-
Titre
-
Islam Info #562
-
Date
-
21 septembre 2016
-
numéro
-
562
-
nombre de pages
-
16
-
Identifiant
-
iwac-issue-0000687
-
Droits
-
-
contenu
-
N° 562 du Mercredi 21 au Mardi 27 Septembre 2016
EDITORIAL
L’ESPÉRANCE: MOTEUR D'UN PÈLERINAGE. D’UNE UIE_
L’édition 2016 du Hadj ferme ses portes. Les confirmés “El Hadj" et “Hadja” retournent au bercail par vagues successives Dans la matinée du dimanche 18 septembre 2016, ce sont les invités du Roi saoudien qui sont rentrés P 2
INTERVIEW DE...
CHEICK ABOUBACAR DIABATÉ
les Malts
P8/9
de l’Istighfar
Tlstigfaï est une solution à la réalisation de nos vœux”
. ~ ^ | HADJ 2016: ARRIVEE DU CONTINGENT ETATIQUE
~ ' P13
L^r ’ '''^M les ^ Bèlerins de retour à Abidjan H^Vi^B depuis le mardi 20 septembre dernier
islam InfoN°562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
DITORIAL
L’ESPERANCE:
PÈLERINAGE
L’édition 2016 du Hadj ferme ses portes. Les confirmés “El Hadj” et "Hadja” retournent au bercail par vagues successives Dans la matinée du dimanche 18 septembre 2016, ce sont les invités du Roi saoudien qui sont rentrés Le même jour, en début d’après-midi, la première vague de l’organisateur privé “Orga Hadj Tidjani" a suivi avec trente deux pèlerins à bord de la compagnie aérienne "Emirates” Le lendemain précisément à 13 heures 50 minutes, quarante neuf (49) hôtes de Dieu de l’organisateur privé "Sotratourisme” sur un quota de soixante quatorze pèlerins ont foulé le sol ivoirien à la grande joie de leurs différents parents venus les accueillir pour la circonstance En attendant l’arrivée le retour au pays des derniers pèlerins des ces deux organisateurs privés, c’est au tour des 450 premiers pèlerins du contingent étatique de regagner la Côte d'Ivoire dans la journée du mardi 20 septembre dernier après quatre semaines de séjour en terre sainte d’Arabie Saoudite pour y accomplir le pèlerinage à la Mecque Après le
/Usocution Al Ghadir
Koulibaty Y Khayder
MOTEUR D’UN D’UNE UlE,...
^^ornrnalre
souvenir amer du Hadj 2006 bis, l'organisation du Hadj connaît une évolution notable au fil des années. Et ce, grâce à la vision éclairée et à la volonté manifeste des acteurs impliqués dans l’organisation du Hadj soucieux d’offrir une prestation de service de niveau supérieur aux pèlerins à travers un encadrement de proximité basé sur la rigueur et l’optimisme Ne dit-on pas que c’est en forgent que devient forgeron ?
A force d’accumuler plusieurs années d’expériences sur la scène internationale, on finit par maîtriser les roullages d'un encadrement efficace des pèlerins inhérent à une organisation réussie. C’est le cas des acteurs ivoiriens qui ont encore une fois su démontrer leur savoir-faire à travers la conscience professionnelle dont ils disposent Cet exploit mérite d’étre encouragé par tous. Quand on espère atteindre un objectif licite, Dieu nous comble de Son soutien. Qu’Allah les assiste dans les éditions du Hadj à venir.
Bonne lecture et à la semaine prochaine !
Editorial
L’ESPÉRANCE: MOTEUR D’UN PÈLERINAGE. D’UNE VIE...
Page 2
Chapelet
LE REPENTIR
Félicitations
l’occasion de la fête de la Tabaski, 71 l’association Al Ghadir adresse ses ^/ vœux fraternels et les plus sincères au Président de la République, son
gouvernement et à toute la population ivoirienne.
Page 3
Vie et Spiritualité
Le okbir libre « le takbir restreint (leur temps, leur mérite et leur modalité)
Page 4
Focus
Les bienfaits de ristighfar
Page 5-0-10-11
Vie de la communauté
ARRIVEE DES PREMIERS PELERINS ETATIQUES
Page 13
Hadith femme
L ingratitude vis-à-vis de T époux
Page 15
Témoignage
UN AMOUR VRAI „ „ .-
Page 15
Confidence
DEVELOPPEMENT PERSONNEL
Peut-ao te provoquer ? Page 1S
Astuce / Beauté
Comment faire Disparaître les odeurs de poisson dans le four ?
Page 15
Dans un asile de fou, les patients sont soumis à un texte de guérison. On enlève les roues d’une voiturette et d’un camion, on les fait rouler sur les gentes et on pose la question aux patients :
-Que fait-on là à côté de ces deux voitures? Aucune réponse pendant trois minutes. Un fou lève subitement la main, tout le monde dit : « Ouf ! Il y a un qui est guéri. » Il dit : « La grande voiture là, on l’apprend à marcher pieds nus et la petite voiture là, on l’apprend à faire quatre pattes. »
UNE VOITURE QUI
FAIT QUATRE PATTES For cisséa
islam Info N° 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
3
/■
IfcïttWXAWWlAJUt ÏUIIItMXÜ lll»CHVlja:IM IUUB LfcSMMIl» UtüM AUJi El MtlOM ICUSLEÜ.tUUIEI WMMMk M a i tu MÉC M me i A4 Info dedikas - jeux - musik - devinette - Publicité ZflUB Zwr». J<% HMMM - J*X Frrçaû - JM Oium? 4xr Zsmm Turc, TûuMKttnt w zrtsr Hits M
tfQUHE : 1
66 00 46 62 06 20 93 46.
SOUBH : 05h 15
ZOUHR : 13nOO
ASR : 16n OO
MAGHRIB : 180 30
ICHA : 190 30
HAPELET
Imam Meùé Al Imam
LE REPENTIR: quels mérites pour le croyant ?
Le repentir de tout péché est une obligation. SU s'agit d'un péché commis par le serviteur envers son Seigneur - et qui n'est pas &é au droit d'un être humain -, ce repentir est soumis à 3 conations : le renoncement au péché, le regret de l'avoir commis et la ferme intention de ne plus revenir à ce péché. Si rune des 3 concilions n'est pas remplie, le repentir ne sera pas valable. Si le péché porte atteinte à un être humain, les conditions du repentir sont alors au nombre de 4 : les 3 précédentes et une 4ème qui consiste à réparer le tort commis envers autrui. SI s'agit dun vol. il faut lui restituer son bien. S'il s'agit d'une calomnie proférée contre lui - ou que que chose de semblable -. il faut la réparer ou demander sa grâce. S'il s'agit de médisance, il faut l'en informer. Il est nécessaire de se repentir de tout péché. Si le serviteur se repent de certains péchés, son repentir est valable pour ces péchés, mais il doit se repentir du reste des péchés commis. Les arguments contenues dans le Coran, la Sunna et le consensus communautaire (ijma') sont claires quant à l'obligation du repentir. Allah dit : - [...] Et repentez-vous tous devant Allah, à croyants, afin que vous récoltiez le succès • (Sourate 24 : La lumière (An-Nur) Verset 31],
Le repentir sincère obert à cinq conditions :
- Premièrement :
La sincérité envers A ah, c'est-à-dire qu'il est dirigé exclusivement vers
Allah, afin d'obtenir Sa récompense et d'échapper à Son châtiment.
- Deuxièmement :
Le regret du péché qui a été commis ; cela l'attnste et il souhaiterait ne l'avoir jamais commis.
- Troisièmement :
Arrêter immédiatement le péché ; si ce péché enfreint un droit envers Allah, en commettant un acte illicite, 9 doit le délaisser ; et, si ce péché était l'abandon d'un acte obligatoire, alors il doit recommencer à le pratiquer De même, si ce péché enfreint te droit d'une personne, il doit s'acquitter de ce droit en lui rendant son bien ou lui demandant pardon et en réparant le mal causé.
- Quatrièmement :
La détermination à ne pas retourner à ce péché dans le futur.
- Cinquièmement :
Se repentir avant la limite, c'est-à-dire l'agonie ou du coucher au lever du sotei. Allah dit : - Mais le repentir n'est point destinée à ceux qui font de mauvaises actions jusqu'au moment où la mon se présente à Tun deux et qu'il dit : je me repens maintenant.' - et le Prophète (salallahu 'alayhi via salami a dit : - Celui qui se repent avant que le soleil se lève du couchant. Allah lui pardonne ses péchés. -, (Mousim). Alah, facilite-nous le chemin vers le repentir sincère, et accepte nos oeuvres, Tu es certes l'Audient, te Savant.
Partenaires, associez votre image à cet événement inédit I
^â»^?^
CAISTAB, ABIDJAN-PLATEAU
WfOUHE
00225 42 12 68 22
00225 45 99 00 70
P MflPCtf M W MODE 61PO 01 CÔTE DŒ
IN MEMORIAM
INNALIHALI WA INNAILEYEHI RADJIOUN
24 SEPTEMBRE 2015 - 24 SEPTEMBRE 2016
Maman, une année s’est écoulée depuis ton rappel à Allah et la souffrance de ta perte n’est rien face au bonheur de ravoir connue et aimée. Nous voulons rendre grâce à Allah pour tout ce qu’Il nous a permis de vivre avec ce merveilleux trésor que tu es.
A jamais dans nos coeurs tu resteras.
HADJATANON Assétou Cassé Christine Ex Sage-Femme / Infirmière Spécialiste à la BCEAO à la retraite
(Survenu à Mina lors du Hadj 2015)
A l’occasion de ce premier anniversaire de décès, ta famille, tes enfants et petits-enfants, réitèrent leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté amour et réconfort.
4
islam Info N* 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 Zoul Hidja 1437H
Ascu IsmaëL
e saviez-vous
A Jeu Itmaël
SOURATOUL FATH-N=48- LA VICTOIRE ECLATANTE (SUITE):
TRANSCRIPTION : -2
TRANSCRIPTION : 1-2
Le takblr libre et le takblr restreint fleur temps, leur mérite et leur modalité!
Abau Imaël
0 uestion: Comment Juger le pèlerin qui omet b lapidation des diamras au cours du 12e Jour pour s'être précipité à partir (plus tôt) sans avoir tait B cfrcumamouiatlon d* adieu ?
Réponse Louanges à Allan.
Cheikh ion Outnaymme (Fuisse Allan lut accorder Sa miséricorde) a dit Son pèlerinage est valide car il n'y manque aucun de ses piliers. Cependant le pèlerin concerné a omis trois devoirs, fi n'a pas passé la nuit du 12e jour à Mina Le premier devoir consiste à
passer B 12e nuit à Mina Le deuxième consiste dans la lapidation des djamras au cours du 12e jour. Le troisième est la circumambulation a ad eu Pour compenser chacun des devoirs. 0 faut procéder à un sacrifice expiatoire à La Mecque au profit des pauvres locaux. ■ (Voir fatwa arxane al-islam. P-86$
Celui qui omet un des devoirs du pèlerin est tenu de faire un sacrifice d anima, â La Mecque et en distribuer a viande aux pauvres
B Souk H
A ion Irmaël
Le terme Souk désigne le quartier commerçant des villes islamiques. Le Souk n'est pas seulement un Beu de commerce mais, d une façon générale, le centre économique de la ville Ce terme arabe est l'équivalent du terme persan Bazar
_________A^oa Ismaël
Soubhâna- Hadfiî yousabbihou- r-raadou bi-bamdihi wa+malâ'ikatou mine khîfatihi.
traduction: "• Gloire et pureté à CeM dont le tonnerre uegorite par sa touangeet aussi les Anges sous effet de sa crante [partie du verset 13 de ta sourate Le Tonnerre » ( Ar-fîa 3 D''.
