Islam Info #225

Titre

Islam Info #225

Editeur

Islam Info

Date

24 février 2010

numéro

225

nombre de pages

12

Sujet

Enseignement confessionnel islamique

Nuit du Destin

Droits

Détenteur des droits

Éditions ALIF Islam Info

Langue

Français

Source

Frédérick Madore

Contributeur

Frédérick Madore

Identifiant

iwac-issue-0000938

contenu

yV jrara^ïro jjâënëÜËBH
ÀLGHÂDIR
' 1 (q^)>a/ (y<^5 Ô-u^i ç^G ô^^j «i^^ Ô
A l’occasion de la naissance du sceau des prophètes, le Prophète Mohamed (Saw) ALGHADIR vous convie à assister à la projection d’un film relatif à cette cérémonie le mercredi 24 février 2010 à 10h00 au Complexe culturel Al Zahraa de Marcory ______NB : £12 invitation est acCressDe uniquement aux femmes_____
Vhroninue du Vendredi
Toyota, Sodeci-Cie
Destin d'entreprise et destin de l'homme nul n'est infaillible
l— ■—boyota, une marque au dessus de tout soupçon technologique J jusque là, défaire de la chronique depuis quelques semaines. Son patron est même convoqué devant le congrès américain pour s'expliquer. Ainsi une simple question de défaillance de pédale met la lumière en plein jour sur tout le système secret / Quito DO \
ARABA 10 AU TARATA 16 RABIOUL AWAL 1431H
L’INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L’ISLAM
COMMENT SOIGNER LA COLÈRE P
CHAPELET
les vertus de la sourate 56 (Al-Waquiat]

DarAlQur’an
d’Anyama
Une institiition de référence
Les 10 lauréates de 2010
PRIFITEZ-EN ! æma
DU 25 FÉVRIER AU 14 MARS
tout pour la maison/
Parkinq Cash CenterZone 4, Boulevard Marseille -Tél : 21 35 62 69 (Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 & dimanche et iours fériés de 9h-13h / 15h-18h30) - SOCOCE ll-Plateaux 21 41 56-69 / 70 (7/7i de 9h30 à 19h30)
2
| Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
1 ' mTRE PLANETE TOURNE
Ë|EfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEfgEQ|E
hroniaue du vendredi
g g
0
VAUCLUSE:
La mosquée de Sorgues profanée
Toyota, Sodeci-Cie
Destin d'entreprise et destin de l'homme nul n'est infaillible
oyota, une marque au dessus de tout soupçon technologique jusque là, défraie la chronique depuis
quelques semaines. Son patron est même convoqué devant le congrès américain pour s'expliquer. Ainsi une simple question de défaillance de pédale met la lumière en plein jour sur tout le système secret de la première puissance automobile du monde. Le grand Japon est humilié et les japonais meurtris. Tout près de nous ici, de l'eau courante est polluée par des excréments humains. Il s'ensuit des hospitalisations, et même déjà un décès. Là encore, c'est l'un des plus puissants groupes industriels mondial et africain avec l'un des meilleurs managers ivoiriens de toute sa génération, Zadi Marcel Kessy du groupe SODECI-CIE de Bouygue-SAUR France. Ici c'est un
simple travail de réparation d'une cassée. On peut cher à ces deux
routine de tuyauterie tout reproentreprises
qualité. Pour se donner bonne conscience, on pourrait peut être reproché à ces deux entreprises la délocalisation et l'externation de certains de leurs tâches primaires avec des sous traitants peut être compétents mais qui n'ont pas leur culture d'entreprise. En suite on peut tout de même finalement se poser la question suivante : alors que s'est-il passé pour en arriver à cette situation ? C'est tout le mystère de la vie, aussi bien celle des hommes que des entreprises. Quelles que soient nos réussites, et nos performances humaines, nous devons rester modestes et être conscient que la chance et la baraka font parties des éléments invisibles des facteurs de notre succès. C'est justement la raison pour laquelle les anciens de chez nous et l'Islam préconisent l'humilité devant l'omniscience et la puissance du Seigneur, Maître ultime du destin des hommes et de leurs entreprises.
sauf trois choses : compétence technique, performance financière et management de
PAR HAROUN B.
A la semaine prochaine inch’allahou.
! I
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R R
R i
Dans la nuit de samedi à dimanche, des inscriptions racistes et une croix gammée ont été peintes sur les murs de la mosquée de Sorgues, dans le Vaucluse, selon Le Figaro.
Dans un communiqué, le Conseil régional du culte musulman (CRCM) de Provence-Alpes-Côte d'Azur dénonce «la multiplication récentes de ce genre de faits».
Dernièrement, les mosquées de Crépy-en-Valois, dans l'Oise, et de Castres, dans le Tarn, ont été pro-
fanées également, précise Le Figaro.
Le CRCM ajoute dans ce communiqué que, «face à cette série d'agressions malheureuses et odieuses qui visent des lieux de culte musulmans à travers tout l'Hexagone, le CRCM-PACA s'interroge sur les réels objectifs de ces actes lâches et inqualifiables qui constituent un danger potentiel pour le vivre-ensemble et la cohésion nationale». Le Post
ETATS-UNIS:
te badge (Tun ptfrâ dévie une baie qui auraft pu lui être mortelte
Lors d'un échange de coups de feu entre un policier et une autre personne armée, le badge de l'agent a dévié un projectile.
Un "miracle" selon le chef de police ; le badge en forme de bouclier de cet agent lui aura bel et bien été protecteur.Vers dix heures du soir samedi dernier, un agent de police de 31 ans a été forcé d'employer la force contre une "personne suspecte"
qui tirait des coups de feu dans un bâtiment résidentiel.Le policier a dû utiliser son arme de poing, à la vue de cet homme qui commençait à ouvrir le feu sur lui. Lors de l'échange de tirs, une balle a percuté son badge, et a miraculeusement été déviée. Le tireur a pu s'enfuir, mais le policier ne souffre que de blessures mineures, grâce à son badge qui a absorbé l'impact.
Zigonet
COIN DU BONHEUR:
Un mariage célébré dans le modernisme, la tradition et la spiritualité
Un homme vivait dans une pauvreté extrême. Lassé de cette situation qui ne changeait pas, il décida de se pendre sur un manguier devant sa maison. Au moment de passer à l'acte, son fils apparaît et lui dit «
Papa, tu auras des funérailles grandioses parce que je viens de gagner 100 millions de francs CFA au loto ». Le père baisse la tête et dit à son fils : « imbécile, détache moi vite on va fêter ma résurrection ».
ElO^jg|glg|glg|glg|glg|Ë!ËJË!ËJË!ËJË!ËJË!ËJBHBËIBËIBËIBËIBËIBËIBËIBËIBËIBËIBËI5EI5EI5EI5EI5EI5EI5I^^
Oumar Diakité Kaba et Aida Coulibaly étaient aux USA quand ils se sont rencontrés et aimés. Pour concrétiser cet amour, les parents ont scellé leur mariage
Les dignitaires religieux étaient présents
pilote du premier président de la Côte d’Ivoire) et à sa tendre épouse Hadja Diallo Oumou. Tous les parents et amis ont apporté leur soutien à Mr et Mme Kaba. Tous les invités ont manifesté leur satisfaction au jeune couple et à monsieur et madame Coulibaly, un couple modèle, généreux et admiré en Côte d’Ivoire et dans toute la sous-region.
Oumar Diakité Kaba et Aida Coulibaly
ensée de la semaine
Souvenez-vous du visage de l'homme le plus pauvre Souvenez-vous du visage de l'homme le plus pauvre et le plus faible que vous ayez jamais vu et demandez-vous si les projets que vous envisagez seront de quelque utilité pour lui...
Y gagnera-t-il quelque chose ?
Cela lui rendra-t-il le contrôle de sa vie et de sa destinée ?
En d'autres termes, vos projets apporteront-ils la liberté aux millions d'individus affamés, en quête d'une nourriture terrestre ou spirituelle ?
Craignons l'imprécation de I' opprimé même si c'est un mécréant, car il n' a aucun voile contre elle !
I
devant Allah et les hommes en présence des dignitaires religieux musulmans. Plus qu'une fête pour le jeune couple, on a assisté à un véritable hommage rendu au général El Hadj Abdou-laye Coulibaly (premier et dernier
COLOMBIE

Gandhi
Le General El Hadj Coulibaly et son epoux soutenus par leurs amis et parents
Déclarée morte, une femme ressuscite aux pompes funèbres
Une femme de 45 ans avait été déclarée morte des suites d'une crise cardiaque. Alors qu'un employé des pompes funèbres s'apprêtait à réaliser l'embaumement du corps, il a constaté que le bras de la femme bougeait. Elle a immédiatement été transportée aux urgences de l'hôpital le plus proche.
Lundi 15 février, Noelia Sema est admise à l'hôpital, victime d'une crise cardiaque. Les médecins réussissent à la réanimer et elle est placée sous assistance respiratoire. Mais une seconde crise cardiaque amènera les médecins à déclarer le décès dès le mardi. Son corps est alors transporté dans un établissement funèbre où un employé s'apprête à injec-
ter le liquide d'embaumement jusqu'à ce qu'il voit le bras bouger. Il explique à ('Associated Press : "Elle bougeait le bras droit [...] J'ai arrêté la procédure et je l'ai ramenée à l'hôpital pour être soignée".Mercredi, Noelia Sema était donc de retour à l'hôpital. Elle est placée dans l'unité de soins intensifs, mais le direc-
teur de l'établissement n'a que très peu d'espoirs quant à sa survie. Et le neurochirurgien Juan Mendoza Vega d'expliquer qu'il arrive que le rythme cardiaque et respiratoire d'un individu peut parfois baisser à un niveau tel qu'il devient indétectable.
Zigonet
POUR TOUS VOS PROJETS DE :
^d Conception de site web ^3 Affiches publicitaires
CONTACT: 04-29-77-73

