUCI
d’Imams en faveur de la paix en Côte d’Ivoire et particulièrement pour le monde scolaire et estudiantin. En partenariat avec « Ivoire Prestation » la CEEMUCI a placé cette édition sous le patronage du premier ministre, ministre d’Etat, ministre de la justice Ahoussou Jeannot Kouadio, sous la présidence de Mr Albert Flindé Ministre de l’Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle et sous le Parrainage de Mr Méité Adama (Dg par intérim du CROU). Cette cérémonie vise la jeunesse ivoirienne en général et particulièrement la jeunesse scolaire et estudiantine qui est invitée, indique le conférencier. C’est sur un appel solennel à l’appui de bonnes volontés, que le point de presse prit fin.
Palmer31
ATTOBAN
PREPARATIF DU MOIS DE RAMADAN
Les femmes à l’école du jeûne
d e
Le dimanche 08 juillet 2012, les femmes de la communauté musulmane d’Attoban ont organisé une cérémonie au cours de laquelle une conférence sur le thème central de « La femme musulmane et le mois de jeûne », a été animée par l’imam KONE Daoud.
Hommes, femmes et enfants de la communauté musulmane d’Attoban n’ont pas manqué à cet important rendez-vous. Cette activité a été organisée pour amener les fidèles hommes et surtout femmes à mieux se préparer psychologiquement afin de bien affronter le mois de ramadan qui est un mois de miséricorde, de piété et
pardon. A chaque fois que ce mois béni approche, les communautés des différentes Mosquées se mobilisent pour assurer les charges liées à la rupture collective des jeûneurs. Conscients de la défaillance du pouvoir d’achat de certains fidèles, les communautés musulmane essaient autant que peut se faire d’apporter leur pierre à l’élan de la solidarité ramadan. A cet effet, Mme KONE Affou (Présidente des femmes) dira en ces termes : « il convient de prendre les dispositions probables pour faire face aux charges des ruptures collectives que nous organiseront dans nos différents Mosquées ». En outre, l’autre
Les femmes musulmanes d’Attoban ont suivi avec intérêt la conférence sur les préparatifs du Ramadan
objectif de la cérémonie est de rassembler les femmes et de leur
montrer le bien fondé de la vie en communauté. Toutes les bonnes volontés qui ont déjà fait parier leur cœur sont à remercier pour cette cause divine. Le thème de la conférence sur « La femme musulmane et le mois de jeûne » vient à point nommé pour indiquer les dispositions pratiques à observer avant et pendant le mois béni de jeûne. Ces dispositions passent d’abord par la préparation psychologique, morale et physique et spirituelle jusqu’à la veille du mois de jeûne. Pour cela, l’imam Daoud KONE dira que compte tenu de sa formation biologique, la femme en état de menstrues, ne prie pas, ne jeûne pas et n’accompli pas les rites du pèlerinage. Elle doit s’abstenir pendant cette période là et doit beaucoup faire des Zikr. Sur le plan social, la femme a beaucoup de charges familiales. Car,
elle doit jeûner et s’occuper aussi de la famille. Le Ramadan, dira-t-il, est un mois où le musulman consomme beaucoup de nourriture. La femme doit se lever très tôt pour préparer à manger aux jeûneurs. Et cela pendant les heures de rupture et de souhoub. La femme doit être beaucoup tolérante pendant le mois de ramadan et doit éviter de se mettre en colère. C’est un mois qui va nous demander beaucoup d’efforts et d’énergies sur le plan spirituel et social. En termes de spiritualité, la femme a le même rôle que l’homme. Elle doit accomplir le jeûne, la prière, faire les Zikr et les lectures de Coran. Pour terminer, il soulignera que l’homme et la femme doivent s’entendre pour mettre en place un programme commun afin de faciliter les tâches.
Koulibaly Y Khayder
8
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
r Le Prophète(saw) dit :« Lors de la première nuit de Ramadan, les portes > du paradis s’ouvrent et on n’en ferme aucune, et les portes de l’enfer se ferment et on n’en ouvre aucune, et les diables sont enchaînés. Un héraut appelle : « ô toi qui veux le bien, avance, ô toi qui veux le mal, recule ». Allah a des affranchis de l’enfer. Et ceci, chaque nuit. »
Et il dit (salallahu’ alayhi wasalam) : « Le mois de ramadan vous est venu, X mois de bénédiction dont Allah vous couvre pendant celui-ci, la miséricorde descend, les péchés cessent et l’invocation est exaucée. Pendant ce mois, Allah observe votre concurrence dans l’accomplissement des bonnes actions et s’en vante auprès de Ses anges. Montrez à Allah lequel parmi est le meilleur en bonnes actions, et certes le perdant est celui qui est privé (pendant ce mois) de la
L miséricorde d’Allah. » j
l COMMUNAUTE
ABIDJAN / PLATEAU
COOPÉRATION IVOIRO-TURQUE
Le CHAMCI consolide ses liens avec les hommes d’affaires turcs
Le samedi 07 juillet 2012, le Club des Hommes d’Affaires Musulmans de Côte d’Ivoire (CHAMCI) a organisé un déjeûner à TIAMA HOTEL sis au Plateau. A cette occasion, près d’une cinquantaine d’hommes d’affaires turcs étaient au rendez-vous pour consolider davantage la coopération bilatérale ivoiro-turque.
Chose promise, chose due. Le Club des Hommes d’Affaires Muslmans de Côte d'Ivoire (CHAMCI) a encore une fois, honoré ses engagements en organisant une importante cérémonie placée sous l’égide de la coopération entre la Côte d’Ivoire et la Turquie. Avant cette rencontre avec les hommes d’affaires turcs, une importante délégation du CHAMCI s’était déjà rendue en Turquie, il y a de cela deux ans, pour participer au grand forum des hommes d’affaires musulmans. La ville qui a abrité ce forum est Istambul. Cette visite d’amitié des hommes d’affaires turcs à leurs homologues ivoiriens s’inscrit dans le cadre de la consolidation des relations d’affaires ivoiro-turque. Cela dit, les hommes d’affaires turcs ont trouvé en la Côte d’Ivoire, des opportunités d’investissement et ils sont prêts à
IMPRESSION DE...