Coin du bonheur
La érection générale de rhebdomadaire “islam Info" a a plaisir de porte* à votre connaissance la passante de Konaté Fac a:ou le dimanche 21 août 2016 dans la commune d'Abcoo. C’est ie fruit de l’union du coup e (imam Konaté L'amadou “Secrétaire Général de la section Cosim communal d'Abobo" et Konaté Barakissa “grande m tante ces associations musulmanes en Côte d’ivoire”). Les cérémonies de baptême ont eu lieu le samedi 27 août 2016 au domicile familial a Abobo-Avocatier. Qu'Allah bénisse le nouveau-né et que sa naissance soit un bonheur pour es géniteurs.
Louange à A an
Premièrement le mérite du takblr :
Les dix premiers jours de Dhoul Hidja sont des jours particulièrement importants puisqu'Allan a Juré par ces jours dans Son livre. Or le fait de jurer par quelque chose en indique l'importance et la grande utilité Allah le Très Haut a dit : Par l'aurore et les dix nuits... > ton Ab cas, IIni Zoubayr, Moudjanid et d'autres parmi les anciens et les contemporains ont soutenu qu'il s'agit des dix premiers jours de Dhoul Hldjtïja Ibn Katnir a déclaré cet avis exact (Voir le tais: * (FINI Katnir, 8/413)
L'action accomplie pendant ces jours est très aimable à Allah, le Transcendant le Très Haut selon la parole du Prophète {bénédiction et salut soient sur U) : « Il n existe pas de jours au cours desquels la bonne action est plus aimable â AKan que ces dix jours.
- même le combat dans e chemin d'Aah (djlhad), à Messager d'ABah l >.
- • même le combat dans le chemin d’Allah, â moins que ron y sacrifie sa personne et ses biens de sorte à ne rien épargner (rapporté par ai-Boukhart nc 969 et par at-Tlrmldht, n: 767. La présente version est celle de ce dernier Le hadtn est déclaré authentique par ai-A bani dans Sanihi at-Tirmidni, n° 606.
Parmi les bonnes actions â privilégier pendant lesdlts Jours figurent le rappel d'Allan à travers la pratique du takblr et du tahliL Ceci s'atteste dans les textes que voici
1/ Le Très Haut a dit : pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer le nom d'Allah aux Jours fixés, sur la bête de cheptel qu II leur a attribuée 'Mangez- en vous-mêmes et faîtes- en manger le besogneux misérable (Coran, 22 .23) Les jours bien connus sont les dix premiers jours de Dhoul HMjaja ;
2/ Le Très Haut a dit : Et Invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés (Coran, 2 : 203} Il s aglt là des Jours de tasnriq.
3/ Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dît : « les jours de tashrlq sont des jours pendant lesquels en dort manger, boire et se rappeler AHah le Puissant et Majestueux [rapporté par Mousnm. n® 1141).
Deuxièmement, la modalité du takblr:
Les oulémas soutiennent des avis divergents
â cet egard
Le premier retient ceci.
Alianou akbar. Alianou Akbar aa uana Nia aiian
Ai la no u attar, Aiiahou Akbar wa ntiahi ai-namd
Le deuxième retient ceci :
Alianou akbar Aiiahou akbar. Ailahou Akbar Ba uahah ma ai an
Aiiahou akbar Alianou akbar, Aiiahou Akbar wa main ai-namd
Le troisième retient ceci :
Alianou akbar Aiiahou akbar Aiiahou Akbar Ba Raha nia Allan
Aiiahou akbar Alianou akbar Aiiahou akbar wa itlani ai-namd.
Mas la pratique reste souple en raison de l'absence d'un texte émanant du Prophète [bénédiction et sa ui soient sur lui) pour préciser une formule déterminée Troisièmement, le temps du takblr
Il y a deux sortes de takblr :
1/ Le takblr absolu qui ne fart l'objet d'aucune restriction. Il est toujours recommande matin et soir, avant et après la prière et en tout temps
2/ Le takblr restreint â prononcer au sortir des prières (quotidiennes/ Le premier takblr est recommandé pendant les dix premiers jours de Dhoul Hidja et au cours des jours de tasnriq Ce takblr commence dès le coucher du soleil de la dernière journée de Onoui Qaada et se poursuit jusqu'au coucher du soleil du 13e Jour du Dhoul Hidja.
Quant au takblr restreint, Il commence â raube du jour d'Ara Ta et se poursuit jusqu'au coucner du soieH du dernier jour de tasnriq. On y ajoute e takblr libre de sorte qu'au sortir de ta prière prescrite on implore le pardon divin trois lois et dit Ailanoumma anta as-saiam wa minka as satam, tabaarakta, ya dhai-djaianwai-ikram avant de procéder au takblr Ceci concerne celui qui n'accompitt pas le pèlerinage. Quant au pèlerin, il doit se mettre â répéter ie takblr restreint qui le concerne dès le début de raprès-mldi du jour du Sacrifice.
Anan le sait mieux
(Source : voir Madymou Fatawa ibn Baz [Puisse Allan lui accorder Sa miséricorde} 13/17 et acn. Charn ai-Moumi!dibn Outhaymine (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde}. 2/220-224)).
islam Info N° 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
5
DE LA COMMUNAUTE
TABASKI2016
OPERATION DE SOLIDARITE ET D’ENTRAIDE
El K/dr
L'ONG “Diyanet Vakfi” offre 350 bœufs à 1050 fidèles musulmans
Dans la journée du lundi 12 septembre 2016, FONG "Diyanet Vakfi” en collaboration avec l'Association Souléitine pour les Actions de Bienfaisance (AS S AB) a démarré son opération de distribution de 5 kilogrammes de viande de bœuf par bénéficiaire à savoir les démunis, veuves, orphelins et personnes en détresse. C'était dans le district d’Abidjan précisément dans la commune d'Attécoubé Nimatoulaye route de Lokodjro.
joyeuses de nos core gionnaires, c’est un sentiment de satisfaction qui nous anime -. Quant au Check Sarba, - la motivation des partenaires turcs à soutenir les démunis, veuves, orphelins, nécessiteux et personnes en détresse, est e fruit de la bonne coopération basée sur a confiance qui existe déjà entre nous -. Le eocemar de la Tabaski. les donateurs se sont rendus dans les communes d Azaguié et c’Agpoville pour y offrir 100 bœufs dont 50 par localité. L'étape du district ce Yamoussoukro a marqué a fin ce 'opération soicarté Tabaski 2016, le mercredi 14 septembre cerner où 100
PROPOS DE...
CHEICK ABDOUL AZIZ SARBA
(Principal partenaire de la Côte d'Ivoire et Président de l'Ong “ASSAB”)
bœu^s ont été immoes également dans a cour de a mosquée centrale et distribués a 700 bénéficiaires. Une cérémonie ce clôture a été organisée a Yamoussoukro avec a présence de nombreuses personnalités ce marque dont le Consu de la Turquie en Côte d’Ivoire ainsi que des autorités adm "istratives et aortiques dudit district Rappe ons que l’Ong “Diyanet Vakfi". offre aussi des kits alimentaires durant e mois béni ce Ramadan pour assiste- es mêmes personnes cibles.
Les loca tés d'Abidjan, de
Yamoussoukro. d'Agbowile et c Azag- e ont été prises pour cote par es généreux donateurs turcs qui ont voulu arracher le sourire aux fidèles musulmans inquiets de ne pas pouvoir s'offrir suffisamment ce viande pour satisfaire durs familles respectives. Cette initiative des bienfaiteurs turcs réunis au se ■ de ladite organisation non
gouvernementale date depuis quinze ans. Les ressources eu servent à financer l’important don e' vivres, proviennent ce la contribution financière des donnes
bœufs. A /occasion, les ayant droits n'ont pas caché émotion qui les anime. Sait Kaboré. un fidèle démuni affirme en ces ternies : - Nous sommes heureux de
volontés manifestant le désir d’assister leurs coreligionnaires dans le besoin à l'occasion des ^etes musulmanes. Farouq Gunecr est le chef ce la forte délégat on turque composée de eu are personnes dont Fourckan Bayram, Mouhamec Tank Al-Bayak et Mohamed Diarra dépêchée depuis la Turquie. Quelques heu res après
a traditionne e prière de TArd El Ketir, le principal partenaire ivoirien, e Cheick Abdoul Az z Sarba (Président ce l'Ong ASSAE’i a conduit ses partenaires turcs sur le site d’Attécoubé où sont immees 150 bœufs cestinés aux obérantes bénéficiaires ces communes du district d'Abidjan. Pour la répartition, chaque groupe de sept personnes a eu droit à un bœuf. Sort 1050 bénéficiâmes pour les 350
bénéficie'’ de la viande ce bœuf qui procurera a joe dans nos famines respectives. Remerciements aux généreux donateurs turcs. Que Le Tout-Py-ssant le leur rendre au centuple -. _e chef ce la délégation ces bienfaiteurs eu jour. Farouq Gunech, affirme à son tour : . Lorsque nous constatons es mines
« Tout ce bonheur est le résultat de la confiance des généreux donateurs turcs à notre égard h
C'est toujours un p asir renouve é pour mo de recevoir les partenaires turcs qu i apportent un important soutien à a communauté musulmane de Côte d’Ivoire. Nous ne reçrettons pas de es avoir comme partenaire. De nombreuses *am es de démunis, veuves, orphelins et personnes en détresse ont reçu a viande ce fête. I s n'ont oas pu cacher eur émotion En tant que fac dateur, j'étais très ému par cette impression très significative. ~out ce bonheur est le résultat de la confiance des généreux donateurs turcs â notre egard. Nous invitons les bonnes vowtés à suivre leur exemp e.
FAROUQ GUNECH (Chef de la délégation Turque)
« Nous souhaitons que Dieu nous donne les moyens afin de poursuivre dans ce sens »
Nous sommes heureux oe constater que de nombreux bénéficiaires afferent la joie d'a e- fête- chez eux avec la viande de bœuf qui eur est offerte C’est ce oue nous souhaitons â savoir.
mao testent le besoin. J'espère que la fête de Tabaski sera bonne dans es différentes far es. Nous souhatons que Dieu nous donne les moyens afin de poursuivre dans ce sens. C’est aussi une invitation aux bonnes volontés d'autres pays d'aider leurs frères en isam qui sont dans e besoin. Nous serons toujours c sponibles à aider nos frètes de la Côte d'rvoire
6
islam Info N’562 du Mercredi 21 au Mardi 27 Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
DE LA COMMUNAl
ABOBO AVOCATIER
CELEBRATION DE LA PRIERE DE L’AÏD EL KEBIR
Soumanoro Moussa (correspondant)
L'imam Mamadou Konaté exhorte au bon comportement
Le lundi 12 septembre 2016, la communauté musulmane d'Abobo-Avocatier a organisé la traditionnelle prière de l'AYdEl Kébir à roccasion de laquelle rimam Mamadou Konaté a invité à la préservation des valeurs cardinales de la morale religieuse et universelle.