N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010
Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
F Grégorien Hégirien
Mercredi 17 Février 18 Février Araba 03 Rabioul Awal
Jeudi Lamissa 04 Rabioul Awal
Vendredi 19 Février Djouma 05 Rabioul Awal
Samedi 20 Février 06 Rabioul Awal
Dimanche 21 Février 07 Rabioul Awal
Ténin Tarata
22 Février 23 Février 08 Rabioul Awal 09 Rabioul Awal
S HEURES DE PRIÈRE A
SOUBH 05h 20
ZOUHR 13h OO
ASR 16h 00
MAGHRIB 18h 15
ICHA 19h 15 y
Jeudi 16 décembre 2010: Jour d’Achoun
RAMADAN 2010
1er jour du Ramadan 1431:11 août 2010 10 derniers : 30 août - 09 septembre 1010 jours du ramadan (Période de la Qumra)_ Nuit du destin: 5 septembre 2010 :_____ Fête de Radaman: 10 septembre 2010
DATES IMPORTANTES 2010
HADJ 2010
Départs probables : 24 au 31 octobre 2010 Séjour de Médine : 1er au 7 novembre 2010 Séjour de la Mecque : 9 au 14 novembre 2010 Séjour de Mina :14 au 19 novembre 2010 Jour d’Arafat : 15 novembre 2010_____________ fête de la tabaski : 16 novembre 2010________ Retours probables : 22 au 30 novembre 2010
ortrait
Sanogo Abou Amirat sanoma74@yahoo.fr
burate : N°25
IMAM ABOU HAMID AL-GHAZALI
Al-Furqân : Le discernement
L’argument de l’Islam (Fini
LES CRITIQUES CONTRE L'IMAM :
Malgré le rang élevé de l'Imam et la qualité de ses ouvrages, en particulier l'Ihyâou, il n'a pas échappé aux critiques, comme tous les humains, car nul n'est infaillible à part le Messager d'Allah (saw). Parmi les gens qui ont formulé des critiques plus ou moins sévères à son égard, on peut citer les Imam Ibn Al-Jawzi, At-Tartouchi, Al-Mounîr, Yoûs-souf Ad-Dimachqi, IbnAs-Salâh, Bourhânoud-Din Al-Biqai et quelques autres.
La critique a porté essentiellement sur des traditions sans fondement, des hadiths étranges ou forgés, selon eux, que l'Imam a rapportés. Mais aussi, sur la teinture soufie de l'ouvrage. La critique a été poussée au point que certains ont dit qu'ils n'ont vu un livre aussi mensonger que l'ouvrage « Ihyâou ouloumi Dine » (La revivification des sciences de la religion) !!
Une des causes de ces critiques serait du au fait que l'Imâm, dans ses ouvrages, comptait
vie, de retour dans sa ville natale, l'Imâm Al-Ghazâli, a approfondi sa connaissance du Hadith, sans avoir l'occasion de transmettre son savoir. La science du Hadith et la discipline du soufisme ont occupés ses derniers jours. Si bien qu'lbn Assâkir en dit dans son livre « Tarikh Dimachq » (Histoire de Damas) :
« La fin de sa vie fut consacrée au Hadith de l'Elu, Al-Mousta-pha (saw), à la compagnie des savants en cette science, à la lecture des deux recueils d'ha-dith (Al-Bukhari et Mouslim), qui sont les plus authentiques parmi les principaux livres d'hadith. S'il avait vécu davantage, il aurait atteint un rang supérieur dans ce domaine et en aurait terminé avec cet art. Il est hors de doute qu'il s'occupa à la fin de sa vie d'écouter les Hadiths sans avoir eu le temps de les rapporter. »
La traductions du titre de la Sourate: Le Discernement; Le Critère Le nom de la Sourate: Il est tiré du mot furqân qui figure dans le premier Verset et qui est un autre nom du Coran, «La ligne de démarcation entre le Vrai et le Faux».
Lieu de révélation: La Mecque, sauf les Versets 68, 69, 70 lesquels sont médinois.
Ordre chronologique de sa révélation: Elle fut révélée après la Sourate Yâ-Sîn (Chap. 36)
Nombre de versets: 77 versets
Les mérites de sa lecture: Quiconque la lit, Allah ne le torturerait jamais ni ne lui demanderait des comptes, et sa demeure étemelle sera dans le Jardin supérieur d'al-Fir-daws. Selon un hadith attribué au Prophète (saw): «Quiconque lit la Sourate al-Furqân, Allah le ressuscitera en tant que croyant que l'Heure viendra sans aucun doute et qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les
tombes».
Recommandations pour sa lecture: Il est recommandé de la lire au moins une fois chaque nuit.
La signification de sa lecture pendant le rêve: Quiconque se voit en train de la lire pendant le rêve, a tendance à établir la vérité et à dénoncer le faux.
Le contenu de la Sourate:
Cette Sourate se compose en réalité de trois parties:
1- La première partie qui constitue le début de la Sourate essaie de réfuter avec force la logique des polythéistes, expose leurs prétextes et y répond. Elle menace les polythéistes de la torture d'Allah, des comptes qu'ils auront à rendre le Jour de la Résurrection et des châtiments douloureux de l'Enfer. Elle rappelle les récits des peuples passés qui étaient devenus, à cause de leur opposition aux appels des Prophètes, prison-
niers des plus dures épreuves et punitions, et ce afin que ces polythéistes récalcitrants et adversaires du bon droit en tirent des leçons.
2- La Seconde partie complète le thème abordé dans la première partie et présente certaines preuves de l'Unicité et quelques manifestations de la Grandeur d'Allah, incarnées par la lumière du soleil, l'obscurité et les ténèbres de la nuit, les mouvements des vents, la tombée des pluies, la fertilisation des terres mortes, la création des cieux et de la Terre en six jours, la création du soleil et de la lune et leur mouvement dans des orbites célestes minutieuses etc.
En fait, la première partie définit le concept La ilâha (Il n'y a de dieu) et la seconde, le concept lllallâh (que Dieu).
3- La troisième partie est concise et très captivante. Elle rassemble les qualités ou les caractéristiques des vrais croyants ('Ibâd al-Rahmân = Les serviteurs du Tout-Miséricordieux), les serviteurs dévoués d'Allah, pour les opposer aux défauts des infidèles fanatiques, intoxiqués que la première partie avait mis en exergue, ce qui constitue un tableau à deux pendants contrastants.
Sanogo Abou Amirat
porte dans son ouvrage (At-Tamhîd) : «Ousmane rendit visite à Ibn Mas'oûd lors de la maladie qui le mena à la
énormément sur sa Ce pour avoir perdu rences importantes, pillage qu'il a subi
mémoire, des réfé-après un par des
voleurs. Ceci expliquerait aussi, le caractère manquant des références dans certaines narrations et récits.
SES MAÎTRES EN HADITH :
Imam Abou Hâmid Muahammad Al-ghazali a accompagné les savants de cette noble science. Il a écouté les deux Sahihs (Al-Bukhârî et Muslim) par le Hâfiz (savant mémorisateur du Hadîth) Oumar Ar-Rouâssi. De même il a appris Sahîh Al-Bou-khâri de Aboû Ismâïl Al-Hafsi, Sunan Abî Dawûd au près du juge Aboul-Fath Al-Hâkimi At-Toûsi.
Les vertus de sourate 56 lAI-Waqiafl
AU SUJET DE LA SCIENCE DU HADITH :
Les Cheick Ibn Taymiyat et Ibn Qaym affirmaient : « La marchandise d'AI-Ghazâli en matière de Hadith est très peu de choses ». Mais l'Imam Abou Hâmid Al-Ghazâlî le disait lui-même aussi : « Ma marchandise dans la science du Hadith est peu de choses. »
Certains ont profité de cet aveu de l'Imam pour faire de lui un ignorant du hadith ! Mais si l'Imâm était un océan de science en matière de jurisprudence, de science du Credo, fondements, philosophie, sa marchandise en Hadith était, relativement, moindre. Toutefois, on ne peut le faire passer, totalement, pour un ignorant du Hadith.
SES ŒUVRES :
Al-ghzali fut un savant à la plume prolifique. Parmi ses écrits, nous pouvons citer « L'effondrement des Philosphes » (Tahâfoutoul-Falâsifat), « La Revivification des Sciences de la Religion » (Ihyâou Ouloûmi Dîn), Les Epîtres d'AI-Ghazâli, La Pénitence Après le Péché et de nombreux autres ouvrages dont certains ont été traduits dans différentes langues.
La sourate (56) Al-Waqiat, (l'Echéante) figure parmi les invocations que le musulman doit faire quotidiennement. Bien que les passages coraniques soient tous de valeur égale, la spécificité de cette sourate s'explique par les traditions authentiques suivantes : Tirmizi rapporte qu'lbn Abbas dit : « Un jour, Abou Bakr Siddiq, qu'Allah l'agrée, dit au Prophète, (saw) : « Oh Messager d'Allah ! Tes cheveux ont blanchi ! Tu as vieilli ! Le Messager d'Allah (saw), a répondu : « J'ai vieilli (à cause de la majesté) des sourates : Hoûd (N° 11 ), Al-W_qiat (n°:56), Al-Moursalât (n° 77), An-Naba' (n°78) et At-Takwir (n°81)».
AL-WAQIAT, LA SOURATE
d'Allah (saw) dit : « Apprenez sourate Al-Waqiat à vos épouses. Elle est la sourate de la richesse ».
DES INFORMATIONS SUR LE PARADIS, L'ENFER ET LA
SITUATION DES GENS DANS CE MONDE Y SONT:
Masrouq (un disciple d'un Compagnon) dit : « Quiconque souhaite voir les nouvelles des (générations) anciennes et récentes, celles des gens du Paradis et de l'enfer, celles des gens de ce bas-monde ou de l'ultime demeure, récite la sourate Al-Waqia ».
AVECAL-WÂQIAT PAS DE FLÉAU
Abou Oumar Ibn Abdoul-Barr rap-
mort. Il lui demanda : « Tu souffres de quoi ? ». Je souffre de mes péchés, lui répondit-il. Ousmane lui dit alors : « Qu'est-ce que tu espères ? ». Il lui répondit : « la Miséricorde d'Allah ». Il lui suggère d'appeler le médecin. Ibn Mas'oud répliqua : « Le médecin aggravera ma maladie (...). J'ai demandé à mes filles de réciter la sourate Al-Wâqiat chaque nuit, car j'ai entendu le Messager d'Allah (saw) dire : « Quiconque récite la sourate Al-Wâqiat chaque nuit, ne connaîtra jamais le besoin ou la pauvreté. » Abou Abdallah rapporte : « Quiconque récite, la veille de vendredi, la sourate Al-Waqiat, Allah, ainsi que tous les hommes, l'aimeront. Dans ce bas-monde, il ne connaîtra nul besoin, nulle pauvreté et nul fléau ».
Sanogo Abou Amirat Sanoma74@yahoo.fr
LA FORMATION D'AL GHA-ZALI EN HADITH :
Dans la dernière phase de sa
SON DÉCÈS :
Ainsi l'Imam Al Ghazali nous a laissés des perles rares et des trésors inépuisables des sciences islamiques avant d'aller auprès de Son créateur. Son rappel à Allah a eu lieu a Toûs, sa ville natale. C'était en l'an 505 de l'hégire (1111 grégorien). Puisse Allah lui accorder ses meilleures rétributions et ('honorer le jour dernier.
DE LA RICHESSE
La sourate 56, al-W_qiat est parmi les rares sourates nommées par le Prophète (saw). Par la récitation de cette sourate, nous nous rappelons l'honneur que le Prophète (saw), a particulièrement accordé à cette sourate en la nommant lui-même.
Ibn Abb_s (qu'Allah l'agrée) dit : « Le messager d'Allah (saw) dit : « Quiconque récite (régulièrement) la sourate Al-Wâqiat chaque nuit, ne connaîtra jamais le besoin, la pauvreté (sous-entendu matérielle comme spirituelle). Et quiconque récite la sourate Al-Qiyâmat rencontrera Allah, au jour du jugement dernier, avec un visage rayonnant tel la pleine lune. »
Anas Ibn Mâlik dit : « Le Messager
hMJWJ/^MAhhWA^^^^
1431-2010 : ISLAM INFO CHANGE DE LOOK

i
POUR ETRE PLUS PROCHE DE SES LECTEURS
DE NOUVELLES RUBRIQUES QUI VOUS INTÉRESSENT
â S ANTÉ ET ENVIRONNEMENT
^ FAITS INSOLITES ET INÉDITS
A ART ET CULTURE MUSULMANE PLURIDIMENSIONNELLE (NATIONALE ET INTERNATIONALE)
A SCIENCE ET TECHNOLOGIE AVEC DES NOUVEAUTÉS (VOITURES, TÉLÉPHONES, ETC)
Zd
&
Xa