El Hadj BA Karamoko (Président du CHAMCI) “ L’installation des hommes d'affaires turcs en Côte d Ivoire viem à point nommé pour booster la relance économique ivoirienne "
Cette cérémonie est capitale. Car, elle a un intérêt économique assez particulier. L’installation des hommes d’affaires turcs en Côte d’Ivoire vient à point nommé pour booster la relance économique ivoirienne. Nous avons déjà effectué une visite en Turquie pour participer au grand forum des hommes d’affaires musulmans internationaux. Cette retrouvaille avec la délégation turque est un retour à l’ascenseur. Nous avons touché au problème de développement économique.
El Hadj TRAORE Ibrahim (DG de société)
"C’est le début d’mie coopération à longue durée “
Je pense que cette rencontre est une bonne initiative. Je faisais partie de la délégation du CHAMCI qui avait
El Hadj BA karamoko et le représentant du Président d’honneur du CHAMCI, El Hadj AbdoulKHADER Karamoko ont posé avec les Hommes d’affaires Turcs.
participer au développement économique à travers la politique du libéralisme économique lancée depuis les années 1990. Car, ils ont trouvé en ce pays des potentialités énormes auxquelles ils peuvent aider à exploiter en apportant leur expertise. Ces hommes d’affaires turcs peuvent apporter beaucoup de choses à la Côte d’Ivoire qui en a absolument besoin surtout après la situation de crise post électorale qui avait basculé le taux de croissance économique à -7%. Aujourd’hui, avec l’allègement de sa
effectuée une visite à Istambul en 2010. Nous avons été très bien reçus par l’entreprise INCI Group et l’association MUSUAD en Turquie. En bon collaborateur, nous avons décidé d’organiser une réception en leur honneur pour leur montrer que nous savons aussi accueillir nos homologues, frères et partenaires économiques. C’est la première fois qu’on organise une cérémonie de ce genre. On peut donc dire que c’est une réussite. C’est le début d’une coopération à longue durée.
El Hadj DOUMBIAMamadou (Président de la commission sociale et religieuse)
"L’entrée des hommes d'affaires turcs dans la sphère
dette extérieure, la Côte d’Ivoire projette un taux de croissance de plus de 8%. Pour l’aider à booster son taux de croissance économique à deux chiffres comme l’a promis SEM OUATTARA Alassane (Président de la République de Côte d’Ivoire), le CHAMCI essaie d’apporter sa pierre à l’édifice national à travers sa politique d’amélioration des termes d’échanges. Respectant les us et coutumes du club, la cérémonie a débuté par une bénédiction d’ouverture suivie de la série des allocutions. Le premier à discourir fut El Hadj BA
économique ivoirienne est salutaire"
Cette cérémonie a des sens très énormes, il faut le dire. Actuellement, après notre visite en Turquie, on reçoit nos homologues turcs dans le cadre du renforcément de notre partenariat. Nous savons tous que la Côte d’Ivoire regorge plusieurs opportunités d’investissements. L’entrée des hommes d’affaires turcs dans la sphère économique ivoirienne est salutaire.
M. ALI INSI (Président de l’entreprise INCI Groupe) “ Nous serons encore présents pour aider le pays à se développer"
La visite en 2010 des membres du CHAMCI en Turquie était très importante. A cette occasion, le Ministre DOSSO Moussa et ses collèguent avaient fait certaines promesses visant à nous faciliter les opportunités d’investissements. Aujourd’hui, c’est chose faite. Notre retour en Côte d’Ivoire est dû à la détermination des membnres du CHAMCI à guider nos pas. Nous avons été au côté du CHAMCI en période de crise. Et nous serons encore présents pour aider le pays à se développer.
Par Koulibaly Y Khayder
Les homme d’affaires turcs ont eu droit à une bonne réception.
Karamoko (Président du CHAMCI) qui a déclaré en ces termes : « Nous allons développer les relations économiques entre nos deux pays ». Prenant la parole à son tour, le responsable de l’entreprise INSI GROUPE (porte-parole de la délégation Turque) a rassuré que les efforts seront fournis pour maximiser le profit des relations économiques ivoiro-turque. Pour immortaliser son passge, il a été ensuite fait chef de village baoulé
TREICHVILLE
LONG ISLAS SENSIBILISE LES IMAMS
les religieux tonnés à ralimentation pendant le jeûne
Tolérance zéro pour le diable, l’hypertension artérielle et les maladies liées à l’hyperacidité gastrique au cours du mois de Ramadan, est le but que s’est assigné l’ONG Islam Action sanitaire (ISLAS). Ce projet d’envergue socio-sanitaire a vu son lancement officiel au siège du conseil supérieur des imams de Côte d’Ivoire (COSIM) le mardi 03 juillet 2012.
Tous les imams étaient réunis pour entendre les deux communications du jour. L’une dite par M. Konan Kouakou, Nutritionniste Diététicien à l’INSP et l’autre par Dr. Diaby Moustapha, Président d’ISLAS. S’articulant autour de la question de l’alimentation en temps de jeûne, la première communication avait pour but de donner une alimentation équilibrée au jeûneur au cours de ce mois ; d’autant plus que selon le prophète (SAW), le jeûne procure la santé au jeûneur. Pour lui, le jeûneur doit observer les trois repas ordinaires de la journée, mais avec des modifications, compte tenu du jeûne. Ainsi, selon M. Konan, il faut prendre le petit déjeuner à savoir le Sahour, avant le début du jeûne, car il est le plus important de la journée. Il doit être équilibré en quantité et en qualité. Pour la rupture, il faut manger des aliments sucrés tels les dattes, selon le diététicien. Quant au troisième repas, il doit être pris deux ou trois heures après la rupture. Celui-ci ne doit pas être trop. Eviter les aliments gras et les fritures. Pour la seconde communication, Dr Diaby Moustapha intervenait sur les actions de son organisation ainsi que les perspectives. Pour lui, cette séance de formation sera élargie à toutes les dix communes d’Abidjan et environnent. Soulignons, qu’il y a eu
avec tous les attributs liés à sa fonction. A cette occasion, les autres membres de la délégation turque ont eu droit aux cadeaux de la part du CHAMCI. En retour, le Président BA Karamoko a reçu un cadeau de la part des turcs. Ce présent a été remis au Président d’honneur, Doyen Ladji KARAMOKO. La cérémonie a pris fin par la photo de famille.