- Comment ob:enir l'agrément d'Allah à l'occasion ce la fête ce Tabasta et e perpétrer cars son existence ? -, est e thème abordé par le guide religieux. Croyance, fraternité, o sep "e. tolérance, pardon et paix sont es maîtres-mots prononcés lors Cj sermon ce Tabaski ce l’imam Mamadou Konaté apès a traditionnelle prière de 8-eûtes 30 minutes. Et ce, au lendemain du jour bé" de la staton Arafat en présence d'un parterre de fidèles musulmans. La soumission dur sénateur à l’épreuve ce son Créateur afin ce Lui témoigne' sa croyance, est tout e sens eue porte a célébration ce l’important jour de '‘été
musulman baptisée "Ad E kébir" ou ‘ "été du Sacrifice''. C'est désormais une tradition pour tout croyant musulman dtsoosant de moyen financier, à suivre l'exemple du père du monothéisme, le Prophète ibrahim (AS). Pour raopel, n’ayant pas eu d’enfant jusqu'à 90 ans révous. 'Elu ce D eu a promis sacrifier son premier fils que le Tout-Puissant lui aura 'at oon. Exauçant ce vœu. il sera gratifié d’un prem er garçon nommé ismae qui gravât jusque l'âge de l'accompagne* dans ses occupations. Voilà que son Seigneur lui ordonna en songe ce l’immo er en saenfioe. Profondément pénétré par ia crainte ae
Dieu, il se résigna à îe réalise - e: en parla à son Ta qui ne conteste cas la votonlé de rOmncsoent. Dès que le Prophète ibrahim (AS) m s e couteau sur le cou de son fils pour tranche*- sa gorge, son Créateur cépécha l’Ange Djibn (AS) depuis e oe, pour le stopper et lui offrir en rançor de Time de son fils bien aimé, un impressionnant bé e* comu qu'A immola en sacrifice. - Par cette histoire, le musulman to: retenir le mccèle de conduite que l'is am cherche à instaurer dans !a vie ces hommes -, conseils l'imam officam. Il poursuit pod' expliquer aue ce modèle de conduite est fonce sur robéissance àABah dans ce qu’il ordonne et intentât, et résu te nécessa rement de la foi eu croyant qui se soumet à cette recommandation. Le gu ce religieux affirme que le croyant est persuacé de la pus grande récompense et plus durable, que lui réserve son Seigneu' en échange ce son sacr'iw. - Ni eu-s chairs, ni leurs sangs n’attendront Allah , mais ce qui atteint ce votre part, c’est la piété -, 'aopoie fenam principal de a Mosquée cAzobo-Avocatier en se référant au verset 37 de la sourate 22 eu glorieux
Co-ar . Avant d'aborder ’a secours phase de son sermon, le gu ce e ;gieux précise que anima-1 a sacrifier. doit être en parfaite sa"té et que son immolation ait lieu apés celle de rimant derrière qui e fidèle a accompli la prière collective. Abondant e ceuxième vo et. il invite les musulmans à cultiver l’esprit de courtoise a l'égard d'autrui, ce fraternité, ce solidarité, de tolérance, d'entraide et surtout de pardon pour bénéfiaer en retour ce la grâce divine l se réfère aux versets 133-134 de a sourate 3 ou glorieux Coran en ces termes : - ... concourez au pardon de votre Seigneur, et un jarcin (Paracis) large comme les ceux et la terre, préparé pour es pieux, qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent eut rage et parcon.nent à autrui car Allah aime les bienfaisants -. Avant ce termine', i emprunte un hadith du Messager Rassoul isawi qui stou e qu'ri faut vei er sur les recommandations dhiines en condamnant le olâmable pour ordonne* le bien afin oe jouir pleinement Ces mérites d’ici-bas et dans l'au-delà.
MARCORY
RENTREE SCOLAIRE
ifrsitw KhaüL
Un soulagement pour les parents
Niasse Ibrahima un fils de Marcory a effectué une visite de terrain dans les écoles de ladite commune. Lors de cette visite, il a procéder à une distribution de Kits scolaires aux élèves. C'était le vendredi 9 septembre 2016.
Seon Niasse ibrahima ce geste est fait pour accompagner la po rtique de Tetat ivoirien Técole obligatore pour tous". - Nous demandons aux parents de scolariser es enfants, quant à nous, nous vous accompagnerons craque année selon les moyens oon: nous disposons. Aucune manipulation doù quel e vienne ne nous détournera dun centimètre ce notre volonté absolue d’apporter avec vous un changement vrai à Maxory. Nous rons jusqu'au bout de nos objectifs quel que soit e prix à paye". Nous avons les hommes et es femmes capables et nous avons les moyens de notre politique-, a exhorté Niasse
Ibrahima. Pour Josyane et Maimouna toutes es deux mères ce trois enfants, -cest une bonne chose de scolariser les enfants, mais il faut awr un soutien pou* assurer es dépenses -, défend la première. -
Niasse ibrahma. a toujours dansé aux enfants, mêmes es personnes adultes ce geste nous va droit au cœur-, s’insurge a seconde. Pour cette 'entrée scolaire 2016-2017. ce sont plus ce 2000 élèves qui ont bénéf ce de kits scolaire obéit par Niasse ibrahima. candidat indépendant aux élections municipales à venir dans La commune ce Marcory
Toumodi
Bouaké Yamoussoukro
Dimbokro
Ferkessedougou
Sinematiati
ISLAM INFO en vente à l'intérieur du pays
Boundiati
Korhogo
Divo
Daloa Man
Grd Bassam
Dabou
Adzopc
Sassandra
Adiaké
Bonoua
Meagui
Gagnoa
Issia
Daoukro
Bondoukou
Tanda
Agboville
Abengourou
Ffesco
San-Pêdro
Aboisso
Maféré
Contacts:
Soubré
Vassale
87 19 02 18 ft3 3 2 05 75 ____ZUIÆUŒ_____
islam Info N’562 du Mercredi 21 au Mardi 27 Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
DE LA COMMUN Al
HADJ 2016
FIN DES ETAPES
Envoyés spéciaux depuis la Mecque
Les pèlerins ivoiriens préparent leur retour au pays
Les pèlerins ivoiriens sont retournés à la Mecque dans Vaprès-midi du jeudi 15 septembre 2016. Après avoir accompli le
hadj au pied du mont Arafat où ils ont passé la journée entière du dimanche 11 septembre dernier. en prières et invocations.
ils sont désormais confirmés “El hadj'' et “Hadja"
A l'instar des ceux mitions de pèlerins qu se sont retrouvés cette amee dans la vaiee du mort Arafat les pèlerins ivoiriens ont e“ectivement suv le circuit
du hadj tel qu'il leur avait été annoncé par le Commissaire du Hadj, imam Baclir Ouattare. En effet, ils ont quitté Arafat pour a 1er passer la nut à Moudzana. Puis, ils se sont dirigés le lendemain matin vers e leu de apcatron après une hâte à Mina pour se ravrta le- en nourriture e: eau. Ainsi, durant trots purs, ils sont sacrifier à la trac-ton du Prophète Ibrahim Faix d'AJIah sur lui) qui consiste à aller apider es trois stèles représentent ies différents endroits où e père du monothéisme s'est arrêté pour e:e-des serres à Satan. Alors que ceui-ct tentait de e dissuader d’rnmo er son fils, tele qu 'ecsegné par le texte coranique.
LA LAPIDATION DES STELES
La première lapidation qui intervient e jour de la fête de l'Aïd El Actia, concerne uniquement 'a grande stèle. Pour les trois jours consécutifs, es pèlerins sort aés lapider a grande, a moyenne et a petite.
DISPOSITIONS PRATIQUES PRISEE PAR LE COMMISSARIAT DU HADJ
Dès 6 heures du matin, les pèerins sont mobiisés par leurs encadreurs en fonction de leur groupe ou numéro ce vol. Les
éléments du vol 1 ouvrent la mâche. Et les groupes se suivent par intervalles ce 1 h 30 min. jusqu’à la fin des séances ce apcaton. ils reviennent sous eurs tentes respectives, servent un bain et leur petit déjeuner.
LE QUOTIDIEN DES PELERINS A MINA _es encadreurs refigieux passent sous les tentes pour entretenir es pèerins par des prêches sur les actes méritoires à accompir en ce e. et durant tout e parcours du 'ad., en vue d’en tirer le profit maximum. À côté ce cela, certains s’adonnent à la lecture du Coran tandis que d’autres réctent des
invocations en égrenant leur chapeiat
LA RESTAURATION À MINA
De raves général, sur le plan de la restauration, es pèlerins ivoiriens étaient -gâtés - is avaient les trois recas de la journée, et bénéficiaient ces servees ce ca’é ou de ré. sous eurs tentes. En plus, fis disposaient de rafraîchissement à voome. À cet effet, ces glacières contenam de "eau et des sucreries étaient instalées à prexmté des ternes cour permettre aux pèlerins ce se désaltérer. Race à la forte chaieur qui prévaut en Arabie saouerte en généra, cette année encore la température a atteint es 45: C à l'ombre Et ces rafraîchissements ont fart énormément de bien aux pèerins ivoiriens.
LE TAWAF DU HADJ ET LA SAÏ DE DÉFERLEMENT
Cette année, e commissariat eu hadj a mis en place ces mesures très strates pendant tout é circuit du had En effet, pendant tous les déplacements et dans l'accomplis semant de tous les rites, les pèlerins étaent organisés à partir du numéro attribué cepus Abidjan et selon leur numéro de vol. Ce qui a pour avantage ce es maintenir ensemble les mêmes encadreurs reigieux. De plus, cette année, le commissariat a ve< e à ce que la lapidation des stèles se fasse, conformément . dispositions
saoudiennes, dans les créneaux Notâtes qui ont été attribué au cortingent ivoirien. Aucun pèlerin n’a pu effectue' cette étape -50errent, et personne n'a pu se rendre à a K&aba pour le tawaf ou hadj. Pour les éditons passées, cela a occasionné ce nombreuses disparitions ce pèlerins, et en conséquence des recherches effectuées parés encadreurs et es res pensas es ce groupe. Déjà cette nuit à 22h30, les pèlerins du vo 1 vont accomplir eur tawaf du hadj. Cette heure est propice parce qu'il fait moins chaud, et en plus es pèlerins ont le temps de se reoese- de la fat gue du trajet entre a Mecque avant d'a er au haram pour valider leur had.
LA PESEE DES BAGAGES COMMENCE VENDREDI POUR LES VOLS 1 ET 2
Les pèleras des vols 1 et 2 vont procède à la pesée de eurs valses le vendredi 16 et samed 17 septembre 2016. Chaque peern a c oit à 40 kg pour les deux va ses Ar Côte d'ivoire que e Commissariat leu- offre, soit 25 kg et 15 kg.
la date des retours
Le commissariat du haej a communiqué las dates ce retour hier (mercred 14 septembre 2016). te on ce prog amme, le premier vol retour es: attendu à Abidjan, le mardi 20 septembre 2016. à 11 heures.