LE SPORT VU AUTREMENT
DES PORTRAITS DES HOMMES AYANT MARQUÉS L'HISTOIRE ECONOMIE
POLITIQUE ET RELIGION
| ^ EDUCATION |
^WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
TsTam
Cahier de la Religion
Islam
HBjQnnimimiiiimBm
N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010
IRITUALITÉ
Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
Isla^o
l'information continue sur le süe www. islaminfo-ciorg
burate de la semaine
Abou Ismaël
I restions - Réponses Abou Ismaël
Soûratoul Mouzzammil -N°73- l'enveloppé (suite!
74e sourate du Coran et la 4e dans l'ordre chronologique, elle comprend 56 versets révélés à la Mecque. Son titre est tiré du premier verset. Yourîdou Koullou-mri-ine Minhoum Ane You'outa çouhoufâne Mounacharahane
TRADUCTION :
TRANSCRIPTION :
Question : Mon frère travaille et perçoit un salaire, mais il a contracté une importante dette qu'il doit régler... M'est-il permis (dans ces conditions) de lui remettre ma zakate ?
V .7: Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
V .8: Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,
V .9: le Seigneur du Levant et du Couchant.
Il n'y a point de divinité à part Lui.
Prends-Le donc comme Protecteur.
V .10: Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable.
V .11 : Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde- leur un court répit: V.12: Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer, V.13: et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
V 7: Inna Laka Fî-n-nahâri Sabhane _awîlane
V 8: Wa Adhkouri-sma Rabbika Wa Tabattal ilayhi Tabtîlane
V 9: Rabboul-Machriqi Wal-Maghribi Lâ llâha lllâ Houwa Fa-t-takhidh-hou Wa Kîlane
V 10: Wa-çbir Ala Mâ Yaqoûloûna Wahjourhoum Hajrane Jamî-lane
V 11: Wa dhamî Wal-Moukadhibîna oûlî-n-Naamati Wa Mahhil-houm Qalîlane
V 12: Inna Ladaynâ Ankâlane Wa Jahîmane
V 13: Wa taâmane dhâ ghouççatine Wa Adhâbane Alîmane
Réponse : Louange à Allah. Si votre frère est endetté et si son salaire ne suffit pas pour lui permettre de régler ses dettes et s'il est pieux et ne dépense pas ses biens dans ce qui n'agrée pas Allah, il n'y a aucun mal
alors à lui remettre votre zakate. (Cheikh Saad al-Houmayd). C'est parce qu'il fait partie de la catégorie des bénéficiaires de la zakate désignées dans la parole du Très Haut : « ... ceux qui sont lourdement endettés...» (Coran, 9 : 60) qu'il faut lui remettre cette zakat. Mais si sa dette résulte d'une opération interdite comme la pratique de l'usure et du jeu de hasard, ne payez sa dette que quand il se sera repenti devant Allah.
Fc Saviez-vous ?
Abou Ismaël
Un mélangé miraculeux : le lait maternel
Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] son père et sa mère. Sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine ; son sevrage a lieu à deux ans. Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination. (Coran, S.31 : V.14)
Grâce aux substances entrant dans sa composition, le lait maternel est un composé sans pareil créé par Dieu pour répondre aux besoins nutritionnels du bébé et pour le protéger contre d'éventuelles maladies. L'équilibre nutritionnel du lait maternel est à un niveau idéal et le lait constitue la meilleure nourriture possible pour le corps immature du bébé. Le lait maternel est par ailleurs très riche en ingrédients qui accélèrent le développement des cellules du cerveau et du système nerveux. Aucune nourriture artificielle produite avec la technologie actuelle ne peut remplacer cet aliment miraculeux.
La liste des bienfaits nutritifs prodigués par le lait maternel au bébé augmente chaque jour. La recherche a montré que les bébés nourris avec le lait maternel sont particulièrement protégés contre les infections liées au système respiratoire et au système digestif. Tout cela grâce aux anticorps contenus dans le lait maternel pour lutter contre les infections. Une autre propriété anti-infectieuse du lait maternel est qu'il fournit un environ-
nement accueillant pour la bactérie "bénéfique" appelée "flore bactérienne", constituant ainsi une barrière contre les bactéries nocives, les virus et les parasites. En outre, il a été aussi démontré qu'il y a certains facteurs du lait maternel qui préparent le système immunitaire contre des maladies infectieuses et lui permettent de fonctionner correctement.
Etant donné que le lait maternel a été spécialement fabriqué pour les bébés, il est aussi la nourriture la plus digeste pour eux. Bien que très riche sur le plan nutritionnel, il est facilement digéré par le système digestif très sensible du bébé. Le bébé dépense ainsi moins d'énergie en digestion, et peut préserver le reste de l'énergie pour d'autres fonctions telles que la croissance et le développement des organes.
Le lait des mères ayant donné naissance à des prématurés contient des concentrations plus élevées en graisses, protéines, sodium, chlore et fer par rapport au cas d'une naissance à terme, répondant ainsi aux besoins plus grands du nouveau-né. En effet, il a été établi que les fonctions de l'oeil se développent mieux chez des prématurés nourris au lait maternel, et qu'ils font preuve de plus d'intelligence durant les tests. De plus, ils bénéficient de bien d'autres bienfaits.
L'une des raisons pour laquelle le lait maternel est essentiel au développe-
ment du nouveau-né est la présence d'acides gras Oméga-3 de type acide alpha linoléique, composé essentiel non seulement pour le cerveau humain et pour la rétine, mais aussi pour le nouveau-né. La présence d'acide gras oméga-3 est particulièrement cruciale pendant la grossesse et les premières phases de la vie du bébé pour permettre un développement normal du cerveau et des nerfs. Les scientifiques insistent particulièrement sur l'importance du lait maternel en tant que réserve naturelle et parfaite d'oméga-3.
De plus, des recherches faites par les scientifiques de l'Université de Bristol ont révélé que parmi les bienfaits à long terme du lait maternel, on note les effets positifs sur la pression artérielle, réduisant ainsi les risques de crises cardiaques. L'équipe de recherche en a conclu que la nature protectrice du lait maternel provient de son contenu nutritionnel. Selon les résultats de la recherche, publiés dans le journal médical Circulation, les bébés nourris au lait maternel ont moins de risque de développer des maladies cardiaques. Il a été montré que la présence dans le lait maternel d'acides gras polyinsaturés à longue chaîne, qui empêchent le durcissement des artères, et le fait aussi que les bébés nourris au lait maternel consomment moins de sodium - ceci est lié de près à la pression sanguine - et évitent ainsi un gain excessif de poids sont parmi les bienfaits du lait maternel pour le coeur, (à suivre)
Source : miracleducoran.com
Quand un musulman meut, voici la doua à faie pour lui pendant roffice funéraire (suite]:
Allâhoummaghfir li-hayyinâ wa mayyitinâ, wa châhidinâ wa ghâ-ibinâ, wa çaghîrinâ wa kabîrinâ, wa dhakarinâ wa ounthânâ. Allâ-houmma mane ahyaytahou minnâ fa-ahyihi alâ-l-islâmi. Wa mane tawaf-faytahou minnâ fa-tawaffahou alâ-l-
îmâni. Allâhoumma lâ tahrimnâ ajra-hou wa la toudillanâ baadahou.
Traduction:
"Ô Seigneur ! Pardonne à nos vivants et à nos morts, aux présents et aux absents, aux jeunes et aux vieux, aux hommes et aux femmes.
Ô Seigneur ! Celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre sur la voie de l'Islam et celui d'entre nous dont Tu as repris l'âme, fais-le mourir dans la foi. Ô Seigneur ! Ne nous prive pas de sa récompense et ne nous égare pas après sa mort."
F^ Hadiths de la semaine Ahnil . -,
Abou Ismaël
L'aide d'Allah et Sa protection
Le Prophète (s.a.w.) dit :
Abou-I-Abbas Abdallah ben Abbas (que Dieu soit satisfait de lui et de son père) a dit : « J'étais un jour derrière le Prophète (en croupe sur sa mule), et il me dit :
« Ô jeune homme, je vais t'enseigner quelques préceptes. Observe les commandements de Dieu, Il te protégera. Observe les commandements de Dieu, tu Le trouveras devant toi. Lorsque tu as à demander quelque chose, demande à Allah. Lorsque tu as à implorer assis-
tance, implore assistance auprès d'Allah. Sache que si la communauté est d'accord, à l'unanimité, pour te faire quelque bien, cela ne te profitera que dans la mesure où Allah te l'aurait assigné ; et si elle est d'accord à l'unanimité pour te causer quelque tort, tu n'en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Alah en aurait ainsi décidé à ton encontre. Certes, les calames sont levés et l'encre des feuillets a séché ».
(Thirmidhiy)
Abou Ismaël
ossaire le terme “Al-Birouni “
C'est le nom d'un savant musulman mort en 439 de l'Hégire (1048 de l'ère chrétienne). Ses ouvrages sur les sciences naturelles, l'Histoire et la Sociologie ont fait sa célébrité.
Abou Ismaël
estez vos connaissances
1/ Quel est le statut juridique de la prière mortuaire ?
21 Qui est resté avec le Prophète dans la grotte peut avant l'hégire ?
31 Dès son arrivée à Médine pendant l'hégire, le Prophète a séjourné chez un homme le temps de construire sa demeure et sa mosquée. Qui est-il ?
4/ Le Prophète a recommandé de réciter des sourates au couché. Les Quelles ?
51 Hormis le lien fraternel islamique, qu'est-ce qui liait le
Prophète et son compagnon Oumar Ibn Al-Khattab ?
•nses aux questions du numéro précédent
R1 : Quand on parjure son serment, on fait l'expiation selon la procédure suivante : Nourrir dix pauvres, de ce
dont on nourrit sa famille ou habiller chacun, ou affranchir esclave. Si on en trouve pas moyens on doit jeûner trois jours.
les un les
R 2 : La peine que le Coran a prévu pour un voleur, est de lui couper la main.
R3 : On ne peut pas se contenter du Coran, sans faire recours à la sunna
dans la pratique de la religion. « Quiconque obéit à Allah et à son Messager obtient certes une grande réussite. » S : 33, V : 71.
R4 : Le compagnon qui avait été changé par Abou Bakr de rassembler le Coran en un seul livre se nomme Zayd Ibn Thabit.
R5 : Les parures (or, argent) de femme ne sont pas concernées par la Zakat.
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
5
T He de la Communauté
CEREMONIE D'ACCUEIL DE PELERIN
COOPERATION IVOIRO - SAOUDIENNE
❖ COCODY-AGHIEN
Bientôt des dons pour des stnictures ivoiriennes
Les femmes musulmanes d'Aghien célèbrent une des leurs
Mme Diomandé Hadja Mariam Dosso venue du hadj 2009, a été célébrée par ses sœurs regroupées au sein de l'Association des Femmes Musulmanes d'Aghien (Cocody). Un exemple de solidarité associative.
Après l'édition 2009 du hadj, le traditionnel accueil de pèlerin de l'Association des Femmes Musulmanes d'Aghien a été réservé à Mme. Diomandé Hadja Mariam Dosso. La cérémonie s'est tenue dans la mosquée d'Aghien le Mercredi 16 Décembre 2009. La pèlerine avait autour d'elle un grand nombre de ses sœurs membres de leur association venues l'ho-norer. La pèlerine a formulé des vœux de bonheur à chacune d'elles.
La nouvelle hadja a eu le pèlerinage par le biais de l'Association des Femmes Musulmanes d'Aghien. Car chaque année, elles choisissent une parmi elle, n'ayant pas encore effectué le 5ème pilier de l'islam. C'est un choix qui est fait par ordre d'adhésion. C'est ainsi qu'hadja Mariam Dosso a eu son tour. Elle s'est réjouie de l'accueil que
La pèlerine Mme Diomandé Hadja Mariam Dosso
ses sœurs lui ont réservé en tant que coreligionnaire. Elle a aussi adressé de vifs remerciements à leur association commune. Par la même occasion, la nouvelle hadja a demandé aux autres femmes d'adhérer à l'association. Par ailleurs, ces femmes musulmanes mènent bien d'autres activités, entre autres, les dons de Coran, bouilloires,
nattes... aux mosquées. Elles se soutiennent à travers des cotisations mensuelles, pendant les baptêmes, les mariages, les décès et autres cas sociaux. Il faut noter que toutes les mamans, au sein de l'association, savent lire le Saint Coran.
Sanogo Abou Amirat Sanoma74@yahoo.fr
L'ambassade du Royaume de l'Arabie Saoudite en Côte d'Ivoire organisera bientôt une remise de dons à des structures ivoiriennes. En prélude à cette cérémonie, l'Ambassadeur saoudien en Côte d'Ivoire, S.E.M. Jamal Bakor Balkhoyor a eu une rencontre avec la presse, afin de donner les informations relatives à ce programme.
Les relations ivoiro-saoudiennes se renforcent davantage. Le Vendredi 19 Février 2010, dans l'après-midi à sa chancellerie, l'ambassadeur du Royaume de l'Arabie Saoudite en Côte d'Ivoire, M. Jamal Bakor Balkhoyor a informé la presse d'une remise de dons à des structures ivoiriennes. C'est le 02 Mars prochain que se tiendra cette cérémonie à l'hôtel Pullman au Plateau à 19h. Ces dons sont d'une valeur globale de 1 400 000 Dollar (5 000 000 de Riyal saoudien), soit plus de 500 000 000 FCFA. Vingt et neuf (29) structures ivoiriennes au total en bénéficieront. A part le don de Séguela qui comportera 2 ambulances, les autres dons se feront en espèce, pour le financement des projets islamiques et sociaux. Pour sa part, le diplomate saou-
l'Ambassadeur saoudien en Côte
d'Ivoire, S.E.M. Jamal Bakor Balkhoyor dien, M. Balkhoyor a souligné que ces dons, qui viennent de l'état saoudien, s'inscrivent dans le cadre du renforcement des relations entre le royaume saoudien et l'état de Côte d'Ivoire.
Le choix des bénéficiaires s'est fait sur proposition du Ministère des affaires étrangères, a-t-il dit. La cérémonie sera placée sous la présidence du Ministre Ivoirien des affaires étrangères.
Sanogo Abou Amirat Sanoma26@hotmail.com
❖ YOPOUGON -SAGUIDIBA
Hadja Bakavoko honorée par les siens
Le président du comité de gestion de la mosquée Mohamed du quartier LEM à Yopou-
Le Dimanche 07 Février 2010, en fin de matinée, l'enceinte de l'EPP SICOGI 9 à Yopougon
Hadja Bakayoko en compagnie de son époux Mohamed Abdel Razack
gon, M. Mohamed Abdel-Razack, a initié un accueil des pèlerines de sa communauté. Celles-ci ont reçu les honneurs dus à leur nouveau rang.
(Saguidiba) a connu des moments de grande allégresse. L'évènement du jour était l'accueil qu'a réservé M. Mohamed Abdel-Razack à trois pèlerines de l'édition du Hadj 2009 dont son épouse Hadja Tenin Moha-
med née Bakayoko. Pour M. Abdel-Razack, cette célébration a pour but d'honorer le Prophète à travers les pèlerines, de reconnaître les bienfaits d'Allah et Le remercier pour avoir permis le pèlerinage aux siennes dans des conditions agréables. A cette occasion, l'imam de la gendarmerie Agban, Doumbia Abdoul-Kader, a prononcé un prêche. Il a révélé plusieurs aspects positifs du 5ème pilier de l'islam, entre autres, « celui qui accomplit le hadj est riche pour toujours et ne devient plus jamais pauvre. » Car, dira-t-il, la plus grande richesse pour le musulman est d'être à proximité d'Allah. Et le hadj est un des grands moyens, a-t-il souligné. Au plan strictement récréatif, on a eu droit à des cantiques et quelques prestations des artistes, Alima et Hamed Faras, à la grande satisfaction du public venu nombreux.
La cérémonie a pris fin par un repas servi aux convives, après les bénédictions des imams.
Sanogo Abou Amirat Sanoma74@yahoo.fr
SOUTENANCE DE THÈSE
Dr. Dioiiiandé, une fierté pour sa famille
La journée du 14 janvier 2010 restera une date inoubliable pour la famille Diomandé. C'est à l'amphithéâtre Pharmacie de l'Université de Cocody que l'impétrant Diomandé Ahmed a su défendre son thème : Evaluation de la nouvelle plateforme du cytométre de flux guava pour la numération des lymphocytes TCD4+. Etude réalisée à Abidjan (Côte d'Ivoire). Devant un parterre du public, il a défendu avec brio son thème. Egalement, nous avons constaté en lui sa passion de la pharmacie. C'est pourquoi, le Pr.Malan Kla .A président du jury et ses collaborateurs ont apprécié le travail abattu et lui ont attribué une mention assez bien. Désormais, ce n'est plus M Diomandé mais Docteur
DESORMAIS DISPONIBLE CHAQUE

