La "discothèque" islamique : CD et DVD au cœur de la réislamisation nigérienne

Titre

La "discothèque" islamique : CD et DVD au cœur de la réislamisation nigérienne

liste des auteurs

Abdoulaye Sounaye

Résumé

Scholars of Islam in Niger have pointed to the social, political and cultural significance of the re-Islamization processes currently taking place in urban contexts. Several authors have also examined the Islamic ethical project as a set of norms and values that seek to inform not only individual behavior but also public action. So far, however, very little has been written about the tools of this project of moral transformation, in particular when it grounds itself in the reproduction and reinterpretation of Islamic norms. Studies of Islam in Niger, for example, have rarely mentioned the fact that the medium of proselytizing is generally sermons recorded on CDs and DVDs. Within the last few years, the local production of these media has grown significantly, adding to the already dynamic sector of imported Islamic CDs and DVDs.
This paper proposes an ethnographic study of these media : their emergence, structuring and reception. How is manufacturing undertaken ? Who are the principal actors involved ? Why CDs and DVDs ? How do these media impact the production, reproduction and invention of norms in these renewed forms of Islam ? It focuses on the Niamey area where the preaching industry — which represents the basis for the production and circulation of Islamic CDs and DVDs — has a tripartite structure that includes preachers (who are now aware of the support these media bring to their discourses), “Islamic discotheques” (that distribute the media of this new moral economy), and audiences (seeking Islamic performances and “albums”). The data for this paper were collected during a series of field visits undertaken from 2007 to 2010.

Les analystes de l’islam dans l’espace public nigérien ont évoqué l’importance sociale, politique et culturelle que le projet de réislamisation prend, en particulier en milieu urbain. Le projet d’éthique islamique comme domaine de normes et de valeurs qui doivent informer aussi bien les comportements individuels que les actions publiques a été aussi l’objet d’attention de la part d’un certain nombre d’auteurs. Mais très peu a été écrit sur les outils de ce projet de transformation morale qui se fonde sur une reproduction et réinterprétation des normes islamiques. Les CD et DVD de prédication, par exemple, ont été rarement mentionnés dans les études de l’islam au Niger.
Cet article propose une ethnographie de ces médias. Il examine l’émergence, l’organisation et la réception de ce qu’il convient d’appeler aujourd’hui l’industrie du CD et DVD islamiques. Depuis quelques années, à un fonds qui était essentiellement importé, s’est ajouté une production locale de plus en plus dynamique. Comment cette industrie est-elle organisée ? Qui en sont les acteurs ? Pourquoi ce choix du CD et DVD ? Et finalement quel en est l’impact sur la production, la reproduction et la réinvention des normes de la réislamisation ?
Le champ de mon étude se limite à la Communauté Urbaine de Niamey où l’industrie du prêche — sur lequel repose la production et la circulation des CD/DVD — est devenue une de ces nouvelles activités qui mettent en relation tripartite des prêcheurs de plus en plus conscients du bénéfice qu’ils peuvent tirer de ces médias ; les « discothèques islamiques », relais et distributeurs de cette nouvelle économie morale ; et un public de plus en plus demandeur de prestations et « albums » islamiques.
Les données de ma contribution ont été recueillies au cours d’une série de missions de terrain conduites entre 2007 et 2010.

Journal

Ethnographiques.org

numéro

22

Date

2011

Langue

Français

Type

Article de revue

Sujet

media

compact disc

DVD

islamization

Identifiant

Q113528333

iwac-reference-0000252

Couverture spatiale

Niger