HADJ 2016
Venus dans e cadre eu pèlerinage à a Mecque, es pèlerins ivoiriens sont de ceux groupes à savoir, le groupe du contingent étatique dirigé par son commissaire imam Bachir Ouaftara et celui des organ&ateure privés. Cene année encore, e quota des pèeras attribué à IEtat de Côte d’ivoire est ce 5600 L'Etat a donc décidé d’mpiquer ces agences ce voyage dans Paganisation du cinquième pilier ce i'isla-n en accordant cette année l’agrément à 16 structures □rivées. Alors, lé contingent étatique s’es: donné e monopole de prendre en compte 4200 pè enns e- assant aux 16 structures es 1400 restants. Pour le convoyage des pèlerins du contingent étatique, un partenariat a été sgné avec a compagne aérienne “Ar Côte d’ivoire" qui a arreté les vols charters ce
Py Nas-- et des vols régulière de Errerate ainsi que Egyptair. En terre santé de la Mecque, les pèlerins du contingent étatique ont été logés dans deux grands hôtels appartenant au g-oupe DEARAH qui sont s tués à 500 mètres du Haram (la Kaaba). Ce sont SAFEER DEAFAH où sont iogés es
LA CONDITION D'HEBERGEMENT DES PELERINS IVOIRIENS
Les leçons à retenir
Le pèlerinage est le cinquième pilier de la religion musulmane. Chaque année, ce sont plus de quatre millions de musulmans qui effectuent le déplacement vers les lieux saints pour y accomplir leurs devoirs religieux relatifs aux rites du Hadj. Vu le nombre de pèlerins qu'accueille le royaume saoudien et le coût du logement, Islam Info s'est intéressé à la condition de vie des 5600 pèlerins ivoiriens venus à la Mecque depuis le 16Août 2016.
1530 hommes du contingent et Fhôte AMJAD DEARAH pour es 2520 -emmes. Deux hôtes cinq étoiles d'une capacité c'accueil de plus ce deux (2| mille personnes. Egalement, malgré la petite distance qui sépare ces hôtes ce la mosquée Harem, les pèlerines de ce contingent ont crot à ces navettes oui assure': leur convoyage à a mosquée du Haram pour les cinq prières quotidiennes afin ce les faire bénéfice- des mérites afférentes aux prières dans cette ma son sacrée. Lesquels mérites sont estimés à cent i100)
mi e, pour une seu e prière ré te dans le Haram. selon les enseignements islamiques. Dans ces hôtels, les hôtes de Dieu, béret cent d’un service ce quarté avec ces employés d’hôtels trés dynamiques au service ces pèlerins. Pour la nourriture, grâce au professionnalisme ce Haqa Dème, responsable de la commission restauration, es pèerrs ne soufrent pas pour la quarté du recas. car même étant à a Mecque ceux-ci ont e privilège ce toujours consomme' les mets africains concoctés par es ivoiriennes. Toutes ces commodités dans rhébergeme^t ces pèlerins sont a act^ du gouvernement ivoirien qui a su soutenir la communauté musiémane dans l'organisation ce ce voyage sam. A cotés ou contingent étatique, les structures privées ont quant à elles, chas ce fa e avec es moyens du bord. Au nombre ce
16, ces ongan-sateurs avec des quotas vares. ont choisi des "ôtels en fonction du nombre de pèerins et es moyens dont s dispose"!. Certains se sont mis ensemble pour louer un hôte pour loger eurs aè'erhs. Agence Nour, Bandaman voyage, et univers voyage ont choisi oerte formule en ogeant
tous eurs pèlerins à 'hôtel Manazil. Un hôte trois etc- es situé à :■ ès d'un ki omètre ou Haram Là bas. rés pèlerins sont logés à Quatre ou cinq par chambres. A a chambre 401. il a été cependant constaté qu’en pus ce châtre pèlerines de “Agence Nour”, i y a une autre pèlerine de l’agence Univers voyage qui avait comme lit la moquette ce a chambre car aucune place pour ele dans rhôtel Parmi ces structures privées. Yunus voyage a su :rer répingie du jeu en logeant ces 145 pélenns cars un hôtel cinq étoiles à “image
du contingent état eue. L'hôtel Hôba Al Hldjra loué par Ywus Diarressouba pour ces pèlerins, est situé à seulement 200 mère de la porte Roi Fahd “de la mosquée Haram. Une proximité qu fac rte l'accompissement des prières dans cette grande mosquée. Contrairement à la plupart ces structures, yunus voyage est cote d'une équpe d'encadrement composée de sx (6) commissions notamment, ia commission administrative, re giei.se, hébergement, recherche et a commission sociale. Une équipe qui assu re au quotiefien un mieux être aux 145 hôtes de Dieu venus avec Yirus voyage. Cette structure est à sa première grande expérience après l'obtention de son agrément seulement cette année 2016. Avec un prixx>-faire de a somme ce 2 mirions de Franc CFA a plus part ce ces
structures offrent un srev.ee minimum aux père-ns. Un engagement ces structures pavées qui augure d’un lendemain meilleur après e désengagement de 'état dans l'c--gansa:cn du voyage sain.
AOou Soafyane
8
isic'drï N’ 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHidja '43 -i
ocus
INTERVI
CHEICK ABOUBACAR DIABATÉ (GUIDE SPIRITUEL DE LA ZAOUIA SONTA D'ATTÉCOUBÉ)
Pourquoi doit-on faire l'Istigfar ?
Je voudrais souligner déjà que cette invocation est très importante dans la vie du musulman L'être humain oub^e beaucoup. Donc, à chaque fors, il peut commettre des fautes ou péchés Soit intentionnellement, soit par ignorance ou peut-être par oubli. Le Prophète Mouhammad (saw) disait : - tous les enfants de notre père Adam sont des pécheurs Le meilleur d'entre eux, est celui qui se repent -. Le musulman qui ne fait pas l'Istigfar. sera non seulement en difficulté dans sa vie d'ci-bàs. mais aussi dans l'au-delà.
Oui est concerné par cette invocation ?
Tous ceux qui ont attesté que Dieu est unique et qu'Il n'a pas d'assoc«ê sont concernés par la récitation de cette invocation, il n'y a pas de musulman qui ne fait ces invocations. Dieu a donné la garantie au Prophète (saw) de son vivant, qu'Il avait pardonné les péchés qu'il avait commis et ceux qu'il allait
commettre Malgré toute cette faveur, le Messager Rassoul (saw) dit dans un hadrth qu'il faisait l'Istigfar 70 fois ou 100 fois par jour. Voilà quelqu un dont les péchés ont été pardon nés, mais par humilité fait l'Istigfar quand même. En faisant l'Istigfar, le Prophète (saw) veut montrer à son Créateur qui! n est rien que Son serviteur.
Comment a-t-elle été recommandée au musulman ?
Cette invocation a été recommandée
depuis les premiers moments de la création de l'être humain. Pour la petite
“Il faut reconnaître d'abord la faute commise. Ensuite, la regretter. Faire la promesse de ne plus revenir sur ce péché. ”
histoire, quand Allah a créé notre père Adam et notre mère Hawa, ils avaient pouf demeure le Paradis jusqu'à ce qu'ils consomment le fruit interdit. Dieu n'était pas content d'eux. Notre père Adam a reconnu leur erreur et ont imploré le pardon du Tout-Puissant, Créateur de l'univers. H a demandé le pardon divin en faisant l'Istigfar. Cela démontre que cette invocation ne date pas de l'ère du
Prophète (saw).
Est-ce qu'il est possible pour un musulman de ae passer de cette invocation dans as vie ?
Nul ne peut se passer de cette invocation dans sa vie. Seydma Ali (Ra) a dit : -Dieu a donné deux garanties à ses serviteurs. S ils s y accrochent, le monde d'ici-bas ne sera pas anéanti -. I continue pour dire qui s'est référé à un verset du glorieux Coran où Allah dit : -Je ne détruirai pas des hommes tant que
« Pour avoir la quiétude de ce bas monde et de l'au-delà, il laut toujours s'attacher à l'Istigfar »
Invoquer Le Tout-Puissant, Souverain des Mondes est très méritoire pour tout fidèle musulman. Parmi ces invocations, celle de "l'Istigfar" est très recommandée au croyant qui doit toujours tendre vers la perfection. Le CheickAboubacar Diabaté (guide spirituel de la zaouia Sonta d'Attécoubé) nous édifie sur les mystères qu'elle renferme.
Mon Envoyé Mouhammad (saw) est l'Istigfar.
parmi eux. Je ne détruirai pas ce monde tant qu il y a une personne au moins qui
fait l'invocation de l'Istigfar -. On ne peut donc pas ignorer cette importante invocation. Dieu est 'Miséocordbeux" et •Patient", car S y a des hommes qui posent à nos jours des actes des peuples d'autres Envoyés de Dieu avant le Messager Rassoul (saw). Aucun musulman ne peut donc se passer de
“Le musulman qui ne fait pas l'Istigfar, sera non seulement en difficulté dans sa vie d'ici-bas mais aussi dans l'au-delà. "
Quelles sont les dispositions pratiques à observer pour la réussir ? Je commencerai par les dépositions spirituelles à observer comme nous enseignent les spécialistes du droit islamique. Lorsqu'on veut demander pardon, il faut remplir un certain nombre de critères, il faut reconnaître d'abord La faute commise. Ensuite, la régretter. Faire la promesse de ne plus revenir sur ce péché. A partir de cet instant, on peut procéder par l'invocation de l'Istigfar. C'est donc invocation du repentir de iescave de Dieu. En outre, je voudrais préciser que tout acte dadoration dort
être précédée de la pété. Dieu est saint et propre, il n'accepte pas ce qui est impur. Pour ce faire, le musulman doit faire la grande ablution ou la petrte ablution selon notre état de piété. Avant de demander quoi que ce son à Dieu, il faut faire l'Istigfar et la salat sur le Prophète (saw).
îsiAMinfi
RETROUVEZ-NOUS AUSSI SUR...
■SI AMinf
www.islametinfos.net
NOUVEAU DESIGN. PLUS D'INFORMATIONS-
1- : ; in N°562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHidja : H
9
ocus
INTERVI
CHEICKABOUBACAR DIABATÉ (GUIDE SPIRITUEL DE LAZAOUIA SONIAD'AnÉCOUBÉ) «lorsqu'on fait ITstigfar, le voile qui empêche la réalisation de nos vœux se lève»
“Cette invocation est source de pardon divin, de richesse et de miséricorde divine. Celui qui s'accroche à l'Istigfar, sera à l'abri de la pauvreté matérielle.”
Quels sont les mérites du fidèle qui s'attache a cette invocation ?