❖ Librairie de France : Marcory Résidentiel, Pisam, Sococé II-Plateaux, San Pedro
* Et aussi à la librairie Abidjanaise :
❖ Mediastore cap sud
❖ La librairie Bvd de Marseille
Diomandé Ahmed. Ouf comme le dirait l'autre, œla n'a été facile. Mais tout s'est bien passé. La plus heureuse a été la mère du Dr. Diomandé. Car les pleurs de joie se lisaient sur son visage. La cérémonie a pris fin par un cocktail.
Fané Nfacoro
Islam o
L'INFORMATION À LA LUMIÈRE DE L'ISLAM
y Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
E INTERVIEW AVEC...
CHEICK BAH ISHAQ (FONDATEUR DE L'INSTITUT DAR EL-QOURÂNE EL- KARIM) :
“Rien de meilleur ne peut et ne pourra remplacer le Coran”
Dans le but de faire connaître nos institutions académiques musulmanes, nous avons visité, dans le mois d'octobre 2009, l'institut de mémorisation du saint Coran, Dar El-Qourâne El-Karim, à Anyama. Le fondateur de l'institut Cheick Bah Ishaq, nous a accordé une interview pour donner des informations sur son établissement et la valeur de l'enseignement coranique.
Cheick Bah Ishaq, qui est-il ?
Cheick Bah Ishaq est un missionnaire de la Ligue Islamique Mondiale, basé à la Mecque en Arabie Saoudite. Il a été envoyé par cette ligue en Côte d'Ivoire, pour une mission d'enseignement islamique et de prédication. Il a fait ses études à l'Institut Supérieur des Etudes Islamiques et Coraniques à Nouakchott en Mauritanie, en tant que généraliste en sciences islamiques. Il a également étudié les différents types de la lecture du Saint Coran ou lectionnaires, le Tafsir (commentaire du Coran), l'hadith et la jurisprudence. Après le baccalauréat, Il a fait des études en science coranique. Il a obtenu le diplôme Idjazat (un diplôme supérieur au Bac et inférieur à la licence) dans les dix lectionnaires du Saint Coran. En 1979, Cheick Bah a eu, en théologie, le diplôme de fin d'études islamique. Il a été envoyé en Côte d'Ivoire, par la ligue islamique mondiale depuis 1980.
Islam Info : Où et quand avez-vous commencé l'enseignement du Coran ?
B. I : Cela fait bientôt 29 ans que je l'ai commencé en Côte d'Ivoire précisément à Anyama deux mois après mon arrivé dans cette ville. C'était
Le Cheick Bah avec ses élèves en plein cours.
dans un bâtiment qui m'a été offert par mon tuteur El Hadj Souleymane Bamba, qui est un entrepreneur. Il est l'oncle de feu Dr. Saliha Bamba. J'ai passé plus de dix ans dans ce local avant d'avoir un terrain. J'ai d'abord construit ma résidence sur une partie avant de transférer l'école quelques temps après sur l'autre partie du terrain. Aujourd'hui, l'école a changé. On a ouvert un internat pour les élèves.
I I : Avant d'être enseignant coranique ici en Côte d'Ivoire, avez-vous enseigné ailleurs ?
B. I : Quand j'étais étudiant, j'apprenais et j'enseignais le Coran partout où je me trouvais, chez moi à la maison ou à la mosquée. Cela depuis que j'ai mémorisé le Coran. Tout cela
Le Chieck Bah Ishak, Fondateur de l’Institut des études coraniques à Anyama
avant l'obtention de mes diplômes. C'est après l'obtention de mes diplômes que la Ligue Islamique Mondiale m'a affecté en Côte d'Ivoire.
I I : Quelles sont vos méthodes pour faciliter la mémorisation du Coran ?
B.l: Au départ, nous les faisions mémoriser le Coran en combinaison avec d’autres leçons en science islamique. C'est une bonne méthode parce que l'élève acquiert une bonne maîtrise de la langue arabe et une initiation appréciable à la science islamique. Mais en cela la force de mémoriser devient peu chez l'élève. Seuls les élèves ayant une très grande intelligence arrive à mémori-
ser. Et comme cette méthode s'est avérée lente du fait du nombre élevé des matières, nous avons donc choisi l'ancienne méthode qui permet aux élèves d'être rattachés à la mosquée. Elle consiste pour l'élève à rester dans la mosquée pour mémoriser le Coran et venir faire la répétition chez le maître en classe.
Il : Quels sont vos besoins ?
B. I : Par la grâce d'Allah rien ne nous manque. Seulement, l'homme de par sa nature doit tendre vers l'amélioration et la perfection de son œuvre.
Il : Rencontrez-vous des difficultés dans cette mission ?
Tout travail comporte des problèmes et des difficultés. Mais la conviction et
la détermination nous permettent de réussir beaucoup de choses. Nous rencontrons des problèmes de construction par exemple. La mosquée dans laquelle se tient le cercle de mémorisation n'est pas encore terminée. L'institut de formation aussi, on travaille dans le sens de la finition pour que ce soit une faculté du Coran plus tard. Nous ne sommes pas les seuls à avoir ces genres de problèmes. C'est pourquoi ça ne nous gène pas et nous empêche pas d'aller de l'avant, car notre conviction est irréversible. Allah a dit au Prophète que « lorsque tu décides de faire quelque chose, confie-toi à Allah. » Ici, la volonté et la détermination précèdent la confiance. Parce que se confier à Allah sans aucune volonté, sans conviction et dévouement, n'apporte absolument rien. Nous avons la volonté et nous sommes dévoués à aller de l'avant. Avoir quelques difficultés dans un tel travail est donc naturel.
Il : Est-ce que vous recevez de aide de l'extérieure ?
B. I : Non. Nous ne recevons pas d'aide de l'extérieur.
II : Comment arrivez-vous à subvenir à vos besoins quand on sait qu'une école comme la votre ne peut pas marcher sans gros financement ?
B. I : Il n'y a pas d'aide extérieure à part ce que nous avons reçu pour la construction de la mosquée. Et cette aide n'a pas couvert la totalité des frais des travaux. Seulement des individus viennent visiter l'école et participe au travail parce qu'ils apprécient notre oeuvre. Ces participations peuvent être matérielles ou morales. Ces personnes sont de la Côte d'Ivoire et non
de l'extérieur.
Il : Pourquoi avez-vous choisi l'enseignement comme métier ?
B. I : Parce que le Prophète (SAW) dit : « le meilleur parmi vous est celui qui a appris le Coran et l'a enseigné à son tour, aux autres ». Donc avant que je ne sois enseignant coranique, j'ai beaucoup aimé le Coran. Donc, j'ai été élevé avec l'enseignement du Coran. Quand je suis devenu majeur et je me suis spécialisé en sciences coraniques, cela a favorisé mon amour pour l'enseignement Une année, une délégation de la ligue islamique mondiale est venue en Mauritanie pour chercher des mémorisa-teurs du Coran et les employer comme missionnaires en vue de vulgariser le Coran et ses sciences en Afrique de l'ouest. Le gouvernement mauritanien, a alors donné son accord pour collaborer avec la ligue dans son projet. Ainsi, ils ont crée un institut pour la formation des mémori-sateurs. Un grand nombre de d'élèves ont été formés. Ils ont été affectés partout en Afrique de l'ouest, au (Niger, Burkina Faso, Mali, Guinée Conakry, Guinée-Bissau, Ghana , Togo,Côte d'Ivoire etc).
Il : Est-ce que vous avez d'autres fonctions ou activités ?
B. I : Je suis un prédicateur, un Imam, tout œla avec ma fonction d'enseignant.
Il : Vos élèves terminent-ils toujours leur formation?
B. I : Oui, la majorité poursuit et ter-
mine leur formation. Nous avons les nouvelles de beaucoup paimi eux. Il y en a parmi eux qui sont devenus des Imams et des enseignants. D'autres ont continué leur formation ailleurs qu'en Côte d'Ivoire. Ceux qui ne sont pas allés en profondeur mettent en pratique le peu qu'ils ont appris. Nous saluons leurs efforts. Les relations sont bonnes entre nous. Ils nous appellent, nous écrivent et nous rendent visite souvent.
Il :Les élèves paient-ils correctement la scolarité?
B. I : Il y a trois (3) types de groupes qui constituent les élèves. Il y a un groupe qui paie les études. Ce sont des élèves dont les parents ont les moyens. Un autre groupe de minorité qui bénéficie des prises en charge de
Une vue de la mosquée Imam Malick et l’internat de l’Institut.
la part de certaines bonnes volontés. Le troisième groupe, c'est l'institut même qui s'en charge. Il s'agit des élèves brillants dont les parents n'ont pas les moyens. On se charge d'eux
A LIRE ABSOLUMENT
05
selon nos moyens. Et ils bénéficient d'un même programme d'enseigne-
ment.
Il : Combien paye chaque élève ?
B. I : Nous avons pris en compte la situation financière du niveau social le plus bas. A ce titre, la somme que les parents paient par mois s’élève à 15.000 f CFA. Cette somme couvre la nourriture, l'eau, l'électricité, le dortoir, le per diem des cuisinières, l'hygiène et les salaires des enseignants.
Nous avons étudié et vu que cette somme peut être à la portée de tout le monde quelque soit le rang social. Il y en a qui payent régulièrement d"autres pas.
Il : Combien sont-ils actuellement ?
B. I : Ils sont 1000 élèves environ, avec 400 élèves en interne et 600 qui vivent chez leur parent.
Il : Comment se fait la restauration des élèves ?
B. I : On a partagé les élèves en trois
groupes. Ma famille s'occupe d'un groupe, le secrétaire de l'institut et le financier s'occupent des 2 autres
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
7
RANDE INTERVIEW AVEC...
groupes. Il y a des servantes qui aident ces familles en matière de repas, à faire la vaisselle et le marché. Les épouses des responsables citées supervisent et coordonnent toute les démarches. L'institut se charge du
individuel. Les élèves ne sont pas regroupés en classe pendant les années de mémorisation. Ce qui fait qu'ils finissent l'un après l'autre. Certains peuvent commencer ensemble le même jour mais ne finissent pas ensemble. C'est en fonction de leur intelligence. Nous célébrions les
Parce que c'est le livre qu'a révélé Allah (Exalté soit-il) pour guider l'humanité toute entière. Mais certaines personnes peuvent croire qu'autre chose peut substituer au Coran en matière de référence et de législation. Rien de meilleur ne peut et ne pourra le remplacer ou l'égaler pour les
financement. Les élèves mangent tous dans un même endroit.
Il : Celles qui font ces travaux sont-elles des employées de l'institut ?
B. I : Elles sont des bénévoles par ce qu'elles ne prennent pas de salaire. Ce sont les épouses du Directeur, du Secrétaire Général et du conseiller.
Il : Comment se fait le suivi sanitaire des élèves ?
B. I : On les suit en essayant d'apporter les premiers soins médicaux. Mais certains médecins, que je salue, sont venus ici en visite plusieurs fois. Ils nous ont affirmé leur volonté de nous aider. C'est une association de médecins avec à leur tête le DrAbass Kéita. Ils nous ont donné le contact d'un médecin dans chacun des hôpitaux d'Abidjan et banlieue. Nous les contactons chaque fois qu'on a besoin d'eux. Il y a encore d'autres médecins qui viennent volontairement toutes les deux semaines chez moi à la maison pour observer l'état de santé des élèves.
Il : Combien sont les promotions qui sont sorties de votre école depuis sa création ?
Les élèves prenant les ablutions pour la prière.
élèves qui finissaient ensemble dans la même année. Mais on a arrêté cela d'abord.