Koulibaly Y Khayder
Les imams ont suivi avec intérêt l’exposé du nutrinionniste sur les aliments pendant le jeûne du Ramadan
lecture du message relatif au consensus medico-religieux sur les recommandations sanitaires et hygiéno-diététiques aux jeûneurs au cours du ramadan. Ce document résume le point de vue religieux sur le mois de ramadan et les aspects médicaux à observer pour en profiter physiquement. Concomitamment à cette séance, il y eu des consultations de dépistage gratuites des imams. Il s’agissait du dépistage du diabète et de l’hypertension artérielle. Aux dires de l’équipe médicale présente sur les lieux, 69 patients au total ont été dépistés, au nombre desquels 95% d’imams. 28 normaux ; 05 hypertendus, mais présentant des risques, 20 hypertendus ; 09 à risque de développer un diabète, 01 diabétique et de hypertendu. Tel est le bilan médical des patients. C’est sur les mots de clôture du Cheick Boikary Fofana, appelant à la diffusion massive de ce message et les bénédictions, que la conférence pris fin.
Palmer31
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
9
Le jeûne et ses Etymologiquement, le verbe « Sâma » (Jeûner) signifie s’abstenir, renoncer à, s’interdire, se taire. Le terme coranique « siyâm », désigne le jeûne obligatoire du mois du Ramadan, quatrième pilier de l’Islam. Contrairement aux autres actes d’adoration, le jeûne ne peut être jugé et apprécié que par Allâh. Aboû Hourayra rapporte ces propos de l’Envoyé de Dieu, propos que celui-ci tenait lui-même de Dieu : « Toutes les œuvres des fils d’Adam lui appartiennent en propre à l’exclusion du jeûne qui M’appartient et que Je récompenserai Moi-même... ». Le jeûne du mois de Ramadan vise la purification du corps et du cœur par une maîtrise totale des désirs. Afin de profiter au mieux des mérites de ce moment exceptionnel, remémorons-nous les bons usages à respecter dans l’accomplissement de cet acte.
PRINCIPES GENERAUX
Le jeûne du mois de Ramadan est prescrit pour tout musulman et toute musulmane ayant atteint la puberté, qui jouit de la raison et de la santé. Il se caractérise par la privation des besoins physiques (manger, boire et assouvir ses désirs charnels), ainsi que par l’abstention des désirs de l’âme par la maîtrise du regard, de la parole, de l’ouïe et des actions, et ce depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. La valeur de la récompense du jeûne est telle qu’elle nous incite non seulement à s’abstenir, mais aussi à concourir dans l’accomplissement des bonnes œuvres et dans la recherche du bon comportement. Le Prophète dit : « Si les serviteurs savaient quelle est la valeur du mois de Ramadan, ils souhaiteraient que toute l’année fût Ramadan.» (Rapporté par Al-Bayhaqî)
LE JEUNE QUE NOUS VISONS IMPLIQUE
Le jeûne implique la maîtrise du regard de tout ce qui peut détourner notre attention de l’évocation de Dieu. La maîtrise de la langue : ne pas se perdre dans des discussions inutiles, ne pas mentir, ne pas dire de grossièretés, ne pas se disputer, ne pas calomnier ou encore faire du tort à quelqu’un. Le Prophète dit : « Le jeûne est un abri. Que le jeûneur ne commette pas d’actes honteux et ne soit pas grossier. Si on cherche à l’attaquer ou à l’injurier, qu’il dise deux fois "Je jeûne" » (rapporté par Al-Boukhârî). La maîtrise de l’ouïe : ne pas écouter tout ce qui est répréhensible. Le médisant et celui qui l'écoute font partie de la même catégorie de personnes. Enfin, le jeûneur doit maîtriser des membres : nous devons nous efforcer d’utiliser nos mains uniquement pour les bonnes actions et nos jambes pour
principes
nous rendre dans des endroits licites.
RECOMMANDATIONS POUR BIEN
VIVRE LE MOIS DE RAMADAN Prendre la dernière collation de la nuit, « souhour » de préférence dans la dernière demi-heure qui précède la prière de l’aube. Le Prophète dit : « Le
souhour est tout entier bénédiction ; ne le délaissez pas. Prenez ne serait-ce qu’une gorgée d’eau car Dieu envoie Sa miséricorde et les anges demandent le pardon pour celui qui fait ce repas. » (Rapporté par Ahmad) Rompre le jeûne immédiatement après le coucher du soleil. D’après le Prophète : « On ne cesse d’être sur la bonne voie tant qu’on s’empresse de rompre le jeûne. » (Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim). La sounna consiste à rompre le jeûne avec des dattes, sinon avec de l’eau. La rupture du jeûne fait partie des deux joies qu’éprouve le croyant, la deuxième étant la rencontre avec son Seigneur. Accomplir les prières de Tarawih après la salat de l'ichâ’, chez soi ou à la mosquée. C’est une pratique fortement recommandée par le Prophète qui explique : « Qui se lève (pour prier) pendant les nuits de Ramadan, avec foi et en comptant sur la récompense divine, Dieu pardonne ses fautes passées. » (Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim).
La lecture du Coran : les premiers versets du Livre Saint furent révélés au cours de ce mois sacré, il est bon pour tout musulman et toute musulmane de raviver la flamme de sa foi par une lecture coranique imprégnée de méditation.
Rechercher la miséricorde divine dans les dix dernières nuits de Ramadan. La dernière décade du mois renferme la fameuse « Nuit du Destin » durant laquelle toute invocation et toute prière voient leur valeur décupler. Le Prophète a recommandé de répéter l’invocation suivante tout au long de cette nuit : « Ô mon Dieu, Tu es Indulgent, Tu aimes le pardon : fais-moi grâce ! [Allâhoumma innaka ‘afouwwoune, touhibbou l'afwa, fa'fou
’annî] ».
Partager le repas de rupture du jeûne car « qui donne à manger ou à boire à quelqu'un qui jeûne, d'un bien licitement acquis, les anges ne cessent de prier pour lui durant le mois de Ramadan. L'archange Gabriel prie pour lui la nuit du Destin.» (Rapporté par Al-Boukhârî).
S’inciter mutuellement à la générosité et à la bienfaisance. Limiter la quantité
de nourriture après la rupture du jeûne.