Ce ui qui fart l'Istigfar verra ses péchés pardonnés. Dans la sourate Nouh, Dieu dt : - demandez pardon à votre Dieu. Il est pardonneur -. Dans un hadith, il est écrit que 70.000 ans avant la création de notre père Adam, il a été écrit : - Moi Dieu. Je suis Le pardonneur pour celui qui s est repenti. Je suis Miséricordieux pour cette personne -. En cas de sécheresse, les musulmans peuvent renouveler leurs ablutions s'asseoir et faire des milliers de fois I tstigfar et leur vœux seront exaucés aussitôt. C'est le même cas de figure pour arrêter les dégâts causés par la pluie Cette invocation est source de pardon dvin, de richesse et de miséricorde dvine Celui qui s'accroche à l'Istigfar sera à I abri de la pauvreté matérielle Dans un hadth, le Prophète certifie que le pauvre qui s'attache à cette invocation sera épargné de ta pauvreté materielle Celui qui a un problème de stérilité, si s'attache à
“Celui qui fait l'Istigfar verra ses péchés pardonnés. Dans la sourate Nouh, Dieu dit : « demandez pardon à votre Dieu.
Il est pardonneur »”
invocation de l'Istigfar, i aura des enfants inch Allah. Il s'agit de progénitures pieuses, respectueuses, vertueuses et de baraka Dieu aide celui qui est constant sur cette invocation à
éduquer son enfant. Celui qui fait flstigfar verra sa production champêtre prospérer. Il pleut sans cesse dans des endroits où on fan beaucoup cette invocation. Alors que l'eau est une source de vie et de richesse
Est-ce vrai que cette invocation est la solution aux nombreuses difficultés mondaines ?
Oui, cette invocation est la solution aux nombreuses difficultés mondaines. Dieu drt dans la sourate 2 au verset 1 et 2 du glorieux Coran : • AM, Lâm, Mim. C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute. C'est un guide pour les pieux. -. Le musulman qui fait l'Istigfar, Allah lui garantie la richesse maténeie, la plue en abondance et bien d'autres bonheur de ce bas monde
Que noua enseigne le Prophète (mw) à propos de l'Istigfar ?
Le Prophète Mouhammad (saw) dit qu'en toutes choses, il y a des solutions.
Certes, il y a des médicaments pour les maladies. Mais, il précise que le remède de la pauvreté, c'est l'Istigfar. Il enseigne que celui qui reste constant sur cette invocation verra tous ces soucs dissipés.
“En cas de sécheresse, les musulmans peuvent renouveler leur ablutions s'asseoir et faire des milliers défais l'Istigfar et leur vœux seront exaucés aussitôt.”
Seydina Ai (Ra) dit : - Je m'étonne des personnes qui se laissent détruire alors qu'elles ont la solution à leur destruction -. Quand on lui demande de quelle solution s'agit-il ? Il répond : - cest l'Istigfar -. Celui qui s'attache à cette invocation, ne peut connaître La destruction. Donc, c est la solution aux nombreuses préoccupations de Ihomme.
Avez-vous un message de fin ?
Je demande aux musulmans de s'accrocher à cette invocation pour être en communion avec Le Tout-Puissant. Créateur de l'univers. Si nos voeux ne
sont pas souvent exaucés, c'est à cause de nos péchés. Ce sont des obstacles à notre demande au Seigneur. Lorsqu on fait l'Istigfar, ce vole qui empêche la réalisation de nos vœux se lève. Je conseiBe les musulmans d'être fidèles à cette invocation et non se imiter à faire un grand nombre une seule fois Chaque jour, l'être pose des actes qui ne plaisent pas forcément à Dieu Quand on fait l’Istigfar, Dieu peut pardonner à nos parents et peut nous éloigner de ce dont on a peur.
IsLAMlnft RETROUVEZ-NOUS AUSSI SUR... IsLAMlnfc
www.islametinfos.net .
NOUVEAU DESIGN. PLUS D'INFORMATIONS.". - ; .
10
islam Info N° 562 du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
PORT-BOUËT
i DE LA COMMUNA
RETOUR DES PELERINS
El Kidr
“Orga Hadi Tidjanl" accueille ses 32 premiers pèlerins
La première vague des pèlerins de “Orga Hadj Tidjani”, le service en charge de l'organisation du Hadj dans Vagence “Orga Voyages International”, est de retour à Abidjan depuis le dimanche 18 septembre 2016 après un séjour de plus de deux semaines environ. C'était à 13 heure s SOminutes à l'aéroport international Félix Houphouët Boigny de Port-Bouët.
PROPOS DE...
CHEICK MOUSTAPHA SONTA (Khalife Général des Tidjanis en Côte d'Ivoire) k Mous continuons à nrier pour les responsables de "Orga Hadj TidjanT afin qu’ils évoluent d’exploits en exploits b
artis pour la terre sainte d Arabie Saoudite en vague de deux groupes, les trente-deux premiers pèlerins sur le quota de
50 sont bel et bien retournés en parfaite santé au bercail sur le vol ‘ Emirates ’. L arrivée des dix-huit pèlerins restants est prévue pour le 28 septembre prochain sur "Ethiopian Airline”. Dans le Hall de l’aéroport international de Port-Bouët de nombreux parents des pèlerins venus accueillir leurs différents parents, nom pas caché l’émotion qui les animait à chaque fois que les hôtes de Dieu faisaient leur apparition. Vêtus dans leurs beaux boubous blancs et belles robes blanches avec des couronnes de "El Hadj” ou "Hadja" sur la tête, les confirmés hôtes de Dieu ne sont pas restés indifférents eu égard à l'impressionnant accueil qui leur a été réservé. Au nombre des pèlerins, l'on a pu enregistrer le Cheick Malick Konaté (guide spirituel de l’association tidjanite GRISE) qui se dit satisfait d’avoir effectué le Hadj 2016 avec “Orga Hadj Tidjanr qui a tout mis en oeuvre afin de leur assurer un bon encadrement « Nous avons eu droit à un traitement assez particulier qui nous donne l’envie de renouveler le Hadj *, témoigne une pèlerine avec une mine rayonnante. Le Cheick Moustapha Sonta (Khalife général des Tidjanis en Côte d’Ivoire) s'est rendu à l'aéroport pour souhaiter à la bienvenue aux pèlerins à
vive voix. Suite leur avoir prodigué de sages conseils visant à conserver les acquis du Hadj. il a formulé des vœux à l’endroit de ceux-ci afin que Le Tout-Puissant veille sur eux. La photo de famille du guide spirituel de la zaouia Sonta nationale avec les nouveaux élus de Dieu a marqué la fin de l’accueil des pèlerins. Hadja Fofana et Moussokôrô Ouattara qui représente l’agence de voyage à l’accueil, en ont profité pour exprimer le sentiment de satisfaction vis-à-vis de leurs pèlerins qui estiment que l'organisation fut une réussite. Il s’agit de la première édition du Hadj organisée par leur agence de voyage. L’Etat ayant exigé cette année 1 encadreur religieux pour 50 pèlerins, Awa Fofana (Directrice générale de ladite agence) a par mesure de précaution engagé 2 religieux dont l’imam Brédji Ibrahim et Sénou Tidjane pour assurer l’encadrement religieux des 50 hôtes de Dieu en terre sainte de l'Islam et un Médecin, Mené Diallo. Imam Brédji Ibrahim est le commissaire de l’agence de voyages en question. Rappelons que les cinquante pèlerins avaient quitté Abidjan pour l’Arabie Saoudite par vague successive. La première est partie le 31 août dernier avec 19 personnes dont un encadreur religieux. La seconde s’en est allée avec les 31 fidèles restants au nombre desquels un encadreur et un Médecin.
Nous sommes très heureux d' accueilir nos pèlerins qui sont arrivés sains et saufs. Avant leur départ, nous avons prié pour eux. A leur arrivé, nous en avons fait de même. Le plus difficile arrive. Car. une chose est d accompkr le Hadt Une autre chose est de préserver les acquis de ce précieux privilège Nous continuons à prier pour tes responsables de “Orga Hadj Tdjani" afin qu'ils évoluent d'exploits en exploits. Que les autres pèlerins regagnent également la Côte d'ivoire en paix.
CHEICK MALICK KONATÉ (pèlerin)
b Nous pensons fait un très bon pèlerinage pour Dieu»
Nous avons vécu ce Hadj dans une profonde spiritualité Le pèlerinage a ses réalités que chacun peut apprécier à son niveau. Nous pensons fait un très bon pèlerinage pour Dieu Car. on va au Hadj pour avoir l'agrément d’Allah. C'est très important dans la vie d'un musulman. J'encourage tous ceux qui disposent des moyens, d'aller accomplir le Hadj.
HADJA CAFÉ (pèlerine)
« Je remercie notre organisateur Drivé puisqu'ils ont été à la hauteur »
Je suis très satisfaite d'avoir effectué le pèlerinage à la Mecque. Nous avons été bien encadrés sur le plan religieux. Nous étions également dans un confort impeccable. Nous souhaitons renouveler te Hadj s’il plaît à Dieu. Je remercie notre organisateur privé puisqu'ils ont été à la hauteur.
islam Info N” 562 du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
11
IE DE LA COMMUNAUTE
ABOBO
ELAN DE FRATERNITE RELIGIEUSE
Après le sinistre, la Mosquée du grand-marché tait peau neuve
Le vendredi 9 septembre 2016, la communauté musulmane du grand-marché d’Abobo a organisé une cérémonie de reconnaissance à Brahima Ouattara, généreux fidèle de la commune ayant réhabilité la Mosquée du grand-marché d'Abobo partie en fumée, dans la nuit du vendredi 26 au samedi 27 février 2016.
Cet dons une bwn* omoionc* de reoaMBsara el de iàéiidiffls que les füêlu ont atraeili fem généreux douleur Joue mumIIc pw les Imams el fidèles musulBons de laite Mosquée du gratémarta t Abib: partie en famée, doits la suit do vendredi 26 01 sameci 27 (étrier 2016. Le* ai de our o été enteodu par le Coordonnateur nonoaol du Forum des leaders mis (FOU)
ef (easeier rrundpal à Atoto. Ouattara Brahma. qui a atteste de réhàiTner al êof« religieux. Le (rît des tratuix errriron 1,2 mites Frfa. Le vendredi 9 septembre dernier, t'est dans une banne aobience de reaamKsenre ef K bénêdirticns que les fiâtes <ni «nell ter d:niteur < Mors sommes très heureux d’ocneiSr noire fils dens notre mosquée. Cest grâce û I» que outre masquée fait
peiu oeuse, après awir été ravagée pv on incendie qii « frôlé une ponte do Marché. Nms le hérissais es lui souhaitons bon vent dots ses odivités au profit de sa ;ocul:tiai eue nous somme 6 Abobo. Cest un hemme de CŒvr & omis le soutenons ef commuerons de le soutenir four qui! atteigne ses nobles objectifs. On n'était < peu près à MO.OWfcfo quand noirs avons commencé les
travaux arec nas catsotoK. Ne pamat plus apporter ces (berges, nous lui avons fort appel ef i a répondu favorablement», dit Honni piKipil de cette mosquée, Abioil Koder. Même sm te clarté pour son adjoint, bncm Diana, qm ne Mai pas d'éloge i rendrait du " fis d'Abobo". Ouatera Mima. Cornue un sert homme, à travers plusieurs saintes tirées du smM Coran, ces bannes de Ote ont îbaiNirmenl bém ter fils, peur ses actes dans le cadre de leur biennie. Toutefois ils n'oat pss mcnqoé d'égrainer un tapéta de doléances. A savoir., la finition natte de h mcsqoée, mec l'mstohatiot des brasseur, de tapis ef le olifant. Méaices qw sont arrivés à acn port chez soi tesrinotare qui o faverabtete réagi. < Il s'agit pour moi d'un acte note ef reigieux pour accompagne nos parents. Si cette mosquée est parie en famée en terief denier, il font savoir que c'est (...) All:h qm ht vorlu (_) >. Cest me mntae pour nous t'apporter note amfributioa et note sautes A nos sinistés qui, pour la phport, fréquentent le mordié pratiquement toute la journée. Cest id qui: prient el passent le plus de temps. I es donc parfait pair nous de les encourager à travers des actes réconfcrtants. La semaine jradimte grâce à Die», nous nions bouder arec luit ^ a fait savoir le donateur, Ooattcrc Brahma Au terme de cette rencontre, il a renés une enveloppe de 2W.0D0Frfc à la cwimtaortè musulmane concernée. En pies tu geste fat le bienfaiteur a exhorté le communauté rmsutaote norammern les imams a prie pour l'union, la paix ef la encorde i Aboba et pirtcul en Ote Aura. < Friez pour vos enfofrs. Prias peur ne plus qu'il y ait de microbes à AMm», o+il insisté.