Il : Quel est l'appel que vous voulez lancer à la communauté musulmane entière ?
B. I : Louange à Allah. Mon appel à la communauté musulmane, c'est de lui recommander de revenir au livre saint d'Allah. Sa guidance, son éducation,
humains. Ce Coran nous trace une voie divine qui prend en compte les besoins des hommes dans ce monde et dans la vie future. J'appelle donc la communauté en générale à revenir à la source qui est le noble livre d'Allah. Particulièrement, j'interpelle les premiers responsables des musulmans en Côte d'Ivoire à vulgariser le Coran à travers tout le pays pas seulement dans les écoles. Mais ils doivent initier
DIR Al QUR AN AL KARIN
^U^ajUI O L^J) JJ) JyJlA
Institut des Etudes Coraniques
UJL^fUiïl^LS.
MOSQUEE IMAM MALIK
spécialement des cercles de mémorisation du Coran dans toutes les mosquées. Ils doivent créer des instituts pour les sciences coraniques.
La mémorisation du coran n'est pas seulement l'affaire des enfants comme le pensent certaines personnes. La plupart des compagnons du Prophète (saw) ont mémorisé le Coran pendant qu'ils étaient adultes. Pendant ce temps, ils étaient des opérateurs économiques et ils menaient bien d'autres activités. L'enfant acquiert la connaissance à bas âge et la conserve. C'est quand il grandit qu'il commence à la mettre en pratique. La personne adulte l'apprend et la pratique sur le champ. Donc c'est les adultes qui ont le plus de devoirs d'apprendre.
Le paneau indicatif de l’Institut sur l’axe Abidjan-Adzopé
B. I : Les instituts de mémorisation du Coran ne sont pas comme les écoles ordinaires. Les sorties d'élèves ne se font pas en terme de promotion. C'est
son honneur et son progrès s'y trouvent. La communauté musulmane ne trouvera autre référence au delà des enseignements de ce livre saint.
Il : Quel avenir prévoyez-vous pour votre école ?
B. I : Je veux que cette école soit un institut de renommé en matière d'enseignement coranique et éducation
Les élèves prenant les ablutions pour la prière.
des enfants musulmans. J'envisage un institut qui forme les enfants sur l'Islam dans la bonne voie et par la meilleure méthode, sans qu'ils ne dérapent. L'islam est la religion du juste milieu. « ...Et dans ta prière, ne récite pas à voix haute ; et ne l'y abaisse pas trop, mais cherches le juste milieu entre les deux. » S : 17, V : 110. « Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou (par avarice), et ne l'étend pas non plus trop largement... » S : 17, V : 29. « Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux ... qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu. » S : 25, V : 67. Tous ces versets montrent qu'on doit prendre le juste milieu. C'est ce type d'élèves que nous voulons former. Des futurs prédicateurs qui pourront vivre avec tout homme de toute tendance confondue. Parce que le mot « Islam » qui d'origine arabe est tiré du mot « salâm », signifie « paix ». L'islam appelle à la
paix. C'est pourquoi lorsque tu rencontres ton frère musulman vous vous dites « Assalam Alaykoum » (Paix sur vous). En te saluant ainsi, c'est comme s'il te disait : sois tranquille et que ton cœur soit apaisé. Rien ne viendra de moi vers toi si ce n'est le bien et le convenable. Cela veut dire que l'être humain, de nature, doit œuvrer pour la paix. Donc les musulmans, c'est ceux qui sont les guides et les messagers de la paix. Ceux qui appellent à la paix et à la bonne cohabitation. Qui appellent à l'islam par leurs comportements. S'ils sont en voisinage avec des non musulmans, ils peuvent appeler ceux-ci par leurs mœurs sans leur parier. Donc on veut former des ambassadeurs qui puissent représenter l'islam dignement partout où ils se trouvent, sans salir l'image de notre religion.
Par Sanogo Abou Amirat
r AVIS DE CERTAINS ELEVES
Soualiho Sylla :
Bamba Abdoul-Aziz (Fils de feu Dr. Saliho Bamba) :
a.'™: MASSA ClHIfiBIEB£XPfiESS ^"'-^' £T MASSA CBEMTEPAfiGNE
Mp wo«l : Data ,vorti»f («mwk*
J'ai 15 ans. Je suis à l'internat de l'institut. J'ai mémorisé 40 hizbs d'abord. Il m'en reste encore 20. C'est mon père qui m'a mis à l'école ici. J'aime vraiment œ que je fais. Je veux devenir un grand imam. La mémorisation est d'une importance immense pour moi, dans la mesure où on en a des mérites et on contribue dans la vulgarisation du Coran en l'enseignant aux autres.
Aboubacar Diaby :
Apec MCE, c'est l’assurance d’une collaboration simple et fiable
J'ai 16 ans. Je suis à l'institut depuis 4 ans. Quand mon père m'a inscrit ici, j'étais très content. Parœ que la recherche de la scienœ du Livre d'Allah a un goût particulier et indescriptible.
Je suis né le 28 Août 1990. Je suis inscrit à l'institut depuis le 22 Octobre 2007. J'ai déjà mémorisé 50 Hisbs (25 volumes). Mais j'ai arrêté la mémorisation pour le moment en vue de réviser ce que j'ai fini. C'est mon père, paix à son âme, qui m'a inscrit à l'institut. J'étais arrivé déjà en classe de 3ème. Mon père m'a demandé de faire le choix entre la mémorisation à l'institut et la poursuite des mes études normales à Bouaké. J'ai préféré venir ici. J'ai été motivé parce que quand mon père dispensait des cours de Tafsir (commentaires du Coran), je lisais le Coran et les gens admiraient beaucoup ma voix. Aussi j'ai participé à un concours coranique à Marcory Alliondan (7éme édition de la nuit du Coran). Tout cela a été une source d'inspiration pour moi.. Je veux poursuive mes études le plus loin possible, s'il plait à Allah. Quand je vais les terminer, je prendrais la relève de mon père.
Par Sanogo Abou Amirat
8
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
PIRITUALITE
TRAITEMENT DES MAIADIES DE L’ÀME FAR CHEICK HICHAM KARRANI: IE CAS DE IA COLÈRE
COMMENT LA SOIGNER?
Avant que Dieu ne crée les sept deux et la terre, il créa sept anges. Achaque ciel, il y a un ange qui se tient à son entrée. Les anges Gardiens écrivent les actions que le serviteur a accomplies du matin au soir. Ils élèvent ses actions, qui brillent comme le soleil, jusqu'au del le plus bas afin de les purifier et de les augmenter. Et là, l'ange (qui se trouve à l'entrée) va dire : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions et dites-lui : Que Dieu ne t’accorde jamais son pardon ! Je veille sur les commérages et c'est quelqu'un qui critiquait les croyants. Je ne laisserai pas ses actions passer et atteindre les autres deux ».
Ensuite, il dit :
Les anges Gardiens élèveront les actions toutes brillantes du serviteur au deuxième del. Et là, l'ange (qui se trouve à l'entrée) va dire : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions et dites-lui : Que Dieu ne t'accorde jamais son pardon : ,car il a désiré le monde matériel avec ses actions. Je m'occupe des actions dans le monde, dounya, et je ne laisserai pas ses actions passer. »
Les Anges Gardiens élèveront les actions du serviteur ; des actions dont il était content comme l'aumône et beaucoup de prières, jusqu'au troisième ciel. Et l'ange (qui se trouve à l'entrée) va dire : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions et dites-lui : Que Dieu ne faccorde jamais Son pardon ! je veille sur l'arrogance, et c'est quelqu'un qui était arrogant envers les gens. Dieu m'a ordonné de ne jamais laisser ses cations passer ».
Il poursuivit :
Les Anges Gardiens élèveront les actions du serviteur, brillantes comme des étoiles, jusqu'au quatrième del. Des actions telles que les innombrables et le jeûne. Et l'ange qui se trouve à l'entrée dire : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses
actions et dites-lui : Que Dieu ne t'accorde jamais son pardon' je suis l'ange qui veille sur la fierté. Dieu m'a ordonné de ne jamais laisser passer des actions dans lesquelles il y a de l'auto gratification ». L'ange lui jettera ses actions à la figure et continuera à le maudire pendant trois jours.
Il continua :
Les Anges Gardiens, suivi des autres anges, élèveront les actions du serviteur ainsi que sa lutte sur la voie de Dieu et ses prières surérogatoire accomplies entre chaque prière obligatoire le serviteur avançait telle une mariée qui marche vers son futur mari jusqu'au cin-quième del : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions et faites en sorte qu'il les porte sur son dos. Dites-lui Que Dieu ne t’accorde jamais son pardon ! .il a envié ceux qui étudiaient et travaillaient pour Dieu et leur causaient du tort ». Ses Anges lui feront porter ses actions et le maudiront toute sa vie.
Ensuite, il dit :
Les Anges Gardiens élèveront les actions du serviteur, qui a été au service de Dieu en ayant toujours ses ablutions, en priant des nuits entières et en accomplissant une multitude d'actes d'adorations, jusqu'au sixième del, et l'ange leur dira : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions. Je suis l'ange qui veille sur la Miséricorde. Votre ami n'a jamais eu de miséricorde pour quoi que ce soit. Lorsqu'un serviteur avait des difficultés ou faisait face à une stratégie, il était content.
Mon seigneur m'a ordonné de ne jamais laisser passer ses actions »
Il continua :
Les Anges Gardiens élèveront les actions du serviteur jusqu'au septième del. Des actions telles que l'honnêteté ; la lutte et la piété qui brilleront comme
Chieck Hicham Kabbani
l'édair. Ils arriveront au septième del et l'ange leur dira : « Arrêtez-vous ! Jetez-lui ses actions et enfermez-les dans son cœur. Je suis l'ange qui voile ; je cache toute action qui n'est pas faite au nom de Dieu. Il a recherché du prestige par ses actions et a voulu qu'on se rappelle de lui dans les assemblées et que son nom soit célèbre partout. Dieu m'a ordonné de ne jamais laisser ses actions. »
Il dit alors :
Les Anges Gardiens s'élèveront alors avec les actions du serviteur qui s'est comporté de façon excellente, qui a su rester silendeux et qui a beaucoup loué Dieu. Les anges des deux rempliront l'espaœ jusqu'à arriver en dessous du Trône et temporairement tous pour le serviteur. Dieu leur dira alors : « Vous êtes les anges qui observent les actions de Mes serviteurs, mais je suis l'Observateur de œ qu'il y a dans son âme. Il n'a pas désiré Mon Visage par ses actions, il a recherché un autre. Je le maudis ». Les anges répondront : « Nous le maudissons aussi ». Les habitants des deux : la malédiction de Dieu est sur lui, de même que celle des sept deux et terres ainsi que la nôtre ».
Les maladies de l’âme: le cas de la colère
Un homme a demandé au Prophète Muhammad : «Conseille-moi ». Il dit : « Ne te met pas en colère. »
La colère est la pire des dix-sept caractères destructifs.
On peut même dire qu'elle est la source des autres caractéristiques. Lorsqu'une personne est en colère, elle devient irrationnelle. Les seize autres caractéristiques lui permettent toujours de raisonner, de dresser un plan et d'évaluer les conséquences.. Mais lorsqu'elle est en colère, elle n'arrive plus à écouter, à réfléchir, à accepter une bonne opinion ou un bon conseil. C'est pour cette raison que le Prophète Muhammad a dit à son cher compagnon Abou Bakr as-Siddiq :