QUI EST DISPENSE DE JEUNER ? Le malade dont le cas risque de s’aggraver. La personne âgée que le jeûne pourrait affaiblir. Le voyageur, dans la mesure où cela présente une gêne ou une difficulté pour lui. La femme enceinte qui craint des complications en jeûnant. La femme qui allaite, qui craint pour la santé de son nourrisson. Celui qui a perdu la raison. Celui qui supporte difficilement le jeûne (travaux pénibles).
CONDITIONS POUR VALIDER LE JEUNE
Le jeûneur doit formuler l’intention de jeûner chaque jour. Pour les Mâlikites, il suffit de la formuler une fois la veille du Ramadan pour tout le mois.
Le jeûneur doit s’abstenir de l’aube au coucher du soleil de tout ce qui invalide le jeûne : boire, manger, avoir des relations intimes, fumer ou ingurgiter quoi que ce soit. L’apparition des menstrues ou des lochies invalide le jeûne.
ACTES QUI N’INVALIDENT PAS LE JEUNE
Se frotter les dents avec le bâton d’arak ou la brosse à dent.
Le fait de ne pas avoir pris son bain de purification (Al-ghousl) avant la prière de l’aube (dans le cas d’une éjaculation nocturne ou de la fin des menstrues) Embrasser son conjoint par habitude et sans désir, sinon s’abstenir. Faire une prise de sang. Les vomissements involontaires (sans ré ingurgitation). Les examens gynécologiques. Instiller des gouttes dans les yeux, les oreilles ou utiliser un spray pulmonaire (cas des asthmatiques). Recevoir une injection médicamenteuse à l’exclusion
du glucosé.
De manière générale, tout ce qui entre dans l’estomac ou qui nourrit le corps invalide le jeûne (sauf s’il s’agit d’une inadvertance).
Un jeûne bien entrepris amène le croyant à une purification physique et spirituelle indéniable. Il se débarrasse de ses péchés, ainsi que de ses toxines. Psychiquement, il goûte à l’équilibre et à la sérénité. Physiquement, son activité cellulaire
LES SECRETS ET LES BIENFAITS SPIRITUELS DU JEUNE
Sache que le jeûne (al-sawm) comporte une particularité qui n'existe pas ailleurs, à savoir le fait qu'il est attribué à Allah.
Allah a dit : « Le jeûne M'appartient et c'est Moi qui le récompense ». C'est un honneur que d'être attribué de la sorte, à l'instar de l'honneur en faveur de la Maison de Dieu. Car Dieu a dit : « Purifie Ma maison » (Coran, 22/26).
A vrai dire le jeûne a reçu tant de mérite pour deux raisons :
- La première : il s'agit d'un acte secret et intérieur que les créatures ne peuvent voir, de ce fait il est à l'abri de la duplicité.
- La deuxième : c'est un moyen pour vaincre l'ennemi de Dieu, car l'ennemi se sert des désirs comme instruments privilégiés. Or les désirs se renforcent au moyen du manger et du boire. Ainsi du moment que la terre des désirs est fertile, les démons fréquentent assidûment un tel pâturage. Ce n'est qu'en renonçant aux désirs qu'on rendra leur accès des plus difficiles. Du reste il existe sur le jeûne beaucoup de traditions qui attestent son grand mérite, et elles sont bien connues.
LES SUNAN DU JEÛNE
Il est recommandé de recourir au suhûr (le fait de manger à la fin de la nuit) et de le retarder. De même, il est recommandé de hâter la rupture du jeûne.
Il est également recommandé d'être généreux pendant le Ramadan, de faire le bien, de faire beaucoup d'aumône pour mieux se conformer à l'attitude de l'Envoyé de Dieu (saw).
De même, il est recommandé d'étudier le Coran, d'observer des retraites spirituelles (i'tikaf) notamment au cours des dix dernières nuits de Ramadan et de multiplier les exercices spirituels.
LES SECRETS DU JEÛNE ET SES REGLES DE CONVENANCE
Le jeûne comporte trois degrés :
se régénère, son poids diminue grâce à la perte des réserves graisseuses et ses défenses immunitaires sont stimulées. Mais par-dessus tout, le vrai mérite généré par les actes de dévotion est connu de Dieu Seul : la générosité de Dieu n’est-elle pas sans limite ?! Source : 2011 Al-wassat.com
Palmer31
le jeûne des gens du commun, le jeûne des gens de l'élite et le jeûne de l'élite de l'élite.
Pour ce qui est du jeûne des gens du commun, il consiste à s'abstenir de manger, de boire et d'avoir des rapports sexuels.
Quant au jeûne des gens de l'élite, il consiste à empêcher le regard, la langue, la main, le pied, l'ouïe, la vue et l'ensemble des membres de commettre des péchés.
S'agissant du jeûne de l'élite de l'élite, il s'agit du jeûne du cœur devant les basses ambitions et des idées qui éloignent d’Allah pour cesser totalement de s'intéresser à tout ce qui est autre qu’Allah.
Il reste que parmi les règles de convenance dans le jeûne des gens de l'élite, il y a celles de baisser le regard, de retenir la langue devant tout ce qui est nuisible comme paroles interdites, répréhensibles ou inutiles, et de surveiller le reste des membres. Le Prophète (saw) dit : « Pour celui qui ne renonce pas au mensonge dans les actes et les paroles, Dieu n'a nul besoin qu'il renonce à sa nourriture et à sa boisson ».
Parmi les autres règles de bienséance du jeûne il y a celle qui consiste pour le fidèle à ne pas remplir son ventre de nourriture pendant la nuit. Il doit en prendre avec modération, car le fils d'Adam n'a jamais rempli un récipient du mal comme son ventre. Lorsque le fidèle se rassasie au début de la nuit il ne peut tirer profit de sa personne pour le reste de sa nuit. De même lorsqu'il se rassasie au moment du suhûr, à la fin de la nuit, il ne peut pas tirer profit de sa personne jusqu'à la prière de fadjir. Ceci parce que le fait de trop manger génère la paresse et l'engourdissement. Ensuite le but du jeûne n'est pas atteint à cause de la gloutonnerie, parce que ce qu'on y recherche, c'est de goûter à la faim. On peut ainsi renoncer à ce qui est désiré.