Soumahoro Moussa (Correspondant)
HADJ 2016
SEANCE DE FORMATION
De nos envoyés spéciaux 3 la Mecque
le ministère de la santé saoudien sensibilise les pèlerins ivoiriens
Le ministère de la santé saoudien continue sa campagne de sensibilisation auprès des pèlerins ivoiriens. Après la formation des pèlerins logés àAmjad Deefah Hôtel, vendredi 02 septembre, c 'est au tour de ceux de l’hôtel Safeer Deefah Hôtel. Ce dimanche 04 septembre 2016, les médecins accompagnés des équipes du bureau 26 étaient à l'hôtel Safeer pour sensibiliser les hommes.
Un médecin a entretenu .es pèlerins sur es mesures d’hygiène à observer pendant tout le Hadj. Ce dernier a conseillé aux pèlerins de boire beaucoup d'eau, surtout de faire en sorte d’avoir 8 heures de sommeil par jour. À l’approche du Hadj. ce dernier a recommandé aux pèlerins ivoiriens femmes comme hommes de mettre à tout en œuvre pour éviter la grippe et autres maladies Pour eux, cela peut est possible si et seulement si les pèlerins ivoiriens mettent en application toutes les recommandations. Aussi, ont-ils salué l'organisation du commissariat de Côte d’Ivoire qui accorde une attention particulière à la santé des pèlerins. Pour Dr
notre charge puissent accomplir
Bamba Kalifa, président de la commission Médicale, cette initiative du bureau 26 est à saluer parce que cela facilite le travail de sensibilisation auprès des pèlerins. Cest pourquoi, i en a profité pour demander au bureau 26 de mettre en place
unité sanitaire mobile au se n des tentes de Mtea pour veiller plus à la santé des pèlerins. Pour le responsable du bureau 26. cette action s'inscrit dans leur programme d'activité. Et Faisal Ai Sarti Aideen d'ajouter : - Nous voulons que tous les pèlerins à
ailleurs, il a sa ué le commissaire du Hadj, Imam Bachir Ouattara et les autorités ivoiriennes pour tous les efforts en faveur des pèlerins, surtout dans le domaine la santé, il faut noter que la visite du ministère saoudien de la santé a débuté le vendredi 02 septembre par les pèlerins logés à Amjad Deefah Hôtel. La mission saoudte est venue
rappeler les conseils d'usage en matière d'hygiène de groupe, il s agit des dispositions sanitaires arrêtées par le royaume saoudien pour prévenir tous risques majeures d'épidémie dans la période du pèlerinage à la Mecque. Ces mesures sont
connues de tous les pays qui convoient leurs ressortissants aux beux saints de !';slam La délégation du ministère saoudien de la santé s'est exprimée en langue arabe ; et la traduction a été faite de main de maître par Docteur Diarrassouba Mouhammadi. membre de la commission médicale du Commissariat du Hadj de Côte d'ivoire. EBe a notamment mis l’accent sur rhyqène alimentaire, les précautions à prendre pour éviter la déshydratation, l'usage de serviettes pour tousser ou le cas échéant, le faire dans le creux du coude. La délégation a été reçue par le Commissaire du Hadj, imam Bachir Ouattara qui avait à ses côtés son adjoint Dr Draby Moustapha.
12
islam Info N° 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
[E DE LA COMM
HAD J 2016
PREPARATIFS RETOUR DES PELERINS
La commission “GDR” valide son plan de travail pour le retour des pèlerins
La commission Gestion des Départs et Retours (GDR) du commissariat du hadj en Côte d’Ivoire, a organisé une opération de simulation des différentes tâches relatives au retour des pèlerins sur le sol ivoirien. Cette activité s 'est déroulée aussi bien à l'aéroport Félix Houphouét-Boigny qu 'à la mosquée de la Riviera Golf , le dimanche 18 septembre 2016.
La commission GDR et la commission sécurité en collaboration avec Air Côte d’ivoire et son partenaire NAS IVOIRE ont procédé à une séance de simulation des opérations retour des pèlerins du had] 2016, ce dimanche 18 septembre 2016. L'équipe du président Diébré Moumine s'est rendue à la mosquée de la Riviera Golf pour faire une reconnaissance des beux afin de mieux panifier les différentes actions qui entrent en ligne de compte de cette activité. En
e^fet, le périmètre de la mosquée prévu pour accueillir les pèlerins sera subdivisé en deux zones. Une - zone verte - qui est réservée à l'installation des pèlerins en provenance de l'aéroport international Félix Houphouêt-Boêgny de Port-Bouet. Et une - zone rouge - qui est réservé exclusivement aux bagages des pèlerins qui seront disposés par genre Les opérations vont se dérouler entre 13h30 heure prévue pour l'arrivée des pèlerins dans l'enceinte de la mosquée) pour
permettre aux fidèles d'effectuer leurs prières de Zhour ; et elle prendra fin à 15h30, juste avant le début de la prière de Asr.
Sur ces dispositions, le président de la commission GDR s est voulu très ferme : - toute personne n'ayant pas qualité ne sera pas autorisée à accéder à ces zones ; et même les encadreurs dont les badges ne seront pas authentifiés pour les opérations retour seront mis hors du périmètre de sécurité - En effet seuls les
détenteurs de badges portant la mention -AR - (qui signifie Aller-Retour) auront accès aux sites sécurisés de l'aéroport et de la mosquée À ce sujet, M Diébré précise qu'il s agi des badges sécurisés avec des codes QR. Et bien évidemment, en cas de doute, la commission GDR a les moyens de vérifier leur authenticité avec un système de flashage qui permet de ressortir les informations contenues dans ces codes.
Le président de la commission GDR rassure les pèlerins et leurs parents que tout a été mis en place pour leur sécurité. - Les pèlerins qui arrivent de la Mecque doivent regagner leurs familles respectives en toute sécurité et dans le calme -, a-t-il justifié. Avant d'ajouter que le dspositif mis en place a pour objectif de réduire le temps d'attente des pèlerins sur le site de la mosquée de a Riviera Go* Gomme annoncée à la réunion du 04 septembre dernier, l'opération de simulation a débuté à 14 heures sur le sue de la mosquée de la Riviera Golf pour se terminer à 15h50 minutes. Le Commissariat du hadj est fin prêt pour accueillir le premier vol retour ces pèlerins annoncé pour le marri 20 septembre 2O16.à11h35
KOMARA Mamadou
MARCORY
CELEBRATION DE LATABASKI
Ibrahima KhaiiJ
Niasse Ibrahima fait don d’un bœuf à la communauté musulmane
Un bœuf sac de riz et une enveloppe symbolique, c’est le don offert par Niasse Ibrahima, candidat indépendant aux élections municipales dans la commune de Marcory, à la communauté musulmane de ladite localité, à l'occasion de la célébration de FAïd-El-Kebir. C'était le 10 septembre 2016 à Marcory.
Ce don qui s'inscrit dans une habitude d'obéir à sa volonté cToeuvrer au bien-être de sa population. - Rien ne pourra m'arrêter quand il s'agit du bien-être de ma population -, a lancé Niasse Ibrahima.
Heureux de recevoir ce don signe d’une grande attention, la communauté musulmane de Marcory, a rit sa gratitude à Niasse Ibrahima. Et a adressé des prières à Allah en faveur de celui-ci eu 11 considère comme leur - fils -. Outre cet important don. M. Niasse Ibrahima a lancé plusieurs initiatives en vue de permettre une améioration des conditions de vie de cette commune.
Dans la tradition musulmane, laid el-Kébtr commémore la soumission d'ibrahim à son Dieu (Abraham dans la Bible), qui doit
servir de modèle à tous les croyants. Selon le Coran, ce prophète qui correspond à Abraham dans la Bible a reçu dans ses rêves l'ordre rivin ce sacrifier son fils, ismaêl. Celui-ci. élevé dans ta foi. accepte d'être immolé par son père. Le Diable s'interpose et essaie de convaincre les protagonistes de ne pas pratiquer le sacrifice, mais ibrahim jette sept cailloux sur Satan. Le père se saisit d'un couteau et le pose sur la gorge d'ismaêl. Mais il ne parvient pas à l'enfoncer. Lorsqu'à parvient enfin à couper le cou, il constate que l’ange D^xii (Gabriel) a risposé un mouton a la place de son fils et que celui-ci se tient debout, indemne, à côté de lui. C'est dans une ambiance de gaieté que la communauté musulmane de Marcory à fêter.
islam Info N” 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHjdja 1437H
13
HAD J 2016
JL
IE DE LA COMMUNALE
ARRIVEE DES PREMIERS PELERINS ETATIQUES Ibrahima KhaM
Le Vol 1 du contingent ivoirien de retour à Abidjan
Après avoir accompli les rites du hadj en Arabie Saoudite , les premiers pèlerins étatiques ivoiriens au nombre de 450 ont regagné leur pays à bord du charter “Fly nas " affrété par la compagnie “Air Côte d 'Ivoire” ce mardi 20 septembre 2016.
PROPOS DE...