La colère est une forme de mécréance Et Dieu dit :
Ceux qui dominent leur courroux et pardonnent à autrui ; car Dieu aime les bienfaisants.
Se référant à la colère ; Dieu mentionne id ceux qui sont capables de contrôler leur colère. De plus, Dieu souligne qu'il récompensera les gens qui pardonnent à œux qui le sont incités à la colère. Les saints enseignants que quiconque veut éliminer la colère de son caractère doivent compter le nombre de fois qu'il s'est emporté, même légèrement. C'est justement pour cette raison que le Prophète confirma :
Si tu médites pendant une heure, Dieu te récompensera comme si tu L'avais glorifié par des actes surérogatoires pendant soixante-dix ans.
Quiconque dédde de lutter avec cette intention et ce dévouement, recevra cette récompense. Les disdples doivent penser au nombre de fois ou ils ont été en colère dans leur journée et faire mieux le lendemain : « je me suis emporté à cause de ça, donc demain il
faut que je fasse de mon mieux.
Ainsi, j'enlèverai au moins une faiblesse ». Quiconque désire élimine la colère de son caractère, doit compter le nombre de fois ou il s'est mis en colère et ce qui a causé cette réaction, il éliminera ainsi ses faiblesses, l'une après l'autre.
Les Saints ne tolèrent pas la colère car elle interfère dans la relation entre le dis-dple et le cheikh, entre l'élevé et l'enseignant, entre le fidèle et le maître. La colère fermera cette porte et non seulement ferme la porte entre vous et le Prophète, et en fermant cette porte qui mène au Prophète, votre porte vers Dieu est fermée. C'est pour œla que le Prophète dit :
« Celui qui tue de même que la victime vont en Enfer ». Les compagnons dirent : « O Messager de Dieu ! Ce n'est pas grave pour le tueur, mais qu'en est-il de la victime ? Il dit : « la victime était (aussi) prête à tuer son adversaire ».
Vu que les deux avaient la même intention, celle de s'entretuer, ils méritent tous les deux d'être punis.
Si on se base sur une interprétation spirituelle, on note que cette tradition Prophétique a aussi un autre sens. La victime représente id celui qui a tué son être spirituel en l'oppressant avec la colère. Par conséquent, son âme est tuée par la colère de son ego et quant à celui qui est tué, son ego est perdu dans sa nature la plus sauvage.
La colère vous rend ignorant et téméraire. Une fois en colere, vous n'écoutez pas votre père ou votre mère, votre frère ou votre sœur, votre ami ou votre voisin ou n'importe qui. La colère dissipera la lumière qu'il y a entre vous et votre cheikh.
Si vous laissez votre colère aboyer, encore, si vous la laissez imprégner votre cœur, elle se reflétera sur votre
visage ou pire vous l'exprimerez par des paroles et vous serez détruit par sa forœ incontrôlable.
La colère deviendra maîtresse de vos pensées et vos sensations, par contre, si vous la contrôler en restant silendeux, en l'empêchant de s'exprimer et en ne la laissant pas être maître de vos actions, elle se dissipera.
Si l'un de vous s'emporte, qu'il garde le silence.
La colère éteint la lumière de la foi et fait disparaître la spiritualité du cœur. Quand vous êtes en proie à la colère, tout œ que vous faites est vide et rien ne vous sera bénéfique. Dieu vous accordera le Paradis pour avoir rempli vos obligations, mais vous n'atteindrez jamais I niveau le plus élevé : l'extase spirituelle.
La colère est la source la plus dangereuse de toute maladie spirituelle, elle est comme le cancer qui envahit chaque cellule du corps. Quand on découvre que quelqu'un a une tumeur, on observe qu'elle est petite au début, mais qu'elle risque de grossir si on ne l'enlève pas. La colere est exactement semblable à une petite tumeur, cachée dans le cœur des êtres humains et à travers laquelle Satan pénètre L'archange Gabriel est venu voir le Prophète quand il était jeune, il ouvrit son cœur et enleva ce point lié à Satan. Ainsi, tous les êtres ont ce point, à l'ex-œption du Prophète Mouhammad, car son propre démon a accepté la foi et s'est détourné du mal. Si vous n'enlevez pas œ point qui est en vous, il grandira et dissipera la lumière de la foi dans votre cœur, et Satan profitera de vous. Que Dieu nous protège de la colère.
Prochainement sur le même sujet la méchanceté (Al Hiqd)
Niiiitirt ie li Csiitritliii et li Connut! Niuliut
RAPPEL
Le 27 Janvier 1993, Houphouet-BOIGNY promet un grand domaine aux musulmans dans la commune de Cocody
Le 5 Juillet 1995,H. K. BEDIE réalisé la promesse de F.H.BOIGNY en offrant au CNI, un terrain de 27 ha à Cocody Palmeraies
Le Samedi 07 Octobre 2006, le Ministre AM0N TAN0H signe un arrêté et retire le terrain du CNI à la Riviera pour le vendre au SATBNETD et à PROINSA-AFRICA
22 Mars 2007, Le President LAURENT GBAGBO Réagit: “Ceux qui sont en train de morceler le terrain seront déguerpis.J’ai déjà pris une décision identique pour les catholiques à qui on voulait enlever un terrain à la Riviera destiné à la construction d’une église... l’Eglise protestante méthodiste a eu le même problème.
Je vais appeler le Ministre et on va vous remettre votre terrain. L’Etat ne peut pas avoir deux paroles... L’Etat est un, et continue sa marche au-delà des hommes”
Les Musulmans
prient pour recouvrer leurs droits.
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
OMMUNICATION
les.éclitions,
AGENDA ALIF
Plus qu’un Agenda, un Compagnon quotidien
Le Cadeau du Maoulid arrive
Le premier Agenda Musulman bientôt disponible
Un Agenda qui vous offre l’annuaire des ONG, associations, librairies, écoles musulmanes
Contact: 22 42 00 15/46 29 88 58-
E-mail: islaminfoci@yahoo.fr - www.islaminfo-ci.oig
COMMUNIQUE AL MUWASSAT
L'ONG AL MUWASSAT, structure caritative musulmane basée à la mosquée du CHU de Treichville, organise sa 8ème édition de sa caravane dénommée « CARAVANE AL MUWASSAT » qui se déroulera du Samedi 27 Février au Samedi 06 Mars 2010. Cette année cette activité s'étendra sur dix (10) établissements qui sont: L'établissement DAR AL QUR'AN KARIM à Anyama, Centre Saint Camille de LELLIS de Bouaké, CERESA (Institut des aveugles de Petit Akoupé), village KAOTRI à Port-Bouet, des orphelin à Agnibilé-krou, la Léproserie de Man, CHR de Korhogo, Ecole Medersa d'Odienné, aux services de gynéco du CHU de Cocody Pour la réalisation de cette activité, nos besoins sont les suivants :
Des vêtements Du savon De l'eau de javel Du riz Des jouets pour enfant Des nattes de prière Des boulloires Des chapelets Des corans Des bonbons Des hadith (livres) Tablettes (walaga) Moustiquaires Insecticides Cannettes (jus) Eau Espèces Des biscuits Des babouches pour enfants (Hommes et femmes Des Cannes blanches Des feuilles brailles Des poinçons
LA RECEPTION DES DONS Les dons sont reçus : A la mosquée du CHU de Treichville (le siège de l'ONG AL MUWASSAT): Mlle KONE MAIMOUNA: 21 25 51 02 / 04 74 75 67 A Bouaké : M. TRAORE SIBIRI : 08 15 36 60 A Agnibilékro : M. SANGARE SEKOU : 04 45 65 33 A Yamoussoukro : M. BANDE ABDOUL KARIM : 66 90 26 87 A Koumassi : Imam KEITA OUSMANE : 05 88 72 55 A Yopougon : Mme Soumahoro S/Directrice CHU de Yop : 05 06 29 87 A Korhogo: M. KONE METOUHOU : 03 10 49 91 A Man: M. FADIGA LAMINE : 05 68 30 13 A ODIENNE : M. YEO ISSIAKA : 05 31 19 46/ 67 60 66 48 A COCODY: M. DAO YAYA : 05 42 94 23
SAISON OUMRAH 2010
AZIZIYAH VOYAGES &
PLANETE VOYAGES
SPECIAL OUMRAH A LA MECQUE DU 24 MARS AU 07 AVRIL 2010
IATA
AZIZIYAH VOYAGES et PLANETE VOYAGES structures agrées par le ministère saoudien du HADJ à délivrer les visas ont le plaisir d’informer la communauté musulmane qu’elles organisent un Voyage Oumrah selon le programme suivant :
PROGRAMME
Départ Abidjan : 24 Mars avec la compagnie aérienne EMIRATES
Séjour Médine : 25 au 02 Avril 2010
Séjour Mecque : 02 au 07 Avril 2010
Retour Abidjan : 08 Avril 2010
LE PACKAGE COMPREND
1 Billet d’avion Abidjan-Dubaï-Djeddah-Abidjan
2 Médine: Hébergement dans un hôtel 5 étoiles situé à 70m de la mosquée 3 Mecque : Hébergement dans un hôtel 5 étoiles situé à 300m de la mosquée
4. visa
PACKAGE : 1 300 000F CFA N.B : Nombre de Places limitées. Date limite d’inscription : 10 Mars 2010
5. Transport aéroport Djeddah-Médine Mecque et Djeddah
6. Visite de sites historiques
7. Encadrement religieux
Avec Aziziyah Voyages et Planète Voyages, c’est la garantie d Ain agréable voyage !
Contacts : 21 28 78 87 / 05 74 60 80/ 09 74 02 79 / 07 95 60 05/ 22^41 31 98 /02 02 38 66 BIENTOT LE RAMADAN !!!
10
I Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
T ET CULTURE
LES DIX MUSULMANES DE L'ANNÉE 2010
7 stratégies and-iiémoiroïdes
Elle peut s'appeler Sophie Guille-min, Diam's, Dounia Bouzar ou Malika Dif. Mais elle peut aussi être votre voisine de palier... Ces musulmans européennes de l'année seront célébrées pour leurs initiatives, leurs actions ou tout simplement leur personnalité. L'initiative est signée CEDAR, premier réseau européen de professionnels musulmanes. Nous avons voulu en savoir plus. Entretien avec Sofia Hamaz, responsable du CEDAR à l'Institut du dialogue stratégique.
Saphirnews Distinguer dix musulmanes chaque année, il fallait y penser !
Sofia Hamaz : L'idée vient d'un groupe de travail qui ne comptait que des femmes à l'époque. Notre souhait était de pouvoir témoigner de notre reconnaissance à certaines femmes que nous trouvions remarquables mais qui se situent un peu en dehors des canons médiatiques ordinaires. Puis l'idée a fait son chemin, le groupe s'est ouvert et est devenu mixte. Nous avons, par exemple, fait appel à Zoubeyr (ndlr, fondateur du réseau des Dérouilleurs ) que vous connaissez bien en France et qui a accepté de se joindre à nous. Finalement, nous avons arrêté le concept actuel de cette liste en restant fidèles à notre objectif initial.
Quelle est donc précisément votre intention aujourd'hui ?
Sofia Hamaz : « Diversifier la culture de la femme dans la culture des médias. »
S. H. : Notre intention est de célébrer le rôle d'influence que jouent certaines femmes, musulmanes et non musulmanes, d'Europe. Mais aussi nous souhaitons aider à diversifier l'image de la musulmane véhiculée
Sofia Hamaz : « Diversifier la culture de la femme dans la culture des médias. »
par les médias traditionnels.
D'une manière générale, la musulmane apparaît dans les médias dans une posture de victime, une femme opprimée. De temps à autre, on nous montre un cas de réussite de femme de référence musulmane. Mais la gamme des profils est plus large et beaucoup plus nuancée.
Nous voulons contribuer à une diversification de la culture de la femme musulmane dans la culture de nos médias traditionnels, en mettant en lumière la diversité des parcours et la diversité des profils.
Comment choisissez-vous ces femmes d'influence ?
S. H. : Nous le faisons avec l'aide du grand public. Dans notre dispositif, tout le monde peut nominer une femme qu'il estime d'influence. Elle peut être sa sœur, son épouse ou la directrice de l'école de son enfant ! Elle peut aussi travailler sur une chaîne de fabrication dans une usine tout comme elle peut être un parent d'élève ou une citoyenne simplement impliquée de manière constructive dans la vie de la cité, même de