Imam Méité Al Imam
D
10
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
Et il dit (salallahu’ alayhi wasalam) : « Celui qui jeûne le mois de Ramadan avec foi et en espérant la récompense dAllah, ses péchés passés lui seront pardonnés, et celui qui prie les nuits de Ramadan avec foi et en espérant la récompense d’Allah, ses péchés passés lui seront pardonnés, et celui qui prie la nuit d’AI-Qadr avec foi et en espérant la récompense d’Allah, ses péchés passés lui seront pardonnés. »
Et il dit (salallahu’ alayhi wasalam) : « Allah Tout Puissant dit : Toute (bonne) action du fils d’Adam est pour lui, elle est multipliée de dix à sept cents fois, sauf le jeûne, car II est à Moi et c’est Moi qui le récompense. Il (le jeûneur) abandonne pour Moi ses désirs et sa nourriture. Le jeûneur possède deux joies : l’une lorsqu’il rompt le jeûne, l’autre lorsqu’il rencontre son Seigneur. Et certes, l’haleine du jeûneur est plus agréable auprès d’Allah que l’odeur du musc. »
COMMUNAUTE
INTERVIEW AVEC...
Ismâila Diakité (Président de l’ONG ASDMU)
“Les personnes créent des ONG lorsqu’elles volent que l’argent en provenance des bailleurs de fonds peut venir
Il s’appelle Ismaïla Diakité et est le président de l’ONG ASDMU dont ie sigle veut dire eut dire Aide aux Sportifs Démunis. Il nous parle de son combat.
Qu’est ce qui vous a donné l’idée de cette création ?
La première motivation c’est ce que le Cheick Aima a dit lors d’un giga mahoulid du Cheick Malick Konaté à savoir qu’il fallait récupérer la jeunesse parce que son comportement actuel était très inquiétant. En créant par exemple des structures de formation et en faisant des sensibilisations pour arriver à lutter contre ces mauvais comportements. A partir de là, l’idée m’est venue de mettre en place cette structure pour rééduquer les enfants de la rue par le sport et les canaliser au niveau du comportement. C’était la motivation spirituelle auquel le Cheick Malick Konaté a pris une part active en prenant ce combat comme cheval de bataille à travers ses conférences. Il est membre d’honneur statutaire de l’ONG. La deuxième motivation vient du fait que dans notre action de bénévolat dans tous les centres sportifs, nous nous sommes rendu compte que ce sont nos enfants sportifs qui sont à 70 % analphabètes. D’où l’idée d’alphabétisation dans les centres de
Le Président de l’ONG Asdmu et la mère de l’international Ivoirien Arouna Koné
formation. Donc les enfants associent leur sport et leurs études. Souvent les enfants laissent les études au profit du sport. Ils sont sportifs et ne savent rien faire d’autre. Dès qu’ils arrêtent le sport, ils sont sur le carreau. Par rapport à cela il faut les récupérer. Et avec cette ONG, nous essayons de veiller au respect des heures de prières pour les enfants que nous encadrons. C’est souvent difficile quand nous avons un entraînement par exemple à 15h pour célébrer la prière d’Asr. Nous sensibilisons aussi les entraîneurs et les coachs. Nous
nous occupons des enfants de tout bord religieux c’est pour cela que nous l’avons mis sous l’égide de la laïcité.
A tant aimer ce milieu, êtes vous, vous-même un sportif ?
Oui, je suis un sportif. Je suis en plus un formateur à la fédération ivoirienne avec en outre une licence en linguistique à l’université d’Abidjan.
L’ONG est née depuis quand ?
En 2009.
Et votre siège se trouve où ?
Nous avions un siège dans un cyber de sorte qu’il y’ait aussi la formation en informatique. Le propriétaire du cyber nous avait vraiment acceptés. Nous formions les enfants en informatique. Avec la crise post électorale qui est passée par là, tout a été saccagé, même nos clés ont été détruites. Le vrai problème c’est d’avoir les moyens, et c’est surtout aux autorités spirituelles de nous aider.
Qu’est ce que vous voulez dire à nos frères et soeurs concernant votre ONG ?
La question est très bien venue car généralement les personnes créent des ONG lorsqu’elles voient que l’argent en provenance des bailleurs de fonds peut venir. Ce sont des personnes qui créent ses organisations pour juste avoir de l’argent et partir à la première occasion. Déjà qu’il y’a une volonté politique avec le programme du président de la république qui parle de créer des emplois, des structures sociales, je dis à nos frères de faire des efforts en mettant sur pied des structures qui oeuvrent dans l’humanitaire, ou encore de soutenir ces structures. Mon ONG par exemple, a une quarantaine d’enfants. Nous les avons récupérés sans grands moyens pour leur donner un bon comportement. Lorsque j’ai un peu d’argent. Je les invite à manger et nous discutons, par exemple du « broutage ». Donc il faut vraiment qu’on nous aide. Je dis encore aux jeunes d’avoir l’esprit de
combativité, ce que les anglais appellent le « figthting spirit » en mettant en place ses structures mêmes sans moyen.
Et votre programme d’activité à court terme ?
Après le Ramadan 2012, nous allons commencer une sensibilisation contre le mauvais comportement. Dans tous les centres de formation d’Abidjan. Et le mois qui va suivre nous allons faire un don de sang avec au moins 300 volontaires. L’enfant est un sportif parce qu’il a toutes ses facultés, donc nous pensons qu’à ce niveau là il n’y aura pas de problème. Et nous ferons des dons tels que le sucre, car nous sommes sans grands moyens, à des parents sportifs qui n’ont pas les moyens. Un autre élément à préciser c’est que mon ONG s’occupe des études, du sport et aussi des métiers. C’est pour cela que j’ai trois ministères de tutelles : l’éducation nationale, le sport et les petites et moyennes entreprises. Les enfants souvent sont des parasites lorsqu’ils sont blessés. Le sport ca veut dire la blessure. On ne le souhaite pas mais lorsque l’enfant est blessé au moins, nous avons mis en place un groupe d’hommes de métiers pour aider ces enfants là à se prendre en charge. Leurs domaines d’activités sont la menuiserie, la mécanique, la maçonnerie, la photographie,... Nous sommes entrain de voir comment croiser l’AGEFOP de manière à ce que les enfants puissent des formations pratiques.