IMAM ISMAÊL COULIBALY (REPRÉSENTANT DU COSIM SUR LE VOL 1)
n Nous félicitons les organisateurs nour l efficacité de l’encadrement h
Après un séjour en terre sainte d’Arabie Saoudite, le premier contingent des pèlerins ivoiriens a foulé le sol ivoirien. Avec pour chef de vol l’imam Ibrahim Koné Ils étaient au nombre de 450 pèlerins. Atterri sur le tarmac de l’aéroport international Félix Houphouët Boigny à bord du charter “Fly nas’’ affrété par “Air Côte d'Ivoire , les hôtes d'Allah n’ont pu cacher le sentiment de satisfaction qui les animait A leur descente de l'avion, ils ont été accueillis par le Général Lanciné Cissé (représentant du Ministre de l’Etat Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, Hamed Bakayoko) et la forte délégation des officiels dont le 2ième Vice-commissaire du Hadj, Ali Berthé. A leur descente d’avion, ils sont conduits dans des cars à destination du hall de l’aérogare Djeddah pour se soumettre à certaines formalités de contrôle. A ce stade, les responsables de la commission “GDR dirigée par Moumine Diébré ont procédé à leur installation sur des sièges par groupe d’un encadreur religieux pour quarante-trois pèlerins. Ensuite, ils sont priés à présenter leurs passeports aux postes de police en charge de la surveillance du territoire afin que celle-ci appose la mention d’entrer librement dans le pays. Après une trentaine de minutes, ils embarquent dans les bus ’Sotra ’ sur la supervision des membres de la commission Gestion des Départs et Retours des pèlerins (GDR) pour la grande Mosquée de la Riviera-Golf. Là-bas, ils pourront récupérer leurs bagages avant de retrouver leurs familles respectives. A la grande Mosquée du Golf, chaque pèlerin
est invité à patienter sous le chapiteau en attendant la récupération de leurs bagages. Mais avant de se retirer du site du golf avec leurs affaires, tes membres de la commission sécurité vérifient leur ticket pour ne pas qu’il y ait des cas de défaillance à ce niveau. A la sortie des pèlerins de la cour de la grande Mosquée, ils sont accueillis par des parents et connaissances venus les accueillir derrière tes barrières. «J’ai prié pour la Côte d'Ivoire. J'ai souhaité pour la population ivoirienne, les musulmans, surtout pour le chef de l'Etat la paix», affirme El Hadj Méité Mamadou, avant de se retirer avec la famille. Rappelons qu’à leur descente de l’avion, te Général Cissé Lanciné, Directeur de cabinet adjoint, représentant le ministre de l’Intérieur et de la sécurité, Hamed Bakayoko a laissé entendre : «Je suis là au nom du ministre d'Etat pour dire bonne arrivée à nos pèlerins, à nos frères et sœurs qui viennent d’effectuer le pèlerinage à la Mecque. Et rendre toute la louange à Dieu qui a permis qu'ils aillent faire cette mission si difficile, si spirituelle et aussi si physique. Parce que le pèlerinage demande beaucoup d’efforts physiques». Il s'est félicité en outre de ce que la réalisation du 5ème pilier de l’Islam « s’est passé sans incidents majeurs» pour le contingent étatique. «Il n’y a pas eu d’incidents, il n’y a pas eu de morts à ce qu’on sache. L'année dernière on a déploré beaucoup de morts ; Dieu merci aujourd’hui, il n’y a pas eu ça à l'Edition 2016. Nous rendons gloire à Dieu», a conclu te Général Cissé Lanciné.I
Pour cette année, chapeau aux organisateurs qui n’ont ménagé aucun effort enfin que le pèlerinage se passe dans de bonnes conditions. Etant habitant d’un pays, mon souhait est que la paix tant recherchée sort une réaLlé et que es bénédictions fartes puissent profiter à chacun. Nous félicitons les organisateurs pour l’efficacité de l’encadrement.
IMAM IBRAHIM KONÉ (CHEF DE VOL)
« On ne finit nas de connaître le pèlerinage »
Le pèlerinage est une action sacrée. Seul. Le Créateur peut nous récompenser Avoir à sa charge plusieurs personnes venant de régions différentes, si ce n'est pas l'aide du Créateur, on ne peut pas supporter cette charge.
OUSTAZ MOUHAMED SAVANÉ (ENCADREUR RELIGIEUX)
« Après le Hadi, il faut s’adonner aux pratiques religieuses n
Accomplir le pèlerinage, est une grâce du Créateur. En tant qu'encadreur, j'estime que nous avons fait notre devoir. Aucune œuvre humaine n'étant parfaite, c'est l'occasion de demander aux pèlerins de faire des œuvres qui pourront rendre leur Hadj Mabrour.
14|
islam Info N° 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 ZoulHidja 1437H
:bat
Par Pamanta
NUMEROS UTILES
DEBAT
» SECURITE
POLICE SECOURS Tél: 111/170
Est-il permis d'offrir de la viande à une personne qui a immolé un mouton pour la Tabaski?
direction Generale
DE LA POUCE
20 22 20 30
N’GUESSAN CAROLE
PREFECTURE DE
POLICE
20 21 00 22
Salam
Pour répondre à cette interrogation, je dirai que oui, il est permis d’offrir de la viande à une personne qui a immolé un mouton de Tabaski. Rappelons que la tabaski est une occasion pour renforcer les liens avec notre entourage. Le partage de la viande concerne en priorité les pauvres, le voisinage ou toute autre personne qui n’a pas pu réunir les moyens pour s’offrir une bête. Toutefois, cela n’exclut pas le fait d’offrir la viande à une personne qui a immolé son mouton, en vue de resserrer les liens de parenté, de voisinage ou de fraternité en la religion. Allah sait mieux !
IBRAHIMAKHALIL
L’objectif de la tabaski est de permettre à chacun d'être heureux. Concernant le partage de la viande, la religion nous enseigne de le diviser en trois parties à savoir une pour la famille, une pour les voisins et Vautre partie aux nécessiteux. Donner de la viande à une personne n’est pas bienséant car celui-ci a déjà pu immoler. Mais, ce n’est pas un péché d’avoir donné.
SAUF KEITA
A mon avis, je pense qu’on peut offrir de la viande à une personne qui a immolé un mouton pour la Tabaski. Car, c’est un geste salutaire qui mérite d’être encouragé dans la mesure où offrir quelque chose à quelqu’un est un acte de générosité que Le Tout-Puissant Miséricordieux recommande au croyant. Celui qui immole le mouton, le partage aussi avec sa famille, ses voisins et aux pauvres. S’il reçoit de la viande, il peut le partager avec un nécessiteux.
SU JET A DEBATTRE PROCHAINEMENT Sujet:
Est-il permis de célébrer le nouvel an hégirien comme le nouvel an grégorien ?
Donnez votre mis sur la question en participant à la rubrique “débat” sur le site d'Islam Info, à lf adresse :
islammfos.net
At-taclialioud
DIRECTION DE LA POLICE JUDICIAIRE 20 21 23 00
DIRECTION DE LA POLICE ECONOMIQUE
20 32 51 44
» DEFENSE
POMPIERS
Tél: 130
POMPIERS INDENIE
Tél: 20 21 12 89
POMPIERS YOPOUGON
Tél: 23 45 16 90
POMPIERS ZONE 4
Tél: 21 35 73 05
POMPIER DE YAMÛUSSOUKRO Tél: 30 04 11 00/ 30 64 42 12
COMMANDEMENT SUPERIEUR DE LA GENDARMERIE Tél: 20 25 7 0 00
» AEROPORT
AEROPORT FELIX hOuphûuet BOXANT Tél: 21 75 79 01 / 21 75 79 02
1- At-Tahiyyâtou Lilâhi azakiyatouilah wat-Tayyibâtou.-Sâlawâîoulilah as-Salâmou 'alayka Ayyouhan-Nabiyyou wa Rahtmatou-Lâhi wa Barakâtoubou, as- Salâmou 'Alayna wa 'ala 'ibâdüfâh is-Salihina, Ash-hadou an laa iLâha llla-llâhou wa ash-Hadou anna Muhammadan 'Abdouhou wa Ras sou'souri.
2- Allahoumma Salli ate Mouhammacin wa 'ala Ail Mouhammadn.
kama sallayta ala Ibrâhima wa 'ala Alt Ibrâhima, Innaka Hamldoun Majid wa Bârik 'ala Mouhammacin wa 'ala Ai Mouhammacin, kama Bârakta 'ala Ibrâhima wa Ali ibrâhima. innaka Hamidoun Majid
Traduction :
Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et tes bonnes œuvres.
Que le salut soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions.
Que te sakit sort sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah.
J'atteste qu'il n'y pas de divinité digne d'adoration en dehors d'ASah.
Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
Traduction :
ô Seigneur, prie sur Muhammad et sur la tamiSe de Muhammad
Comme Tu as prié sur Ibrahim et sur la famille d'Ibrahim,
Tu es certes Digne de louange et de glorification.
ô Seigneur, accorde Tes bénédictions à Mouhammad et à la famille oe Muhammad Comme Tu as accordé Tes bénédictions à ibrahim et à la famille d1brahim.
Tu es certes Digne de louange et de glorification.
islam Info N" 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19 au Tarata 25 Zoul Hidja 1437H
15
LAM AU ]
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL Peut-on le provoquer ?
MEBTISSMai
L^rvTUkun db cube nin^x: rewert jux kxUu*?; cftArn kiu. Nous aduns fHérâl cyAs ne
■TcrvuK^uge •. D, rues ksusà IcMa^u : ks kxts pLÉÂcs ckm le eude de œue rubricpje ribn^sjcrV <ÿjc leur; □Lfcus. D nous crfufcrts rœ
"Le décsc surgit sune à me gemmation longue et secrète dans ta marmite de l'Inconsctenr' précise Marine Marandola. L'être humain est ainsi tan ne sorte que les antennes, ou les épreuves qu'Il rencontre, vont i mener à trouver des solutions Cest ainsi qu 11 va entamer un cheminement rrtertej qui va dédenener à dus ou moins long terme ce fameux dédie «survient la plupart du temps à l'occasion d'un Gâcher prise. A force de se triturer es méninges ou la psyché en thérapie, l va y avoir un moment de "pause ’. Un renoncement face à riutsten de contrôle que ron peut avorsursoietsavie . . La plupart du temps à notre nsu C'est à ce moment-là que le déebe peut avoir leu. On croit qu on abandonne, mats ce n'est pas le cas Notre inconscient Men pas créatif que notre mental rationne!, va prendre le relais pour trouver des solutions...
LES PBTES POUR LÂCHER PRISE
La nature première du dédie est de survenir lorsqu'on ne 1 attend pas. te provoquer n'est donc pas scunattaote Toutefois "lorsque nous sommes obsédés par des soubons qd ne viennent pas, I
le de coi
Le mariage, c'est la santé !
On peut se marier pour différentes raisons : sentiments, statut social... et santé ! Car le fait de vivre une union harmonieuse aurait des effets bénéfiques sur la tension artérielle ou le taux de cholestérol, du moins chez les femmes Etre en couple permettrait même de garder la ligne !
MIEUX DANS LEUR TÊTE !
Mars les bénéfices peur le coeur ne se sont pas tous Ces dames semblent également moins sujettes aux troubles psychologiques. Ainsi, elles sont moins victimes de dépression ou d'anxiété. Le
est possible d'aider le mental à lâcher' modueia formatrice .. Liûée consiste à 'penser à côte* comme le préconisait Bnstein I Cest simple au lieu de s'acharner, on passe à autre chose Vous pouvez, par exemple, sortir et marcher, ou tare a vaisselle danser.. L'astuce consiste ainsi à passer dîne conoepftxxi réfléchie au monde émotionne!. Essayez de vous montrer attentif à vos ressentis : je suts triste, ou en oc-ère D'autres pratiques comme l'écoute des rêves peuvent également vous donner des pistes Enfin, toute approche thérapeutique va vous orienter vers des prises de conscience... Quelle que soient les pistes que vous emprunterez pour chercher à comprendre. l'Eurêka, est souvent au bout du chemin.. Marthe Marandola soufgne également que "La transformation n'est pas magique, eie est un début et elle ne dédouane pas des efforts à fournir ensuite*. H parait que la quête de sol est le chemin de toute me vie. c est sans doute ce qu- ta rend passonname
Catherine Maillard A suivre
mariage a même le don d'adoucir les moeurs : les femmes vivant en couple sont de manière générale moins sensibles à la colère ou au stress Les chercheurs soulignent que la différence est particulièrement frappante entre les mariages heureux ou non Celles qui ne s'entendent pas avec leurs conjoints avaient significativement plus de problèmes psychologiques. Selon les scientifiques, les femmes seraient d'ailleurs plus sensibles à l'harmonie au sein du couple Une mésentente se répercuterait aussitôt sur leur humeur.