Ces musulmans européennes de l'année seront célébrées pour leurs initiatives, leurs actions ou tout simplement leur personnalité.
manière informelle.
Si vous appréciez son action, vous pouvez la nominer. Nos critères sont très ouverts. La seule exigence est de nominer des personnes basées en Europe ou exerçant une activité en Europe ou depuis l'Europe. Ce n'est
vraiment pas restrictif.
Oui, le choix est grand. Mais, pratiquement, comment puis-je nominer quelqu'un ?
S. H. : Vous allez sur le site de CEDAR et dans la colonne de gauche vous verrez « nominate ».
Vous cliquez et vous remplissez la fiche de nomination. On vous demande quelques informations d'usage. Vous pouvez nominer plusieurs personnes. Vous pouvez vous nominer vous-même. C'est vraiment simple, sans surprise et le tout se fait en quelques minutes. J'invite tout le monde à venir en ligne pour nominer la ou les femmes dont il a apprécié le rôle et l'influence durant cette année. C'est libre et c'est gratuit...
Après les nominations, que se passe-t-il ?
S. H. : Comme dans toute sélection de ce type, nous avons un comité. Ce jury fera le choix de dix femmes dans
la liste des nominées. Ces dix femmes seront les femmes de la liste pour l'année 2010. Notre jury est composé de femmes et d'hommes, des musulmans et des non-musulmans, dont certains sont des personnalités connues. De mémoire, je risque d'en oublier quelques-uns, mais la composition du jury sera rendue publique. Par exemple, nous y avons convié le fondateur de Face-book. Et quand le jury aura fait son
travail, nous inviterons les lauréates à rejoindre le CEDAR pour donner une plus grande visibilité à leurs actions ou à leurs projets.
Justement, parlez-nous du CEDAR ?
S. H. : Le CEDAR est une idée qui naît en novembre 2008, à la suite d'un atelier de travail lors du célèbre Séminaire global de Salzbourg. Cet atelier a réuni quarante professionnels musulmans exerçant dans divers secteurs d'activité. Certains dans le business, d'autres dans la
finance, la recherche, l'éducation, etc. En plus d'être originaires de différents pays d'Europe, ces professionnels avaient en commun d'être des musulmans. Ils ont alors décidé de créer un réseau de professionnels pour mener des projets concrets ensemble. C'est ainsi que tout est parti. Par la suite, il a fallu poser les conditions d'adhésion et les formalités administratives d'usage pour une organisation de ce type.
Novembre 2008, cela fait un an. Avez-vous pu lancer des projets ?
S. H. : Nous en avons essentiellement trois en cours. La liste des femmes musulmanes européennes de l'année, dont nous venons de parler est un de nos projets et pas des moindres.
Nous avons aussi un projet de moni-toring des jeunes entrepreneurs à travers toute l'Europe. Il est lancé et on peut en reparler si vous voulez dans quelques mois.
Et notre troisième projet est une base de données de professionnels de référence musulmane. Une base de données accessible à tout le monde. Celui qui recherche un professionnel ou un expert musulman peut ainsi en retrouver un, en faisant une recherche par pays, par secteurs d'activité ou par langues parlées.
Saphirnews.com
Démangeaisons et présence de sang dans les selles signent la présence d'hémorroïdes. Elles sont dues à une dilatation des veines de la région anale. Ces dilatations se situent à l'intérieur ou à l'extérieur de l'anus, sous la peau. Généralement bénignes, les hémorroïdes sont très gênantes et douloureuses. Quelles sont les solutions contre les hémorroïdes ?
Comment lutter contre les hémorroïdes ?
Les personnes sujettes aux hémorroïdes doivent respecter certaines règles d'hygiène de vie :
1 ) Contre les hémorroïdes, luttez contre la constipation.
Les selles petites et dures, caractéristiques en cas de constipation, sont difficiles à évacuer et nécessitent un effort lors de la défécation. Pour que les selles soient molles et faciles à évacuer, il est nécessaire de consommer des aliments riches en fibres. Un apport journalier d'environ 25 g de fibres est recommandé. Si vous êtes loin de cette quantité, augmentez vos apports très progressivement. Il importe aussi de boire suffisamment, en évitant les boissons alcoolisées et celles contenant de la caféine, qui ont inversement un effet déshydratant.
2) Aller aux toilettes dès que l'envie se présente prévient les hémorroïdes.
Cela évite les efforts de poussée et que les selles ne se dessèchent et durcissent.
3) Pratiquer une activité physique.
C'est indispensable pour stimuler les mouvements intestinaux et donc le transit.
4) L'hygiène anti-hémorroïdes.
Aux toilettes, ne vous essuyez pas avec insistance.
Utilisez plutôt du papier toilette humide.
Encore mieux, prenez une douche anale à l'eau fraîche.
N'utilisez pas de savon au niveau de la région anale, car il peut accentuer les irritations.
5) Les bains de siège sont connus pour soulager la douleur hémorroï-daire.
6) L'application de compresses froides ou d'un sac réfrigéré sur la région anale contribue à réduire la tumescence due aux hémorroïdes.
7) Il existe des crèmes ou pommades analgésiques, des onguents, des compresses, des suppositoires et des émollients fécaux sous forme de gélules. Ils apportent un bon soulagement en cas de crises hémorroïdaires. Demandez conseil à votre médecin, ou à votre pharmacien car nombre de ces produits sont disponibles sans ordonnance.
Les solutions plus radicales contre les hémorroïdes
Si ces stratégies contre les hémorroïdes ne suffisent pas, si les hémorroïdes persistent ou sont très douloureuses, il existe d'autres solutions plus invasives :
La ligature de l'hémorroïde externe (ligaturée, l'hémorroïde n'est plus alimentée par la circulation sanguine, elle rétrécit et tombe en quelques jours).
- L'injection d'une solution sclérosante autour du vaisseau sanguin irriguant l'hémorroïde.
- La coagulation d'une hémorroïde interne (laser, rayon infrarouge, électrocoagulation).
- Et enfin, la chirurgie, en dernier recours ou en cas d'hémorroïdes très importantes.
Centre Duke, Encyclopédie pratique de la nouvelle médecine, santé.com
(Tslarr )
Editeur et Propriétaire : Les Editions Alif SARL au capital de 5.000.000 Fcfa ♦ DG des Edition Alif: E.D Othman ♦ Autorisation de publication N° 255/MI/DGA/DAGP/SDPR/SAG du 29 mars 2006 ♦Dépôt légal : N° 7924 du 28 février 2006 ♦ N° CC: 0812725 S ♦ RCCM: CI-ABJ-2008-B-3439 ♦ N° CNPS: 129 152 ♦ Compte SGBC-siège: 114 9854472 ♦ Directeur Général et Directeur de Publication: CISSE Mamadou ♦ Rédacteur en Chef : Doumbia Ibrahim (05-37-07-36) ♦ Secrétaire Général de rédaction: Bamba Arouna ♦ Consultant : Imam Méïté : 05 38 12 83 ♦ Service Commercial : Assita Traoré 60 76 33 77 ♦ Service Religion : Koné Baffo
♦ SIEGE SOCIAL : Boulevard Latrille-ll-Plateaux - Tel 22-42-00-15 ♦ E-mail : islaminfoci@yahoo.fr / Site Web : http : //www.islaminfo-ci.org ♦ Impression ; Sud Action média Tel. : 21 35 03 72 / 21-35-27-85 ♦ DISTRIBUTION : EDIPRESSE ♦ Tirage : 5.000 exemplaires ♦ Régie publicitaire: AVUE D’OEIL ♦ E-mail: avuedoeil210@yahoo.fr ♦ Cel: 01 03 46 31 / 07 44 54 02
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
11
^ FS L A M AU FEMININ
onfidence
Par bambaroun@yahoo.fr
ParFN
Comment ne plus etre en retard
Au boulot, avec les amis, pour aller chercher les enfants à l'école... C'est systématique : vous avez toujours un bus, un taxi ou un « woro woro » comme on les appelle en Côte d'Ivoire, en retard ! Vous avez beau fait des efforts, c'est plus fort que vous. A chaque fois, le scénario se répète : vous vous confondez en excuses, vous vous jurez de ne plus jamais recommencer...et vous recommencez à chaque fois
Mauvaise organisation personnelle, manipulation, mise à l'épreuve, voire sadomasochisme... Que dissimulent les retards à répétition ? Comment y remédier ?
UN MOYEN D'ATTIRER L'ATTENTION SUR SOI
Comme l'indique l'expression "briller par son absence", en arrivant en retard, on s'impose comme seule et unique préoccupation de celui qui attend. Par son retard, on oblige l'autre à penser à nous. Notre absence nous rend paradoxalement plus présent que jamais. Comme on se fait attendre, on cherche à susciter le désir chez l'autre. On se fait désirer.
C'est le cas, par exemple, de la diva qui fait patienter son auditoire pendant des heures ou de la femme qui arrive avec quelques minutes de retard à un rendez-vous amoureux. Une prise de pouvoir sur autrui Dans le langage courant, "en attente" est synonyme de "en souffrance". Autrement dit, celui qui attend souffre, alors que celui qui fait attendre, fait souffrir. "Par son retard, celui qui fait attendre instaure donc une relation sadomasochiste" explique Agnès Payen de La Garan-derie, psychanalyste. "En arrivant en retard, le bourreau -celui qui fait attendre- place celui qui l'attend en position de victime. Celui qui fait attendre possède donc tout pouvoir sur celui qui l'attend, puisqu'il suscite en lui une anxiété (Viendra ? Viendra pas ?), dont il ne le soulage que lorsqu'il fait son apparition-devenant sauveur après avoir été bourreau".
Mais attention ! Cette relation ne peut exister que parce que la victime se soumet en attendant l'autre. Si celle-ci se rebelle et décide non plus d'attendre mais de s'en aller, le rapport victime et bourreau disparaît.
UNE MISE À L'ÉPREUVE DE L'AUTRE
Arriver en retard peut constituer un moyen de tester l'autre pour savoir, au final, combien il nous aime. Par ses retards à répétition, on le pousse toujours plus loin dans ses retranchements. Un peu à la manière d'un enfant qui met ses parents à l'épreuve, on teste les limites de celui qui est censé nous attendre pour savoir jusqu'où il est possible d'aller.
siuces - beauté
Beauté du regard
Nos yeux sont le reflet de nos émotions et le miroir de notre beauté. Avoir un regard inoubliable repose souvent sur un contour de l'œil jeune et éclatant pour le chouchouter au quotidien. Antirides et anti-cernes pour atténuer, maquillage pour sublimer... Révélez la beauté de votre regard en un clin d'oeil.
Lifter le contour de l'oeil
Autrement dit, faire attendre l'autre représente une manière indirecte de lui poser la question : qu'es-tu prêt à supporter pour moi ?
UNE MAUVAISE GESTION DU TEMPS
Si la notion du temps - tout comme celle d'espace - s'acquiert vers l'âge de 8-10 ans, elle demeure pour certains un problème permanant. On connaît tous des personnes qui ne savent pas s'organiser, qui mettent la chanue avant les boeufs ou qui ont tendance à se noyer dans un verre d'eau. Si certains voient trop grand, d'autres, au contraire, sous-estiment le temps qui leur est nécessaire pour accomplir une tache quelconque. "La plupart des retardataires possèdent une notion du temps très peu réaliste" notent Jane B. Burka et Leo-nora M. Yuen, psychologues et auteures de "Comment ne plus être en retard". "En matière d'heures, ils sont portés à prendre leurs désirs pour des réalités, espérant qu'elles se multiplieront par magie, comme s'ils oubliaient qu'il n'y a que 24 heures dans une journée".