Dao Fatime Kaba
KOUMASSI
DON DE MATERIELS AU CENTRE DE SANTE CHARISMATIQUE
L ONG OIEBES- H équipe le centre Eugène T
Bouchée d’oxygène pour les pensionnaires du Centre de Santé Charismatique seigneur Eugène 1er, suite au don de l’ONG Organisation Internationale pour l’Environnement, le Bien être Social, la Santé et la lutte contre le Handicap (OIEBES-H) fait le mercredi 10 juillet 2007 au sein dudit centre.
Dirigée par Dr Sacko Mamadou, l’ONG OIEBES- H ne cesse de faire tâche d’huile dans l’humanitaire. Elle a déjà fait don de plus de dix-sept (17) milliards de nos francs dans notre pays. Le centre de santé charismatique Eugène 1er n’est pas en reste de cette générosité sociale. Il a bénéficié de près de dix sept (17) millions en matériels sanitaire pour son équipement. C’est pourquoi, toute la classe religieuse et politique de la commune y était présente. Après les prières d’ouverture par l’imam Bakayoko, N’Guessan Cécile (Maman Ste Thérèse), chargée de mission de seigneur Eugène 1er, a au nom de la communauté charismatique, remercié le donateur du jour et tous ceux qui ont effectué le déplacement. Elle précise que les
Eugène 1er (en suttane), Dr Sacko (à sa gauche) et leurs invités ont posé pour immortaliser cette cérémonie de solidarité
malades du centre proviennent de tous les horizons et que le centre a accueilli plus de 55 000 patients en 2011. Il comprend deux laboratoires et trois salles d’hospitalisation et promet en faire bon usage du matériel reçu. Pour Mr Sako, Président de l’OIEBES-H, cette
action s’inscrit dans le vaste projet d’aider les populations vulnérables à se prendre en charge et promet : 'Nous passerons à la vitesse supérieure avec tout l’équipement qu’il faut pour que le centre soit à la hauteur des patients qui y viennent’. Une doléance aux autorités a été
Les dons d’une valeur de plus de 16 millions en matériels de l’ONG OIEBESH offert au centre de santé seigneur Eugène 1er
faite par Dr. Sacko, à savoir la reconnaissance de son organisation en association d’utilité publique aux vues des actions menées parcelle-ci. Il clos son intervention par un appel à la réconciliation et au pardon des uns envers les autres. Prenant la parole, seigneur Eugène 1er a tenu à faire des bénédictions aux donateurs, tout en le remerciant pour cette action de haute porté religio-sociale. Il a remis, par le biais du ministre Cissé Bacongo présent, un diplôme de reconnaissance à Dr Sako Mamadou. Le ministre de
l’Enseignement Supérieur et de la recherche Scientifique, a clos le chapitre des interventions par des remerciements en son nom, celui de son collègue de la santé et de tout le gouvernement. Les dons étaient composés de 05 lits médicalisés, o( matelas médicalisés, 05 tables de nuit, 05 tables de lit, 10 déambulateurs, 02 fauteuils roulants, 05 fauteuils de repos, 01 table d’examen et 03 berceaux.
Palmer31
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
^SLAM AU FEMININ
H^ onfidence
Sidibé Ramatou
Envoyez vos confidences, réactions et suggestions en écrivant à confidencesira@yahoo.fr
em oign âge
Mme Dao Fatime Kaba
A vrai dire, comme le rappelle les
AVERTISSEMENT
oulémas, la préparation à l'adolescepce
L'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info. Nous
textes publiés dans le cadre de cette rubrique n'engagent que leurs auteurs. Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par
rapport à ces textes, mais à nous proposer leurs réflexions par rapport à leur aventure qu'ils ont vécue, à un témoignage...

umence bien avam qu'elle arrive
saluons l'intérêt qu'ils ne cessent d'accorder à «Témoignage ». Et, nous tenons à le souligner : les
Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à : Mme Dao Fatime Kaba (01 28 28 70) ou écrivez à islaminfoci@yahoo.fr.
Elle est initiée depuis les premières années de la vie de l'enfant, et ne représente à ce titre qu'une continuité par rapport à ce qui a été fait avant. Celui qui ne s'est pas préoccupé de l'éducation de son enfant jusqu'à ce moment risque de connaître de grandes difficultés.
VOICI QUELQUES CONSEILS DONNES PAR LES OULEMAS A CE SUJET:
Les parents doivent profiter du début de maturité intellectuelle de l'enfant pour orienter sa réflexion vers la pensée islamique. C'est le moment, par exemple, de lui faire comprendre les limites imposées par l'Islam dans les relations entre garçons et filles ainsi que l'importance du devoir de pudeur.
Il faut aussi essayer d'orienter son émotivité et le sentiment passionnel qui se développe chez lui vers la pratique religieuse. Comme l'adolescent est à la recherche de repères et de modèles, il faut en profiter pour le diriger et le lier avec les véritables modèles islamiques.
Il est nécessaire de multiplier les contacts et les dialogues avec lui: tout en lui permettant de se confier, cela le rapprochera de ses parents, en créant entre eux un lien de complicité.
On se doit aussi d'augmenter notre vigilance par rapport à ses études. Cette période est celle où l'enfant a tendance à se laisser aller et à ne pas se soucier des conséquences de ses actes, d'où la nécessité souvent de le remettre "sur les rails".
Il faut encore l'initier à la vie active
adith & Versets
Une femme pieuse
Le prophète (sws) a dit :
"le monde entier est une provision et la meilleure chose au monde est une femme pieuse."
Hadith Sahih Muslim Livre 008, No 3465
fiimmmmt.tr
COMMERCE RIZ-SUCRE-DIVERS
Siège social ADJAME Boulevard du General de Gaulle Adjame Ex Renault 03 BP 292 ABJ 03 - Tel : (225) 20 37 47 85 / 20 37 50 78 - Email : e^cmd
^$-^(?T.^ i^^w^ tcox^r^^
durant les périodes de vacances scolaires.
Enfin, il est indispensable de veiller à ce qu'il nous accompagne quand on participe à un quelconque programme sur l'islam.
On va maintenant passer en revue quelques erreurs et fautes qui sont souvent commises par les parents dans leur devoir d'éducation de l'enfant.
ERREURS COURANTES DES PARENTS CONCERNANT LEURS RELATIONS AVEC L'ENFANT.