Envoyez vas témoignages, reactions et suggestions a :
Abou Soufyane OS 69 24 55> ou terrez à temoignagesabou@gmaflxom
UN AMOUR VRAI!
C'est rhistoire d'une dame née en 1949 dans une ville de Côte d'Ivoire. Et à 13 ans eue a rencontré un homme qui était beaucoup plus âgé : Il avait le double de son âge c'est-à-dire 26 ans. Le monsieur ra aimée aussitôt et elle aussi l'a aimé.
En ces temps là, P était impossible ff avoir ces rapports avant le mariage. Et donc quand elle a eu seize ans, eue pensait que ses parents allaient ü donner à marier à ce monsieur mats us étaient d'ethnies différentes Elle était maHnké et lui était d’une autre ethnie, mais musulman, une
CHiAA
r^stuce beauté
Azstsza Ptmanra
Comment faire Disparaître les odeurs de poisson dans le four ?
Vous avez une odeur de poisson qui ne veut pas partir du four ? C est normal après avoir cuisiné du poisson, ça empeste et ça reste incruste ! Vous vous demandez bien comment enlever cette horrible odeur de cuisson du poisson ? Heureusement, u existe une astuce efficace pour taire disparaître rôdeur du poisson rapidement. Tout ce dont vous avez besoin, c est d’un citron ou de vinaigre blanc suivant le four que vous utilisez.
-Peur un four traditionnel : Enlever les odeurs de poisson dans le four facilement avec du citron Dès que vous sortez votre poisson du four, prenez un citron. À aide d'un économe, coupez de grandes pelures de la peau du citron. Mettez-ies dans un petit plat. Placez-ie dans le four encore chaud. Grâce à la chaleur du four, une agréable odeur citronnée va se dégager de l'écorce de citron Le parfum frais et sain du citron va peu à peu se répandre
ethnie d'un pays étranger. Un pays dont les ressortissants sont en Côte c ivoire depuis longtemps En ce moment là aussi il faut le reconnaître que l'emprtse familiale était grande Et les peuples encore n'étaient pas ouverts les uns aux autres bien que les gens soient musulmans Les malinkés par exemple avaient une société fermée, on ne disait que ce n'était pas seulement les icafris [KaOroun en arabe signifiant ingrat à Allah SWT] qui ne devaient pas venir épouser une fille quand tu étals dun autre village déjà même il y avait problème.
A.sufvre
dans le four et taire dlsparaitre l'odeur de poisson dans le four puis dans toute la maison.
-Pour un four micro-ondes : Après la cuisson de votre poisson, pressez !4 citron. Remplissez un bol d eau. versez le Jus dans le bel d'eau et mettez aussi le demi-citron dedans. Mettez e bol dans le micro-ondes Fartes chauffer pendant 2 min Laissez le bol dans le micro-ondes jusqu'à ce le contenu soit tiède
-Avec du vinaigre blanc
Comment faire disparaître odeurs poisson avec vinaigre blanc?
Remplissez un verre Jusqu'à U de sa hauteur avec du vinaigre blanc Remplissez un bol d'eau. Versez le vinaigre dans te bol Faites chauffer le bol d eau et de vinaigre au micro-ondes pendant 2 min Laissez le bot dans le micro-ondes jusqu'à ce que te contenu soit tiède Fini les mauvaises odeurs de poisson dans te micro-ondes I
/.s7(/.»r
Premier ywçe ce presse inuKrtnM en Côte d'Ivoire za;a -:âM Dec. ô
Rimadsn 2096
DIRECTEUR C€ PUB JCATlûh : ClSSE Uâ-.i::U ce Z5 51 53 :2 REACTEUR 01 CME ■ O-LEC^S ZF C« : S2r’ •• REDACTRICE ES CHEFADJClHTE i Üê^ ?i'.'AS~
Ce :55:æ=5 SECRETAIRE DE REDACTION <AV^A'E^Sz/,a'êCa :BE32SS SERVlCEM«¥ERClAL:2ÊîEAtt3aCe.:æ5^ S EGE SOCIAL ADMINISTRATIF ! Soi e«ü j* e i^æa.- Aç^ E-mali i is.'àmhfoc/i yanoa/r Site web.' nrrp : mrwJê.f i-nfae.ne' REGE PUBLICITAIRE • Maroc dé nUueVACisGC Té. : ZSB <8 55 Fu : 22 C «8 55 WSTôJTlÛN ! Edbreeae. EDITEUR ! 2: STOtà AF ÿr. à. X3 Zé 510 30D FC’A DG S Bftns V E Z ÛFnr TRACE : "C «nca =
Tel.: (225)22 42 «21
16
isiâ ! m N’ 562du Mercredi 21 au Mardi 27Septembre 2016-du Araba 19au Tarata 25 ZoulHidja 143 H
IE DE LA COMMUNAUTE
HADJ 2016
RETOUR DES PELERINS DE SOTRATOURISME
Koulibaly Y Khayder
Les 49 premiers pèlerins sur les 74 déjà rentrés au pays
Le hindi 19 septembre 2016, les 49 premiers pèlerins de Vorganisateur privé du Hadj ^Sotratourisme” ont regagné la Côte d’Ivoire après un séjour de deux semaines en terre sainte d’Arabie Saoudite pour y accomplir le pèlerinage musulman, une recommandation du Prophète Mouhammad (saw).
- e Mal de l'aéroport international Félix
Houphouêt Boigny de Port-ImSouet est le premier le lieu de rendez-vous des nouveaux hôtes de Dieu avec leurs parents impatients de prendre les
premières
bénédictions.
Décollés d'Abîd|an depuis le 02 septembre dernier à bord d'un avion de a compagnie aérienne "Emirates" pour Médine leur destination en passant Dubaï, les pèlerins ont passé trois jours d'intense spiritualité dans la vAe sainte où repose en paix le Messager Rassoul (saw) avant de mettre le cap sur la Mecque le 5 septembre 2016 pour y accomplir les rites du pèlerinage musulman. Une fois là-bas. ils sont logés dans l'un des prestigieux hôtels "Makka Mariott" de cinq étoiles dans le Haram avec une pensions complète de trois repas par jours Selon le cahier de charge des privés, chaque organisateur devrait prévoit 1 encadreur pour 50 pèlerins. Pour joindre l’acte à la parole. Monsieur Coulibaly
(DG de Sotratourisme) a
non
MOTS DE...
ISSOUF COULIBALY (DG DE SOTRATOURISME)
seulement triplé le nombre d'encadreurs religieux et s'est joint au groupe des pèlerins pour assurer en personne la supervision. -Nous avons été satisfaits de l'encadrement des pèlerins avec sérieux et rigueur -. Docteur Souleymane Sidibé est celui sélectionné pour veiller au-bten-être sanitaire des hôtes
biniduriom à ta duceitte de tarien.
de Dieu durant leur séjour au Hadj. Les trocs personnes en charge de l'encadrement religieux des pèlerins sont imam ibrahim Konaté. Hada Mayinda et Mory Traoré, un étudiant recruté sur place en terre sainte d'Arabie Saoudite sensé maîtrisé un certain nombre de choses utiles au groupe. A leur retour de Djedda en passant par Dubaï pour une destination à Abidjan, l'on a pu enregistrer dans la première vague, vingt femmes sur les quarante-neuf pèlerins. - Nous sommes heureux d'avoir effectué le Had avec “Sotratourisme" qui a créé les conditions afin que nous soyons dans le confort -, a fait savoir El Hadj Cissé Lanciné (pèlerin 2016). D'autres ont été marqué par te fort taux de participation des jeunes au Had cette année. Pour Féation 2016. les parents ont voulu accompagner directement leurs pèlerins à la maison au lieu de passer par te siège social de l'organisateur privé.
fit du pilerai de Sotreamwae en
PROPOS DE...
EL HADJ KAM SIÉ GEORGES (pèlerin) h Nous avons été marqué par reucadremeni depuis l'étape de Médine jusqu à la Mecque »
Dieu m'a permis d'accomplir te pèlerinage musulman cette année Nous avons été marqué par l'encadrement depuis l'étape de Médine jusqu'à la Mecque. Nous avons bénéficié d'une bonne assistance lors de nos différents actes cultuels et visites dans les lieux dites sacrés dans tes deux villes saintes Ce qui nous a te plus marqué, c'est la stator, à Mouzdalifa où Dieu nous a ramené à notre simple valeur d'être humain. Nous avons
IMAM IBRAHIM KONATÉ (Encadreur religieux principal) iJai demandé an pètenis de préserver leur Hadh
Notre mission était de veiller à l’encadrement des pèlerins de sorte qu'ils puissent maîtriser les différents devoirs religieux à observer durant la période du Hadj Nous avons visité lieux culturels, cultuels et historiques avec nos pèlerins afin qu'ils aient une autre expérience de la vie. J'ai beaucoup apprécié le comportement des pèlerins ils étaient très attentifs aux enseignements et beaucoup
EL HADJ ABOUBACAR KONÉ (pèlerin) « le conseille lent le monde d'eifectner le Hadj avec "Sobaiotirisiiie". do ne regretteront pas »
Gloire À Allah, nous avons pu effectuer le Hadj dans de très bonnes conditions. Nous étions bien logés, bien nourris, bien soigné. Bref, nous partis sains et revenir saufs. C'est une grâce de Dieu. On a prié aussi pour le pays. Les hôtels étaient vraiment de bonne qualité. Je conseille tout le monde d'effectuer te Hadj avec “Sotratourisme". ils ne
réalisé que nous ne sommes rien sans la grâce de Dieu. J'encourage tes jeunes à accomplir le pèlerinage s’ils disposent des moyens.
disciplinés. J’ai demandé aux pèlerins de préserver leur Hadj.
regretteront pas. Malgré tout, le Hadj reste une épreuve qui ne faut pas oubier.
h Nous continuerons à prier pour nue nous lussions aler tfeciM en oqM »
HADJA MAYINDA (Encadreuse religieuse)
Je voudrais rendre gloire à Dieu pour nous avoir permis d’accomplir le pèlerinage à la Mecque 2016 dans de très bonnes conditions. Les pèlerins de “Sotratourisme " ont eu droit à un encadrement de qualité durant le séjour en terre sainte d’Arabie Saoudite. L’œuvre humaine n'étant pas parfaite, nous continuerons à prier pour que nous puissions aller d exploit en exploit.
Je suis très heureuse d'avoir participé à l'organisation du Hadj encore cette année Mes collègues et moi avions donné te
meilleur de nous-mêmes Nos pèlerins ont été très disciplinés et courtois à chaque étape. Cela est à saluer.
Islam Info
Frédérick Madore