Pour remédier à ce problème, ces spécialistes américaines recommandent à ceux dont le retard est trop coutumier de ne pas tenir un agenda de ce qu'ils doivent faire, mais plutôt ce qu'elles appellent un "antiagenda", sur lequel doivent figurer toutes les activités prévisibles : travail, réunions, rendez-vous chez le dentiste ou pour une séance de sport, et même les repas (y compris le temps de préparation et de rangement), les tâches domestiques et même le temps consacré au sommeil. Si on regarde un film ou une émission de télé, il faut également le noter. On n'oublie pas de compter ses heures de déplacement. "Cet anti-agenda permet de se rendre compte, de manière claire et précise, le temps qu'il reste pour les loisirs et donc, également, celui nécessaire pour se rendre au travail ou encore à un rendez-vous".
UNE FORME D'AUTODESTRUCTION
Si certains retardataires chroniques présentent la particularité d'être toujours zen, prennent leur temps et vivent à un rythme qui leur convient, faisant fi des conventions sociales et de ce que les autres pensent et ressentent, d'autres, en revanche, éprouvent gêne et honte envers eux-mêmes. Il s'agit en réalité d'un moyen indirect pour conduire leur vie à l'échec : leurs retards insistants et répétitifs les amènent à se faire renvoyer de leur travail, à se fâcher avec leurs amis, etc. C'est un cercle vicieux : ils se font du mal en arrivant en retard et arrivent en retard pour se faire du mal. Ces retards dissimulent un profond état dépressif lié à une très mauvaise image de soi-même.
Reflet de la jeunesse du visage, le contour de l'oeil est particulièrement vulnérable. Soumis à d'inœssants mouvements, il révèle les premières marques de vieillissement. Si vous souhaitez atténuer et/ou ralentir l'apparition de ces signes du temps, les soins anti-âge et antirides ont effet lissant et offrent une nouvelle jeunesse à votre regard.
AVERTISSEMENT
L'animation de cette rubrique revient aux lecteurs d'Islam Info. Nous saluons l'intérêt qu'ils ne cessent d'accorder à «Témoignage ». Et,
" Le Saint Coran venait de me sauver d'un empoisonnement"
Salam à tous les musulmans convertis du monde et à toute l'équipe de Islam Info qui fait un boulot formidable. Qu'Allah vous le rende au centuple. Amine !
Chère frères et sœurs, j'aimerais commencer mon témoignage en vous donnant mon nom mais laissez moi le faire à la fin. Vous saurez les raisons plus bas. J'aimerais partager avec vous un fait que j'ai vécu il ya quelques années. Je suis l'ainée d'une famille de 14 enfants. Je suis de Lakota. Mon père avait deux femmes. Nous avons grandis dans un quartier peuplé majoritairement par des musulmans. D'ailleurs, le meilleur ami de papa était et à toujours été tonton Diomandé. Ils étaient pratiquement tout le temps ensemble. Du coup, leur amitié s'est rejailli sur nous les enfants. Nous allions ensemble à l'école, nous mangions souvent ensemble et participions pratiquement aux mêmes activités. Grâce à Adama (le premier fils de tonton Diomandé avec qui j'étais promotionnaire) je connaissais par cœur certaines sourates du Saint Coran. Même si je l'avoue je n'avais aucune idée de leurs significations et de leur rôle dans la vie d'un Homme. Le contact de tous les jours aidant, j'ai fini par m'intéresser réellement à l'Islam. Mais je n'avais pas encore ressentis le besoin de changer de religion ou de devenir musulman. En 2006, j'ai eu mon BTS (Brevet de Technicien Supérieur) en transport logistique à l'âge de 21 ans dans l'une des grandes écoles de la place. Toute ma famille était très fière de moi. Il faut dire qu'à l'école, j'étais ami à presque tous mes professeurs. Ils m'appréciaient beaucoup car j'étais un vrai bosseur, j'étais toujours à la
adith & Versets
Les limites de la Awrah de la femme pendant la prière :
La femme est tenue de couvrir entièrement son corps, exception faite de son visage et de ses mains. C'est ce que le Coran prescrit: «Dis aux croyantes... de ne pas faire montre de leurs atours sauf ce qui en émerge» S : 24, V : 31. Aïcha a confirmé en citant cette parole du Prophète (saw) : «
Femme-belle
Elle est assez spéciale plus ou moins froide. Elle aime son mari comme elle le déteste. Quand son mari a des problèmes, elle compatie et en même temps elle trouve cela mieux car il sera désormais un peu tranquille. Quand le mari est heureux, elle se réjouit mais elle devient craintive (peur d'être oubliée) c'est une femme à la fois amie et ennemie, en réalité cette
nous tenons à le souligner : les textes publiés dans le cadre de cette rubrique n'engagent que leurs auteurs. Et nous exhortons nos lecteurs à, non seulement réagir par rapport à ces textes, mais à nous propo-
recherche d'informations, j'allais toujours vers eux quand je ne comprenais pas quelque chose ou quand j'avais besoin de leur conseil pour un choix difficile. C'est ainsi qu'à peine une semaine après mon succès au bts, un soir, j'ai reçu le coup de fil de l'un de mes professeurs. Il venait de voir dans le journal une offre de stage intéressante et il voulait que je postule. Il m'a aidé à rédiger ma lettre de motivation et mon cv. J'ai été retenu par la grâce de Dieu. Et la bonne nouvelle c'est qu'après mon stage, j'ai été maintenu. Mes supérieurs m'aimaient bien. J'ai été d'abord mis en essai. Et 6mois plus tard, j'ai été embauché. A 22 ans déjà, je travaillais et j'étais payé à prés 250 mille franc cfa par mois. Etant donné que j'étais le premier de ma famille je me devais d'aider financièrement les miens.
LE SAINT CORAN VENAIT DE ME SAUVER
Le 28 Août 2008, j'
Allah n'agrée la prière de la femme puberte que la tête couverte. »
Pour plus de compléments, Oum Salmat a posé la question au Messager d'Allah pour savoir si la femme pouvait faire sa prière dans une tunique et la tête recouverte mais sans porter un manteau. La réponse a été
Te de Couple
islaminfbci@yahoo.fr
dame n'aime que sa propre personne peut être ses propres enfants aussi. Elle a déjà une mauvaise idée des hommes et se fait toujours une dose de réserve en cas de ...si son mari vit tant mieux s'il meurt c'est son problème, si elle vit c'est l'essentiel. Elle n'hésiterait pas à le dénigrer devant ses ennemis lorsqu'elle est fâchée
Prudence madame ! Car vous devez savoir que le mariage est un cadeau précieux de Dieu pour
ser leurs réflexions par rapport à une aventure qu'ils ont vécue, à un témoignage...
Envoyez vos témoignages, réactions et suggestions à : islaminfoci@yahoo.fr.
ai perdu mon oncle paternel. Cette disparition brusque a beaucoup joué sur papa, car son frère était comme un père pour lui. Financièrement , j'ai pris les funérailles en charge. J'ai remis de l'argent à mon père pour s'occuper de toutes les dépenses. L'enterrement s'est fait chez nous au village et mon frère Adama a décidé de me soutenir en m'accompagnant jusqu'à mon village. Le deuxième jour de mon arrivé au village, la veille du jour de l'enterrement, pendant la nuit j'ai été secoué par de violents maux de ventre. Je dormais dans la même pièce qu' Adama. Au début, j'ai pensé que c'était une indigestion, mais comme j'avais pris le soin de prendre quelques médicaments pour mon voyage, j'étais rassuré. Mais mon état ne s'améliorait pas malgré le médicament que j'avais pris et je me sentais de plus en plus mal. Je me tordais de douleur et je vomissais. Adama a eu tellement peur qu'il est allé appeler mon père. Je soufrais, je me traînais dans tous les sens. C'est en bougeant que j'ai touché un objet en forme de document ou de livre. Tout d'un coup, je me suis senti soulagé. J'avais les yeux fermé. Mais au fur et à mesure que ma paume s'ouvrait sur l'objet, je me sentais de mieux en mieux. Quand j'ai ouvert les yeux pour comprendre ce qui m'arrivait, vous ne devinerez jamais ce que c'était mes frères et sœurs : c'était le Saint Coran. Adama l'avait emporté avec lui et après ces prières surérogatoires nocturnes, il l'avait mis sur le tapis de prière. Le Saint Coran venait de me sauver d'un empoisonnement. Je n'étais pas musulman, je n'étais même pas en ablution mais Dieu m'a sauvé. Allahou akbar. Plus tard, j'ai su qu'un de mes cousins,
ParAbou Amirat
affirmative seulement à cette condition: « Si la tunique est licite et couvre ses pieds. » Il est à noter que le vêtement porté par la femme ne doit être ni étroit au point de mouler les formes de son corps, ni transparent si bien qu'il en laisse apparaître la couleur de la peau.
vous. Si vous n'aimez pas votre mari disciplinez-vous alors en respectant le don de Dieu. Il n'est pas obligé de faire de vous une épouse pour votre homme. Vous n'avez rien à lui offrir. Il est le Tout Puissant et se suffit par lui -même. Il a eu pitié de vous rien d'autre. Vous n'êtes pas méritante que celles qui souffrent d'envie d'avoir un mari ni par votre beauté physique ni votre bonne moralité, il en existe de meilleures bien au contraire. Vous êtes face à une épreuve. Sachez l'apprécier pour ne pas avoir à le regretter ok ? Que dieu nous aide
12
Islam Info N° 225 du Mercredi 24 Février au Mardi 02 Mars 2010. Du Araba 10 au Tarata 16 Rabioul Awal 1431
INTERNATIONAL
PROFITEZ-EN !
C'est qui qui?
DU 25 FEVRIER AU 14 MARS
0 HOmDQY
LA FRITEUSE ELECTRIQUE
Contenance 3 L, 2200 W, température maximale 190 °C, thermostat réglable, couvercle amovible en verre, système de rangement du câble, inox. 220-240 V.
2E 900F
Sorgente ~
VERRES À ORANGEADE
Grands verres transparents, vendus par 3, d’une contenance de 46cl.
3 700F
Spécial Moment:
PARKING CASH CENTER ZONE 4, Boulevard de Marseille - Tél. : 21 35 62 69 CLUB SOCOCE 2 PLATEAUX, Espace Latrille • Tél : 22 41 56 69 / 70
Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi : 8h30 - 19h30 Horaires d'ouverture : Ouvert 7 jours sur 7 de 9h30 - 19h30
Dimanche et jours fériés : 9h - 13h/ 15h00 - 18h30
Dans la limite des stocks disponibles * Photos non contractuelles • Sous réserve d'erreurs typographiques - 2010
c'est
tout pour la maison /
Service maximum
ISUZU
Créé en 1893, ISUZU s'est spécialisé depuis dans la construction de camions et de véhicules utilitaires.
ISUZU D-Max4x2 et 4x4, simple et double cabine climatisés, à partir de
Ne nécessitant qu'un minimum d'entretien, le D-MAX assure un retour sur investissement maximum.
Fort de cet héritage, le D-MAX ISUZU offre aux professionnels du monde entier un service maximum.
Même les plus exigeants savent que, quelque soit les contraintes auxquelles il est soumis, le D MAX les assume avec une redoutable efficacité.
Les utilisateurs s'accordent à reconnaître sa légendaire robustesse, garante d’une exceptionnelle longévité et sa remarquable sobriété en matière de consommation.
9 750 000 htva
□sa/?/
117, bd de Marseille - Abidjan Tél. : 21 75 18 30 / 00
www.cfaogroup.com
ISUZU