Il existe un certain nombre de fautes et d'erreurs que l'on retrouve dans l'éducation des enfants, des erreurs qui sont souvent minimisées, et dont les conséquences malheureusement peuvent être très graves. Je vous propose d'en voir quelques unes: Manque de coordination et d'entente sur la façon d'éduquer l'enfant.
Une des erreurs courantes au sein de la famille, c'est le manque d'entente et de coordination sur la démarche à suivre quant à l'éducation des enfants. On se trouve ainsi souvent dans le genre de situation où la mère, par exemple, pour une raison quelconque interdit à l'enfant de faire quelque chose, et le père qui, lui, arrive et autorise à l'enfant à faire ce que sa mère lui avait interdit... Résultat ? Encore une fois , l'enfant, avec sa compréhension limitée, ne sait plus du tout où il en est et ce qu'il peut réellement faire ou non.
A Suivre...
Abou amirat
Hère d’être musulmane !
Salam Alaykoum (que la paix soit avec vous)
Convertie à l'Islam depuis 10 ans, je vous apporte mon témoignage en toute modestie sur ma façon de vivre l'Islam.
Lors de ma conversion qui fut comme un coup de foudre, j'ignorais pratiquement tout de l'Islam, et combien je serais heureuse de cette décision, le bonheur et la force que cela m'apporterait par la grâce de Dieu. Mais rien n'est acquis, c'est lorsqu'on décide d'être musulman (e) que commence le défi d'être à la hauteur de son choix. Posons nous chaque jour la question :"Suis-je vraiment musulman (e)?". Au niveau de la pratique, nous savons ce qu'il faut faire (5 piliers de l'lslam*).C'est donc très clair, mais je pense que le
ie de Couple
Une vie de couple harmonieuse en dix mots ^
3. GÉNÉROSITÉ
On vous l'a souvent dit, aimer c'est donner et recevoir. Aussi ringarde que puisse paraître la formule, elle recèle une vérité incontestable. Attention, il ne s'agit pas de cadeaux mais de temps, d'écoute, de disponibilité, de capacité à aimer l'autre. Et cette générosité est inconditionnelle, gratuite. Pour que la vie maritale ne tourne pas à la simple cohabitation, courtoise mais mortifère, les conjoints doivent être animés du désir de prendre soin de l'autre, de lui faire plaisir. Les baisers, compliments et autres témoignages d'affection ne sont pas réservés aux débuts de relation. Renouvelez chaque jour par des marques de
^^^ stuces - beauté
Paré Ahoua
Cinq astuces pour toujours avoir une bonne haleine
Une bouche en mauvais état avec des caries, gingivites, et dents creuses ne favorisent pas une haleine fraîche. Les aliments y stagnent et dégagent une odeur caractéristique. La solution consiste à aller visiter son dentiste et à soigner ce qui convient de l'être.
Les infections du nez, de la gorge
comportement est également primordial et c'est un travail quotidien sur soi-même ,et au niveau relationnel Il n'est pas inutile de se demander souvent :"Ne suis - je pas blessant(e) quand je parle ? Suis-je suffisamment humble ? Est-ce que j'éprouve réellement de la compassion ? Suis je assez généreux (se) ? Suis-je assez à l'écoute de mes proches ? Est-ce que j'accepte leurs défauts ?"Nous ne pouvons pas être parfaits(es) bien sûr et les efforts doivent être constants, et lorsqu'on fait ces efforts, on en retire un bienfait immense autant par rapport à Allah (qui veut que nous ayons un bon comportement) que par rapport aux autres et à soi-même. L'Islam est la paix de l’âme, le refuge dans ce monde où les valeurs sont l’argent, le pouvoir, le paraître, le
tendresse et d'attention votre choix de vie commune.
4. RESPECT
Vous avez atteint un tel degré d'intimité avec votre partenaire que vous pensez pouvoir être plus directe. Jusqu'à lui parler brutalement, sans tact ni délicatesse. Sans que vous vous en doutiez, il arrive que la violence de vos propos le blesse ou l'humilie. Bizarrement, c'est à la personne que vous aimez le plus que vous manquez le plus de respect. Evitez la grossièreté et les critiques acerbes. En somme, comportez-vous avec votre partenaire comme vous aimeriez qu'il le fasse avec vous.
et des sinus peuvent engendrer des problèmes d'haleine. En cas d'angine, de sinusite chronique, de muguet buccal, il est bon d'être vigilant sur l'hygiène, de se rincer la bouche et de se gargariser à l'aide d'une solution désinfectante mentholée. Sucer un grain de badiane ou un clou de girofle permet d'absorber les mauvaises odeurs.
Une bonne hygiène buccale est
matérialisme .Le jour du jugement, tout cela sera bien dérisoire et seuls nos actes resteront. Avant, je m'escrimais à trouver des solutions et émettre des hypothèses par rapport à ma vie :"Que ferais-je si ceci ...Et si cela arrive ? Et quand va arriver cela ?". A présent, j'ai confiance en Allah car je sais que ma vie et mon destin sont entre Ses mains .Je crains Allah mais je l'aime pour ce qu’Il est : Le Dieu d'Amour et de Miséricorde. Il est vrai que les musulmans sont peu aimés mais ce qui compte c'est d'être aimé d'Allah .Peu importe les mauvais regards et les remarques stupides en portant le voile, j’obéis à Allah premièrement mais j'annonce aussi la couleur :"Je suis musulmane et fière de l'être AI Hamdu Lillah(Merci à Dieu)!". Que Dieu accepte nos efforts et pardonne nos erreurs, Incha'Allah (Si Dieu le veut)
Dounia
bambaroun@yahoo.fr
5. DISPONIBILITÉ Consacrez du temps à l'autre, partagez des moments en couple. Cela paraît évident : puisque vous vivez ensemble, vous passez beaucoup de temps rien que tous les deux. Mais ce n'est pas si simple. Il est essentiel de préserver des petits moments privilégiés à deux, où chaque partenaire est totalement présent et disponible intellectuellement pour l'autre, où il oublie ses soucis professionnels et matériels. Sortez, trouvez des activités communes, cultivez vos centres d'intérêt, partagez une véritable intimité à deux.
A SUIVRE...
une clef de la bonne haleine. Les bactéries qui se développent dans la plaque dentaire, sur les dents, sur la langue et sur l'intérieur des joues. Pour bien les éliminer, brossez-vous non seulement les dents après chaque repas mais n'oubliez pas de brosser votre langue et l'intérieur des joues.
A suivre...
I| " j f Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa u DG des Edition Alif: E.D Othman u Autorisation de publication N° 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 200^|
1Sfl u Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 u N° CC: 0812725 S u RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 u N° CNPS: 129 152 u Compte SGBC-siège: 011149854472 uDirecteur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou u Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) u Secrétaire Général de rédaction: Bamba Arouna u Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 u
Service Commercial : Assita Traoré Tel : 22 42 43 21 / Cel : 66 89 53 01 / 01 69 54 70 u Service Religion : Koné Baffo u SIEGE SOCIAL : Boulevard Latrille-ll-Plateaux - Cel 60-14-89-22 u E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org u Impression : Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 u DISTRIBUTION : EDIPRESSE u Tirage : 5.000 exemplaires u Régie [.^ publicitaire: Maison d’Afrique MADINGO u Tel: 22 48 48 88 / Fax: 22 48 48 84 J
Islam Info N° 351 du Mercredi 25 au Mardi 31 Juillet 2012 - du Araba 06 Ramadan au Tarata 12 Ramadan 1433 H
12
^Iternational
▼
J.O. DE LONDRES
L’OLYMPISME ENTRE EN RELIGION
Le port du hijab autorisé lors de la compétition
Avec le port du hijab ou les aménagements logistiques liés au ramadan, l’Islam s’invite dans les JO et relance le débat sur la tolérance religieuse dans les Jeux. Cette fois, le CIO a cédé - pour le foot- peut-être plus pour des raisons économiques que de principe olympique de neutralité.
VOILE OU PAS VOILE ?
Pas question ici d’une discipline sportive nautique mais bien d’un signe religieux... ou culturel, c’est selon. La Fifa (Fédération International de Football Association) a tranché jeudi 5 juillet. Pour la première fois, les footballeuses pourront porter le hijab lors des matches disputés aux prochains JO et lors d'autres compétitions. L’autorisation a été accordée, pour une période d’essai, par l’International Football Association Board(IFAB), organe décisionnaire au sein de la Fifa en matière de règles du jeu. Toutes les réserves médicales ou de sécurité ont été balayées. Jacques Rogge, le président du Comité International Olympique (CIO) a lui-même entériné cette décision : « Nous approuvons cette décision de la Fifa, qui répond à des demandes culturelles et d’ordre religieux, tout en permettant un sport sans danger grâce à des voiles dotés de bandes velcro, qui ne provoqueront pas de lésions à la tête, et à l’athlète, s’ils sont empoignés », déclarait-il le 8 juillet lors du Grand Prix de Formule 1 de Grande-Bretagne.
LE VOILE, SIGNE CULTUREL ?
Dans le cas de l’autorisation du voile islamique, cette décision entre pourtant en contradiction avec la Charte des Jeux Olympiques qui stipule au chapitre 50 : « Aucune sorte de démonstration ou de propagande politique, religieuse ou raciale n’est autorisée dans un lieu, site ou autre emplacement olympique. » La Fifa se défend en disant accepter le voile comme un signe culturel et non religieux. Une manière de contourner la règle ? Cette décision provoque le courroux de certaines associations féministes. « Les Iraniens eux-mêmes le revendiquent comme quelque chose de religieux ! C’est l’Islam politique », martèle Annie Sugier. La présidente de la Ligue du Droit International des Femmes (LDIF) insiste : « Tous les règlements, la charte olympique, les fédérations, comportent la neutralité du sport. On laisse les convictions personnelles, politiques ou religieuses dans le vestiaire. » Pour le Comité olympique, l’important reste que les femmes puissent aussi participer, voilées ou non. Doit-on alors y avoir une hypocrisie des instances des Jeux ou un réel respect des valeurs olympiques de non-discrimination des participants ?
FEMME VOILEE ET PORTE-DRAPEAU
Ce n'est pourtant pas la première fois que le voile se retrouve au cœur d'une polémique "olympique", et ce, dans d'autres disciplines que le foot. « La première femme voilée est apparue en 1996 avec la porte-drapeau d’Iran. Ça signe l’origine de la bataille », explique Annie Sugier, également auteur du
livre Femmes voilées aux Jeux Olympiques. La féministe note cependant un conservatisme religieux plus prégnant : « J’ai les photos de l’équipe de foot iranienne d’il y a 35 ans, elles n’étaient pas voilées ! ». Les olympiades reflètent alors les changements de régimes et une présence plus forte des pays islamiques.
"LA FIFA A VOULU RESSERER LES BOULONS"
Le hijab n'est pas le seul élément
Bénin - Burkina Faso - Cote d'Ivoire - Cameroun
Niger - Sénégal - Togo
www.banqueatlantique.net
Immeuble atlantique avenue Noguès. - 04 BP 1036 Abidjan 04 - Cote d’Ivoire Tel : (+225) 20 31 59 50 - 20 30 15 20. - Fax : (+225) 20 21 07 98.
religieux à faire débat aux JO. En effet, la période de ces Jeux d’été correspond également à celle du ramadan. Au grand dam des pays musulmans participants qui avaient demandé de décaler les dates des compétitions. En vain. Ils ont essuyé un refus du CIO au motif que : « Les jeux sont apolitiques et "areligieux". Si l’on cède, les bouddhistes, les juifs demanderont des aménagements », souligne Lassana Palenfo membre du comité olympique, répondant à l’AFR Respecté potentiellement par un quart
Une joueuse de football arborant le voile islamique des athlètes, ce jeûne entraîne des conséquences logistiques durant les JO. Des aliments seront apportés sur
chaque site de compétition afin que les sportifs puissent se restaurer dès la tombée de la nuit. Les restaurants du village olympique resteront ouverts toute la nuit. Les sportifs ont donc la possibilité de suivre le ramadan. « Certains pays tels que l’Égypte émettent des fatwas qui exemptent les athlètes de l’obligation de jeûner pendant les périodes de compétition. Des exceptions semblables sont souvent admises pour ceux qui voyagent ou font un travail manuel, mais au bout du compte la pratique religieuse est une affaire de conscience individuelle », nous a répondu le CIO.
Par Léa Baron Source AFP